One Piece: Stampede วันพีช เดอะ มูฟวี่ | รวมเสียงพากย์ มิฮอว์ค ชายตาเหยี่ยว
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มี.ค. 2021
- ย้อนรอย.... วันพีช เดอะ มูฟวี่: สแตมปีด
ในช่วงเวลานั้น...ที่ภาพยนตร์อนิเมะชื่อดังเข้าฉายโรงในบ้านเรา เกิดกระแสเสียงคนวิพากษ์วิจารณ์กันไปไม่น้อยกับการรับเชิญมาให้เสียงพากย์ของเหล่าคนดังในจักรวาล TH-cam (Influencer Marketing) จนกระทั่งถึงคราวตัวผมได้ชมตัวหนัง ยอมรับว่าเกิดความรู้สึกขัดใจพอสมควรกับฉบับเสียงภาษาไทยโรง ไม่ได้แย่ไปหมดบางท่านมีความสามารถในการใช้เสียงถ่ายทอด ทีเด็ดอยู่ที่คนเลือกที่จะจำไม่ลืม เน้นไปทางตัวละคร Dracule "Hawk Eyes" Mihawk (เสียงพากย์ฉบับ Influencer) วีดีโอเทปชุดนี้อยากให้ลองเทียบดูทุกเวอร์ชั่น ไม่นับอันสุดท้ายนะครับเพราะอยากลองเองเฉยๆ ย้ำว่าไม่ใช่นักพากย์และก็ไม่ใช่มืออาชีพ* คือตัวผมจะได้เข้าใจกระบวนการ และคงวิจารณ์หนังกับเสียงพากย์ได้อย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วย เพราะก็ได้ลองกับเขาแล้ว
ต้นฉบับญี่ปุ่นแท้+พากย์ไทยฉายโรงแท้+พากย์ไทยแท้ ฉบับแก้ไขแบบทางการ +ฉบับแค่แถมขอลองพากย์ไม่ใช่มืออาชีพ (ไม่ใช่ทางการ)
⦿ Ps. ดูกันเล่นๆ แสดงความเห็นอย่างอารยชน ให้เกียรติกัน ขอบคุณครับ Johnny Runner 2049
#วันพีชสแตมปีด #JohnnyRunner2049 #พากย์ไทย - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![ผิดไหมใช้ “ดารา” พากย์หนัง [ Viewfinder : พากย์ไทย ]](http://i.ytimg.com/vi/CRTZqLByfWg/mqdefault.jpg)
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 54 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/j1KQ4Hejofo/mqdefault.jpg)
![Jailer Defeat Cinematic - Arthas Freed & Lich King Destroyed: All Cutscenes [WoW Dragonflight Lore]](/img/n.gif)
Ais ชัดเจนสุดๆแล้ว
ฉบับโรงนี่ เชี่ยจนฮาเลย 5555
ไอ้ spd พาก ฮาเลย
aisดีจัด และโคตรเท่อ่ะ
ดีทุกเสียงขนาดพากย์เองยังเท่ ยกเว้นเสียงโรงไทย
โอโห้ พี่ไปร์ทเขาพึ่งฝึกพากย์วันเดียวครับ
เราไม่ได้ด่าเขาหนิครับพูดถึงงานที่ออกมาเสียงมันโดด เป็นการตลาดเขาโดนจับยัดมาพากย์
@@user-bx4qy2df4j ก็มันห่วยไงครับ เสียเงินเข้าไปดูคนฝึกพากย์ ไม่มีไครต้องการแบบนั้นหรอกนะครับ 😁
@@user-bx4qy2df4j จะพากย์กี่วันกี่เดือนกี่ปี ถ้าเนื้อเสียงไม่ได้ ยังใงก็พากย์ออกมาไม่ดี ไม่ใช่ทุกคนจะเป็นนักพากย์ได้ มันขึ้นอยู่กับว่าคุณเกิดมามีเนื้อเสียงแบบใหนด้วย เข้าใจหรือเปล่า มันก็เหมือนนักร้องอ่ะ ถ้าเสียงไม่ดีร้องเพลงไม่เพราะ ร้องเพลงไม่เป็นมันก็จบ ไปหาทำอะไรที่ถนัดเถอะ ฝืนทำอะไรที่มันไม่ใช่ทำเพื่อ???
แต่ผมว่าเสียงพี่เก๋ดีอยู่นะ
เสียงโคตรแข็งเป็นหุ่นยนต์เลย
เสียงพี่ หนึ่ง คือดีสุด
เสียงน้าหนึ่งแม่มโครตหล่ออ่ะ
พี่ไปรพากร์เก่งมาก
ของAisคือเสียงของมีฮฮคจริงๆตามเนื้อเรื้อง
จะร้องไห้ 555555555555555555555
AISแม่งโคตรเท่อ่ะ5555
นักพากย์อาชีพก็แบบนี้แหละครับ
aisดีจริง
ฉบับฉายโรงspdเป็นคนพากย์กับเก๋ไก๋555555555
Ais ดีสุด
คนพากย์ แม่งป่านนี้คงหลอนกับเสียงตัวเองไปอีกนาน
กุฮาเสียงพี่ไปรท์
เสียง2 เสียงspd พากษ์ ทางทีมงานคิดไรอยู่ว้ะ555 เอาพี่เม้กมาพากษ์ดีกว่าาาาา
ผมเห็นแพนด้าแมนอีกแล้วเจอหลายครั้งมาก
ฉันชอบAis
ไปกันได้แล้วยัยเด็กผี😂
เอาตรงๆเสียงช่อวพี่ยังดีกว่าเสียงโรง
ทำไมเด็กผีเสียงเดิมแต่มิฮอว์กเสียงเปลี่ยน
0:18 ม่ายยยยยยย!
เอา google translate มาพากษ์รึไงเสียงโรงน่ะ
AISเสียงดีมาก
ใช่
+1
แต่พากย์ห่วย พากย์ไม่เข้า
เสียงเดิมเลยคะ
สำหรับหนู มันคือต้นฉบับทีดีมากตั้งแต่เจอมิฮอคทุกตอน
เดอนออกจากโรงก็ตอนนี้
สำหรับผม ais ดู classic มาก
เหมือนหุ่นยนต์ 555
Ai 555
ตามมาฟังเสียง อืม เห็นด้วยว่าไม่เข้ากับคาแรคเตอร์ มันก็โมโนโทนจริงๆ แหละ แต่คนดูไม่ใช่ผู้ที่จะเลือกนักพากย์ได้ไง โปรดิวเซอร์ต่างหากคือผู้เลือก ต้องทำใจยอมรับในเชิงธุรกิจด้วย
อันที่3ดีสุด
อันที่2เสียงพี่ไปย
0:18
เสียงที่สองเอาไปพากย์หุ่นยนต์
55
มีแพนด้าแมนด้วย
เสียงพากษ์โรง ผมนึกว่าหุ่นยนต์
เสียงพากย์ไทยฉบับฉายโรงพี่ไปร์ทเป็นคนพากย์
เสียง SPD ดาดสุดแล้ว
AIS โคตรดี
ต้องไปโทษ คนเอามาพากย์ว่าฟังดูแล้วไม่ได้ก็ปลดออก นี่คิดจะโปรโมท กลับกลายเป็นตำนานสายฮาเลย
เรื่องนี้ไม่ต้องไปโทษใครหรอก ไม่มีใครผิดแค่เขาคิดว่าการที่พากย์อยู่มันทำได้ดีที่สุดแล้วกล้าแล้วก็พอ
@@Jungkook-fo7lf กล้า หรอครับผมว่า ไม่น่ะ ต้องโทษคนที่เอามาพากย์ นั่นแหละครับ คนที่มา เอาจริงๆ ผมไม่รู้จักครับ แต่ผมรู้แค่ว่า วันพีชมันดังทั่วโลก เพราะฉะนั้นไม่จำเป็นเลย ที่ต้องเอา ช่องยูทูปช่องไหนมาพากย์เสียง แต่ผมไม่ได้โทษคนพากย์ครับ ผมโทษคนที่ไปเอาเขามา ทำไมไม่ เอานักพากย์จริงๆ มาพากย์ มันจะได้ คุณภาพ นี้เห็นไหมผลที่ตามมา คนล่อ ช่องนั้น จนน่าเห็นใจเลย
คณะไม่เคยดูวันพีช ไม่ตาม ไม่มีจองสะสม ก็ยังผิดหวังกับในโรงมาก
ผมพึงดูNEGIจบไป อยากดูเหมื่อนกันว่าถ้าเสียงมันดีและตั้งใจทำ aisplayมันจะเปลี่ยนทำไม??
ต่อจากภาษา ญี่ปุ่น ชอบนะ โครต ธรรมชาติ
ธรรมชาติจริงๆ
สุดๆ
100%
ก็ธรรมชาติไป้้
ก็มันต้นฉบับอ่าก็ต้องดีอยู่เเล้วววว
เสียงที่พี่ไปรพากย์มันเข็มมาก
555
เข้มครับ5555 ไม่ใช่เข็ม
นึกว่ามิฮอค อมอะไรอยู่
เรียกแข็งดีกว่า พยายามดัดเสียงต่ำแล้วเสียงก็ไม่มีน้ำหนักไม่มีไดนามิคเลย
เสียงไม่เข้ากับตัวละครเลย เสียงอย่างกับหุ่นยนต์
0:19 นั่นพากย์หรือท่องบท อันอื่นยังพอทนแต่เสียงนี้ไม่ไหวจริงๆ
ผมเคยพากย์ นะ พอๆกับพี่ไปรท์ เลย เป็นนักร้อง รถแห่มาก่อน
ตราบาปของแฟนๆมิฮอว์ค..
พากย์ในห้องส่วมเหรอวะ😂😂😂
เสียงพากย์คนอื่นโอหมดยกเว้น...
มีเเพนด้า
เเพนด้าแมน
เสียงมิฮอกไม่มีอารมเลย อันที่2ต่นฉบับดีสุด
พี่ไปร์ทพากย์ครับ
@@smith1378 ห่วยแบบจัดเสียงอย่างดับศพไร้อารมณ์ให้ผ่านได้ไงก็ไม่รู้
เสียงพี่ไปท์ มันไม่ใช่โทนต่ำอะ พอมาพากย์ มิวฮอกมันเลย ดูแบบเสียงอยู่ในลำคอ
พากไม่เปนคือไม่เปน กากคือกากจบ
Ais
เสียงฉบับโรงนึกว่าเอาหุ่นยนตร์มาพากษ์
เสียงของSPD
@@user-pt1pd7sv8x ใช่ทำซะเสียงมีฮอค์เสียหมด
@@33-16 คิดว่าพี่เขาอยากพากย์มากหรอคะพวกนักพากย์เป็นคนไปดึงตัวมาเอง
@@da_lne0 ใครถามอะผมป่าวนะถ้าบอกว่าอยากพูดก็เรื่องของคุณนะนี้ความคิดผม
@@da_lne0 ถ้าคิดว่าตัวเองทำไม่ได้...... มันปฏิเสธได้นะ
เสียงพี่ไปร์ทก็ไม่ค่อยได้อะ
หุ่นยนต์ป่ะ เสียงภาคในโรงอะ
พี่ไปรท์ไม่ใช่หุ่นยน
จริงๆ
@@Yukito391 มันคล้ายๆค่า
ไม่ใส่อารมณ์ลย
ไม่นะมิฮอค
เสียงในโรงคือป่วยมาก สงสารคนที่เสียเงินไปดู
เสียง2อย่าว่าแต่เสียงเลย คุณภาพออกมาอย่างกับเอาไมค์โทรศัพท์อัดอ่ะ แต่ก็ใช้ของสตูนะ คือใช้ของสตูยังไงให้เสียงห่วยขนาดนี้
ให้ความเป็นธรรมเขานะเท่าที่เคยดูมีแค่เสียงจากโรงครับ เพราะเวอร์ชั่นนี้ไม่มีตอนมาสเตอร์ลิขสิทธิ์ ลงเอไอเอสก็ใช้เสียงพากย์เดิมเลยฉบับแก้ไขนั่นเอง
เเปลกๆพากย์ไทย
ไอเน็ตไอดอล อะไรนั่นพากย์ได้แย่จัด
ก็เขาเป็นยูทูปเบอร์ไม่ได้เป็นนักพากษ์สะหน่อยคิดบ้าง
@@Yukito391 ละเอามาพากย์ ก้ไปทำคลิปดิ 555
@@Yukito391 แล้วจะเอามาพากย์ทำไมคิดหน่อยควรคิดตั้งแต่เอาคนที่ไม่มีประสบการณ์มาแล้วก็ลองไปทำสิพอๆกับพวกเน็ตไอดอลเลย
แย่จริง 😂
@@Momo-nj3ic เนอะ
เสียงในโรงหนังอ่ะเสียงใคร แย่สุดๆปาดคอตัวเองทิ้งซะ
บ่นไร
Spd พี่จูนดึงมาพากย์เอง
ไม่ต้อง แก้ เอาพี่ไปรท์ SPD แหละ เป็น เอกลักษณ์ดี ใช่มะ No.1 นะเว้ยยย
555ติ่ง เอสพีดี ไม่ยอมรับความจริง