I listen to this beautiful song whenever I'm stressed, the game's memory is still fresh in my mind. A beautiful game, a hard story, I don't think I'll ever forget this.
I hope steam brings back this game because it is 10/10 one of the best, most meaningful horror games I’ve ever come across and one which also accurately demonstrates how anxiety and panic attacks work (I have severe anxiety and felt myself sympathizing with Mei Shin when she had her panic attacks)
@@talimbeingaverythriftyghor5967 That's good news. I already bought this game on their main site. But I'd double dip if it hits steam just to support the developers.
It's literally one of the most beautiful pieces I've ever heard. I can't even comprehend. I just want to close my eyes and listen to this every second of every day.
Nhiều gia đình đã chịu ảnh hưởng của mê tín dị đoan và kết cục đi đến giống như 2 cha con này. Chỉ có điều 2 người họ đều cảm thông được cho nhau, người cha muốn con mình mau hết bệnh, người con cũng không oán trách gì người cha. Thank for Dũng CT Love from Viet Nam -Luo Tran-
At first I thought this game, Devotion, would just blow my mind through horror stuffs, like jumpscares and spooky sounds. The first hour, I was right. For next hour, I was wrong. It was sadness that knocked me out, making me weep till the credits are over.
I listen to this song at school. So when I do, people ask why I'm crying. I respond with"I still want to talk about the universe and the sky. Or the gravel on the beach and Life."
Korean here 😊😊😊 Great developers, great games. I've played both Detention and Devotion last weekend. The history of modern Taiwan made me cry. Excellent job for Red Candle 👏👏👏👏 I'll never forget these games.
There is something about this song.....this ending, I just can't seem to get it out of my head, I keep coming back to watch this ending. Props to the developers for creating such an atmosphere.. a great game indeed!!
![[Vietsub] DEVOTION ED | Cô gái bến thuyền Lady of the Pier 码头姑娘 - Gong Li Fang & Du Mei Shin](http://i.ytimg.com/vi/C8GGVzNKE4w/mqdefault.jpg)
過了五年還是會時不時回來聽。這首帶來無限情緒的歌，真的很喜歡，希望、絕望、糾結、釋懷……每次聽都有不同的感觸，較我不愛都難❤
最後果然只剩我和紙張在訴說我們的故事…
當初看實況時，一直很害怕浴室門打開後會看到泡腫的屍體
結果只看到一片白，然後聽到了草東的歌、美心向前走的背影
赤燭這波操作真的厲害
真的,我就在想他們要怎麼處理最後這重點場面,泡爛的童屍讓觀眾心情變差?反倒用了另一種方式不但更有感情更有回響更加深刻,更使碼頭姑娘的最後一擊產生了最強大的殺傷力阿~~
如果真有小女孩浮屍畫面，能不能上架還不知道呢...所以這種表達手法是很正確的
我想，某種程度上也是考慮到會有人承受不了那種場面吧。
超感動的。
真的，情緒爆炸的瞬間
這明明是恐怖遊戲...在結局居然纏繞我的不是恐懼，而是心酸。
這樣應該是遊戲很成功的徵兆！
特别是后面两首歌超心酸
我們讓大海淹沒了嘴
享受著辛酸
被前面的jumping scare嚇到直接關遊戲的我路過
真的是前面被嚇到姆湯 最後打開浴室的門 這首ED第一句出來 眼淚就流下來了QAQ
NOBUHIRO RAI 个人觉得小红伞后就没啥特别的的吓人点了。仅有的几个吓人点力度也不是很足。
剛出第一天好像就銷售了幾萬件
剛剛查了一下發現，
黃色鬱金香的花語中，
竟有著「沒有希望的愛」之意……
這就是彩蛋、伏筆。就如犬夜叉裡的女主之一叫桔梗，而桔梗的花語.............永恆的愛與絕望的愛。
说真的，玩过那么多游戏，这部游戏真的是神作。 玩到结尾心碎得像失去至爱一样，会感觉自己是爸爸然后爱美心爱到彻底却失去她。
lil moon light 封面是一個女的拿麥克風觀落陰。 結尾是“爸爸我們回家吧” 根本是長大後的美心去招魂爸爸。 這是救贖...
@@semifuck 那是安慰人心的一種暗示,
但依劇情, 是沒有這種可能.
@@ww311721 不知道你有沒有看過美心長大的那篇文，就是牆壁上有一張美心長大後的照片，我認為也是有這種可能的
@@d86123 那照片是美心？
只是穿著附會，也許原本故事打算是多重結局，但事實並沒有。
但我支持你這樣想，結果本是開放。
我覺得赤燭的最中心思維是救贖，不是單純地作個悲劇恐怖遊戲，從返校就知道他們的用意了。要讓人有希望，所以我相信這個結局。
這次遊戲我覺得配樂、歌曲跟音效真他媽神作
美術畫面也是各種神
好聽到勃起
返校就很神了
镜头场景的切换也非常出色，仿佛在看电影。
@@yumuzhang6377 我覺得它不是遊戲，是電影...
結束後心情很down的電影QAQ
我還想和你談論宇宙和天空，你怎麼就離開了，憶凡
憶凡先去天上成為星星陪伴我們了
吴憶凡？
憶凡滾去
@@arnoldcheng9609
這首歌的團隊的鼓手
菜憶凡上吊自殺了
@@arnoldcheng9609 不是喔，是這首歌的樂團鼓手，她過世了
I cried so hard 😭😭😭
My poor little girl, she is just an innocent girl who has a dream to be a singer and wants her family to be happy, my mei shin 😭😭😭
Chom Chom gosh..this is really a sad story
你太入戲了
@@湯久豎 English please, i only know the first letter is 'Ni' which mean 'You'
Are you asking me something?
@@TaPaulette he said:You're too involved
I can understand your comment!seems like my English is not very bad(*´ω｀*)!!
(It doesn't matter at all, don't mind me.)
《還願》個人歌詞解析：(本篇分析是以杜豐于的視角為出發點)。
「只夢到這裡」：
暗示杜豐于終於打算面對自己因為種種愚昧而種下的惡果了，在打開廁所門之後的第一句話是這句，著實令人感到欣慰與遺憾。
「失望的人，這次沒能紅了眼眶」：
這裡的『失望的人』指的，正是已死的美心。
因為爸爸工作、颱風來襲、夫妻爭吵、媽媽離家等原因而無數次感到失望的美心，現在卻連因失望而紅了眼眶的能力都沒有了……。
「我們讓大海淹沒了嘴，享受著辛酸」：
大海指的正是指倒滿浴缸的烈酒。
對美心、爸爸而言，這一池的烈酒和大海一樣象徵著希望與自由，只要美心因為泡酒而痊癒，美心和爸爸都能得到身心的自由與救贖。
所以即使藥酒再濃烈、生活再辛酸，父女都甘願的享受著。
另外，『我們』也指出，其實美心並不是被強迫去浸泡在藥酒裡的，她是因為全心全意的相信爸爸的愛，才自願的踏入這片不鹹卻苦澀的『大海』。
「紛亂的光線裡，我閉上眼去看」：
這邊又把整個意境帶回開門的那剎那，後句代表著杜豐于害怕事與願違，所以以光線紛亂刺眼為由，閉上眼睛去面對，也反映出他不願承認自己的錯誤及迷信。
「還想和你談論宇宙和天空，或是沙灘裡的碎石和人生」：
這邊的歌詞跟曲呈現一種歇斯底里前的那種『怎麼會這樣』的冷笑及抽搐，也在這邊做了蒼涼感與遺憾的堆疊。
「你會不會還是坦率的笑著 我的荒唐」：
歌詞藉由不對稱的對比，將情緒上抬至高點。
對於爸爸為自己所做的一切，美心都了解，但美心其實都知道自己需要的是什麼，
即使不能『坦率』的說出自己的想法，
也盡自己所能的對爸爸荒唐的付出，
給予『坦率』的感謝，
令人心疼美心的體貼懂事，
而這也令杜豐于終於醒悟自己所做的一切，
是多麼地荒謬…
最後的：
「無處混亂 也無處是你我。」
完美的隱喻了在一切夢碎後，浴室裡的景象。
高竿的是，他暗喻的不是駭人的屍身景象，而是在一連串的謬誤之後，滿地狼籍的廁所、不再吵著要聽故事的女兒，以及不再能給予父愛的爸爸。
那 草東的 情歌 是什麼角度你解釋 解釋!
@@咖哩涼炒G邁 其實歌詞主旨應該是赤燭編的吧？
@@fizzydox7319 草東應該是知道故事走向 甚至有可能整個玩過之後才寫出來的呢(笑 畢竟我覺得只靠赤燭給的主旨寫歌應該是寫不了那麼好
@@咖哩涼炒G邁 情歌是剛好意境跟還願滿契合的 才被當成預告的歌曲吧我想
@@angushuang1698 那我猜 頂樓 一定是寫給何老師的 住在美心家樓上!
還願。本当に辛くも素晴らしいゲームでした。当時の台湾の生々しい空気を感じ取れた気がします。"宇宙や大空について君とまだ語りたい 砂浜の石ころや人生の事でも良い" お父さんとお母さん、そしてメイシンにはそんななんて事ない幸せな日々を送って欲しかったです。
また前作である返校もプレイしましたが、陰鬱な空気と悲しい物語がこれもまた最高でした。
この２つのゲームのおかげで台湾に興味を持て好きになれました。いつか行ってみたいなぁ〜
有人给翻译一下吗？
@@春日野穹-f5p 大概是
真是不錯的遊戲，能感受到生在當時的台灣的感覺。
[這段猜的]「我還想和你談論宇宙和天空，
或是沙灘裡的碎石和人生」，希望父母能夠把幸福的每一天還給能說出這樣的話的美心[/這段猜的]
前作《返校》也玩過了，那種陰鬱的空氣和悲傷的故事也很棒。
因為這兩款遊戲所以對台灣抱有了興趣並開始喜歡起來，希望哪天能來。
@@jonboviitsmylifeitsnowornever 哦～谢谢啦
好喜欢那句 “还想和你谈论宇宙的天空 或是沙滩里的碎石和人生” 美心一家人经历过这一切之后，希望回到那种平凡生活的向往…
過了一年了，美心要回來了
這首歌還是這麼棒，故事還是這麼讓人心疼
另外請大家銘記在心，政治永遠比你想的還貼近每個人的生活，不可能甩掉的
有的人不明白那个是和生活息息相关，想一时就改变那些人的想法也是不可能的，多了也不方便说
爸爸 我們回家吧
谁让夹杂私货呢，站着挣钱哪有那么容易
@@xawang696 史書也夾雜私貨，是不是也得燒?
人活著要懂得思辨，去蕪存菁，餵什麼吃什麼的謂之豬
日本人のものです
日本人のゲーム実況でこのdevotionという作品を知りました
とても考えさせられるホラーゲームで、これからもいろんな人の心に残る作品になると思います
特にこのラストに流れる曲がとてもゲームにあっていて、こんなことをしなければこの家族はこんなことにならなかっただろう、と考えながらこの曲を聞くと涙が止まりません
どうかこの素晴らしい作品と曲がたくさんの人に知ってもらえますように
中午陪甲方喝完酒，回来继续加班，突然很想听听还愿，墙内的都没了，软件缓存下来的还愿也因为更新没了，来到了这里，很想说上两句。我们无法获得所有人的认同，每个人都有自己的想法，也许有些人根深蒂固，有些人有所改变，不管如何，希望大家都好，希望两地都过得更好，将心比心，可惜言论早已不自由，人也不由己了。
戴小窿 正如游戏最后 非礼勿视非礼勿言非礼勿听一样
朋友啊… 不說別的，我們只不過都是本來該受遊戲連結起來的人們… 唉
恭迎慈孤觀音⎝༼ ◕д ◕ ༽⎠
生在不夠自由的地方辛苦你了，願自由永存，願世界和平。
Obito Uchiha 或许真的是不自由
最後一句男生合音 無處混亂 也無處是你我
真的合到心碎
直接把情緒悶死 本來就像是有一處宣洩一樣
接受這樣的結局 結束荒唐的一生
卻也發現所有的混亂都是自己的執念
等到一切都逝去才得以放下 但一切都太遲了
都太遲了⋯⋯
" Daddy, let's go home " :(( :((
與其說是遊戲 我反而認為這是一種透過讓玩家親身參與 而讓玩家自身感受更深的一個優秀的故事、電影 不論是畫面或是內容都太優秀了 最後結尾的這首歌更是神來一筆 它擺脫了以往傳統恐怖遊戲的結尾方式 用了一個觸動人心的畫面、聲音 一次一次的迴盪在我們的腦海中 赤燭Respect !
美心 跑吧!!不要回頭 去尋找妳的天堂 尋找妳的鬱金香
美心的天堂 就是爸爸的溫柔啊 嗚
@@jacky66666 嗚嗚哇~這直接讓我哭出來啊啊啊啊QAQ
ゲームを実況で知り、曲がかっこいいなぁって思ったら単体動画あって嬉しいです(*'ω'*)
日本人がいないですが…ｗ
一応日本語版での訳、貼っておきます
【還願 Devotion】
ここまでで夢は終わる
絶望する人 今回は泣けなかった
私たちは大海に沈み 辛さを嚙みしめる
雑多に差す光線のなか 目を閉じて見つめる
宇宙や大空を 君とまだ語りたい
砂浜の石ころや 人生のことでもいい
君はいつも通り バカだなって笑うかな
私たちは大海に沈み 辛さを嚙みしめる
雑多に差す光線のなか 目を閉じて見つめる
宇宙や大空を 君とまだ語りたい
砂浜の石ころや 人生のことでもいい
君はいつも通り バカだなって笑うかな
どこもかしこも混沌 誰もがそうだ
ありがとうございます！
ありがとうございます！
Wow! It’s fantastic!
What a great translation!
Thanks so much from Taiwan!
歌詞を翻訳してくれてありがとうございます！！！！
あ、台湾人です。日台友好ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ
👍👍👍
看完鬱悶的故事接這首，搭上溫馨夢幻的畫面，再感受父親的夢醒跟悔恨，可以這樣讓人洗三溫暖嗎
這時候你在去聽草東的情書 你就會知道他想殺誰了！
@@咖哩涼炒G邁 那個...樓上...容我糾正一下，是草東的情歌喔...不是情書
sorry 打錯謝謝糾正!
我覺得聽完這首還有美心的歌聲，這才是絕殺
好難過
第一次認識這團就是因為這首歌
兩年前看著喜歡的遊戲實況主玩還願
看到結局直接被這首歌圈粉
那陣子瘋狂循環還願結局曲
兩年過很快也可以發生很多事
人算不如天算 太突然真的好難接受
結局的表達手法處理得蠻好的
直到開門前一刻, 故事都在營造一種心理暗示
大家都以為最糟的驚嚇會在開門以後發生
但其實想想, 那時侯觀眾很可能已經拼湊出事情真相
美心的遭遇早就呼之欲出, 其中的驚嚇在拼湊過程就體現了
把女兒紅畫出來, 頂多就是確認觀眾的猜想和shock value而已
在敍述上反而流於表面, 還浪廢了一個昇華故事的機會
預其重複一遍觀眾已經猜到的事, 倒不如直接點出餘後的環節
其實故事行進時候 真相早就一以再, 再以三地顯露在主角面前
但主角卻一直沒有接受真相, 遊戲色調的灰暗
在於主角製造了一個他自己的地獄, 真相只能倍迴在黑暗中
化身成惡夢, 鬧着主角
所以最後開門的瞬間, 看到的卻是白光以及柔和的格調
主角不能再跑了, 只能面對自己, 接受真相, 一直追逐自己的夢魘也就此消失
好比重見光明, 但接受了真相, 換來的不是平和
卻是無盡的悔疚, 和對女兒無可挽回的憧景
在某種意義上說, 門後藏着的確是最大的驚嚇
主角一直最怕的, 是事情的真相
這倒讓我想起了Silent Hill 2 裏, 最後三角頭也是類似的啦
話說, 剪刀那幕也擺了很多人一道
有多少人在想主角要切GG了? lol
(很久沒寫中文, 錯字很多抱歉)
我很羞愧的舉手了 我的確以為他要剪GG XDDDD
好歌
意境很美 很多想像
作為一個遊戲片尾
給人哀傷的感受
以及生命逝去的遺憾
不是用吶喊哭喊的方式呈現
而是淡淡輕輕的一種唱腔
更使人有哀傷的情感 真的好
咖啡狐 中間高潮用貝斯表達出了解脫到天堂的感覺
@@Rest-l2r 我單指唱法
一種 淡然帶過，
卻又久久不散的哀傷
搭配畫面
反而讓人體會到
這是結束
只不過
無非不是
下一段旅途的開始
亦是來生的起程
金曲獎得獎的樂團
那個貝斯真的神到爆
누가 했는지는 모르지만 번역 자막을 달아준 덕분에 아직도 잘 듣고 있어요.😢
아직도 가끔씩 메이신의 이야기가 떠오릅니다.
心疼赤柱 这么好的游戏 和 最后的这首《还愿》
失望的人 這次沒能紅了眼眶（哭了
不應該談政治。。。
草东真的棒
心疼什么 台湾媒体天天说中国/大陆独裁 你会不知道中国的g点？ 你偏要这么搞 发行商 玩家不都是受害者？ 以后还有人会代理台湾游戏 台湾游戏厂商会不会受到中国游戏厂商投资减少？ 夹带私货永远不是一个好的行为
我是覺得 先不管你們中國國內的種種封鎖問題跟文字獄
為什麼講個習近平小熊維尼會變成這樣？
你們中國人有考慮過嗎 我想很難吧
@@ifxxxhj 對了忘了跟您講 還願要出實體版了喔
謝謝草東，人的無力和無奈，這其中的深沉情緒是那麼難表達，但你們總是詮釋的那麼好。
這是東草的什麼歌還是這是還願自己的歌啊😅
@@徐十三-k5r 是草東與赤燭合作唱的與遊戲同名曲《還願》
还记得玩这个游戏的时候我正得了抑郁症，在医院的病床上，面对着电脑泪流满面。一晃这么多年，还是没办法忘记，无论是剧情带给我的感动与救赎，还是草东的配乐。这么多年过去了，还是没有一个能匹敌它的恐怖游戏
真正能觸動心底的，才能讓人記憶深刻😊
试试《寂静岭2》
是不是因为玩了这个才得的呢？毕竟这歌挺丧的
@@montane-ub9jc 先後順序錯了吧bro 先動動腦不會慢很多欸
@@Apote_yoi 先有的鸡先有的蛋 你说的清楚？
赤燭這公司只有10個人 其中是誰經歷過這模多事情可以做出這麼有質感的遊戲......
其實我覺得台灣很多人都經歷過類似的事情，我們家小時候也因為姐姐生病(癌症)，家裡時常有些狀況。那個年代還沒有健保，光是天價的醫藥費就會讓人非常絕望。
可能是因為你出生的家庭很幸福，大部分人的家庭中多少都有個神經病，搞得大家心神不寧
像是喝符水之類的
很多年輕人不知道80年代以前的人真的很慘，醫學不像現代這麼發達，我也是長大後才知道原來我親戚會變這樣，就是小時候發燒沒錢買藥吃
不一定要經歷，或許是非常詳盡的研究，但肯定是非常細膩的編排才有這種劇情。
结局这里听到这首歌我真的哭的好大声，特别是那句“还想和你谈论宇宙和天空，或是沙滩里的碎石和人生”😭😭😭😭
心中的恐游巅峰了……这么多年还是好爱这首歌，庆幸当时第一时间玩到了，也惋惜后来有那么滑稽可笑的事，让大海淹没了嘴，依然期待能有自由的一天🙏
这也是我最喜欢的恐怖游戏 跟着up主玩完了全过程 这首歌响起时候真的想哭
這首歌真的很神.........
1.女聲代表女兒。
然後仔細聽，會有一些歌詞有男音伴唱，像是「還想和你談論宇宙和天空，或是沙灘裡的碎石和人生」等，代表的是父親。
2.在 2:09 前面的「啊~」一開始是很尖銳的聲音，代表尖叫聲，美心的痛苦。但到後來 3:10 的「啊~」卻轉變成很柔和的，代表美心的諒解與溫柔。
必須要再說一次，草東真的太神了。
I listen to this beautiful song whenever I'm stressed, the game's memory is still fresh in my mind. A beautiful game, a hard story, I don't think I'll ever forget this.
"it's just a game"
where r u from?
@@lory8978not
I hope steam brings back this game because it is 10/10 one of the best, most meaningful horror games I’ve ever come across and one which also accurately demonstrates how anxiety and panic attacks work (I have severe anxiety and felt myself sympathizing with Mei Shin when she had her panic attacks)
*_The game developers said that they're planning to premiere this game on Steam after they could fix some glitches off_*
@@talimbeingaverythriftyghor5967 That's good news. I already bought this game on their main site. But I'd double dip if it hits steam just to support the developers.
It's literally one of the most beautiful pieces I've ever heard. I can't even comprehend. I just want to close my eyes and listen to this every second of every day.
This ending sequence is everything! Literally everytime I hear it I have shivers. Amazing game, amazing animation, amazing everything
yeasssss👌
這首歌真的太棒
之前在結局很怕看到什麼可怕的畫面
結果一打開是一片白光
白光的美暗示美心的結局，同時也讓觀眾會整個不知道該有什麼反應
當初第一次玩後看到這段真的久久沒辦法有過多反應
心中好像有什麼塞住一樣哽咽
(含微量據透)
「困在一樣的空間～♪ 抽著一樣的煙～♫」
《還願》
完美結合了
《返校》最精彩的收音機章節裡的時空切換
與曾轟動世界但已成絕唱的《P.T》裡的輪迴體驗
玩家通過扮演父親在三個不同時空的同個房子裡不斷徘徊 解密 體驗
藉此一步一步了解在這看似普通的家庭發生過怎樣慘絕人寰的悲劇
從概念圖 海報 前導預告 正式預告 前導ARG
一直到遊戲 赤燭再一次用令人歎為觀止的方式
對玩家講述了一個令人心碎卻又無比真實的故事
從一開始一路追逐大神們的解密
直到見證整個故事的落幕
感觸真的非常深
但現在我只想說:
「幹你何老師
」
宗教可以作為心靈寄託但切忌沈迷其中
還願DLC 獵殺何老師
出了我一定買爆！
游葦蓉 不過有些預告裡出現的東西和陸心團沒有出現太多次，像是琪琪小明星、公寓佈告欄
@@政憲-o1e 關於這點 我希望你能去看我在
「李鎮成
」那樓的留言
很多人包括我在一開始都認為這次的成品忽略了很多之前埋下的伏筆
但是從頭回顧還願從第一張概念圖到最後線下ARG的解密
你會發覺這次赤燭是用不同的媒介去進行多線敘述
敘事方式一直是赤燭被稱為頂尖團隊的重要原因
但即使在返校如此高牆前 赤燭依然做出驚人的突破
這也是為什麼我會使用「嘆為觀止」來形容赤燭這次的敘事方式
DLC 逮捕何老師
Nhiều gia đình đã chịu ảnh hưởng của mê tín dị đoan và kết cục đi đến giống như 2 cha con này. Chỉ có điều 2 người họ đều cảm thông được cho nhau, người cha muốn con mình mau hết bệnh, người con cũng không oán trách gì người cha.
Thank for Dũng CT
Love from Viet Nam
-Luo Tran-
話說聽著這首歌 就想到男主想起一切之後的絕望
明明都是想要為了自己的家 為了自己想要保護的人做著努力 但因為誤信了不該信的人
親手毀掉了一切 說真的 個人覺得還願 演繹出了當你做錯了一件事 讓自己該保護的一切都化為烏有的人會有的一切舉動
逃避 然後絕望的面對 美心跟爸爸說的那句話...我想對主角來說是最好的救贖了吧?
畢竟他知道了 自己的女兒沒有怪他....
說的真好！！
可是主角最後還是崩潰了...
@@芒果青-g7m 有的時候其實你會覺得最不能原諒的就是自己 不管是否他人有責怪你
何況最主要的是 你把自己最愛的小孩子送上不歸路 換成是你 你不崩潰嗎?
所以玩這個心理壓力比返校還大，特別是看了實況知道一切都是不可逆之後，把自己代入進遊戲，錯誤地走著每一步..............
@@nobuhirorai1107 應該這樣說...每個人都多少會有些令人感到後悔的過去
但是當你明明知道做錯了錯又不可挽回...只能一步步走下去時
或許真的會有像杜豐宇這樣子走不出自己的奧悔跟後悔的夢境出現吧?
尤其是...當你覺得當初所做的一切都是為了自己愛的人好時
Devotion got me here and this is my favorite Taiwan song... Thank y'all for making and playing this music. Taiwan No.1!!!!
這首歌一播，讓我想到返校最後張明輝背影那一幕。
但返校的那個結局讓玩家感到救贖，還願最終開廁所門我心碎到爆QQ
我去你的杜豐于！去你的何老師！
你恨爸爸也沒辦法...
你看奉獻那段爸爸為了女兒什麼事都願意做
人心脆弱與無知
但是在人心脆弱時以宗教名義去給人希望只為了謀取錢財的人才是可惡至極...
應該是去你的何老師才是-.-
該死的是利用徬徨無助人們來做惡的人，而不是徬徨無助的人
杜豐于不就是用愛當藉口拒絕思考、拒絕其他人（伴侶、友人）的建議嗎？
我不覺得他是沒有選擇的，遊戲中也提到他如何的愛護自己的面子，因為覺得精神病丟臉而放棄讓女兒就醫。
女兒的死，他是該負責任的。
@@lan8695 完全同意！
At least she's in a better place, she deserved heaven more than we do
只夢到這裡
失望的人 這次沒能紅了眼眶
我們讓大海淹沒了嘴
享受著辛酸
紛亂的光線裡 我閉上眼去看
還想和你談論宇宙和天空
或是沙灘裡的碎石和人生
你會不會還是坦率的笑著 我的荒唐
我們讓大海淹沒了嘴
享受著辛酸
紛亂的光線裡 我閉上眼去看
還想和你談論宇宙和天空
或是沙灘裡的碎石和人生
你會不會還是坦率地笑著 我的荒唐
無處混亂 也無處是你我
--爸爸 我們回家吧--
最後一句殺傷力太強了QAQ
幹最後一句不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊
QAQ
受不了啦最後一句
最後一句是最後一根稻草
实在是太喜欢这个游戏了。。不管政治敏感话题，这个游戏做的真的太棒了，bgm在国内软件都找不到，就很烦。在这里找到就一直死循环~爱啦~(｡･ω･｡)ﾉ♡
看了阿津的實況 前面的歌聲一出來：唱歌了我還想繼續玩٩(′д‵)۶ 然後 草東整個讓我雞皮疙瘩衝出來 跟著畫面心裡越來越沉重 這是目前遇到讓哀愁到說不出話來的經典之作
結束的很美很沉 謝謝製作遊戲的人們 很棒的配音員們 和草東
還有很真實的實況這款遊戲的阿津 給我一個很棒的倒數第三個工作日的時間
當時看實況聽到這句:還想和你談論宇宙和天空，直接掉眼淚QQ
这首歌真的是神作。无论是歌词表现形式曲调等，还是与剧情的契合度。神作神作。
In 2021, I still can't get over this 🥺
SAME
same +1
Same +2
me too :(
I am your 69th like 😩 but I just discovered this game and I’m in tears right now
At first I thought this game, Devotion, would just blow my mind through horror stuffs, like jumpscares and spooky sounds.
The first hour, I was right. For next hour, I was wrong. It was sadness that knocked me out, making me weep till the credits are over.
I hate games about children dying because it hurts my soul and makes me cry. This game was no different
草東的音樂總是能在失落的時候找到真正自己
Đến đây vì Dũng Ct !!!!!
This is such a beautiful song !
Love from Vietnam💖💖💖💖💖💖💖
谢谢这款游戏让我知道了草东没有派对的存在，他们的其他歌也非常好听，我觉得自己现在好像上瘾了他们的歌，听完又再听一次，歌词好，声音好，音乐好，游戏也好！
在泰国我这里，已经有很多泰国人玩好这款游戏，或者听到了这首歌之后都变成了汉语歌迷，哈哈哈！
只可惜，现在无法在Steam上买这款游戏了...
泰国也没法买？
@@洛莓 该游戏从Steam全区下架 至今仍未恢复
這真是首神曲啊!!!!!!!!!!!! ! ! ! 淚噴大喜~~~ 草東我愛你們
「我還想和你談論宇宙和天空,
或是沙灘裡的碎石和人生」
聽到這句真的滿鼻酸的
即使爸爸的愚蠢不能輕易原諒,
這話還是代有無限親情
爸爸最根本的動機 也只是希望女兒變得健康 好參與自己女兒人生中的各種大小事...
Singer: No Party For Cao Dong 草東沒有派對
Album: Devotion 還願
Title: 還願 (Huan Yuan)
English Title: Devotion
只夢到這裡
Zhǐ mèng dào zhèlǐ
失望的人 這次沒能紅了眼眶
shīwàng de rén zhècì méi néng hóngle yǎnkuàng
我們讓大海淹沒了嘴
wǒmen ràng dàhǎi yānmòle zuǐ
享受著辛酸
xiǎngshòuzhe xīnsuān
紛亂的光線裡 我閉上眼去看
fēnluàn de guāngxiàn lǐ wǒ bì shàng yǎn qù kàn
還想和你談論宇宙和天空
hái xiǎng hé nǐ tánlùn yǔzhòu hé tiānkōng
或是沙灘裡的碎石和人生
huò shì shātān lǐ de suì shí hé rénshēng
你會不會還是坦率的笑著 我的荒唐
nǐ huì bù huì háishì tǎnshuài de xiàozhe wǒ de huāngtáng
我們讓大海淹沒了嘴
wǒmen ràng dàhǎi yānmòle zuǐ
享受著辛酸
xiǎngshòuzhe xīnsuān
紛亂的光線裡 我閉上眼去看
fēnluàn de guāngxiàn lǐ wǒ bì shàng yǎn qù kàn
還想和你談論宇宙和天空
hái xiǎng hé nǐ tánlùn yǔzhòu hé tiānkōng
或是沙灘裡的碎石和人生
huò shì shātān lǐ de suì shí hé rénshēng
你會不會還是坦率地笑著 我的荒唐
nǐ huì bù huì háishì tǎnshuài de xiàozhe wǒ de huāngtáng
無處混亂 也無處是你我
wú chù hǔnluàn yě wú chù shì nǐ wǒ
I love you, have a good day
這首好催淚
哈哈
你也來聽歌的
愛甘 對啊
真的是神曲...我個人玩過不少3A大作...還願我覺的還稱不到神作...但絕對是佳作中的佳作...配上神曲...還願算的上的神作擦邊球 88分!!!
笑了， 衛冕者黑箱89道歉拉
乾，女主角原住民+35%啦
真的很少有遊戲裡的歌能夠觸動到我⋯
一個賣499的遊戲而且還是台灣獨立工作室 能到這樣已經超神
還有沒有 再來一分
這遊戲在國外也很紅 希望趕快上架 讓更多的外國實況主可以玩
感謝你留下的音樂，這節奏會永遠流傳在我們心中。
I love how you can hear the father's voice singing in background here and there. 😭😭😭
_If Mei Shin went healed and grew up to be a beautiful woman then she was singing with her father_
Beautiful game, beautiful song! I hope that developer gets recognized! Greetings from Poland to Taiwan!
I like Polish as well ^^
Thank you for supporting this game ^^
Thank you 🇵🇱
Kocham Polskę!!! Zeszłego lata byłem w Warszawie. Z jakiego miasta jesteś~??
玩過之後聽這首真的好帶感...
心裡很空虛，又無處釋放
聽到這歌真的有哭出來q-q 何老師來對開啦氣死
官方快做一个殴打何老师的dlc
酒泡何老師
R.I.P 我此生敬重的才人之一
病友們加油 這場遊戲人生還沒結束
哎……RIP……每次听这首歌都会哭得停不下来，现在再想到物是人非，更觉得难受了……
你看到那個喜歡跟訂閱的按鈕了嗎？那是慈孤的化身，你一直按，慈孤觀音就會引導你得到你想要的東西。心誠則靈，加油，有問題打給我，我能幫一定幫
弓箭獵虎 那個 我想問一下吼
你教我的方法是真的有用嗎
我喜歡跟訂閱真的都有按了
但她還是不肯跟他離婚啊（
@@Minccino888 我跟你說，求願的話輕者當日、重者7日，千萬不要關網頁，誠心的點，慈孤都會聽到，你不要緊張，持續點就對了。
（拍桌）
你這個騙子！不管廢片長片我都過來按喜歡，每個月都按，根本沒有用。
當初我爸也是相信你才沒轉去土豆網，你說他可以保有TH-cam帳號兩年，結果帳號卻被停權了。
你最好給我解釋清楚，不然我就告－－－－－－
@@黃孟允-p9g 先生，我有錄起來喔
按了怎麼成績都沒提升?明明都有按啊!是不是功德金不夠?
月亮蝦餅沒有月亮
王子麵沒有王子
太陽餅沒有太陽
女兒紅有女兒……
我被爆雷了.......
女兒紅有女兒也不錯ㄚ 蘿莉泡酒 沒有標示不實
@@Ma19tw 我還沒看完,等我看完.........
@@Ma19tw 我看完就哭了QQ
下次來個嬰兒油⋯⋯
希望草東自己也剪出個MV 配上還願遊戲畫面剪輯或是真人演出(像是返校舊的預告片) 應該就是年度神曲了(ﾟ∀ﾟ)
整个游戏流程，剧情毫无拖沓，高潮切入得也非常自然，结尾动画和歌曲更是升华到一个全新的高度，这是第一部把我看哭的恐怖游戏，最后那种无力又悲愤的感觉真是令人难忘。同时也坚定了我的一个信念，牛鬼蛇神不可取，所有封建迷信都应如过街老鼠一般，人人喊打
真的很喜欢还愿这个游戏，也很喜欢草东。太精致了，完全还原了那个时期的生活环境。A萌人看了也感受到了同样的代入感，绿色的铁门，潮湿的楼道，一模一样的拜拜习俗，也有观落阴，也有烧纸钱，一下就进入了阿公阿嬷家的感觉那个世界。这么棒的作品本来可以成为经典的名作，却因为那些原因再也没办法看到也没办法进行讨论真的太可惜了。
求新作:何老師 還債
欠債 MONEY 赤燭遊戲
有才XDDD
还命
我覺得這個能當DLC
推推推~~(´・ω・`)っ
歌词作的令人心酸。。。
看别人实况玩到结尾，看见第一句歌词瞬间飙泪。。
這是真的 看完實況整個心裡很難受 非常虐心 錢包也很自動的購買了遊戲
個人感想，我不覺得這個結尾讓我感到溫馨、傷感或釋懷，而是可悲感翻倍
杜豐于直到最後都沒明白他經歷的一切代表什麼，挖眼拔舌獻心血甚至不是贖罪之舉而是在自我感動，他根本不需要做這些。真正的贖罪不是面對慈姑觀音以愛之名發願，是面對妻子坦承一家人就是互相扶持，他該接受妻子的幫助；是面對美心，別說我愛你但好好地說聲對不起。打開廁所門後他沒有見到美心的屍體，而是一句溫馨的爸爸我們回家吧，這是他自己的幻想，他給自己的救贖，他還在躲，美心不會坦率笑著你的荒唐，美心死了
遊戲標題的雙關"我還願意"也是更加襯托這個故事可怕悲哀的地方，美心和杜豐于的關係跟日劇Legal high
裡某一集小童星和媽媽的關係很像，但跟那個足夠成熟意識到問題出在哪的小童星不同，美心永遠會說他還願意當爸爸的女兒，但他們需要的其實是分開一陣子好好面對自己的問題，所以碼頭姑娘那句"有情的人，別問他，你還願意嗎"其實是唱給杜豐于也是唱給玩家聽的，這首歌在唱的是孩子在親子關係中的弱勢
這種被以愛之名虐待的兒童不只逃不了更不會想逃，所以別問他們，這樣只是在逃避作為一個成人的責任把問題丟回孩子身上
我沒辦法對著杜豐于這類人說你也只是愛著美心只是方法錯了，因為在這種悲劇裡，愛已經變成傷害的根源逃避的藉口，不需要他人去告訴他們愛很重要，他們至始至終都知道自己愛著孩子，他們正是只想著自己的愛所以才會做出傷害孩子的事，他們不知道的是自己的愛混著多少錯置扭曲的自尊心、混著多少只能由自己拆解看穿的不甘和怨懟，他們不知道的是自己錯了，這聽起來很冷血也很痛苦，但這是一個這樣的故事，痛苦無可避免
一句話，用錯方式愛對方
你不孤單！我一直覺得那句【若有來世】，真他媽的殘忍
那只是老杜渴望討一份救贖的情緒勒索。
直到最後還要
欺負孩子那顆單純愛著父母的心嗎?!
誰要跟你綁定下一世啊 😑
小美心已經用命還了你的父母恩。
她可以無怨無懟甚至引領你的靈魂歸家
但若有來世
還是各自安好吧，只求老杜別再害人
played this game expecting it to give me a scare
instead it gave me depression
and a new song to add to my library
Латал same...
Lol same
dont forget the song "Lady of the Pier" !
I'm so confused, what's the name of this song?
@@NicoDiCataldo it was called 'Lady of the Pier'
i fuckin love this song man. personaly, i always listen to metal and stuff, but this song is beyond My taste of music. good work
You can listen to their music pieces by searching for "No party for cao dong" 草東沒有派對. Their band is very popular in Taiwan.
post-rock is really good💕
ikr. like singling this song out from the game, it s so good already.
Same
這次的遊戲也有些部分是為了嚇人而嚇人，但劇情和音樂部分滿分啦啊啊啊
這首歌給人有一種些許悲傷，但又有一種仁慈的感覺
像是杜美心他就算被自己父親害死了，可是他並不憎恨任何人，因為她心裡知道她的家人還愛著她，只是時間太少了沒辦法繼續談心跟玩耍還有唱歌
我希望不管對岸的朋友還是誰，請放下你們的偏見，讓我們一起來聆聽這首曲子吧，沒有人是生來就應該要被踐踏的，讓我們過著下一個嶄新的一天吧
瑪頭姑娘雖然催淚,但沒有前面這首歌曲,殺傷力不會這麼強,製作團隊這樣的編排很棒
I listen to this song at school. So when I do, people ask why I'm crying. I respond with"I still want to talk about the universe and the sky. Or the gravel on the beach and Life."
美心只是想跟爸爸媽媽出去玩啊⋯
這首果然是草東
還想說怎麼風格辣麼的熟悉
真的
真的
遊戲後面有
只聽過草東兩首歌，這首一聽就覺得太草東了吧！
即使是這麼悲傷的發展，女兒還是不恨父親，片尾的視覺應是女兒的心境？經過崩散的、由一堆劇本堆砌的房屋，象徵父親剝離的夢想和生活，女兒也跑往遠方，但她似乎去了更好的地方，遠離人間那些欲望集結的期待。
我喜欢它的“失望的人 这次没能红了眼眶”
再也無法紅了眼眶
草東這首“還願”每次聽都會起雞皮疙瘩
聽完心都碎了，當家人不在陪伴在你身邊，你的面子、一切還有意義嗎.....?
那些把他人家庭拆到碎裂的人，你心安嗎...?
這遊戲的音樂，讓這遊戲的後勁大炸裂
《還願》是國產遊戲的新高度了。
歌曲真好聽啊啊
怎麼可能只有12人做這遊戲！！不可能的!!
星舞台的人員還比遊戲多人
Korean here 😊😊😊 Great developers, great games. I've played both Detention and Devotion last weekend. The history of modern Taiwan made me cry. Excellent job for Red Candle 👏👏👏👏 I'll never forget these games.
Taiwan No.1
I always cheer for Taiwan
From korea!
Thank you ，cheer for korea。
Thank you East Asian friend, bro
Thanks Korea No.2
Thank you so much,I always love Korea movie too
감사합니다!
*有雷
我覺得這首歌 算是爸爸(杜豐于)對女兒最後想說的話與想帶著女兒一起遊玩意境
我們讓大海淹沒了嘴 享受著心酸(可能是老爸愧對於女兒是用烈酒來泡女兒的訴說
紛亂的光線理 我閉上眼去看 (在最後一幕的廁所 老爸知道最後的結果 也選擇了面對最後的事實
還想和你談論宇宙和天空 或是 沙灘裡的碎石和人生 (這裡我認為宇宙和天空為世界的知識 沙灘代表世上的人
------------------------
另外 場景的部分由書的世界轉變為森林 我想應該是老爸想帶著女兒從書裡的世界想帶著女兒去阿里山的森林遊玩的那段吧!
以上是自己短淺的解釋 相信一定會有更好的解釋等著別人來說的!!
赤燭這次真的也是做得蠻讚的 希望各為多多去購買遊戲來體驗這首歌的意境XDD
這心得贊同!!! 第一句歌詞，讓我感覺就是父親的夢醒了，尤其遊戲一開始的畫面有夢境的虛幻感，就像是他理想的實現，直到被問了「美心在哪裡」之後，就要面對噩夢的現實。
配著這音樂再重新看一次故事真的很有感覺。
但我覺得，反過來說是女兒的視角也正確
被海水淹沒了嘴是泡在酒里的女兒
紛亂的光線是死前的幻覺，閉上眼睛是最後支撐不住。
宇宙和天空，碎石和人生，是小孩子純真的幻想，所以“你”（指父親）才會“笑著說 我（指女兒）的荒唐”
看到你說想要帶女兒去阿里山
我又想哭了QQ
我覺得光是"你會不會還是坦率地笑著 我的荒唐" 這句 顯露著杜豐于知道自己做的事情很荒唐 可能聽到了錄音機裡的控訴後醒悟 但已經挽回不了什麼 才會用疑問句 你會不會還是坦率地笑著 來表達 希望她的女兒還是可以開心的跟爸爸一起生活 而遊戲的最後 也說了 爸爸 我們回家吧 來呼應
這次的遊戲真的從一開始的預告 到ARG 到遊戲 都讓玩家沉浸在裡面了阿
最后老爸疯了 一天一天重复的看着女儿在选秀节目的录像带 真可悲
ホラーゲームで泣いたのは初めてです
君は一人じゃない！
you don't cry for detention?
@@evaviva523
Naturally,I cried.
There is something about this song.....this ending, I just can't seem to get it out of my head, I keep coming back to watch this ending. Props to the developers for creating such an atmosphere.. a great game indeed!!
感覺聲音像有軌道跟層次一樣，感覺有律動感跟說不出形容詞的奇妙感覺
歌詞也很美很文青，而且好悲傷
超喜歡！！！！！！！
台灣遊戲不能亡~支持+1
一定支持
Best music of the game
這音樂有毒！我不過聽了十來遍，整個晚上腦子都是這個旋律！！
何老師你出來，我保證不打死你！！！
先聽完這首，再接著聽碼頭姑娘真的會受不了😭
不管是遊戲還是歌都很優秀
短時間內還沒有可以超越的作品
或許只有 赤燭
才能超越 赤燭
一年後回來還願了