【精華版】日本人刮目相看！台灣超神布袋戲操偶師

[@florabigyumi]

每次看到這方面的介紹都覺得很驚嘆，平常看影片時精彩的畫面背後正是劇組不眠不休的努力所換來的成果。最近這檔也是週週精彩，劇情峰迴路轉，文戲細膩有味，武戲招來式往令人目不轉睛，真的都是這些工作人員們的辛勞才能有這樣好看的劇情演出。

[@曾寶連]

很難得能看到如此珍貴的人偶拍攝現場、女主持對台灣文化有很深的修養、中文也說得好、真不容易！

[@dragon5475]

西本由里是東離劍遊紀的製作人之一，也是闘茶導演王也民先生的太太

[@曾寶連]

以後有機會也會觀賞台灣的布袋戲、真的是台上十分鐘台下十年功！感謝這個節目讓我寡目相看、一級棒！

[@聿律]

因為最近動畫瘋上了全三季跟電影版，花了兩天把三季全部追完了，超好看，很期待第四季

[@曾寶連]

布袋戲的現場真的好有趣，英俊的部長㬨得跌倒在地上真是太好笑了！
今天又重看一遍還是覺得非常精彩！

[@56ching]

竟然可以得到素素當禮物，羨慕死我了

[@kimke2373]

台灣的布袋戲非常厲害的，加油哦

[@饒方平]

台灣最神秘的職業之一😊

[@pllo5378]

別說日本人驚嘆了 台灣人也很讚嘆那些操偶師..

[@林忠勝-r9j]

操偶師及特效人員真辛苦

[@goldsuntv]

多支持本土文化的傳承!!

[@dreamalex5323]

我以為只有特效人員辛苦

[@dragon5475]

@@dreamalex5323 操偶師要舉3-6公斤的木偶拍30-40分鐘所以很辛苦

[@小施-g2u]

知道霹靂布袋戲的厲害嘍！👍👍👍 資深操偶師辛苦了👏👏👏 感恩🙏🙏🙏 黃董加油 🥳🥳🥳

[@林尚文-y2g]

哇！素還真。精緻的戲偶，羨慕😊

[@甜甜-w5j]

台灣布袋戲很久歷史了，深入台灣人民心目中

[@chviolet]

哈哈哈～被最後一段玩偶演出笑死🤣🤣🤣

[@hudsonwang7874]

布袋戲操偶師真的無敵辛苦，還好有這一群人努力發揚文化

[@wangted3931]

東離3的嘲風耶！可愛

[@asdfg2187]

😊學生時期到40歲都還很迷霹靂布袋戲，現在51退休了，也會點一些視頻回憶ㄧ下😂。
在畢業前有看到操偶師的應聘廣告薪水好像是五萬，很高阿。據說很累就沒去試試，今日ㄧ看果然如此。

[@詔安朱]

操偶師們辛苦了👏👍

[@goldsuntv]

完整版也很有趣喔
th-cam.com/video/NUAFhNGdBXk/w-d-xo.html

[@萬年溪肥肥]

黃老先生的布袋戲..現在正在發光發熱...請繼續保持下去...

[@美-v8w]

真的要保存！！這布袋戲文化消失覺得好可惜！！那感覺不是有替代品就可以代表的！！劇情真的有待加強！！

[@dragon5475]

沒關係 可以看虛淵老師的東離劍遊紀

[@allacerz2289]

好久沒看布袋戲了 回味了一下！

[@gn02591816]

令人敬佩的阿堯老師！

[@azsquare]

開頭就讓我想到鄭進一的鬼故事
給高志那尊偶一定要好好收藏!!

[@frank7436]

以前有一部國片電影好像就是你說的那個！

[@azsquare]

@@frank7436 如果你說的跟我留言一樣那應該就是"鄭進一的鬼故事"

[@dj1arrem]

霹靂要推英文 應該要由莎士比亞及其他古西方文學找專家以古文輔佐編詞 還必須有非翻譯而是真正的"口譯"人才 其他導演操偶師配音 都要熟知中華文化的外國人或真的懂英文具口譯資格的台灣人 重點是所有人還必須是追過霹靂布袋戲的影迷 這樣才會有真的文化融合味道 光靠特效操偶師及台灣觀念的團隊 要推出去西方 我看非常難 嘗鮮的居多
霹靂之所以成功 很大部分在於古中華文學為基礎 這要追到黃海岱及其子黃俊雄 其孫黃文擇 三代傳承下來的文學造詣 至於第四代以後 除了隨科技進步的炫光效果外跟上 說真的內容與文學造詣的確不如前三代甚至有趨於下坡的走勢了 日本文化與華人文化有部分契合加上台灣文化還是有部分日本影子 應該還可嘗試但....要走入西方真的有難度....

[@dragon5475]

東離劍遊紀都打入歐美日的市場了而且都2016年時新聞都有報導，日文配音就能打天下了其實沒有必要找古西方文學專家，虛淵老師的劇本簡單明瞭，好微笑的人設各有特色，霹靂的拍攝手法加上操偶就很強了，看看連黑人都在看布袋戲還驚呼連連，而且虛淵老師堅持雖然是日文配音但口白一定要是臺語，照霹靂的劇本找熟知中華文化的外國人或是懂英文具口譯資格的台灣人來配一樣死路一條，因為他們不像日本專業配音員光聲音就能帶入情緒，看看奇人密碼票房慘到什麼程度，再看看外國人看東離劍遊紀滿足的表情，就知道只要有好的劇情好的配音員加上好的字幕翻譯一樣可以打進歐美市場。東離劍遊紀從2016年開始2016第一季，2017劇場版生死一劍，2018第二季，2019劇場版西幽玹歌，2020因疫情未推出，2021第三季，建議您可以看東離系列相信會對您的觀念改觀。 th-cam.com/video/ttevk1BL5vs/w-d-xo.html

[@dragon5475]

東離劍遊紀第一季主題曲 Raimei(日文"雷鳴"羅馬拼音) = 雷鳴 = 霹靂(指霹靂布袋戲) 演唱人: 西川貴教(第二季登場人物浪巫謠的原型) ，而且東離比照日本動畫一年只出ㄧ季，一季有13集，每集30分鐘，th-cam.com/video/jCrWHBmZNuE/w-d-xo.html (MV最後還有出現"霹靂"二字)

[@fwospcst]

你想太多了，布袋戲文化沒辦法躍升國際，就是被太多你所謂的文學造詣束縛。

[@madao_fps]

那個負責翻譯的其實很厲害
負責日本製作方跟霹靂布袋戲之間的溝通橋樑
多虧她的努力才能有這麼優秀的成品
霹靂也因此轉型成功

[@kuanbenny3984]

這個節目真的好看到爆炸

[@しずまです]

我看到素素好想哭 超級喜歡素還真啦

[@smallland]

素素讚

[@xuan3709]

嘲風可愛😍

[@淡雪登]

爆発凄い😂❤❤❤綺麗で美しい🎉🎉🎉アジアから虹の架け橋になり世界の交流になるかあ✨✨✨なりますよう御祈り申し上げます‼️‼️‼️リンちゃん大きくて綺麗でしたね❤羨ましい。日本から弾丸ツアーやってほしいなぁ😊❤

[@雲憶嵐]

東離啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
(呼…）
最喜歡的作品XD

[@goldsuntv]

完整版也要看
th-cam.com/video/NUAFhNGdBXk/w-d-xo.html

[@yuna1345]

最近補了西幽玹歌！嘲風好可愛！不過我更喜歡天命www

[@月貓-y1q]

那隻鴉超美，看到直接中我喜愛WWW

[@anyu-lol]

以前國中真的有傳統技藝課 學過皮影戲跟布袋戲 真的挺有趣的 不知道現在還有沒有這堂課...

[@子文-c6i]

我們當時國中傳統技藝課是學掌中戲還有出去表演給民眾看

[@張學奇]

9:27〈活靈活現〉(操偶師)之(技術)〈一……流也/台語〉!
13:O3頂级(布袋戲)日語與英文(對話)!
2O2O/12/1O

[@Gzs-ok1qf]

台灣習俗技藝之光

[@nasker-strawcolate]

小時候曾經學過布袋戲 但我真的手殘到一個不行 老師教的手法我都要回家練個幾百次 然後再到學校被矯正 重複好幾次之後才學會
但至少在聲音演戲上還有被誇獎過 在那個時候還滿開心的 不過上了國中換地區之後就沒有再學了

[@凱文哥-f6s]

原來眼睛、嘴巴、手指的部分是分開操作的呀

[@swj3333]

全世界的人偶藝術產業
做到類似我國這樣子專業的
應該幾乎找不到了吧？

[@玉米片-f7s]

幾乎都沒有

[@asd5537047]

網飛上的魔水晶：抗爭時代也很不錯，但我還是比較喜歡武俠味的布袋戲啦~

[@許遵嫌]

矽膠娃娃才是王道，其他都是邪門歪道

[@helloj_fancam]

霹靂布袋戲真的是台灣才有很特別的一個存在

[@王家儒]

有東離三的小劇透喔

[@cosbystudio]

高志...笑

[@太權見]

有時候經過野台，我會停下來看布袋戲

[@manx892]

太優秀了啦～🌈🤗💯👍

[@邱素美-e4e]

太久沒看布袋戲了
我的年代有史豔文 藏鏡人
當時非常轟動….
我感謝你的推薦 讓我想重拾以前的回憶 檢索連結看看
謝謝你

[@獅子妹]

史豔文 藏鏡人的版權在金光布袋戲 懷念史豔文與藏鏡人的話可以找金光的"決戰時刻"回味

[@foresterweidy4112]

平時在戲裡看沒有感覺，現在看才發現好強，尤其是發現要這樣操作時，我還以為會有機關或關節可以用，沒想到竟然只用手指頭在拉而已

[@mamypoko1982]

支持傳統文化，

[@kenmmx]

劇本劇情才是重中之重

[@k3112659]

布袋戲不管在劇情、場景與人物，都不斷創新

[@j1015733f]

哈哈好有趣

[@fllashgordon]

I wish i knew what they were saying 😭😭

[@ikevonbaby]

不知道為何我不記得有素還真這個角色但是我最記得的兩個角色一個是黑白郎君南宮恨另一個是藏鏡人。

[@城北徐公-m8h]

難怪幾乎所有的布袋戲角色都是左撇子，看了練習用人偶才知道因為操偶師都是右撇子的關係啊！

[@jimlin6383]

日本壽司 韓國泡菜 台灣就是布袋戲啊啊啊~~ 超厲害的!!

[@kyle-dx9cm]

可以找「森川葵」來學習看看嗎？

[@雪球貓]

[@通りすがりの卡喵]

東離現場??

[@hayamakey]

找宇智波葵來挑戰一下

[@chenbruce6708]

日文布袋戲不知好不好看？ 我聽過英文、台語、普通話的布袋戲，很奇怪，好不好看應該是看劇情才對啊！可是不知為什麼，沒有台語就看不下去了！ 喝啊啊！看我的收化運發

[@沐寧雙]

英文的老外看不懂~出了幾集以後就下架了

[@寂靜夜雨]

日文版的意外超合的，建議可以去看東離劍第一部開始入坑

[@hamster920404]

可否和橘左近交流交流？

[@子響]

我們都用電動手臂操偶了，寫程序比較麻煩，要寫漂亮不簡單

[@dantechen7398]

希望政府能多輔助這類產業 不要老是把錢都拿去選舉、造勢晚會 那些真的有夠讓廢

[@林義惶]

沒辦法 政治永遠是第一

[@nanman_chief]

文化部的錢歸文化部的錢，政黨的錢歸政黨的錢，我華國(台灣)現在可不是國庫通內褲的時代，不是說不選舉文化部就能有錢了。

[@liaoichi]

日本也有類似的傀儡戲與特攝文化，加上類似手伴的戲偶，所以才比較有機會讓日本人接受吧。

[@甜甜-w5j]

台灣布袋戲好看，好比日本卡通片

[@dragon5475]

日本就是設定為動畫節目

[@甜甜-w5j]

很難學ㄟ

[@李是仁]

現在霹靂只剩動畫，沒人才了。

[@林義惶]

霹靂：我尬意失敗的第一步

[@glegoo2974]

高志應該得到奧斯卡獎，演的很震撼