บุดสะบาโสรจสรง (มหาวิทยาลัยมหาสารคาม)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 เม.ย. 2019
- สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามทำซ้ำดัดแปลง หรือนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ใช้ฟังเพื่อความบันเทิงเท่านั้น
สนใจทำดนตรีอีสาน ลายพื้นบ้าน
ติดต่อได้ที่ 088-9931719 (ภูมิศักดิ์)
Facebook ภูมิ ศักดิ์ (คเณศิลป์)
![[ LIVE ] Rank เล่นแต่แครี่ ยาวๆถึง 100ดาว “วันนี้มีกิจกรรมลุ้นรับสกินมาบอกต่อ โก๋แก่ช็อกโกบอล x ROV”](http://i.ytimg.com/vi/5NNgkhWj57Y/mqdefault.jpg)
ສິນລະປະວັດທະນະທຳບົງບອກຊາດ ມາລະຍາດບົງບອກຕະກຸນ. ຈົ່ງພູມໄຈແຫ່ງຄວາມເປັນລາວ.
เพลงเหล่านี้เมื่อ 30 ปีก่อน เคยเล่นระนาดเอก และซอด้วง ในงานพิธีต่างๆ ปัจจุบัน 87 -88 ขวบ หู หนัก ตามัวไปเยอะแล้ว ยังคิดถึงเสมอ..?ท
เนื้อเพลง บุดสะบาโสรจสรง
ผู้ประพันธ์ : นายอัครวิทย์ ทองใบ
“เซิ้งพายเรือ”
เฮียมสิขอ สิขอยอมือน้อม ๆ ถวยองค์สัพพัญญู ว่าสาธุเด้อ เฮ....
คุณปิตตุรง คุณมาตุเรศ ๆ น้อมเหนี่ยววอนเถิงพ่อแม่ตน เฮ...
อาจาริยาสิขอวันทาน้อม ๆ ถวยเทิ่งครูผู้เพิ่นหลิงหล่ำ เฮ..
อันตัวข้านี้สิได้ขอแปงต้าน ๆ วรรณสาร เรื่องอินเหนา นั่นเด เฮ..
ขอผู้ฟังจงมีสุขอยู่ล้น ขอซุคนได้สวัสดี ค้อมแล้ว สิขอส่งพร เฮ....
“ขับทุ้มหลวงพระบาง”
ในครั้งนั้น..แม่เมืองเจ้าเติ่นป่าวสนมแพง
ว่าให้สูแปงหอสรงแต่งฮางลินอย่าซ้า
กูสิสรงโสรจหล่านางงามน้อยอ่อน
อันที่ฮนเฮฮ้อนให้อ่อนน้อยได้ส่วงได้เซา
เขาก็โดยคำเจ้านงแม่นางแพง
ได้ตกแต่งแปงวิสูตรมุงมุ้งม่านกั้ง
เฮ็ดระวังแยกไว้นอกในกั้นแบ่ง
จั่งจัดแจงให้สมมาดแม้งมุงมาดหอคำ
แล้วแต้มแต่งซ้ำงามล้ำผาสาทลิงลาย
แล้วลงลายลวงหลวงหลิงหล่ำกอดกุ่มกุมแก้
มีทังลายบัวแบ้บานเบยบกแบ่ง
มีทังลายก้านแย่งเป็นเคือสุบสอบเลียนถั่นถี่แถว
คันทีแก้วอุแอ่งหากแปงจัด
มีไปสารพัดหามาแวดเวียนล้อมเลียนซะล้าย
น้ำดอกไม้โฮยเฮ้าคู้แก่นจันทน์หอม
หามาฮอมแล้วแปงจัดปงเลียบลงเลียนล้อม
บรบวนเพียบพร้อมดาดีตกแต่ง
เขาก็เซินนงแพงนางบุดสะบาขึ้นสีสรงล้าง
หยั่งหยั่งน้ำโฮยฮดสรงโสรจลินคำ
สุคนทาล้ำตลบฮ่วงเฮ้าอูดเจ้าบุดสะบา
แล้วบัดนี้ไทข้าสิว่า
“ขับนาคสะดุ้ง”
บรบวนโสรจสรงนงแพง แล้วสิได้ตกแต่งนางแพงบุดสะบา ทงพูสาไหมคำต่ำลาย ผ้าเบี่ยงเบี่ยงบ้ายปักลายสลับสี ทัมมะโรงทังสังวานสาย สุบสร้อยสลักลายลำดวนนวนมะนี ใส่ต้างคำตอกลายงามดี เป็นทองสุกสีแงงงามอร่ามตา เกล้าเกศาปั้นมวยค่องหมากปัด เอาฮ้อยเฮียงฮัดปิ่นปักดอกไม้ไหว สุบคว้านหม้อสวมเกดประดับกาย แล้วจั่งลีลาย้ายยลแยงอุททิยาน
“ขับทุ้มหลวงพระบาง”
เจ้าดอกเอย เจ้าดอกดอกเอย เฮอะเออเอิงเอยเอ๋ย หละหวาเจ้าดอกจำปาเอย เอ๋ยเจ้า เจ้าดอกจำปา โสมอนง องบุดสะบา โสมศรีสง่าบุดสะบานางแพง ปาตีโยนเต
ทัวร์ มาลิน ประทับใจ
ประทับใจแฮงงงงงง
ยกความดีความชอบให้ผู้ประพันธ์คำร้องและประพันธ์ดนตรีเลยค่ะ😄😄
ขอบใจหลายฯเด้อท่าน
มักแฮง อยากได้ประวัติพอให้ได้เข้าใจแด้บาดนิ
เพราะมากค่ะ
ออนซอนเด้อันยาเอยม่วนหลาย
เพราะจับใจ
สวยงามมากจ้า
จ้วยมากค่ะ
ขนลุกครับ
มักหลายๆครับ
ขอบคุณครับอ้าย
งานคุณภาพอีหลีครับ
ขอบคุณหลายๆครับ
ม่วนขนาดเจ้า
th-cam.com/video/ibGv6dNWQ24/w-d-xo.html
ມ່ວນໆ
คิดฮอด หลวงพระบาง ❤
ຄິດຮອດຫລາຍບໍ່
@@user-hj3vz6kk7v คิดฮอดหลาย ๆ
@@Hugshin เคยมาเที่ยวลาวจักเมื่อแล้ว
@@user-hj3vz6kk7v เดือนก่อน ๆ ไปเวียงจันทน์มาขะน้อย
@@Hugshin โดยฯ หลวงพระบางเด่ไปจักเทื่อละ
ก้อยังหวานเหมือนเดิม💖💖💖
อนุรักษ์ ใจดี 5555
th-cam.com/video/ibGv6dNWQ24/w-d-xo.html
ບ້ານຂ້ອຍເອີ້ນວ່າຂັບທ້າຍເຮືອຮອງ
ຄິດຮອດຫລວງພະບາງ
ทำเพลงครั้งนึ้งนี่ประมาณกี่บาทครับ
ชอบมากกกกกกก🤍🤍
ไพเราะมากครับ นี่ขนาดแค่ดนตรี รอดูการแสดงครับ ยิ่งรุ้ว่าเป็นขอ มมส แล้ว ต้องสวยแน่ๆ
th-cam.com/video/ibGv6dNWQ24/w-d-xo.html
อยากได้คำแปลจังเลยคะ รบกวนท่านผู้รู้แปลเนื้อเพลงให้ฟังหน่อยสิคะ
ข้าขอยกมือไหว้พระพุทธเจ้า คุณบิดามารดา คุณครูบาอาจารย์ เห่ เฮ เฮ. ขอให้ข้านอยได้อยู่เย็นเป็นสุข แล้วลงสระสรงน้ำ มีทั้งดอกไม้น้ำหอมลูบไล้ พระพี่เลี้ยงช่วยสรง... บางคำก็ฟังไม่ได้ยินเลยไม่รู้เรื่อง เพราะร้องอยู่ในคอตามสไตลนักร้องสปป.ลาว กุงึด
ขออนุญาตสอบถามครับ เครื่องตีที่ผสมวงอยู่ใช่ระนาดหรือเปล่าครับ
ธนากร มลิวัน ใช่ครับ
6:53
ไพเราะ แต่ความคิดผมนะครับ ยังร้องไม่เข้าถึงอารมณ์ เหมือนยังไม่สุด
ล้างช้างเจ้า บ่อแม่นสยาม
สยามรับอิทธิพลดนตรีและเพลงทางลาวล้านช้างไปเยอะเลย พวกสยามไม่ได้เก่งด้านดนตรีเท่าไร
ລຼວງພຣະບາງ ໃນອະດີດເຄີຍ
ເຂົ້າຂ້າງເປັນໜຶ່ງດຽວກັບໄທສະຫຍາມ ເຄີຍສູ້ຮົບຄຽງຂ້າງ ຄຽງບ່າກັນ ຈົນເປັນດັ່ງນ້ອງພີ່ ຈົນສຸດທ້າຍຕ້ອງມາເສຍດິນແດນໃຫ້ກັບຝລັ່ງເສດໄປ ຖ້າບໍເສຍໃນມື້ອນັ້ນ ລາວຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໄທໄປແລ້ວ
ຂ້ອຍຮັກລຼວງພຣະບາງເດີ້
th-cam.com/video/ibGv6dNWQ24/w-d-xo.html
หลวงพระบางไม่เคยคิดเข้ากับสยาม แค่เป็นเมืองขื้นสยามก่อเกินทนแล้ว อย่าเอาประวัติศาสตร์ของสยาม มาตัดสินหลวงพระบาง
ลองถามคนหลวงพระบางสิ ว่าอยากเข้ากับสยาม หรือ ฝรัง
เข้าไปดูการแสดงมาแล้ว พอจะเข้าใจเนื่อหาของการแสดง
แตาความรู้เราน้อย..ช่วยบอกดราหนาอยสิว่าใครเป็นใคร
บุษบา คทอคนมี่อยู่หลังผ้าม่าน นางมาอาบน้ำ แต่ตัวใช่บ่อ
แล้วอีกคนหนึ่ง นะ ที่สั่งให้นางเล็กๆไปจัดเตรียมที่อาบน้ำ ใคร...รึ..
@@stefanpdch291 ถูกเเล้วหลวงพระบางเลือกเพราะต้องการอยู่รอด มิได้เสน่ห์หาสยามเท่าจำปาสักเมื่อครั้งฝรั่งยึดครองมีเเต่เจ้าจำปาสักหนีจากฝรั่งไปขออยู่ข้างสยาม ในยุคฝรั่งหลวงพระบางก็เลือกข้างฝรั่งออกจากสยามนะ เเถมเจ้าหลวงพระบางยังเป็นตัวการสำคัญในการยึดไซยบุรีของน่านเก่าออกจากสยามจนสำเร็จด้วย
@@st.yb.8670 ปัจจุบันเลยไม่เหลืออะไรเลย 😂
ขอเรื่องย่อเนื้อเพลงได้ป่ะครับ อยากรู้เพลงพูดถึงอะไรอ่ะ
บทแรก บทไหว้ครู
บท2 พูดถึงแม่นางบุษบาเมื่อรู้ว่านางจะไปอุทยานก็สั่งให้บริวารจัดสถานที่สรงน้ำให้นางบุษบาอย่างวิจิตรพิศดาร
บท3 บรรยายถึงเครื่องทรงนางบุษา
บท4 ชมโฉม
Auttapon Konburee นางบุษบาในเพลงคือใครหลอครับ
น่าจะมาจากเรื่อง อิเหนา นะครับ
มาจากบุษบาประพาสอุทยาน ในเรื่องอิเหนาครับ ราชสำนักหลวงพระบางรับเอาวรรณกรรมอิเหนาจากรุงเทพ มาประพันธ์เป็นเนื้อเป็นของตัวเอง
ในเรื่องตามเพลงแสดงนี้ เป็นตอนมะเดหวี พระมารดาเลี้ยงของนางบุษบทให้บ่าวไพร่แต่งสถานที่สำหรับโสรจสรง หรืออาบน้ำให้แก่นางบุษบา เพื่อเตรียมเสด็จไปอุทยาน
បុស្បាស្រោចស្រង់?
ทำนองอะไรคับเพราะจัง
น่าจะเป็น เพลงพายเรือ-ขับทุ้ม-ขับนาคสะดุ้ง ครับทำนองขับทางลาวเหนือครับ
anon anon ทำนองทางหลวงพระบางเจ้า
ທຳນອງຫລວງພະບາງ
ขับทุ้มหลวงพะบาง
ขับเรือ-ขับเปี่นช่าง ทางเมืองหลวงพระบาง