Kawaita kokoro de kakenukeru Gomen ne nani mo dekinakute Itami wo wakachiau koto sae Anata wa yurushitekurenai Muku ni ikiru tame furimukazu Senaka mukete satteshimau on the lonely rail Watashi tsuiteiku yo Donna tsurai sekai no yami no naka de sae Kitto anata wa kagayaite Koeru mirai no hate Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni my way kasanaru yo Ima futari ni God bless Todokete atsuku naru omoi wa Genjitsu tokashite samayou Aitai kimochi ni riyuu wa nai Anata e afuredasu Lovin' you Semete utsukushii yume dake wo Egakinagara oikakeyou for your lonely heart Yamete uso wa anata rashikunai yo Me wo mite kore kara no koto wo hanasou Watashi kakugoshiteru Kurai mirai datte Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne my wish kanaetai no ni Subete wa God knows Anata ga ite watashi ga ite Hoka no hito wa kieteshimatta Awai yume no utsukushisa wo egakinagara Kizuato nazoru Dakara watashi tsuiteiku yo Donna tsurai sekai no yami no naka de sae Kitto anata wa kagayaite Koeru mirai no hate Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni my way kasanaru yo Ima futari ni God bless
歌：平野綾 作詞：畑亜貴 作曲：神前暁 渇いた心で駆け抜ける ごめんね何もできなくて 痛みを分かち合うことさえ あなたは許してくれない 無垢に生きるために振り向かず 背中向けて 去ってしまう on the lonely rail 私ついていくよ どんな辛い世界の闇の中でさえ きっとあなたは輝いて 超える未来の果て 弱さ故に魂こわされぬように my way 重なるよ いまふたりに God bless... 届けて熱くなる想いは 現実溶かしてさまよう 会いたい気持ちに理由はない あなたへあふれだす Lovin' you せめて美しい夢だけを 描きながら追いかけよう for your lonely heart やめて嘘はあなたらしくないよ 目を見てこれからのことを話そう 私覚悟してる 暗い未来だって 強くなって運命変えられるかもね my wish かなえたいのに すべては God knows... あなたがいて 私がいて ほかの人は消えてしまった 淡い夢の美しさを描きながら 傷跡なぞる だから私ついていくよ どんな辛い世界の闇の中でさえ きっとあなたは輝いて 超える未来の果て 弱さ故に魂こわされぬように my way 重なるよ いまふたりに God bless...
0:27懷抱滿心渴望飛奔來此
0:33對不起，我竟什麼都無法為你做
0:41好想幫你擋下 這一切痛苦
0:46然而我卻 得不到絲毫諒解接納
0:53為了活出圓滿人生 你斷了所有後路
0:59背對著我 果斷離去
1:02獨自步上旅途
1:04我倆一起努力下去
1:07不論多麼艱辛
1:09即使墜入世上最深的暗影裡
1:13必定也能瞧見燦爛奪目的你
1:18走過未來的盡頭
1:20為了不要讓心靈因傷痛脆弱而黑化毀敗
1:26我選擇踏上你努力過的足跡
1:28願神護祐現在的我們
2:00傳遞過去吧！ 熱切的想念
2:06彷彿能融化所有殘忍的現實
2:13不知為何，我好想你
2:19早已無法掩飾這份情感
2:25所以，至少要為了燦美的夢
2:31不斷刻劃藍圖，同時奮力追逐
2:34只求不要讓你孤軍奮戰
2:37停止吧，謊話配不上你
2:42好想堂堂正正看著你暢談此生
2:46我也努力做了心理準備
2:50「被再黑暗的來日痛擊，
2:52若我們足夠強大，
2:54說不定連命運都可以一起改寫呢」
2:58我當然想實現這願望啊
3:03可惜事態如何發展只有神知曉
3:07你與我 兩人相互輝映
3:12其他人逐漸消失於我的視野
3:20好想一同描繪恬淡夢想之美
3:27一邊追蹤每道傷痕
3:32所以啊！
3:35我們一起拼搏吧，
3:38即使這個世界再不見天日
3:42必定也能看見妳閃耀的光芒
3:47超越未來的盡頭
3:50為了不讓心靈因傷痛脆弱而黑化毀敗
3:56我選擇把足跡疊上你努力過的道路
3:58但願神護佑如今的我們
-------2021.11.03.Wednesday.1 : 50.A.M.Keelung
請問這個翻譯可以拿去做為cover影片的影片字幕嗎?
@@chulove522 可以呦！謝謝你的欣賞！但是請一定一定一定要標明：「譯者：姓江的雙魚座薑絲こうさん:D」喔！一定一定一定要標明我的名字！麻煩您了，謝謝您❤️
0:27帶著渴慕的心情飛奔至此
0:35卻什麼都不能為妳做
0:40對不起，哪怕只是一丁點的分憂解勞
0:46妳也不會原諒我擅自置喙吧
0:53為了圓滿自己畢生的夢想
0:56你毅然轉身
0:59背對著我
1:01悄然離去
1:03獨自一人踏上旅途
1:05我們一起努力吧！
1:08不管多麼的痛，
1:09即使墮入世上最深沉的黑暗裏
1:13妳也定會綻放絕美的光輝
1:19走過未來的盡頭
1:20為了不要讓心靈因為脆弱而黑化毀壞
1:25我疊上了妳走過的旅程
1:28願上天護佑如今的我們
2:00想念的餘溫在傳遞途中逐漸強烈
2:07卻被殘忍的現實消融殆盡
2:13不知為何泛起思念之情
2:20我是真的很愛很愛妳
2:26所以，就算只是為了美麗的幻想也罷
2:32我一邊刻劃著夢想一邊努力追尋
2:35只求不要讓妳不要孤軍奮戰
2:38停下來吧，坦承面對一切吧
2:42願我們注視著彼此，討論著未來
2:47而我也早有心理準備
2:51即使一切未明，
2:53若我們足夠強大，
2:54或許能一起改寫命運也說不定！
2:58長存心底的願望
3:00我當然希望能實現啊
3:02可惜一切只有神知曉
3:08妳在這裡…
3:10我也終於與妳會合了
3:13其他人從我的視線裡消失殆盡
3:22我們描繪著恬淡美麗的夢想
3:29一邊追尋每一道傷痕
3:33所以，
3:35我們一起努力前行吧！
3:38不管多麼痛
3:39即使墮入世上最深沉的黑暗裏
3:34你也定會綻放強大的光輝
走過未來的盡頭
為了不讓內心因為脆弱而黑化毀壞，
我選擇把步伐踏上妳走過的足跡，
祈願上天庇佑現在的我們。
感謝！
@@kazbar8462❤
2:37 ドラクエの呪文
メラメラメラ.*･ﾟ .ﾟ･*.
Kawaita kokoro de kakenukeru
Gomen ne nani mo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushitekurenai
Muku ni ikiru tame furimukazu
Senaka mukete satteshimau
on the lonely rail
Watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
Ima futari ni God bless
Todokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashite samayou
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Anata e afuredasu Lovin' you
Semete utsukushii yume dake wo
Egakinagara oikakeyou
for your lonely heart
Yamete uso wa anata rashikunai yo
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou
Watashi kakugoshiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
my wish kanaetai no ni
Subete wa God knows
Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieteshimatta
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru
Dakara watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
Ima futari ni God bless
配信にて音源をお借りしました！いつも素敵な音源ありがとうございます🙏🎀
やっぱりこれだな
歌枠にて素敵な音源を使わさせて頂きました‼︎いつもありがとうございます🎵
素敵な音源本当にありがとうございます！！
配信にてお借りいたします！！
曲数も多くいつもありがたく使用させて頂いています。リピートです。
歌：平野綾
作詞：畑亜貴
作曲：神前暁
渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない
無垢に生きるために振り向かず
背中向けて 去ってしまう
on the lonely rail
私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...
届けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
会いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin' you
せめて美しい夢だけを
描きながら追いかけよう
for your lonely heart
やめて嘘はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私覚悟してる
暗い未来だって
強くなって運命変えられるかもね
my wish かなえたいのに
すべては God knows...
あなたがいて 私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い夢の美しさを描きながら
傷跡なぞる
だから私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...
なんで歌詞コメントしてるの？
i know I'm quite off topic but do anybody know of a good website to stream new tv shows online ?
母校に捧ぐ
歌枠配信で使わせていただきます。素敵な音源ありがとうございます。
素敵な音源ありがとうございます！使わせていただきます🙇🏻♀️
演奏配信でお借りします。素敵な音源ありがとうございます！！
音源をいつも有難うございます🎶 概要欄にチャンネル名とURLを載せ、歌ってみたで使わせて頂きました
自分用
0:01 3:06
素敵な音源お借りいたします✨
歌ってみた動画でお借りしました。
素敵なカラオケをいつもありがとうございます。
素敵な音源お借りします！
素晴らしい音源お借りします！
素敵な音源、歌ってみたでお借りいたします
これを去年の学校祭で歌ったな
今年の文化祭で歌ってきます。
抽選漏れて歌えませんでした。
@@rinrin7709 悲しすぎる
草@@rinrin7709
文化祭ボッチやった
お借りします！！❤
1:04
お借りします！
3:06
お借りしました🙇🏻♂
「涼宮ハルヒの直観」発売おめでとう＼(^o^)／
神
音源お借りします🙇♂️
音源配信でお借りしました
音源お借りします！
音源お借り致します！
み＊ー×ー)配信で使わせていただきます＞＜＊ ありがとございます！
音源お借りしました。
音源お借りします
歌ってみた動画で使わせて頂きました。ありがとうございます。
【THE FIRST TAKE風アニメソング動画】「涼宮ハルヒの憂鬱」より『God knows…』"God knows…(The Melancholy of Haruhi Suzumiya)"
th-cam.com/video/tHBcYJILS34/w-d-xo.html
ええんやけどさ
なんで売名しとるん？
歌ってみた動画で使わせて頂きました。ありがとうございます。だけでええねん
なんでそこにリンク貼るのかわからん
あなたには悪いけど有名になりたいとかなら正々堂々とやれよ
前の音源40万以上あったのに消したのもったいねー
何で消した？
音源使わせて頂きました。ありがとうございます
th-cam.com/video/hxowiCBQ9nQ/w-d-xo.html
Can you make instrument of this song too,title:Koi no mikuru densetsu by mikuru relate from suzumiya haruhi anime👍
2023
123
音源配信でお借りしました
音源お借りします！
突然のコメント失礼いたします。歌っちゃ王の姉妹チャンネル「歌っちゃ王グランプリ」です。
よろしければ「歌っちゃ王グランプリ」で動画をご紹介させていただけませんか。
もしご興味をお持ちいただけましたら、「歌っちゃ王」及び「歌っちゃ王グランプリ」(TH-cam)のチャンネル概要をごらんください。
今後共、よろしくお願い致します。
音源お借りします。
123
音源お借りします
音源お借りします