ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- (English subtitle revised version: • 我們一起離開吧 Let's Leave To... )
short film by saiwingla
music by my little airport
關於兩人在深夜的工廠區相遇和相約一起旅行的故事。
兩人在深夜的牛頭角相遇，my little airport的電話鈴聲把二人拉近，走著、聊著、相約一起旅行。但日常瑣事始終令二人產生隔閡，離開這裏是逃避，亦是一種解決方法。
A story about the encounter of two people in an industrial district at midnight and their plans to go on a trip together.
Two strangers meet, one midnight, in Ngau Tau Kok when a mobile phone starts playing music by my little airport. They walk down the street side by side, chatting and making plans to travel together. But in the end, personal problems get the better of them and keep them apart. Leaving is not only a way to escape, it can also be a solution.
短片明顯向my little airport既歌致敬：
１）《我們一起離開吧》：點題名稱及電話鈴聲；
２）《牛頭角青年》：取景地點為牛頭角大業街（Hidden Agenda）、好地方（工業區Land Mark）；
３）《北歐是我們的死亡終站》：女主角形容北歐有如天堂；
４）《今夜到干諾道中一起瞓》：女主角的調情；
５）《今晚講嘢夜唔夜》：男主角的性暗示；
６）《羅曼蒂克》：同上；
７）《我在暗中儲首期》：寶島旅遊；
雖然未致於驚為天人，但睇得出拍攝團隊有付出心血，我作為MLA樂迷非常欣賞！
WildChildRaven 6）《羅曼蒂克》
WildChildRaven charlotte ku 創作既時候無諗太多，確實好多謝my little airport比我靈感同同意我地去創造呢個作品，能夠講得上向佢地致敬真係好開心感動。好開心你喜歡這個作品:-)
ryanlau621 至少喺細節位上睇到你地係熟識MLA，例如取景大業街就已經加分；細節位並唔係每個觀眾都理解，但引唔引起到受眾（觀眾）共鳴，某程度取決於創作團隊對題材有幾了解，而呢種用心往往係細節位表現出黎。
希望你地KEEP住呢鼓熱誠創作，加油！
+WildChildRaven 謝謝你既鼓勵，我會銘記。
ps我只係同my little airport扮熟
+WildChildRaven ilove 林阿p
我希望阿P 有睇呢段片。我對MLA 的迷戀，在呢段片中完全釋放。同時都佩服導演，演員，成段 1 take 過，演技自然到好似真實發生。論劇本，雖然女朋友最後妥協係十分之離地lol，作為男人都覺得呢個男朋友係衰左d。整體黎講，係佳作，愛情小品的呢15分鐘，比起個幾兩粒鐘的葉念琛高幾班。
leo940806 多謝你留言同讚賞，開心你係享受呢十五分鐘。阿P有睇過段片 🙈
8年後嘅今天 朋友share咗俾我先知呢個 hidden gem嘅存在
👍🏼好高汁
谢谢你们，谢谢my little airport，我真的把这支影片看了一遍又一遍
假裝陌生男女 最後也分不清自己本身是誰
Daniel Zhang 昆德拉的故事
今晚独自行夜路回家的时候 突然想到了这部短片的片段 走着路哼出歌来 当下觉得奇妙 没想到三年看过的短片 那种感触 突然来得恰如其分 就像听了这么年的mla 会在见到某些场景突然想起一段旋律 一句歌词 然后变得感性起来 谢谢这个短片的制作团队
再一次，感謝你的喜歡
有時候，兜兜轉轉係一種浪漫，
有時候，一Shot到尾亦都係。
2023仲睇緊
好好奇ng 咗幾次。。。
拍攝手法好正，一鏡到底不特止，仲帶出咗兩個唔同時候既女主，有一下恍然大悟
最後女主獨自行果段好有feel
整體拍得好好，加油
開心你喜歡😊，多謝你容忍本片嘅瑕疵同我拍攝經驗嘅不足
拍得幾好，演員演得幾有心機！劇本都幾有創意。
Keep up the good work Lau Sai Wing! Stay creative and have fun!
Kempton Lam 多謝你 thank you so much. Happy that you enjoyed watching it.
+ryanlau621 Would you mind briefly share the tools that were used to make this film? I don't know much about the tools and I am curious. Eg. Arri Alexa camera? Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro? What type of Mac or PC?
Kempton Lam Sony A7S with steadicam and wireless follow focus were used. Wireless clip microphones with 8 track sound devices for sound recording. Final Cut Pro with macbook pro was used for editing. DaVinci Resolve was used for color grading.
+ryanlau621 Thanks for sharing info about your setup. Very cool.
+ryanlau621 Wt external monitor did u guys use for the wireless follow focus? or juz phone would do the job? btw, I am rly interested tht if any artificial light equipments were used as well, even a7s has been using. Many thx!
有12夜既感覺，無間輪迴
2024 and still watching
由無所不談，去到一言不合
也只是同一個人。。。
謝謝你們，真的真的非常謝謝你們。
三天前我看到朋友在FB上分享這部短片，
這幾天一放空就會想拿出來看，一遍又一遍。
Phoebe Chang 謝謝你，很開心你喜歡這部片
鏡頭運用得出色，喜歡貨櫃車駛過那刻以及女角尷尬地把胸遮掩的兩個細節位。
Hermoine Granger 我也很喜歡這兩個細節位 :-)
每次睇都好有一種好心酸既感覺
而家先發現咁好嘅作品
咁樣行法真係
p.s. Like the idea, choice of song and 小野
每隔一陣TH-cam都會feed呢條片畀我，每次睇都覺得佢哋跌入了愛情結界，or is it just TH-cam結界～？我哋可以走去binnnnnn
自己唔會對one take長鏡頭加分(有時反而會反感)
成件事都幾有趣
劇本對白度得幾有心，最值得讚，好好玩
最大既缺點係acting，睇得出係想刻意扮自然，有進步空間(要實現長鏡頭換黎既缺點，其實連一d大師都會有既問題，that's why自己唔太buy某些長鏡頭)
+FC Outlaw Thank you for your comment :-)
怪唔得佢地咁熟眼 小野一听把声就认得 虽然系五年前个样 仲有拍得好正 睇完个mv再睇超有feel
You can clearly notice the shadows of the crew at around 11:27-11:30, otherwise, amazing storytelling!
懷念當年
拍摄手法大赞！
Goole Inc 謝謝你
鐘意女主角服裝嘅primary colors~ 仲有盧鎮業件綠色衫對應返綠色電腦套，好似有個invisible connection咁，幾得意:>
无意中看到这个短片，非常有趣❤
多謝thread帶我嚟
拍攝同劇本都好好！
多謝你喜歡 :-)
2024 英國睇返，好emo
宜家先至知道原來男主角是小野
好劲的长镜头~
Miki Alex 謝謝你
好中意条片做的好好
有些似韓國導演洪尚秀特色，刻意安排但不做作，一鏡到底考驗演員導演調度功力，片子雖短，但意味深長
2021.2.2
真係好睇，同mla combine 得好好
小野😍個結尾諗起十二夜，好中意我們一起離開吧
让我想起当年的香港电影《十二夜》轮回又轮回
純粹係我自己個人感覺
我睇到 Milan (搭車遊戲) 的怖局, 或者我本身對呢個故事太過在意...
驚為天人
特别喜欢！
個男仔會唔會大膽左d, 首首歌都有性暗示
Romin law 望你千萬不要太心邪
+ryanlau621 林阿p
15000 views! Nice la! :D
太浪漫了！！！
朋友話有d 12夜feel
回歸23年~~後~香港國安法~~~下~~~[我們一起離開吧]會是年輕人想法嗎~~再見吧香港(現在睇返感覺好傷感)加油香港人
今年我三個朋友離開香港~~一個親戚死咗有D傷感~~希望大家加油堅強D~~
@@mimihello4410今時今日大家都知咩料，每日都繽紛
好懷念十幾年前嘅氛圍，好多節日都好有氣氛，個個都冇咁重怨氣，好似好開心咁
Nice stuff. Any updatesss...
好好睇！
好好好！看第三次
多謝你喜歡
@@saiwingla 请问这到底是个什么片子？my little airport主演的情景剧？？
shit... i dont understand the ending.
p.s. Amazing what you did there! All the best to you guys! :)
原來係《金繼》前傳
識貨之神 識貨之神 無改錯名😀
@@pokejudymok 嘩本人😍
好喜欢！
多謝你喜歡
好棒啊
LEI H. 多謝 :-)
正呀喂
香港真係好靚，真係好L鍾意mla和有mla嘅香港。
milan..?
milan :)
I don't quite understand it. Can anyone enlighten me?
好有意思
11:29 看到摄影团队
正
爱在香港版？哈哈 不错呀
11:30 攝影師和三個助手個影入鏡，剪片留意
一take過長鏡頭喎，三個影算啦
rightmarker 不必太完美啦^^~
+JasonJason ChuChu
態度决定高度，講完
rightmarker
唔知點解 我覺得有故意的感覺
rightmarker 佢地肯定唔止拍一次，有幾個shot可以睇到仲有車會經過，好多因素會斷左條片，呢條相信已經係最好個條，你要計的話條片都有D位追唔到focus，要全部因素都完美唔係唔得，但而家呢個版本已經足夠睇到個心思
正啊
已失去某人
🥰
高汁
射射
Like
简直不能更赞！！！！！！！！！！！！！！！！
Chi-wai Lee 謝謝你
这算啥，人生若只如初见？
下一任，前度
請問可否上傳至大陸的嗶哩嗶哩網站，非商業用途僅分享，這麽好的作品想要給更多人看到
不介意～
@@saiwingla 非常感謝www
抓🎉
抓🎉
@@saiwingla 非常遺憾無法通過審核😥
點解可以正到咁
maker video 多謝你喜歡
有無SHARE比my little airport ?
maker video 有呀🙈🙈
meow
導演有沒有facebook，想留意你新的作品呀
多謝你支持同喜歡，你可以search我全名Lau Sai Wing，不過我facebook唔會有作品，而暫時都無新作品⋯⋯令你失望了⋯⋯⋯⋯
好喜欢！