@@rutruescas8400 lo entiendo casi todo por no decir todo y cuando lo practico si que me salen bastantes frases. Pero donde vivo pues no lo uso jamás 🤷♂️
La mejor época de mi vida... ellos y sangtrait me pasaba el verano con los colegas y las colegas recorriendo los pueblos donde tenían los conciertos...púa nunca lo olvidaré.
La canción trata de un hombre llamado Siset que repite una y otra vez que,en medio de borracheras,se suicidará.Lo que pasa es que su tierra El Empordà es tan bonito,que siempre lo deja para mañana...
También marco una época !! Una época de Cataluña preolímpica !! La Cataluña sense la ruta del bakalao !! Cataluña de honda nsr , Derbi varían , despres amb la ruta del bakalao dos van oblida una Mica pero encara aguanten !!
No se si todavía te interesa pero esta es la traducción Nacido entre Blanes y Cadaqués Nascut entre Blanes i Cadaqués Muy tocado por la tramontana Molt tocat per la tramuntana De una sola cosa puedes estar seguro D'una sola cosa pots estar segur Cuanto más viejo más tocado de el ala Quan més vell més tocat de l'ala Siempre decía que a la madrugada se mataría Sempre deia que a la matinada es mataria Pero hacia el mediodía iba bien tostado Però cap al migdia anava ben torrat Sonríe I dice que no tiene prisa Somriu I diu que no té pressa Nadie me espera allí arriba Ningú m'espera allà dalt I ir al infierno no me interesa I anar a l'infern no m'interessa Es mucho más bonito el Empordà És molt més bonic l'empordà Pasaron botellas y años Varen passar ampolles I anys I el Sisset todavía aguantaba I en siset encara aguantava Durmiendo la mona al borde del Ter Dormint la mona a la vora del ter Pero él nunca no se tiraba Però ell mai no s'hi tirava
@@alexcristo9740 Sangtraít era el grupo más conocido de heavy metal en catalán; tocaron con Sopa de Cabra, Sau y El Pets en un mítico concierto en el Palau Sant Jordi en 1991, los que estuvieron allí siempre lo recordarán.
Born between Blanes and Cadaqués very touched by the tramontana the only thing you may be sure how much more oldest more wing touched He always said that in the morning he would kill himself, but towards noon he was well roasted. smiles and says he's not in a hurry, no one is waiting for me up there, going to hell does not interest him, the "ampurdá" is much more beautiful Bottles and years passed and the Sisset still held sleeping off the monkey next to the TER, but he never jumped He always said that in the morning he would kill himself, but towards noon he was well roasted. smiles and says he's not in a hurry, no one is waiting for me up there, going to hell does not interest him, the "ampurdá" is much more beautiful And when I see the light of dawn I lose the desire to leave may be today not killed me maybe I'll leave it for tomorrow until tomorrow, until tomorrow! N of T For foreigners: 1. The Empordá is a coastal area of the Province of Girona that includes, that, from Blanes to Cadaqués (town where Dalí lived, by the way). The Ampurdán coast is part of the Costa Brava and ranges from the cliffs and small beaches to the north, between the French border and Cap de Creus and at the height of the Montgrí massif, in front of which are the Medes Islands, to long fine sandy beaches in the bay of Rosas, which stretches from Cape Creus to the Montgrí massif, standing out in this area of the natural park of the Marismas del Ampurdán and the dune beach of San Pedro Pescador(Knowed by "Saint Peter Fisherman!). To the south of the Montgrí massif is the mouth of the Ter and extensive beaches such as Pals up to Cape Begur where the coast once again rises above the sea to form cliffs and coves. 2. I don't know if it is used in Spain, but in Catalan to go "Torrat"(Toasted) is to go drinked!. 3. The Ter is a very important river in Girona in Catalonia that rises in Ulldeter at an altitude of 2,480 meters at the foot of a glacial cirque in the Pyrenean region of Ripollés, Catalonia (Spain), very close to the town of Setcases and, later With a length of just over 200 km, it flows into the Mediterranean Sea downstream from Torroella de Montgrí, the Empordá. 4. Siset, is the diminutive in Catalan of Narcís (Narcissus). 5. The Tramontana, is a cold and turbulent wind from the north that is particularly intense in the Empordá. It is so strong that the inhabitants of Figueres, Roses and Cadaqués are said to be "tocats" (touched, crazy) by the Tramontana wind.
Nascut entre Blanes i Cadaqués Molt tocat per la tramuntana D'una sola cosa pots estar segur Quan més vell més tocat de l'ala Sempre deia que a la matinada es mataria Però cap al migdia anava ben torrat Somriu I diu que no té pressa Ningú m'espera allà dalt I anar a l'infern no m'interessa És molt més bonic l'empordà Varen passar ampolles I anys I en siset encara aguantava Dormint la mona a la vora del ter Però ell mai no s'hi tirava Sempre deia que a la matinada es mataria Però cap al migdia anava ben torrat Somriu I diu que no té pressa Ningú m'espera allà dalt I anar a l'infern no m'interessa És molt més bonic l'empordà Somriu I diu que no té pressa Ningú m'espera allà dalt I anar a l'infern no m'interessa És molt més bonic l'empordà I quan veig la llum de l'alba Se'm treuen les ganes de marxar Potser que avui no es suicidi Potser ho deixi fins demà Fins demà
Yo que soy Valenciano lo entiendo.. Un borracho que se quiere suicidar todas las mañanas pero ni el infierno ni el cielo que no le espera nadie, se queda en l, anpurda es mes bonico.. Muy buenos.
![Sopa de Cabra - La Nit dels Sopa (En Directe) [Àlbum Complet]](http://i.ytimg.com/vi/v39HTwr8eeg/mqdefault.jpg)
Soc Rusa del naixement, pero cuan escolto aquest grup, em sento 100% catalana ❤️❤️❤️
Calla burra😂
Estic aprenent català amb aquesta música, m'agrada molt ❤
molt be apendre catala .
Molt encertat triar aquesta cançó!
nascut entre blanes i cadaques un exit per recordarlo sempre amb tothom
nascut entre blanes i cadaques un exit ben merescut
🎉🎉🎉🎉🎉 viva catalonia!!❤❤❤ Molta gracias por aver pasat de mi vuda🎉
Amb 72 primaveras segueixo ballant rock. Sopa de Cabra!! Genial!!!
Esta canción m desplaza a mi adolescencia, un saludo desde Albacete, añoranza
La millor cançó del món avui i sempre moltes gràcies Sopa de Cabra els millors
Conocí este grupo con 17 años pese a vivir en Madrid me encanto, junto a José Maria Sanz de los mejor de esta tierra
Fantástics ! Gràcies Sopa Cabra ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Creo que tenía 18 años cuando la escuché por primera vez, me encantó (y no tengo ni idea de catalán).
Y? LA MÚSICA NO TE FRONTERES, SOLS CAL ESCOLTAR 🎶🎶
Aprende el catalan es un idioma bonito!
@@rutruescas8400 lo entiendo casi todo por no decir todo y cuando lo practico si que me salen bastantes frases. Pero donde vivo pues no lo uso jamás 🤷♂️
La mejor época de mi vida... ellos y sangtrait me pasaba el verano con los colegas y las colegas recorriendo los pueblos donde tenían los conciertos...púa nunca lo olvidaré.
La canción trata de un hombre llamado Siset que repite una y otra vez que,en medio de borracheras,se suicidará.Lo que pasa es que su tierra El Empordà es tan bonito,que siempre lo deja para mañana...
Nit de Sant Joan!
Que la Flama del Canigó no s'apagui mai!!!!
Per quan collons la fem un dels himnes oficials de Catalunya???!!!
Valla temazoooo
Pd : soy andaluz
El millor es el principi l altre part tampoc mola tant
Sempre deia q a la matinadaaaaaa es matariaaaaa,pro cap al migdia anave beeeeeeen torratt.
Somriu i diu q no te presa!
❤❤❤❤❤❤❤
Aquell concert a Torroella de Montgrí el 1989... quins records...
Que genios, de los mejores del Rock Catalán
Com que m'agrada ser d'aquesta minoria que entén la lletra, visqui Catalunya
Lo vi hace un par de años en bcn haciendo fotos y me acerque a él y fue súper pero súper simpático
Sou i sereu sempre els putos amos! Bona nit Mal Parits ❤️🎶❤️🎶❤️🎶❤️🎶
La millor canço de rock amb Català
Brutals.iii👍👍👍👏👏👏🤩
Tal cual tens rao tio
Odio les cançons en catals pero aquesta m encanta
i tornarem i tornarem
Que canço mes maka et recordó un conciert en Malgrat de Mar fa molt de temps
Maca
Fantàstica!!!
Enorme cançó
ME ENCANTA COM VIBRA LA GUITARRAMOLT BONALLETRE...........ME ALEGRE LA VIDA....
Increible
PRECIOSA LLETRE YMUSICA ,SEVES GUITARRRAS VIBRAAANNNNN...........
¡¡Saludos desde Caracas, Venezuela!!! 🇻🇪✨💛💙❤️
saludos desde empuria brava
saludos desde empuria brava como va
saludos desde empuia brava ♥♥♥
saludos desde empuria brava guapa
Independencia País Valencià!!!
A Valencia ni te acerques, a los fascistas no los queremos aquí.
Divide y vencerás. Mujeres vs hombres, capitalismo vs socialismo, provincia vs provincia....y los de afuera se comen todo
qui no sanracorda de aquest i altres temas
m'encanta aquest fotent-li a la guitarra
IN LOVE
Tinc 12 anys i m'encanta❤❤❤
Jo era de Malgrat vivia a Girona i recordo al Gerard a la Trumfa a Girona!!!
Quins Anys!!!
.glòria.!.encars søc viu.
desde Castelló
Mamma Mia, quins records
Erren i son genials
Un temazo
Ayyy Catalunya, et trobo a faltar masa!
Genials!❤
También marco una época !!
Una época de Cataluña preolímpica !!
La Cataluña sense la ruta del bakalao !!
Cataluña de honda nsr , Derbi varían , despres amb la ruta del bakalao dos van oblida una Mica pero encara aguanten !!
M[AGRADAMOLT......MEAGRADA MOLT L[EMPORDA........
bonica canço
Únic 🎉🎉
Una gran canso !!
Una opoca !!
Una manera de pensar !!
Mes tar o mes d ora tots a linfern !!!!
Bestias🎸🎵🎼💙🙏
Un clàssic! Iuju!
Molt bona versió.
i love the guitarrist
43 anys i segeuixo escoltan aquesta canço, el rock català d'abans li dona mil voltes a la música en català que es fa avui en dia
Quines epoques Quins records Mare Meva el Rock Catala.fantastic i Molt maquo qui no a ballad aquestes cançons
Incraibble
Ps si
L'himne extraoficial de Catalunya xD
Un favor será q pueden traducirlo al español latino😊
No se si todavía te interesa pero esta es la traducción
Nacido entre Blanes y Cadaqués
Nascut entre Blanes i Cadaqués
Muy tocado por la tramontana
Molt tocat per la tramuntana
De una sola cosa puedes estar seguro
D'una sola cosa pots estar segur
Cuanto más viejo más tocado de el ala
Quan més vell més tocat de l'ala
Siempre decía que a la madrugada se mataría
Sempre deia que a la matinada es mataria
Pero hacia el mediodía iba bien tostado
Però cap al migdia anava ben torrat
Sonríe I dice que no tiene prisa
Somriu I diu que no té pressa
Nadie me espera allí arriba
Ningú m'espera allà dalt
I ir al infierno no me interesa
I anar a l'infern no m'interessa
Es mucho más bonito el Empordà
És molt més bonic l'empordà
Pasaron botellas y años
Varen passar ampolles I anys
I el Sisset todavía aguantaba
I en siset encara aguantava
Durmiendo la mona al borde del Ter
Dormint la mona a la vora del ter
Pero él nunca no se tiraba
Però ell mai no s'hi tirava
brutal
per recordar tota la bida
Seguim aquí Malgrat la boira del camí… os vi 1 Vez direct. en Pineda anys 90’s 🤔
increibleeeee , impressionant
lo en contré, comace esa profe romina
Grans!!!
Sou cullonuts endevant JOVES ENDEVANT✌👍
fut-et-li canya
Al final de la bujía de la derbi varían i baix trobar els sopa de cabra !!
Tots Anabem ala seus concerts en Derbi varían y Vespino !!
Grandíssims
ara començo a entendre la pandemia i la seva bogeria
moltons
d boixos
Ets el millor
aquest vells son l'hostia
Yo vaig se al macro concert del rock en catala al palau sant jordi va se lo millor de la meva vida visca catalunya i visca al catala
i visca sangtraït! canya per un tubo!
Mitic
@@danicalero1364que es eso santrait? Mi madre lo dice a veces
@@alexcristo9740 Sangtraít era el grupo más conocido de heavy metal en catalán; tocaron con Sopa de Cabra, Sau y El Pets en un mítico concierto en el Palau Sant Jordi en 1991, los que estuvieron allí siempre lo recordarán.
Tuve❤❤❤rrtrrrr444
i aquest jovent aixecant les mans
si, senyor
Visca CATALUNYA ara messs que maiiii visca la terra i sopa de cabra
i have been in here
jo vig atendrá cat escolta la música de cat, perdo,por el meu cátala, per esti apremdent
bravo
Sopa de cabra,ja t'ho diré,lax an busto,el pets...💯
Catalunya , com et trobo a faltar. Tot I q et porto sempre dins.
tornem-hi
La música de la meva joventut :)
Jo tinc 16 anys i l'escolto
M.encataa
👋👋👋👋👋👋👋👋
si
fot et li canya
no aquest
l'altre
Unica canço catalana qur m agrada
Hi han mes cançons com
la reina del gel de sangtrait
Enloquecer de boikot
Quin fred al cor de loquillo
De dretes???!!!
Viva sant clement de sescebes
Born between Blanes and Cadaqués
very touched by the tramontana
the only thing you may be sure
how much more oldest more wing touched
He always said that in the morning he would kill himself,
but towards noon he was well roasted.
smiles and says he's not in a hurry,
no one is waiting for me up there,
going to hell does not interest him,
the "ampurdá" is much more beautiful
Bottles and years passed
and the Sisset still held
sleeping off the monkey next to the TER,
but he never jumped
He always said that in the morning he would kill himself,
but towards noon he was well roasted.
smiles and says he's not in a hurry,
no one is waiting for me up there,
going to hell does not interest him,
the "ampurdá" is much more beautiful
And when I see the light of dawn
I lose the desire to leave
may be today not killed me
maybe I'll leave it for tomorrow
until tomorrow, until tomorrow!
N of T For foreigners:
1. The Empordá is a coastal area of the Province of Girona that includes, that, from Blanes to Cadaqués (town where Dalí lived, by the way). The Ampurdán coast is part of the Costa Brava and ranges from the cliffs and small beaches to the north, between the French border and Cap de Creus and at the height of the Montgrí massif, in front of which are the Medes Islands, to long fine sandy beaches in the bay of Rosas, which stretches from Cape Creus to the Montgrí massif, standing out in this area of the natural park of the Marismas del Ampurdán and the dune beach of San Pedro Pescador(Knowed by "Saint Peter Fisherman!). To the south of the Montgrí massif is the mouth of the Ter and extensive beaches such as Pals up to Cape Begur where the coast once again rises above the sea to form cliffs and coves.
2. I don't know if it is used in Spain, but in Catalan to go "Torrat"(Toasted) is to go drinked!.
3. The Ter is a very important river in Girona in Catalonia that rises in Ulldeter at an altitude of 2,480 meters at the foot of a glacial cirque in the Pyrenean region of Ripollés, Catalonia (Spain), very close to the town of Setcases and, later With a length of just over 200 km, it flows into the Mediterranean Sea downstream from Torroella de Montgrí, the Empordá.
4. Siset, is the diminutive in Catalan of Narcís (Narcissus).
5. The Tramontana, is a cold and turbulent wind from the north that is particularly intense in the Empordá. It is so strong that the inhabitants of Figueres, Roses and Cadaqués are said to be "tocats" (touched, crazy) by the Tramontana wind.
Sa meva joventut
uuuuuuuuuuuuh
La banda sonora de tota una generació de catalans....gaudint com un çagal.
Molt bé
😎👍🎸
És una cançó maca però m'agrada més si et quedes amb mi.
Britad vell i tocat
Nascut entre Blanes i Cadaqués
Molt tocat per la tramuntana
D'una sola cosa pots estar segur
Quan més vell més tocat de l'ala
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu I diu que no té pressa
Ningú m'espera allà dalt
I anar a l'infern no m'interessa
És molt més bonic l'empordà
Varen passar ampolles I anys
I en siset encara aguantava
Dormint la mona a la vora del ter
Però ell mai no s'hi tirava
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu I diu que no té pressa
Ningú m'espera allà dalt
I anar a l'infern no m'interessa
És molt més bonic l'empordà
Somriu I diu que no té pressa
Ningú m'espera allà dalt
I anar a l'infern no m'interessa
És molt més bonic l'empordà
I quan veig la llum de l'alba
Se'm treuen les ganes de marxar
Potser que avui no es suicidi
Potser ho deixi fins demà
Fins demà
Com sempre un goig que posa la gallina de pell XD
Yo que soy Valenciano lo entiendo.. Un borracho que se quiere suicidar todas las mañanas pero ni el infierno ni el cielo que no le espera nadie, se queda en l, anpurda es mes bonico.. Muy buenos.
Empordà, si us plau
És solo pereix de JONY B GOD