Eu acho que alterar alguns trechos e palavras adapta o livro sem modificar a história. Tipo no caso do Monteiro Lobato. Se troca vosmecê por você e pharmacia por farmácia, qual o problema de retirar um trecho ofensivo? E pra não te recomendar autores mais conhecidos como o Gabriel Garcia Marques te recomendo Neverwhere, do Neil Gaiman.
Sim, mas no caso, acho que “mulata (o)” era mais usado para pessoas negras de pele mais clara. Olha, já li dois livros de Gabriel e o que realmente me incomoda são as relações entre velhos e meninas. Não gostei muito de Memórias de minhas putas tristes por isso.
Mas a palavra sempre foi ofensiva, a gente é que só se dá conta agora. Porém, não acredito que Jorge tenha escrito com cunho racista, sabe? Mesmo assim, hj em dia, que eu tenho consciência disso, o termo me incomoda mas não a ponto de me fazer desistir da leitura. 😘🌹
Oi Jana! Sabe que fiquei com vontade de ler Cacau... Jorge Amado não é meu autor favorito...Acho até que não lí nenhum livro dele inteiro 🙈, é a forma como escreve, sei lá, e outra 182 páginas...é muito pouco, eu nem pensaria em comprar esse livro! Mas, tu falou com tanto entusiasmo, que vou colocar na lista kkk. Gosto muito de ler livros acima de 300 pág. Confesso que tenho um certo preconceito com livros pequenos🙊, é pá...pum acabou o livro. Obrigada por compartilhar tantas leituras e autores tão diferentes...és admirável!
Vc é muito engraçada. Adorei 👏👏👏👏👏👏
Obrigada 😊
Eu e minha esposa assistimos os seus vídeos quando queríamos ir para Dinamarca, hoje vivo em Portugal obrigado pelos vídeos , você está muito bonita
❤️❤️
Sim!! Os livros de Jorge Amado que estão ambientados na zona do cacau quase todos são em Ilhéus..
Eu acho que alterar alguns trechos e palavras adapta o livro sem modificar a história. Tipo no caso do Monteiro Lobato. Se troca vosmecê por você e pharmacia por farmácia, qual o problema de retirar um trecho ofensivo?
E pra não te recomendar autores mais conhecidos como o Gabriel Garcia Marques te recomendo Neverwhere, do Neil Gaiman.
Sim, mas no caso, acho que “mulata (o)” era mais usado para pessoas negras de pele mais clara.
Olha, já li dois livros de Gabriel e o que realmente me incomoda são as relações entre velhos e meninas. Não gostei muito de Memórias de minhas putas tristes por isso.
Mas a palavra sempre foi ofensiva, a gente é que só se dá conta agora. Porém, não acredito que Jorge tenha escrito com cunho racista, sabe?
Mesmo assim, hj em dia, que eu tenho consciência disso, o termo me incomoda mas não a ponto de me fazer desistir da leitura.
😘🌹
Oi Jana! Sabe que fiquei com vontade de ler Cacau... Jorge Amado não é meu autor favorito...Acho até que não lí nenhum livro dele inteiro 🙈, é a forma como escreve, sei lá, e outra 182 páginas...é muito pouco, eu nem pensaria em comprar esse livro! Mas, tu falou com tanto entusiasmo, que vou colocar na lista kkk. Gosto muito de ler livros acima de 300 pág. Confesso que tenho um certo preconceito com livros pequenos🙊, é pá...pum acabou o livro. Obrigada por compartilhar tantas leituras e autores tão diferentes...és admirável!
Ah Luiza, Jorge é meu favorito.🥰
Tereza Batista, Gabriela e Capitães da Areia. Amo de paixão.
quero ler capitães de areia, mas não naquela edição de bolso atual feia, mas tá dificil achar aediçao antiga
Capitães da areia é um livro fenomenal eu li e gostei muito .
Falou, falou e ñ disse nada. Péssima resenha!