Translation into English 0:04SUZUKA(MIZYU) “Hello, I am SUZUKA, ATARASHII GAKKO! 0:10This program asks guests to explain how great we are, thankfully. It is selfish and one way program. 0:24I’m sorry and we must appreciate! We’d like to connect it to our confidence! Let’s start. 0:36How are you? Are you fine? Are you fine? 0:43Go away! lol 0:48Please enjoy our video! 1:07Hi! (This video is imitating Japanese famous TV program “Tetsuko’s room.) 1:15Today’s guest is LIHI, from AKASHIKKU(Japanese musician). 1:24LIHI “I’m LIHI, from AKASHIKKU. Nice to meet you!”SUZUKA “Thanks for coming! I have a good relationship with her. 1:36I want to ask our attraction. Would you tell me ATARASHII GAKKO’s fascinating points?” 1:44LIHI “I’m very glad for inviting, but I don’t want to tell viewers ATARASHII GAKKO’s attraction.” 1:56SUZUKA “What’s up?” 1:59LIHI “I feel like I found a treasure when I knew about you, so I close Twitter though you are flourishing day by day. 2:16If I retweet or push good, it means spreading my treasure. I push good many times, but I don’t push good for your Tweet. 2:25I don’t want to come out about ATARASHII GAKKO! for everyone. 2:28I feel like about not only a fan but also an ego.” 2:34SUZUKA “What is ego? Photo and child in kanji?” 2:40LIHI “That right(kidding).” SUZUKA “What is the real meaning? Katakana?” 2:49LIHI “I meant my selfish idea, or egoism.” SUZUKA “Egoism…” LIHI “I like you as I want you to exist only for me. From that, I don’t want to tell your attraction yet.” 3:00SUZUKA “Well, if so, this program can’t make sense. 3:04By the way, let me serve you a tea. Maybe it’s not good for a band vocal to serve teas.” 3:14LIHI “It’s ok because I drink coffee during live performance.” SUZUKA “Really? 3:19Indeed, I remember you drinking coffee. 3:23Toast.” 3:29LIHI “I have a lot of things to say about your attraction.” SUZUKA “Please tell me.” 3:34LIHI “Nowadays, there are a lot of dance and vocal groups, but your dance is outstanding and SUZUKA’s nice voice like Momoe Yamaguchi is special. 4:06I met you first at the TV program’s anteroom. My room was next to you. I thought that you were preparing carefully. After your performance, I searched about you on the google.” 4:29SUZUKA “I didn’t know that.” LIHI “I became a big fan of you since that time.” 4:34SUZUKA “I remember about that program. I thought that there are a handsome man(other member of AKASHIKKU.) and lady vocal. Then, when I saw your performance, I thought you as an expert group.” 4:58LIHI “Maybe that’s because my age.” SUZUKA “No way!” 5:03LIHI “In addition, I heard that there is no dance choreographer and you are deciding dance moving by yourselves. 5:13Usually, dancer employ good teacher with high pay, so it must be a good performance. 5:27However, you are completely difference. When I heard that you are discussing and deciding how to perform by yourselves, I was impressed. 5:39It’s really great!” SUZUKA “Thank you!” 5:43LIHI “I want everyone to know that ATARASHII GAKKO are doing by themselves and perform very well. 5:55Why don’t you know it? 5:57You may already know it. 6:00Spread! Spread!” 6:05SUZUKA “She performed in our live performance in 2018. During the live, didn’t you draw something about breast?” LIHI “Maybe no.” 6:29SUZUKA “I remember that you draw suspicious picture.” LIHI “Yes, and my manager told me not to broadcast it.” 6:41SUZUKA “She draw such a picture which cannot broadcast. I gave you my drawing and you are displaying on your room’s wall, right?” LIHI “Yes, I can see it from my bed.” SUZUKA “It’s crazy to display my picture such a place!” 6:55LIHI “My mother saw your picture and she said that it is very cute!” 7:02SUZUKA “Your mother must be crazy! lol I’m glad to hear that. 7:08Please tell me your favorite song.” LIHI “I like “KIMIWAINA17”’s dance and “SEKIGAE GATTOUZO”. 7:24I’m blushing for shame!” 7:30SUZUKA “I surprised that you are wearing socks which is our official item.” 7:44LIHI “I often wear this.” SUZUKA “You were wearing this at the live performance.” 7:52LIHI “Yes, I love you very much. I want to be a mother of you all. I have jealousy for your mother.” 8:01SUZUKA “Actually, my mother and she sometimes go to lunch. 8:08“OOKAMINOUTA” has a rumor that my mother is performing in the music video as a wolf. We go to lunch with wolf. It’s private story. 8:26LIHI thinks my breasts is good.” LIHI “SUZUKA always gives me pictures of breasts.” 8:37SUZUKA “I can’t help but to think breasts even in live performance.” 8:41LIHI “Indeed, it’s natural to have interest in breasts in the age like you.” 8:44SUZUKA “The word sounds of “OPPAI(breasts)” sound cute. I’d like to draw breasts for LIHI.” 8:52LIHI “Voluptuous…” 8:54SUZUKA “Sexy Voluptuous Girl Senior LIHI.” LIHI “SUZUKA looks like this, but she is very surefooted when speaks. She has a possibility to be a TV star. We must pay attention for her future. She is great.” 9:15SUZUKA “I’m glad that Sexy Voluptuous Girl praise me.” LIHI “Really? You have a talent for drawing. My breasts!” 9:34SUZUKA “Is it OK, manager?” MANAGER OF LIHI? “No problem.” SUZUKA “Manager’s breasts are also great.” 9:42LIHI “He is a man!” SUZUKA “Maybe it’s because of muscle.” LIHI “I want to bring it to my home.” SUZUKA “Thanks” 9:52LIHI “Autograph, please. It’s my treasure!” SUZUKA “Present for you!” 10:05LIHI “I’m glad!” 10:08SUZUKA “Do you have anything want to do with us?” LIHI “Now? Or in the future?” SUZUKA “Both is OK.” 10:18LIHI “I want to take some movie works. I want to you to think dance performance even I can do.” SUZUKA “No problem. 10:28You can move like this, can you?” LIHI “Of course.” SUZUKA “After that, we move hardly little by little.” 10:34LIHI “This moving of her neck! Great! 10:40Cuuuute.” SUZUKA “I have a pain because of yesterday’s live performance.” 10:47LIHI “KAWAII(cute).” 10:50SUZUKA “I’m shy to hear that.” 10:54LIHI “My back of phone is SUZUKA. Your concept is surefooted on SNS, so I asked SUZUKA to give me her picture which doesn’t exist on the Internet and it became my phone’s back picture.” 11:18SUZUKA “I made a very good sound. 11:25I want you to perform in our MV or something…” LIHI “It must be public, so personal movie with our group is also OK. I’ll give you performance fee.” SUZUKA “We don’t need any fee.” 11:41LIHI “No, no. I want to give you money!” 11:45SUZUKA “It’s crazy only the sentence “give you money”. lol I’m willing to perform! 11:52I already have an image of dance.” LIHI “Please show me. 11:55It must be crazy and funny thing. 12:12Thank you! 11:19Can you imitate KUE(deep-sea fish)?” SUZUKA “OK. 11:28This is father. 12:33Mother. 12:39Child.” 12:45LIHI “It looks like child, indeed.” 12:49SUZUKA “Indeed. KUE size like this.” 12:51LIHI “KAWAII(Cute).” 12:55SUZUKA “Now, you told us our attraction, so please tell me your notification!” 13:06LIHI “Please look at KANON’s sharp and beautiful hair. It works good at live performances.” SUZUKA “Smells good.” 13:06LIHI “Please watch RIN’s cool dance!” RIN “Thanks.” 13:25LIHI “AKASHIKKU is 5th anniversary, so we have many events! Thank you for your continuous support!” 13:42SUZUKA “Today’s guest was Ms. LIHI, from AKASHIKKU! Thank you!”
![บุษบา - เมนทอล [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/IGnWPokSEis/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] แบดมินตันหญิง "เมย์ รัชนก" ไทย vs เบลเยี่ยม รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/qfMROCoiKMY/mqdefault.jpg)
SUZUKAが可愛いすぎるから
女性からも好かれるの分かる。
私も同性だけど本当SUZUKA好き😍
アイドルや女性アーティストで好きになった事一度もなかったけど
SUZUKAを見た瞬間に可愛いと思ったし
歌、ダンスの才能や面白さなど知れば知るほど魅力的で人を惹きつける天性の才能がある。
だから当然海外でも人気が出るのも納得！
SUZUKAの部屋、ほんとにテレビでやってほしいくらい好き！今までリーダーズの魅力知らなかった時間損してたかもと思うくらい。
理姫さんってこの頃からスズカがテレビスターになるポテンシャルを見抜いていたんだな。
理姫さんの気持ちが分かりすぎる。
本当に好き。
激しい動きでも元通りのSUZUKA様の髪の凄さよ。
宝物感わかる！
推しがひたすら褒められてるのってすごく気分良い……この回大好き
かっこいいダンスや歌聴いた後でこんなん見たらますます好きになってしまう〜✨理姫さんの宝物を見つけたような気持ちとかすんごいわかる！
Suzukaの声は宝物
SUZUKAさんのポテンシャル無限大や
りひちゃんもスズカも好きすぎて
エゴのところ、めっちゃ可愛い、、、
SUZUKA嬉しそうやな！
理姫ちゃんの母性愛かエグい笑笑www
すこぉぉおおお好きだわぁ笑
自分の宝物のような気持ちなの、めちゃくちゃわかります！！！もう好きすぎて誰にも教えたくないけど、自分のことのように自慢もしたい！でも私だけが好きでいたい！メンヘラになっちゃう！！！できることなら知りたくなかったってくらい鬼好き。わたしSUZUKAに出会っておかしくなっちゃったよっていう、やばい女メンヘラになってしまった…😂❤
変なことしてても可愛い
冒頭のすずみじゅ良すぎる
2:52 キャパを超えてしまったSUZUKAさん
理姫さんのリーダーズ愛全開ですね！ もう愛してるぜ！ MVコラボ是非実現させていただきたいです！
10:37 ここからのやりとり特に好き🥰
りひちゃんがファンなのいいね👍🏻
今気づいて宝物見つけた気分になりました。
お金はあげたいんですワロタｗ愛がヲタクのそれで好きｗ
理姫さん見る目あるなあ、、、
嬉しいコラボレーションヌ！！！
リーダーズを推す理姫ちゃんも推されるスズカちゃんも可愛い〜😞😞😞🧡
かわいい
カワイイしコミカルで大好きだからチャンネル登録しました🤓
3:22
「パンカイ」
「反対」
ゆっちぐうぞう 返しが素晴らしかった
また見に来てしまいました。この中毒性が怖いです
夜中に見ちゃって堪えきれずに笑ってしまった
14分が秒だった
りひちゃんとこんな前にコラボしてたなんて😮
なんか・・・、似顔絵めちゃくちゃ上手くない？すごいセンスある
段々「いらっしゃいあせ～！」が長くなっていく。
Kaya inul ye
I love me some Suzuka!
SUZUKAの歌声の「昭和っぽさ」を指摘なされた。
Translation into English
0:04SUZUKA(MIZYU) “Hello, I am SUZUKA, ATARASHII GAKKO! 0:10This program asks guests to explain how great we are, thankfully. It is selfish and one way program. 0:24I’m sorry and we must appreciate! We’d like to connect it to our confidence! Let’s start. 0:36How are you? Are you fine? Are you fine? 0:43Go away! lol 0:48Please enjoy our video! 1:07Hi! (This video is imitating Japanese famous TV program “Tetsuko’s room.) 1:15Today’s guest is LIHI, from AKASHIKKU(Japanese musician). 1:24LIHI “I’m LIHI, from AKASHIKKU. Nice to meet you!”SUZUKA “Thanks for coming! I have a good relationship with her. 1:36I want to ask our attraction. Would you tell me ATARASHII GAKKO’s fascinating points?” 1:44LIHI “I’m very glad for inviting, but I don’t want to tell viewers ATARASHII GAKKO’s attraction.” 1:56SUZUKA “What’s up?” 1:59LIHI “I feel like I found a treasure when I knew about you, so I close Twitter though you are flourishing day by day. 2:16If I retweet or push good, it means spreading my treasure. I push good many times, but I don’t push good for your Tweet. 2:25I don’t want to come out about ATARASHII GAKKO! for everyone. 2:28I feel like about not only a fan but also an ego.” 2:34SUZUKA “What is ego? Photo and child in kanji?” 2:40LIHI “That right(kidding).” SUZUKA “What is the real meaning? Katakana?” 2:49LIHI “I meant my selfish idea, or egoism.” SUZUKA “Egoism…” LIHI “I like you as I want you to exist only for me. From that, I don’t want to tell your attraction yet.” 3:00SUZUKA “Well, if so, this program can’t make sense. 3:04By the way, let me serve you a tea. Maybe it’s not good for a band vocal to serve teas.” 3:14LIHI “It’s ok because I drink coffee during live performance.” SUZUKA “Really? 3:19Indeed, I remember you drinking coffee. 3:23Toast.” 3:29LIHI “I have a lot of things to say about your attraction.” SUZUKA “Please tell me.” 3:34LIHI “Nowadays, there are a lot of dance and vocal groups, but your dance is outstanding and SUZUKA’s nice voice like Momoe Yamaguchi is special. 4:06I met you first at the TV program’s anteroom. My room was next to you. I thought that you were preparing carefully. After your performance, I searched about you on the google.” 4:29SUZUKA “I didn’t know that.” LIHI “I became a big fan of you since that time.” 4:34SUZUKA “I remember about that program. I thought that there are a handsome man(other member of AKASHIKKU.) and lady vocal. Then, when I saw your performance, I thought you as an expert group.” 4:58LIHI “Maybe that’s because my age.” SUZUKA “No way!” 5:03LIHI “In addition, I heard that there is no dance choreographer and you are deciding dance moving by yourselves. 5:13Usually, dancer employ good teacher with high pay, so it must be a good performance. 5:27However, you are completely difference. When I heard that you are discussing and deciding how to perform by yourselves, I was impressed. 5:39It’s really great!” SUZUKA “Thank you!” 5:43LIHI “I want everyone to know that ATARASHII GAKKO are doing by themselves and perform very well. 5:55Why don’t you know it? 5:57You may already know it. 6:00Spread! Spread!” 6:05SUZUKA “She performed in our live performance in 2018. During the live, didn’t you draw something about breast?” LIHI “Maybe no.” 6:29SUZUKA “I remember that you draw suspicious picture.” LIHI “Yes, and my manager told me not to broadcast it.” 6:41SUZUKA “She draw such a picture which cannot broadcast. I gave you my drawing and you are displaying on your room’s wall, right?” LIHI “Yes, I can see it from my bed.” SUZUKA “It’s crazy to display my picture such a place!” 6:55LIHI “My mother saw your picture and she said that it is very cute!” 7:02SUZUKA “Your mother must be crazy! lol I’m glad to hear that. 7:08Please tell me your favorite song.” LIHI “I like “KIMIWAINA17”’s dance and “SEKIGAE GATTOUZO”. 7:24I’m blushing for shame!” 7:30SUZUKA “I surprised that you are wearing socks which is our official item.” 7:44LIHI “I often wear this.” SUZUKA “You were wearing this at the live performance.” 7:52LIHI “Yes, I love you very much. I want to be a mother of you all. I have jealousy for your mother.” 8:01SUZUKA “Actually, my mother and she sometimes go to lunch. 8:08“OOKAMINOUTA” has a rumor that my mother is performing in the music video as a wolf. We go to lunch with wolf. It’s private story. 8:26LIHI thinks my breasts is good.” LIHI “SUZUKA always gives me pictures of breasts.” 8:37SUZUKA “I can’t help but to think breasts even in live performance.” 8:41LIHI “Indeed, it’s natural to have interest in breasts in the age like you.” 8:44SUZUKA “The word sounds of “OPPAI(breasts)” sound cute. I’d like to draw breasts for LIHI.” 8:52LIHI “Voluptuous…” 8:54SUZUKA “Sexy Voluptuous Girl Senior LIHI.” LIHI “SUZUKA looks like this, but she is very surefooted when speaks. She has a possibility to be a TV star. We must pay attention for her future. She is great.” 9:15SUZUKA “I’m glad that Sexy Voluptuous Girl praise me.” LIHI “Really? You have a talent for drawing. My breasts!” 9:34SUZUKA “Is it OK, manager?” MANAGER OF LIHI? “No problem.” SUZUKA “Manager’s breasts are also great.” 9:42LIHI “He is a man!” SUZUKA “Maybe it’s because of muscle.” LIHI “I want to bring it to my home.” SUZUKA “Thanks” 9:52LIHI “Autograph, please. It’s my treasure!” SUZUKA “Present for you!” 10:05LIHI “I’m glad!” 10:08SUZUKA “Do you have anything want to do with us?” LIHI “Now? Or in the future?” SUZUKA “Both is OK.” 10:18LIHI “I want to take some movie works. I want to you to think dance performance even I can do.” SUZUKA “No problem. 10:28You can move like this, can you?” LIHI “Of course.” SUZUKA “After that, we move hardly little by little.” 10:34LIHI “This moving of her neck! Great! 10:40Cuuuute.” SUZUKA “I have a pain because of yesterday’s live performance.” 10:47LIHI “KAWAII(cute).” 10:50SUZUKA “I’m shy to hear that.” 10:54LIHI “My back of phone is SUZUKA. Your concept is surefooted on SNS, so I asked SUZUKA to give me her picture which doesn’t exist on the Internet and it became my phone’s back picture.” 11:18SUZUKA “I made a very good sound. 11:25I want you to perform in our MV or something…” LIHI “It must be public, so personal movie with our group is also OK. I’ll give you performance fee.” SUZUKA “We don’t need any fee.” 11:41LIHI “No, no. I want to give you money!” 11:45SUZUKA “It’s crazy only the sentence “give you money”. lol I’m willing to perform! 11:52I already have an image of dance.” LIHI “Please show me. 11:55It must be crazy and funny thing. 12:12Thank you! 11:19Can you imitate KUE(deep-sea fish)?” SUZUKA “OK. 11:28This is father. 12:33Mother. 12:39Child.” 12:45LIHI “It looks like child, indeed.” 12:49SUZUKA “Indeed. KUE size like this.” 12:51LIHI “KAWAII(Cute).” 12:55SUZUKA “Now, you told us our attraction, so please tell me your notification!” 13:06LIHI “Please look at KANON’s sharp and beautiful hair. It works good at live performances.” SUZUKA “Smells good.” 13:06LIHI “Please watch RIN’s cool dance!” RIN “Thanks.” 13:25LIHI “AKASHIKKU is 5th anniversary, so we have many events! Thank you for your continuous support!” 13:42SUZUKA “Today’s guest was Ms. LIHI, from AKASHIKKU! Thank you!”
Nice translation👍
you're awesome,thank you
doing God's work! I wish there are more like you on the Team Sachi segment. Good lookin out, buddy!
Thank you...
thank you for translating..it helps me enjoy the show
理姫パイセン、先見の明があるなぁ。今はどんなお気持ちか
自分は友達にリーダーズ好きっていったら友達も好きっていってて後悔した(自分だけ好きでいたい)
10:56 ゲゲゲッ🦭ﾊﾞﾀｰﾝ
Hontoni bikkurishita ❤
わかります
また対バンライブ観たい！
Suzuka is mecha kirei
私もスズカ待ち受けにしたい
ガールフレンド、ゲストに来てほしいなぁ。
WE NEED ENGLISH SUBTITLES PLEASE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SUZUKAちゃんが一番可愛くてエロくて大好き〜❤❤❤
Suzuka wa jishin
1:52 Uhhmmm.. What is the title of the background music?
suzukaの部屋って終わったんですか？
まだ、なんかおぼこいのが可愛い！(*´ω`*)
Русские субтитры пожалуйста!
goodbye mt left ear
オトナブルーが出る前の動画なんだよな
mizyu早智子とsuzuka翔子でwink
SUZUKA の声って藤圭子のやさぐれ感も入ってると思う
エゴ知らないって冗談？