Reffnya aja bang Aku terjemahin sebisaku meskipun kurang tepat. Tenna ditingnga' dise'demu (Seandainya aku disampingmu) Nausapuangammo'o Uwainna Matammu.. (Akan kuusapkan air matamu) Nauwannao diriwa'u (Akan kutaruh di badanku) Nausapu sapuo (Akan ku elus-elus) Nauparare' Sangi'mu... (Akan ku hilangkan tangisanmu) Tenna ditingnga' dise'demu (Seandainya aku disampingmu) Nauwannao Kandi' (Akan kutaruh adik) Melloli' dese'deu (Baring disampingku) Naupa'elongammo'o (Akan ku nyanyikan kmu) Nausapu sapuo (Akan ku elus-elus) Mala ao mecawa (Supaya kamu bisa tertawa) Terjemahannya masih banyak salah tapi kira2 artinya seperti itu
Dengar lagu ini,, air mata langsung keluar dengan sendirinya. Teringat saat mengadu nasib di kabupaten polewali mandar.
Sangat syukak dg liriknya
Malolo tongani lagunna
Syuka banget lagux. Saya orang bugis tapi mau belajar lagu ini
Mandar komen Dlu ee🤸🏻♀️🤣
Artix
tolong bikin karaoke persi anggara kurru,mo kandi,u. Meloa mi,guru ma,elong di aransemen anggara.
😭😭😭😭😭👍
Siapa yang bersedia menterjemahkan lagu ini kedalam bahasa Indonesia? Terimakasih.
Reffnya aja bang
Aku terjemahin sebisaku meskipun kurang tepat.
Tenna ditingnga' dise'demu
(Seandainya aku disampingmu)
Nausapuangammo'o
Uwainna Matammu..
(Akan kuusapkan air matamu)
Nauwannao diriwa'u
(Akan kutaruh di badanku)
Nausapu sapuo
(Akan ku elus-elus)
Nauparare' Sangi'mu...
(Akan ku hilangkan tangisanmu)
Tenna ditingnga' dise'demu
(Seandainya aku disampingmu)
Nauwannao Kandi'
(Akan kutaruh adik)
Melloli' dese'deu
(Baring disampingku)
Naupa'elongammo'o
(Akan ku nyanyikan kmu)
Nausapu sapuo
(Akan ku elus-elus)
Mala ao mecawa
(Supaya kamu bisa tertawa)
Terjemahannya masih banyak salah tapi kira2 artinya seperti itu