Because of the lyrics on 1:04 "ah, i deleted it,It was best for everyone.Existing only on X,my Humanmania" I assume this song is about a person who's extremely sadistic in real life but pretends to be normal on the internet,they maybe accidentally posted one of their sadistic doings on twitter but them deleting it later because they want to keep their rest of humanity on there.
i actually interpreted it as the opposite, although ive seen other comments with ur interpretation. the way i thought about it was that they may have become sadistic only on the internet, possibly by viewing things like gore videos and fantasizing about such things, but they live a “normal” life in reality where all of their sick interests stay locked away on twitter. to me it’s a song about losing empathy through the internet and beginning to take delight in it, either out of sadism or denial.
I feel like this song is a lot about how the internet can cause you to become detached from emotions and desensitizes you from all these terrible things in the world cause you’re much more exposed to them. Like gore. Dead bodies. And death. All that stuff. Because ngl that’s how I feel too. I’ve also become extremely desensitized to it. So you just joke about it kind of. The internet desensitizes you to extremes. I think that’s what it’s about. And how they mention Twitter may be a part of it. Since their only social media is really Twitter. So your only place to store the rest of your humanity is by faking the fact it’s still there through Twitter posts. Or just how their Twitter is slowly changing with them as they go insane and feel less and less empathy towards people and have started venting or ranting on there but it gets so extreme that they can’t do it anymore and they lock all those emotions away. replacing them with a mask of different and happier outlooks and just saying simple things
Romaji lyrics: Koufun shitekita Hitosama no gyou de Sentaa wake no Tsumuji sasu Aho no Tokketsu miteru to Choki de Kateru ki sunna Te nuku zo Sugu nuku zo Supootsu ×2 Koshinuke yo Kodomo no mae de Kigurumi wo nugu "Na~anda?" Watashi Viva yokunai Tara monotarinai (Un) Chisakunatteku utsuwa de Tobitai! ×3 Poriesuteru shigoto Ha muri ka Kane de koroshite Ai wo kaune Suman ne Bannen A, keshita Kankyou no tame ni Tsuitta dake no "Hitomania" Wana no Boketsu miteru to Shio wo Kakeru kizu! Koibiro no mae de Chimamire ni naru Na~anda? Omae Viva yokunai Tara mo- (Ah ah ah) (Un) Chisakunatteku utsuwa de Tobitai! ×3 Poriesuteru shigoto Ha muri ka Kane de koroshite Ai wo kaune Suman ne Ah, suman ne Saikou da yo Hontou ×2 Chisakunatteku kankonsousai Keritai! ×3 Ikiro Akui mo Haji mo Tsugunai mo Zendoku seotte Kutabaranya Ikanne
Thank you so much because I am a part of the gacha community and I was gonna use it and I couldn't if it has something sexual so it fits my character so much haha
Thank you for translating the song! Does anyone have any idea what could it be talking about? To me it sounded like it's a song about an assa.ssin who can't stop committing crimes because thier job gives them both money and joy.
@@Itz_karinaplayz How? I mean it mentioned children but Japanese people said that it's a line that means "revealing the truth" and not the literal meaning.
@@Itz_karinaplayz i understand why you think that and i was cautious in the translation, but the meaning is closer to "seeing your dad remove his costume and realizing that santa isn't real" rather than "stripping in front of children"
imo this song seems about a sociopath who in fact just seems to end up getting a job for murdering ppl, what really intrigued me tbh was the "ill kill it with money and buy me some love" what really crosses my mind is that they could be using the money they get by killing ppl for hiring prostitutes?, im pretty sure it could mean something else like gaining popularity (like as a serial killer for example) but the "fast to jerk off" really makes it more inclined to the side of sex tbh, as the song itself has mania in its name, which also influences in a higher sex drive
koufun shitekita hitosama no gyou de center wake no tsumuji sasu aho no tokketsu miteru to choki de kateru ki sunna te nuku zo sugu nuku zo sports sports koshinuke yo kodomo no mae de kigurumi wo nugu naaaaanda? watashi viva yokunai! tada monotarinai! un, chiisaku natteku utsuwa de tobitai! tobitai, tobitai! polyester shigoto wa muri ka? kane de koroshite ai wo kau ne suman ne. bannen. ah... keshita kankyou no tame ni twitter dake no hitomania wana no boketsu miteru to shio wo kakeru kizu! ("**************") koibito no mae de chimamire ni naru naaaaanda? omae viva yokunai! tada (???????)! un, chiisaku natteku utsuwa de tobitai! tobitai, tobitai! polyester shigoto wa muri ka? kane de koroshite ai wo kau ne suman ne. ah... suman ne. saikou da yo hontou! hontou! chiisaku natteku kankon sousai keritai! keritai, keritai! ikiro. akui mo. haji mo. tsugunai mo. zendoku seotte kutabaranya. ikan ne
1:35 THE SCREAM IS SO GORGEOUS
IT IS THO
Nice pfp and name :D
@@Accounteliminato8482 tysm🙏🙏Kasane Teto is also very cute!! ❤️
@@ТемнаяКангел :D
@@ТемнаяКангел do you know that there is a vid with this cover about needy streamer overload?
thank you! this song has a surprising lack of interest in the EN community, which is sad because I love it so much lol
they said right before it got popular lol
😊😊😊
It’s popular now because of Splatoon
@@viaxxlits the other music one, not this one.
Because of the lyrics on 1:04 "ah, i deleted it,It was best for everyone.Existing only on X,my Humanmania" I assume this song is about a person who's extremely sadistic in real life but pretends to be normal on the internet,they maybe accidentally posted one of their sadistic doings on twitter but them deleting it later because they want to keep their rest of humanity on there.
i actually interpreted it as the opposite, although ive seen other comments with ur interpretation. the way i thought about it was that they may have become sadistic only on the internet, possibly by viewing things like gore videos and fantasizing about such things, but they live a “normal” life in reality where all of their sick interests stay locked away on twitter. to me it’s a song about losing empathy through the internet and beginning to take delight in it, either out of sadism or denial.
WE WANT TWITTER BACK
@@pizza_36 Hi BASIL
I feel like this song is a lot about how the internet can cause you to become detached from emotions and desensitizes you from all these terrible things in the world cause you’re much more exposed to them. Like gore. Dead bodies. And death. All that stuff. Because ngl that’s how I feel too. I’ve also become extremely desensitized to it. So you just joke about it kind of. The internet desensitizes you to extremes. I think that’s what it’s about. And how they mention Twitter may be a part of it. Since their only social media is really Twitter. So your only place to store the rest of your humanity is by faking the fact it’s still there through Twitter posts.
Or just how their Twitter is slowly changing with them as they go insane and feel less and less empathy towards people and have started venting or ranting on there but it gets so extreme that they can’t do it anymore and they lock all those emotions away. replacing them with a mask of different and happier outlooks and just saying simple things
yap yap no one asked
I did @@Demonbloxplays
@@feloven i don't see you asking weeb
Oh this is so true
@@Demonbloxplayssomeone here badly wants attention, i wonder who 🙄
so glad there's finally english lyrics! i keep hearing this lovely song on my feed and i've been dying to know them! good cover too
For tye past 2 weeks i have been obsessed with this song in an unhealthy way😓
same
Same
Same
Same
same
1:20 is the trending part for anyone wondering. Lovely cover
God Damn The Scream At 1:36 Was Scary😅
Anyways Great cover,Glad To finally Find The English Translation:)
it was a really realistic scream lol
It was my fav!
1:35
I wish this cover was on Spotify it’s soo good 😭
someone gotta do it fr like maybe just an episode just anything bru 😭😭😭🙏
words cannot describe how much I love this song it is so silly it tickles my brain
i fucking love tsukino mito she has the most based music taste ever
THAT UTTER RAW SCREAM GUVES ME GOOSEBUMPS I LOVE IT
Mito’s cover is my absolute favoriteee i love the mixingg so much ughh thank you so much for translating
1:36 i love screams
The random "Lights, camera, action" thingy-
Don't mind me, just needing this for later. Thanks for the help!
1:17
It's so nice being able to see the lyrics of this
Out of all the versions of hitomania, i think this version nails it the best. The vocals are really on point imo.
Romaji lyrics:
Koufun shitekita
Hitosama no gyou de
Sentaa wake no
Tsumuji sasu
Aho no
Tokketsu miteru to
Choki de
Kateru ki sunna
Te nuku zo
Sugu nuku zo
Supootsu ×2
Koshinuke yo
Kodomo no mae de
Kigurumi wo nugu
"Na~anda?"
Watashi
Viva yokunai
Tara monotarinai
(Un)
Chisakunatteku utsuwa de
Tobitai! ×3
Poriesuteru shigoto
Ha muri ka
Kane de koroshite
Ai wo kaune
Suman ne
Bannen
A, keshita
Kankyou no tame ni
Tsuitta dake no
"Hitomania"
Wana no
Boketsu miteru to
Shio wo
Kakeru kizu!
Koibiro no mae de
Chimamire ni naru
Na~anda?
Omae
Viva yokunai
Tara mo-
(Ah ah ah)
(Un)
Chisakunatteku utsuwa de
Tobitai! ×3
Poriesuteru shigoto
Ha muri ka
Kane de koroshite
Ai wo kaune
Suman ne
Ah, suman ne
Saikou da yo
Hontou ×2
Chisakunatteku kankonsousai
Keritai! ×3
Ikiro
Akui mo
Haji mo
Tsugunai mo
Zendoku seotte
Kutabaranya
Ikanne
Best cover for this song no doubt
1:23 WHAT U HAVE BEEN LOKIING FOR
OMG i searched for this cover for 3 days??!?!!?
my fav one
Tysm, I was looking for the lyrics for so long
Im way too obsessed with this song this is the first time I've tried to figure out its meanings myself th
thank you so much for the tl! this song’s been stuck in my head and mito’s cover of it is great
my brain thi liie ur voice is so beatiful with this
This is super lovely!! I really like the "uh" at 1:31
Not gonna lie the scream souded like screach
Best cover on all of YT hands down
Thank you so much because I am a part of the gacha community and I was gonna use it and I couldn't if it has something sexual so it fits my character so much haha
THANK YOU YOURE A GOAT FOR THISS❤❤
The fact you translated Twitter to X hurts my soul
That's the original written lyrics, even if she pronounces it Twitter 「Xだけの」
@@RedrumXVII I'm going to cry even louder
Me before I knew the lyrics: 🤩
Me after I knew the lyrics:😨😰
This song is my life :3
i prefer your translation to the vocaloid lyrics wikia one, thanks!
THANK U I WAS LOOKING FOR THE ENG SUB TYTY
Спасибо за перевод на английский!
Thank you for translating the song! Does anyone have any idea what could it be talking about? To me it sounded like it's a song about an assa.ssin who can't stop committing crimes because thier job gives them both money and joy.
Anyone's guess is good, but i think it's mainly a song about a twitter user growing more and more sadistic, feeling estranged from other human beings.
is it just me or i think it's about pedophilia 😭
@@Itz_karinaplayz
How? I mean it mentioned children but Japanese people said that it's a line that means "revealing the truth" and not the literal meaning.
@@RedrumXVII you're meaning is definitely the correct one
@@Itz_karinaplayz i understand why you think that and i was cautious in the translation, but the meaning is closer to "seeing your dad remove his costume and realizing that santa isn't real" rather than "stripping in front of children"
So underrated! I hope you become recognized one day!❤
THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU
This song reminds me a lot of Nanno from Girl from Nowhere! Amazing song btw!!
Thanks!! I've been hearing this song everywhere and have been dying to know the English translation
HOLY SHIT. I LOVE THIS.
今に耳が天国を聞いたww
00:33 favourite scream
-2:08
0:20
人様の業で
hitosama no gyou de✖️
hitosama no gou de ◎
The meaning of Gyou is work,and the meaning of Gou is karma
Bro the “WOOO” at the start had me rolling💀
If I had synesthesia, I think this song would be dark purple.
AHH love thissss!!~~~
0:22 she like be muber
hearing this song make me feels like i was in the another future universe
0:25 it’s like a jihyo highnote😭
"DROP IT!"
0:25 I’m sorry, but that scream😂
Thanks for the subs!
1:33 THE SCREAAMMMM!!!!
Mito is God
Hito mania ❌❌
Hit man ✅✅
.. why are there only few comments here?
im posting a timestamp just for my convincience 0:44
I will paste the link in the summary section so you can use it 🙇♀️
This is 100% about the internet! Right?
I want the part at 0:57 to go on for longer. Slaps
The ride in that picture😂😂😂😂
Fun fact! 0:43 the windings are misspelled! It says "watasi" instead of "watashi" (it's me)
not truly misspelled! many write "si" in order to get し on IME keyboards since there's no other japanese phoneme that stands for "si"
@@noctstalgic ooh! My bad
@@HajudinStar no worries! it was an interesting observation though and i'm glad you pointed it out, you have a great eye!
Fast to WHAT?
This song seems… dark
2:08 another scream
Oops
Wtf are these lyrics? But this music is so catchy-
how does pls donate feels after saying that i didnt make any gamepass but i did them with all my hard work
ひとまにあ
人マニア
0:24 penguinz0
como este cover no esta en spotifyyy¿¿¿
I dont even know what this song could be about is just looks like random phrases theyre saying 😭
imo this song seems about a sociopath who in fact just seems to end up getting a job for murdering ppl, what really intrigued me tbh was the "ill kill it with money and buy me some love" what really crosses my mind is that they could be using the money they get by killing ppl for hiring prostitutes?, im pretty sure it could mean something else like gaining popularity (like as a serial killer for example) but the "fast to jerk off" really makes it more inclined to the side of sex tbh, as the song itself has mania in its name, which also influences in a higher sex drive
1:17 in case anyone love that part
ひとまいな
1:12
I did the singing, also the screaming
Jumpscare😏 0:25
1:20😊
koufun shitekita
hitosama no gyou de
center wake no
tsumuji sasu
aho no
tokketsu miteru to
choki de
kateru ki sunna
te nuku zo
sugu nuku zo
sports
sports
koshinuke yo
kodomo no mae de
kigurumi wo nugu
naaaaanda? watashi
viva yokunai!
tada monotarinai!
un,
chiisaku natteku utsuwa de
tobitai!
tobitai, tobitai!
polyester shigoto wa muri ka?
kane de koroshite
ai wo kau ne
suman ne.
bannen.
ah... keshita
kankyou no tame ni
twitter dake no
hitomania
wana no
boketsu miteru to
shio wo
kakeru kizu!
("**************")
koibito no mae de
chimamire ni naru
naaaaanda? omae
viva yokunai!
tada (???????)!
un,
chiisaku natteku utsuwa de
tobitai!
tobitai, tobitai!
polyester shigoto wa muri ka?
kane de koroshite
ai wo kau ne
suman ne.
ah... suman ne.
saikou da yo
hontou! hontou!
chiisaku natteku kankon sousai
keritai!
keritai, keritai!
ikiro. akui mo. haji mo. tsugunai mo.
zendoku seotte
kutabaranya. ikan ne
Question: is this the lyrics for the cover or the original song or is it the same???
Same as original!
1:18 :)
00:33
:0
**************************
*
‘*’
****
I’m curious what’s the meaning of the song? ㅠㅡㅠ
I don't think it has one
@@randomsomone ohh I see! I was confuse so I went to the English version to see if it is more clear there
***********
Her scream got my mind 😟
And 1:23 is the masterpiece part
'*'
Hg
Christians: 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀 me as a Christian: 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
r/youngpeopleyoutube perhaps?
God revealed to me; this song is about twitter/social media users
we gotta touch grass bruh
@@kitosanimations I WAS LIKE 👍 BUT A FEW SECONDS I DONT HAVE TWITTER
Where do people get this app?
????? Wdym
is REMARSTED?
app?:'))
1:23