Guns n' Roses - November Rain [MAGYAR FELIRAT]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2014
  • Ha tetszett a videó íratkozz fel a csatornámra és a facebook oldalamra, hogy a jövőben te is hamarabb értesülj az új videókról!
    Facebook: goo.gl/ykyQe6
    Jó szórakozást :)
  • เพลง

ความคิดเห็น • 114

  • @neerdekeljen4021
    @neerdekeljen4021 4 ปีที่แล้ว +165

    Mikor először hallottam ez a számot..21 éves 70 kilós hosszúhaju kölyök volta..
    Most 44 éves 100 kg kopasz ürge..
    De mikor hallgatom ..lecsukom a szemem..és újra 21 éves sovány rocker kölyök vagyok..🙄
    Ez a ballada életem végéig elfog kisérni..

    • @anikomogyorosi5536
      @anikomogyorosi5536 3 ปีที่แล้ว +1

      Engem is...

    • @alicayden9792
      @alicayden9792 2 ปีที่แล้ว

      You all probably dont care at all but does someone know a method to get back into an instagram account??
      I stupidly forgot my login password. I would love any tricks you can offer me!

    • @malachigus9535
      @malachigus9535 2 ปีที่แล้ว

      @Ali Cayden instablaster :)

    • @alicayden9792
      @alicayden9792 2 ปีที่แล้ว

      @Malachi Gus i really appreciate your reply. I found the site through google and Im waiting for the hacking stuff now.
      Takes a while so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.

    • @jeterpakab5133
      @jeterpakab5133 2 ปีที่แล้ว +2

      Hihetetlenül érdekes ezt 22 évesen olvasni 😄. Én most élem a huszonéves korszakot és fel sem fogom mennyire fog hiányozni 40 évesen

  • @AndreaRadics-oo7dv
    @AndreaRadics-oo7dv 10 หลายเดือนก่อน +8

    Az egyik legszebb dal a világon 😊és kiváló a fordítás!

  • @imrekiss9010
    @imrekiss9010 4 ปีที่แล้ว +103

    5 nyelven beszélek.Hármat konyhanyelven de angol és orosz tolmács vagyok.Ezúton jelezném,hogy a fordítás kiváló.Nem szó ,hanem tartalom fordítás van.Így kell!!!

    • @Ladispapua
      @Ladispapua 2 ปีที่แล้ว +1

      @@madeinhungary7906 "Nem te vagy az egyetlen"

    • @norbertpopon850
      @norbertpopon850 ปีที่แล้ว +3

      Örülök, hogy így látja!! Ez egy csodálatos Ballada. Míg élek, everyday meghallgatom ezt a számot, illetve estranged, don't cry, paradise city!! Ez tart életben, ebben a hitvány, gennyes világban.

    • @biroattila8009
      @biroattila8009 ปีที่แล้ว

      ​@@norbertpopon850 dettó

    • @kristoflendvai4608
      @kristoflendvai4608 ปีที่แล้ว

      Öt nyelven beszélsz három konyhanyelv
      1 magyar
      2 angol
      3 orosz
      +3 konyhanyelv. ez hat

    • @zoltannefaludi7491
      @zoltannefaludi7491 27 วันที่ผ่านมา

      És a megnyilvánulásaid alapján egy nagyon érett, másokéra is ráérző személyiség vagy! Csak így tovább, sokáig!

  • @godanysandor3009
    @godanysandor3009 4 ปีที่แล้ว +32

    ISTENI EZ A DAL. NAGYON-NAGYON SZERETEM, ÍGY IS 67 ÉVESEN."67"

  • @magdolnatoth153
    @magdolnatoth153 4 หลายเดือนก่อน +1

    Ímádom ezt a számot, most addig hallgatom ameddig akarom és annyiszor ahányszor akarom. Köszönöm a magyar szõveget is. Hálásan köszönöm Mónika.

  • @anasztaziaboja8679
    @anasztaziaboja8679 2 ปีที่แล้ว +17

    Ez volt a kedvenc számunk a fejremmel akkor 16 és 18 éves voltunk most 40 de most is a kedvencünk

  • @batmanbatman5355
    @batmanbatman5355 2 ปีที่แล้ว +7

    A könyv csep éppen, nem hagyta el a szemem, de nem sok hilya.A fordítás kiváló, az érzések, szinte széjjel tépték, szinte a csotjaimig hatoltak.Köszönöm!!!

    • @leventepota2650
      @leventepota2650 2 ปีที่แล้ว

      Vérző szívvel igaz minden szava!

  • @pistanagy4669
    @pistanagy4669 4 ปีที่แล้ว +14

    Slash a király!!

  • @erikfendrik1065
    @erikfendrik1065 3 ปีที่แล้ว +10

    minden szava igaz.a fordítás profi lett-ahogy egy magyar gondolkodik. így tovább .:)

  • @batmanbatman5355
    @batmanbatman5355 2 ปีที่แล้ว +3

    Hiszek benned, hiszek neked, hiszek Istenben mely nagyon sokat segített
    már rajtam. Hiszek egy szóban, egy
    Tisza szerelemben.Mindenkinek
    szűksége van valakire, úgy érzem
    nekem rád, még öregedtem, amit
    szégyellek.

  • @mariakasza9212
    @mariakasza9212 4 ปีที่แล้ว +13

    Reggeltől-estig hallgatnám az én korosztályom imádja! 👍

    • @norbertpopon850
      @norbertpopon850 ปีที่แล้ว +1

      Gnr történelmet írt a rock&roll-ban

  • @AnalogAvatar
    @AnalogAvatar 5 ปีที่แล้ว +35

    Ez jó lett. Le a kalappal. A negatív hozzászólásokat meghagyom az utánam jövő irígyeidnek. :) Én megleltem benne a pozitívat. Az értéket.

  • @gyorgyurban576
    @gyorgyurban576 4 ปีที่แล้ว +42

    Jézus Krisztus áldása legyen mindazokon, akik ezt még most, 2019.-ben is hallgatják!

  • @penteleisheila6530
    @penteleisheila6530 4 ปีที่แล้ว +17

    Nagyon jó lett a fordítás ! Köszönöm szépen! Gyönyörű zene szám !

  • @KB-en7fm
    @KB-en7fm 3 ปีที่แล้ว +7

    2021 ben is!!! Like!

  • @user-rn8kc5he2o
    @user-rn8kc5he2o 4 หลายเดือนก่อน

    Fiam kedvence.Novemberben vott az esküvőjük13 év kapcsolat szerelem és 3 év házasságukból gyönyörű kislányuk született és aztán a válás.Sajnos. 2éve elvesztettem a fiam.Emlék örökre ez a dal és a Guns n Roses Györgyné Almási

  • @Moszkvater
    @Moszkvater 3 ปีที่แล้ว +1

    Amikor először voltam szerelmes!
    De rég volt a 90es évek! 😍😪

  • @laszlopais4683
    @laszlopais4683 4 ปีที่แล้ว +4

    Csodálatos...... és mindenki számára szép...

  • @alfrednebaranyi4843
    @alfrednebaranyi4843 3 หลายเดือนก่อน

    Bizony igaz hogy először hallom de igaz is sok igazság van benne gratulálok hozzá ❤

  • @user-rn8kc5he2o
    @user-rn8kc5he2o 27 วันที่ผ่านมา

    💖💔💔💝😥🌷🥀Emlék. Köszönöm szépen.

  • @batmanbatman5355
    @batmanbatman5355 2 ปีที่แล้ว +4

    A szerelem az igaz jön és megy, de az számít most a miénk, S érzem ezzel gitár szólóval még szebb, még
    csodálatosab. Érzem két gyertya ég
    lángol, világít a sötétben, mint valami, remény sugár.

  • @leventehorvath4553
    @leventehorvath4553 4 ปีที่แล้ว +7

    Átjárja a szívemet, lelkemet....

  • @elenyavarady3614
    @elenyavarady3614 4 ปีที่แล้ว +2

    Mindig rád fog emlékeztetni🥰2020.07.10.❤B.J♾❤☝️👌Köszönöm ❤

    • @marthacica
      @marthacica 3 ปีที่แล้ว

      2019.05.31 :( Jenő ,a férjem is fönn hallgatja.!!Nyugodjanak békében.

  • @zsuzsabenyei3060
    @zsuzsabenyei3060 9 หลายเดือนก่อน

    Én vegig sirtam mikor elöször hallottam Magyar forditasban.. Hm...A zene óriási hatással van rám.. Koszonom ❤

  • @evapetrezselyem8971
    @evapetrezselyem8971 4 ปีที่แล้ว +2

    Nagyon jóooooo Szuper 👌🎸🎶🎸🎶🎸🎵🎶🎸szükségem van valakire akit szeretek 🎸csak ő 🎸🦋❤️🐦

  • @bear544
    @bear544 ปีที่แล้ว

    Teljesen átjön a szövegben, mennyire megtörhette Axle Rose-t, mikor alig házasodtak össze, máris elveszítette gyönyörű, fiatal feleségét. Aki pedig nem tud angolul ne kritizálja a fordítást, ez tökéletes, gratulálok a fordítóknak! Van művészi, és költői érzékük.

  • @alfredhavasi4097
    @alfredhavasi4097 4 ปีที่แล้ว +4

    Nagyon jó, amikor csak tudom meghallgatom.. .

  • @belanezoller6952
    @belanezoller6952 2 ปีที่แล้ว +2

    Csodálatos történet és muzsika

  • @laszlonelakati3475
    @laszlonelakati3475 11 หลายเดือนก่อน

    Nagyon szépen köszönöm NEKED hogy le forditottad Magyarra
    Imádom ezt a számot Köszönöm NEKED ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @kintverbal6513
    @kintverbal6513 5 ปีที่แล้ว +12

    Nem tudom ki vagy De imádlak :D

  • @lengyel666
    @lengyel666 ปีที่แล้ว

    Na ez nagyon ott van!!! 10/20!!!!❤❤❤

  • @gyorgymore7893
    @gyorgymore7893 4 ปีที่แล้ว +2

    Isten Kiràly vagy!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @vologyabako9891
    @vologyabako9891 4 ปีที่แล้ว +3

    Nagyszerű!

  • @laszlonekatiberta7718
    @laszlonekatiberta7718 2 ปีที่แล้ว +1

    Annyira imádom #axit# köszönöm szépen a fordítást💙

  • @BENjamin3931
    @BENjamin3931 4 ปีที่แล้ว +4

    Még mindig kedvelem ezt a dalt!

  • @dkarady
    @dkarady 4 ปีที่แล้ว +2

    Koszi a forditást :-)

  • @annakollar2989
    @annakollar2989 4 ปีที่แล้ว +8

    Super Koszi a fordítást!

  •  11 หลายเดือนก่อน

    🌹 Gyönyörű Szép Zene🌹

  • @dkarady
    @dkarady 4 ปีที่แล้ว +3

    Nagyon jó!

  • @klaudiapurda7891
    @klaudiapurda7891 3 ปีที่แล้ว +3

    Gyönyörü szám

  • @evikeszabo3655
    @evikeszabo3655 3 ปีที่แล้ว

    Szuper, csak te meg én!!!! 🎸🎹🎧🎸🎹🎸💓🌹👌👌

  • @nagyzoltangabor
    @nagyzoltangabor 3 ปีที่แล้ว +2

    Nagyon jó!!

  • @lajosnagy5769
    @lajosnagy5769 2 ปีที่แล้ว

    Örök kedvencem, pedig már nem voltam "kölyök" akkor sem mikor e dal megszületett !

  • @zotya8943
    @zotya8943 4 ปีที่แล้ว +48

    Valaki: Nem lehet normális szerelmes rockballadát írni ami legalább 10 perces!!!!!
    Guns'N'Roses: Fogd meg a söröm haver!

    • @raptor8704
      @raptor8704 4 ปีที่แล้ว +13

      Axel Rose a legnagyobb szövegíró és zenszerző ehhez már csak egy remek gitáros Slash hiányzott és egy remek együttes. és kész az egyik legszebb dal.

    • @lajosmagyar6
      @lajosmagyar6 4 ปีที่แล้ว +2

      8:48, de ki számolja

    • @zotya8943
      @zotya8943 4 ปีที่แล้ว +4

      @@lajosmagyar6 Az eredeti videóklip 9:17 🤷🏽‍♂️

    • @zsombormartonsreter-kovacs7232
      @zsombormartonsreter-kovacs7232 4 ปีที่แล้ว +4

      +a füves cigim a guns esetében🤷🏻‍♂️

    • @oliverbajnok7
      @oliverbajnok7 4 ปีที่แล้ว

      Ez a dal inkább a hozzátartozóktól, tágabb értelemben véve a megszokásoktól, függőségektől való elszakadásról szól, olyanformán, hogy nem buzdít arra hogy ezt vagy azt tedd meg! ( Ezt nem én mondom.)

  • @TariGabriella1959
    @TariGabriella1959 ปีที่แล้ว

    imádtam fiatalon és imádom most is

  • @MAX-cz8lf
    @MAX-cz8lf 4 ปีที่แล้ว +3

    Very good

  • @peternegabor2677
    @peternegabor2677 2 ปีที่แล้ว

    beautyful

  • @viragrozsa8006
    @viragrozsa8006 4 ปีที่แล้ว +2

    👍 6:50 től a leg jobb 🙂

  • @mariaraj6937
    @mariaraj6937 4 ปีที่แล้ว +1

    👍

  • @lindablondyna3279
    @lindablondyna3279 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤❤❤❤

  • @gabriellamarta2370
    @gabriellamarta2370 4 หลายเดือนก่อน +1

    A világ legszebb dala

  • @petertorma4298
    @petertorma4298 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤

  • @guccyguccy1582
    @guccyguccy1582 4 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤

  • @magdalenamihalyiova8295
    @magdalenamihalyiova8295 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Love ❤❤koszonom ❤Csodalatos ❤

  • @monikanagy1348
    @monikanagy1348 ปีที่แล้ว

    Van az az esó és van az a hideg 😎és van az a sötét😎♥️ami örökké tart 🖤

  • @katalinujvari7506
    @katalinujvari7506 3 ปีที่แล้ว

    György Urbán 2021-ben is!

  • @enikofekete76
    @enikofekete76 3 หลายเดือนก่อน

    2024❤❤❤

  • @petertorma4298
    @petertorma4298 ปีที่แล้ว

    👍🤘🙏

  • @jozsefmeszaros2741
    @jozsefmeszaros2741 10 หลายเดือนก่อน +1

    Wonder

  • @gyulagelei4312
    @gyulagelei4312 2 ปีที่แล้ว

    Gyönyörű de egyben nagy fájdalom

  • @alfrednebaranyi4843
    @alfrednebaranyi4843 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    ❤😂😢

  • @szabolcspal5523
    @szabolcspal5523 8 หลายเดือนก่อน

    Bb...❤

  • @margittoth5956
    @margittoth5956 2 ปีที่แล้ว

    Be.igaz😘💔💘💘💘💘💘💘

  • @kamifischer7357
    @kamifischer7357 ปีที่แล้ว +1

    Jojo referencia

  • @sylviapp2753
    @sylviapp2753 4 ปีที่แล้ว +3

    👍👍👍👍👄👄👄🇨🇭

  • @katalinujvari7506
    @katalinujvari7506 3 ปีที่แล้ว

    Valóban ballada.......

  • @user-yi7xt3tf2w
    @user-yi7xt3tf2w 8 หลายเดือนก่อน

    Mostvegighalgatam es mar
    Aklor is hazutal nekem
    Nembajtulvagyok a nehezen

  • @robertevi3896
    @robertevi3896 3 ปีที่แล้ว

    .HIUUUUUUU.......
    ........
    ...........
    .
    .
    .
    .
    .

  • @Galamb-up7oq
    @Galamb-up7oq 2 ปีที่แล้ว

    MEGHALOK..............!!!!!!!!!! :(((((((((((((((((((((((

  • @CsabaBiro-sq2pu
    @CsabaBiro-sq2pu 6 หลายเดือนก่อน

    Nem véletlenül lett a Guns az ami!
    Slash-nél csak egy jobb gitáros van a világon,Lukács Peta/ja nem😂😂😂/!