Jean Guillou visite au pays de l'orgue/visit to the land of the organ-part1 l'interprète-Jean Rabaté
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Jean Guillou, interprète, s’enrichit constamment « à dire » les œuvres des autres. Et quand il joue Bach, c’est un patrimoine intérieur qu'il joue./Jean Guillou, performer, constantly enriches himself by "telling" the works of others. And when he plays Bach, he plays an interior heritage.
Ses interprétations audacieuses dérangent les conventions comme le dit Jacques Taddei./His daring interpretations disturb conventions as Jacques Taddei says.
L’orgue est devenu un instrument quelquefois gigantesque pour se mettre à la dimension des immenses églises gothiques comme celle de Saint Eustache où il joue à Paris./The organ has become a sometimes gigantic instrument to bring to the dimension of immense Gothic churches like that of Saint Eustache where he plays in Paris.
Jean est un touche-à-tout, il est curieux : il s’est aussi intéressé à la facture d’orgue pour l’Alpes d’huez, Zurich, Bruxelles, Naples jusqu’à concevoir l’orgue à structure variable pour sortir des églises et entrer dans d’autres acoustiques. /Jean is a jack of all trades, he is curious: he was also interested in the organ making for the Alpes d'Huez, Zurich, Brussels, Naples until designing the organ with variable structure to go out churches and entering other acoustics.
Il ne se contente pas non plus d’être l’interprète lorsqu’il transcrit les œuvres de Rachmaninov ou qu’il entre dans la pensée symphonique et romantique de Vierne : il devient dit-il l’organiste-orchestrateur de l’œuvre qu’il joue./ He is not satisfied either with being the interpreter when he transcribes the works of Rachmaninov or when he enters into the symphonic and romantic thought of Vierne: he becomes he says the organist-orchestrator of the work that 'he plays.
Jean est un interprète élancé, d’apparence fragile et distinguée, qui affronte la puissance d’un corps sonore, comme le dit le son ami et poète Marcel Moreau. /Jean is a slender performer, fragile and distinguished, who confronts the power of a sound body, as his friend and poet Marcel Moreau says.
Merci beucoup Jean pour partager cettes impressions du grand maître ... Comme grand admirateur de Rachmaninov, je suis particulièrement reconnaissant pour l´interprétation des "Danses Symphoniques" de Rachmaninov à partir de 04:44 ... In fact, it is a pity that Jean´s parents have not baptised him "Jean Sébastien" instead of "Jean Victor Arthur" but he could have chosen is as his artistic name, it would have suited him well ...
8:45 😅
Témoignages précieux de Jean Guillou, un des plus grands organistes du 20/21ème siècle !
Un improvisateur, compositeur et interprète hors-normes !
TOUT À FAIT !!!
I remember A visit to the tribune at St. Eustace in 1998 when he invited me to play the "Sortie" after Mass. The new Van Der Heuval Organ was.......magnificent..
He was explaining to me that he had designed a mobile pipe organ to travel around the Countryside & wanted money to complete this "dream" , a little crazy I thought ?
But He was the "Salvador Dali" of Organists.?....So....who was I to argue ? Chris.
Émouvant, merci.
Sounds awesome
Passionnant...
Soon the english translation of the dialogues available on my youtube channel
What was the grand piece they were playing together?
HOW DID THEY EVER GET SUCH A LARGE PIPE ORGAN WITH SUCH LARGE LONG PIPES UP INTO SUCH HIGH A LOFT THROUGH SUCH SMALL, TIGHT PASSAGES?
sorry to be so off topic but does anybody know of a way to log back into an instagram account?
I was stupid lost my account password. I love any assistance you can give me
@Seth Briar instablaster ;)
@Frederick Demetrius thanks so much for your reply. I got to the site through google and Im trying it out atm.
Seems to take a while so I will reply here later with my results.
@Frederick Demetrius It worked and I finally got access to my account again. I am so happy!
Thank you so much you saved my ass !
@Seth Briar No problem :D
Est ce vous qui avez réalisé ce document precieux?
Oui bien sûr. Cela a été l'occasion de plonger dans l'univers de Jean à Saint-Eustache et dans la grange de Meslay.
No English or translation?
Sorry, I don't have an English version at the moment. Given the success of the film, I will propose it to the production. Jean
Soon the english translation of the dialogues available on my youtube channel
While waiting for the English translation, I posted the second part of the portrait of Jean Guillou: the composer ... French version
Une belle occasion de commencer à apprendre le français.
@@TheRobe477 😀😀😀😀😀😀😀 I could not agree more with you, Plumette ;-)