סלי קלבי/سلي قلبي/אלחמאמי ושג'דרי/מתורגם/ITAMARPINHAS

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
  • מחרוזת סלי קלבי, המוכרת בביצועו של ציון גולן, מושרת על הפלייבק של ציון גולן בטלביזיה התימנית בפיהם של משה שג'דרי ופצ'ל אלחמאמי. המחרוזת מתורגמת.

ความคิดเห็น • 40

  • @arieagam386
    @arieagam386 8 ปีที่แล้ว +9

    הזמר המוסלמי פשוט מדהים! והשילוב בין שניהם בלתי רגיל.ממש תענוג מחזיר אותי שנים לאחור

  • @bassamma8114
    @bassamma8114 9 ปีที่แล้ว +7

    بصراحه ابداع يهود اليمن مستحيل تلاقيه مثله بارك الرب فيكم أهلنا يهود اليمن والشعب اليمني كله

    • @itamarpinhas
      @itamarpinhas  9 ปีที่แล้ว +1

      +Ba Ma شكرا لك يا با ما.

  • @itamarpinhas
    @itamarpinhas  11 ปีที่แล้ว +11

    شكرا لك ولكل الشعب اليمني

    • @user-lz2vt9bf7r
      @user-lz2vt9bf7r 2 ปีที่แล้ว +1

      American-backed Saudi war in Yemen. United Nations officials and aid experts warn that this could become the worst famine the world has seen in a generation.
      “The risk of a major catastrophe is very high,” Mark Lowcock, the United Nations humanitarian chief, told me. “In the worst case, what we have in Yemen now has the potential to be worse than anything any professional in this field has seen during their working lives.”
      Both the Obama and Trump administrations have supported the Saudi war in Yemen with a military partnership, arms sales, intelligence sharing and until recently air-to-air refueling. The United States is thus complicit in what some human rights experts believe are war crimes.
      The bottom line: Our tax dollars are going to starve children.much of Yemen, they flinch and wonder if they are about to be bombed, and I had interviews interrupted by automatic weapons fire overhead.
      After witnessing the human toll and interviewing officials on both sides, including the president of the Houthi rebels who control much of Yemen, I find the American and Saudi role in this conflict to be unconscionable. The Houthis are repressive and untrustworthy, but this is not a reason to bomb and starve Yemeni children.
      What is most infuriating is that the hunger is caused not by drought or extreme weather, but by cynical and failed policies in Riyadh and Washington. The starvation does not seem to be an accidental byproduct of war, but rather a weapon in it. Saudi Arabia and the United Arab Emirates, backed by the United States, are trying to inflict pain to gain leverage over and destabilize the Houthi rebels. The reason: The Houthis are allied with Iran.
      The governments of Saudi Arabia and the United States don’t want you to see pictures like Yaqoob’s or reflect on the suffering in Yemen. The Saudis impose a partial blockade on Houthi areas, banning commercial flights and barring journalists from special United Nations planes there. I’ve been trying for more than two years to get through the Saudi blockade, and I finally was able to by tagging onto Lowcock’s United Nations delegation.After a major famine, there is always soul-searching about how the world could have allowed this to happen. What’s needed this time is not soul-searching a few years from now, but action to end the war and prevent a cataclysmThe problem in Yemen is not so much a shortage of food as it is an economic collapse - GDP has fallen in half since the war started - that has left people unable to afford food.
      Yaqoob was especially vulnerable. He is the second of eight children in a poor household with a father who has mental health problems and can’t work steadily. Moreover, the father, like many Yemenis, chews qat - a narcotic leaf that is very widely used in Yemen and offers an easy high. This consumes about $1 a day, reducing the budget available for food. The family sold some land to pay for Yaqoob’s care, so its situation is now even more precarious.
      A few rooms down from Yaqoob was Fawaz Abdullah, 18 months old, his skin mottled and discolored with sores. Fawaz is so malnourished that he has never been able to walk or say more than “Ma” or “Ba.”Some 85,000 children may have already died here in Yemen, and 12 million more people may be on the brink of starvation, casualties in part of theYemen - He is an 8-year-old boy who is starving and has limbs like sticks, but Yaqoob Walid doesn’t cry or complain. He gazes stolidly ahead, tuning out everything, for in late stages of starvation the human body focuses every calorie simply on keeping the organs functioning.
      Yaqoob arrived unconscious at Al Sadaqa Hospital here, weighing just over 30 pounds. He has suffered complications, and doctors say that it is unclear he will survive and that if he does he may suffer permanent brain damage.
      the area known as Kraytar, in the Yemeni city of Aden, was destroyed by coalition airstrikes in mid-2015. Credit...Giles Clarke for The New York TimesYaqoob Walid, 8, who is suffering from malnutrition that is so prolonged it may prove fatal, has been in the hospital for more than a mont +967716547391

  • @user-hn5is5yc6r
    @user-hn5is5yc6r 3 ปีที่แล้ว +1

    איזה יופי. שאפן

  • @user-tk5qc1cr2z
    @user-tk5qc1cr2z 2 ปีที่แล้ว +2

    Very nice

  • @uaecoool
    @uaecoool 11 ปีที่แล้ว +2

    العفو ..
    انا مش يمني .. انا من الامارات .. ويعجبني التراث اليمني والفن اليمني بجميع انواعه

  • @uaecoool
    @uaecoool 11 ปีที่แล้ว +2

    شكرا على مجهودك .. واتمنى لك التوفيق

  • @tomershrabi8089
    @tomershrabi8089 2 ปีที่แล้ว +2

    כמה שמדינת תימן הפסידו שאין בתוכה את יהודי תימן

  • @oferkohavi
    @oferkohavi 11 ปีที่แล้ว +1

    אשריך איתמר

  • @user-ro4lb7nn7x
    @user-ro4lb7nn7x 6 ปีที่แล้ว +7

    شكرا لكل اليمنين بكل ديانتهم تحيه لشعب اليمن بكل ديانتهم تحيه 😙

    • @gshubeli
      @gshubeli 6 ปีที่แล้ว +1

      hope for peace in Yemen

    • @ibrahimalsayyad8928
      @ibrahimalsayyad8928 2 ปีที่แล้ว +1

      لا سلام مع الصهاينه يمكنك ان ترجع بلدك بسلام فبلدك هي اليمن.. وتحيه لكل يهودي ضد الصهيونيه.

  • @user-zp6se3dw4v
    @user-zp6se3dw4v 6 ปีที่แล้ว +2

    אני צמא למימיך ירושלים.

    • @sara-tt8uu
      @sara-tt8uu ปีที่แล้ว +1

      לק"י
      שלום רב לך הדר מנדלסון,
      אומרים ירושלם, ללא האות יוד (י'). מקווה שעזרתי, ושזה ברור. תודה, שרה

  • @itamarpinhas
    @itamarpinhas  11 ปีที่แล้ว +1

    תודה לך!

    • @natannatan160
      @natannatan160 7 ปีที่แล้ว

      מה זה .. האם מותר ליהודי לשיר עם תימני מוסלמי משירי רבי, שלום שבזי ??
      הכיצד מרשים להם התימנים המוסלמים .. מעניין מאוד מאוד .. ותודה לך על כל המלאכה המייגעת ...!
      ממני : נתן יעקב המשורר ...!

    • @user-lz2vt9bf7r
      @user-lz2vt9bf7r 2 ปีที่แล้ว

      American-backed Saudi war in Yemen. United Nations officials and aid experts warn that this could become the worst famine the world has seen in a generation.
      “The risk of a major catastrophe is very high,” Mark Lowcock, the United Nations humanitarian chief, told me. “In the worst case, what we have in Yemen now has the potential to be worse than anything any professional in this field has seen during their working lives.”
      Both the Obama and Trump administrations have supported the Saudi war in Yemen with a military partnership, arms sales, intelligence sharing and until recently air-to-air refueling. The United States is thus complicit in what some human rights experts believe are war crimes.
      The bottom line: Our tax dollars are going to starve children.much of Yemen, they flinch and wonder if they are about to be bombed, and I had interviews interrupted by automatic weapons fire overhead.
      After witnessing the human toll and interviewing officials on both sides, including the president of the Houthi rebels who control much of Yemen, I find the American and Saudi role in this conflict to be unconscionable. The Houthis are repressive and untrustworthy, but this is not a reason to bomb and starve Yemeni children.
      What is most infuriating is that the hunger is caused not by drought or extreme weather, but by cynical and failed policies in Riyadh and Washington. The starvation does not seem to be an accidental byproduct of war, but rather a weapon in it. Saudi Arabia and the United Arab Emirates, backed by the United States, are trying to inflict pain to gain leverage over and destabilize the Houthi rebels. The reason: The Houthis are allied with Iran.
      The governments of Saudi Arabia and the United States don’t want you to see pictures like Yaqoob’s or reflect on the suffering in Yemen. The Saudis impose a partial blockade on Houthi areas, banning commercial flights and barring journalists from special United Nations planes there. I’ve been trying for more than two years to get through the Saudi blockade, and I finally was able to by tagging onto Lowcock’s United Nations delegation.After a major famine, there is always soul-searching about how the world could have allowed this to happen. What’s needed this time is not soul-searching a few years from now, but action to end the war and prevent a cataclysmThe problem in Yemen is not so much a shortage of food as it is an economic collapse - GDP has fallen in half since the war started - that has left people unable to afford food.
      Yaqoob was especially vulnerable. He is the second of eight children in a poor household with a father who has mental health problems and can’t work steadily. Moreover, the father, like many Yemenis, chews qat - a narcotic leaf that is very widely used in Yemen and offers an easy high. This consumes about $1 a day, reducing the budget available for food. The family sold some land to pay for Yaqoob’s care, so its situation is now even more precarious.
      A few rooms down from Yaqoob was Fawaz Abdullah, 18 months old, his skin mottled and discolored with sores. Fawaz is so malnourished that he has never been able to walk or say more than “Ma” or “Ba.”Some 85,000 children may have already died here in Yemen, and 12 million more people may be on the brink of starvation, casualties in part of theYemen - He is an 8-year-old boy who is starving and has limbs like sticks, but Yaqoob Walid doesn’t cry or complain. He gazes stolidly ahead, tuning out everything, for in late stages of starvation the human body focuses every calorie simply on keeping the organs functioning.
      Yaqoob arrived unconscious at Al Sadaqa Hospital here, weighing just over 30 pounds. He has suffered complications, and doctors say that it is unclear he will survive and that if he does he may suffer permanent brain damage.
      the area known as Kraytar, in the Yemeni city of Aden, was destroyed by coalition airstrikes in mid-2015. Credit...Giles Clarke for The New York TimesYaqoob Walid, 8, who is suffering from malnutrition that is so prolonged it may prove fatal, has been in the hospital for more than a mont +967716547391

  • @itamarpinhas
    @itamarpinhas  11 ปีที่แล้ว +1

    شكرا لشعبك أيضا.

  • @SCUN88
    @SCUN88 6 ปีที่แล้ว +1

    امليل شير امليل شير وذاشبوحت ليلي ، لمن له فالسما اوفي السماء كرسي مهيأاني صامي انا عطشان ، لمايك يا اورشاليم

    • @sara-tt8uu
      @sara-tt8uu ปีที่แล้ว +1

      כל הכבוד לך, זה יפה מאוד!

  • @user-px5zu1xd7n
    @user-px5zu1xd7n 7 ปีที่แล้ว +3

    شكرا لكم يهود اليمن ولكم منا كل الاحترام 😘

  • @aloneinthedark3582
    @aloneinthedark3582 6 ปีที่แล้ว +1

    صوته حلو

  • @Geva555
    @Geva555 ปีที่แล้ว +1

    אפשר להעלות את זה שוב?
    הסאונד משובש

    • @user-fw3vb8og6m
      @user-fw3vb8og6m ปีที่แล้ว

      תרשום מוסא שגדרי sali galbi

  • @zve18
    @zve18 11 ปีที่แล้ว

    מאוד נהנתי מההגשה והתרגום בפרט, כמו בכל השירים המתורגמים שלך,אמנם האיכות אצלי בשיר הזה לא נשמעת משהו.

  • @itamarpinhas
    @itamarpinhas  11 ปีที่แล้ว +1

  • @MrConan595
    @MrConan595 11 ปีที่แล้ว

    Gr8
    song

  • @neribashary6832
    @neribashary6832 3 ปีที่แล้ว +2

    איתמר איך זה שזמר יהודי שר בעברית בטלויזיה התימנית? זה בתימן?
    ואיך זה בכלל שנתנו לו להיות בטלויזיה בשנים האלה? הם לא מחבבים יהודים לפי מה שאני יודע...

    • @0ccab0t83
      @0ccab0t83 3 ปีที่แล้ว +2

      14 yeas ago there was no civil war yet but the jews of saada were banished to sanaa .this video is probably from sanaa in 2011 before the 2014 civil war and the govt in sanaa had nothing against the jews ( as long as its not officially israelis) . since the ansar alla gave so much trouble to Yemenis that supported abdl hadi they (the educated people) started to like jews even better.

    • @ibrahimalsayyad8928
      @ibrahimalsayyad8928 2 ปีที่แล้ว +1

      הסרטון הזה ישן בעידן הנשיא עלי סאלח.. באותה תקופה לא הייתה גזענות נגד יהודים וחיינו עם היהודים בשלום, אנחנו מכבדים אותם והם מכבדים אותנו.. אבל אחרי שאמריקה תמכה במלחמה בתימן. הוסכם בין האמריקאים לבין המיליציה החותית כדי לגרש את היהודים מתימן ולשלוח אותם אל פלסטין הכבושה. אנחנו מכבדים את היהודים שקשורים לארצם ולא קיבלו את הציונות.. הבעיה שלנו היא עם הציונים בלבד, לא כל היהודים.

    • @ibrahimalsayyad8928
      @ibrahimalsayyad8928 2 ปีที่แล้ว +1

      הסרטון הזה ישן בעידן הנשיא עלי סאלח.. באותה תקופה לא הייתה גזענות נגד יהודים וחיינו עם היהודים בשלום, אנחנו מכבדים אותם והם מכבדים אותנו.. אבל אחרי שאמריקה תמכה במלחמה בתימן. הוסכם בין האמריקאים לבין המיליציה החותית כדי לגרש את היהודים מתימן ולשלוח אותם אל פלסטין הכבושה. אנחנו מכבדים את היהודים שקשורים לארצם ולא קיבלו את הציונות.. הבעיה שלנו היא עם הציונים בלבד, לא כל היהודים.

    • @abdullahfgg8589
      @abdullahfgg8589 2 ปีที่แล้ว +1

      نحن لا نحب الصهيونيه

    • @goldenmind5760
      @goldenmind5760 2 ปีที่แล้ว

      זה לא נכון, יהודים ומוסלמים חיו יחד עם הבעש בשלום אלפי שנים כי הם קשורים באותו דם, אין הבדל אלא דת, אבל לתימן יש בעיות, מלחמות וטרגדיות שגרמו לכולם לברוח ממנה , לא רק היהודים, אפילו המוסלמים היגרו מהם.

  • @bassamma8114
    @bassamma8114 9 ปีที่แล้ว +2

    sorry I mean ציון גולן

  • @user-hp4ho1nk3f
    @user-hp4ho1nk3f ปีที่แล้ว

    Uncle soon

  • @bassamma8114
    @bassamma8114 9 ปีที่แล้ว +1

    sorry put could u help me finding the song שימני with arabic translation or english translation the song by ציון גוןה

  • @user-hp4ho1nk3f
    @user-hp4ho1nk3f ปีที่แล้ว

    ‏אום כולתום