첫 번역이라 오역 넘치도록 많고 부자연스러운 부분도 지나치게 많습니다 참고만 해주시고 번역 지적은 감사히 받아 먹겠습니다! 편집은 노트북으로 하였는데 익숙하지가 않아서 엉망이네요!... 아직도 봐주셔서 감사해요! 예전에 찍은거라 실력도 별로고 편집도 별론데 조금 창피 하네요ㅋㅋㅋ 초반에 반말하다가 존댓말하는건 의도 한겁니다ㅏ... 처음엔 당황해서 반말을 썼지만 상대가 누군지 대충 알았으니 존댓말을 써서 예의를 갖추는 느낌으로요 6:26 에 루슈바니아가 아니라 르슈바니아 라네요! 매인 화면 0:00 (0:01) 컷씬1 0:10 BUST 1:36 컷씬2 2:47 STARZH 3:28 컷씬3 6:04 ZILT 7:13 컷씬4 8:44 RAZDAVIT 10:12
![할머니 할아버지 치곤 너무 젊은... 프나펑 파트너즈 인 타임 모드!!! [Friday Night Funkin' Partners in time]](http://i.ytimg.com/vi/uYkAL8C1Pro/mqdefault.jpg)
![할머니 할아버지 치곤 너무 젊은... 프나펑 파트너즈 인 타임 모드!!! [Friday Night Funkin' Partners in time]](/img/tr.png)
첫 번역이라 오역 넘치도록 많고
부자연스러운 부분도 지나치게 많습니다
참고만 해주시고 번역 지적은 감사히 받아 먹겠습니다!
편집은 노트북으로 하였는데 익숙하지가 않아서 엉망이네요!...
아직도 봐주셔서 감사해요!
예전에 찍은거라 실력도 별로고 편집도 별론데 조금 창피 하네요ㅋㅋㅋ
초반에 반말하다가 존댓말하는건 의도 한겁니다ㅏ...
처음엔 당황해서 반말을 썼지만 상대가 누군지 대충 알았으니 존댓말을 써서 예의를 갖추는 느낌으로요
6:26 에 루슈바니아가 아니라 르슈바니아 라네요!
매인 화면 0:00 (0:01)
컷씬1 0:10
BUST 1:36
컷씬2 2:47
STARZH 3:28
컷씬3 6:04
ZILT 7:13
컷씬4 8:44
RAZDAVIT 10:12
큐슈바니아 아니에요?
@@가영장 Rschvania니깐 르슈바니아가 맞아요
8:48 아니 욕ㅋㅋ 왜 웃겨ㅠㅠㅋㅋ
8:53 ㅋㅋ 할아버지 한테.너도 엿머거라니 ㅋㅋㅋ
아니 7:49 말하는 목소리 쩐다...
헐 한글번역이라니 ㅜㅜ 진짜 찾고있던건데 감사합니다!
7:15 난 이장면 노래가좋어
8:47 셀레버의 찰진 욕♡
이거 땜에 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ
한글번역을 찾고 있었어요ㅜㅜ너무 감사합니다 덕분에 루브 부모님 이름도 알고 좋은 노래랑 캐릭터도 듣고 보고 가네요
영상 사용 가능한가요?
네네 출처만 남겨 주심 돼요
@@soovin123아고 감사합니다
와.... 이거 찻아 돌아다녔눈데... 감사합니다!
이거 다운로드 어떻게 해요?? 혹시 영상이라도 업로드 해줄수 있나요..
지금은 다운로드 불가능 상태입니다..!ㅠㅠ
@@soovin123 헉 ㅠ
루브 고아 아니였나요?
Ella se merece 100 k de suscritores UwU
셀레버는 욕만하네 ㅋㅋ 역시 막말쟁이 ㅋㅋ
할아버지 할머니 앞에서 ㅋㅋㅋ
셀레버 목소리 넘모좋구~라사지는…목소리가 너무 작아서 안들ㄹ..
너무 맘에 들잖아
이거 노래 제목이 뭐에요?
고정댓에 있습니다ㅏ
めらねさ
vv
루삥뿡