Saint Seiya / Can't say goodbye (Cover latino)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2020
- Escúchala en Spotify!! open.spotify.com/track/6aCT8W...
¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo "Lunes de Saint Seiya". Esta vez nos vamos con el épico "Can't say goodbye" donde adaptamos la letra al español y como siempre, respetando el segundo idioma de la composición original de Make up. Les comparto la letra más abajito por si se animan a cantarla.
Espero que les guste y lo puedan compartir ^^
Únete a este canal para acceder a sus beneficios:
/ @simonewebermusica
Para que no se pierdan ninguna de las novedades, eventos y entrevistas, los dejo invitadísimos a seguirme en mis otras redes sociales.
Facebook: / simoneanisinger
Instagram: simoneanisi...
Spotify: www.spotify.simoneanisinger.cl
También pueden encontrarnos en Itunes, Deezer y TH-cam Music como "Simone Anisinger"
Can´t say goodbye - Saint Seiya
(Adaptación por Nicolás Quinteros y Simone Weber)
Try To Remember once again!
Mira en tu interior e intenta recordar
Puedes avanzar cada día más
Y en el cielo azul la tristeza dejarás
Mira a tus amigos, fuerza te darán
Por que cuando estés
Muy cerca de la muerte
En tu interior vas a reir
Can't Say Goodbye, My Friend
Can't Say You Anymore
Try To Remember
Try To Remember Once Again
Cuando sientas que pierdes ganas de luchar
Y motivos no puedas encontrar
Aunque hoy no estén, los recuerdos quedarán
Guarda la esperanza, ya se reunirán
No digas adiós
Y llévalos contigo
muy dentro de tu corazón
Can't Say Goodbye, My Friend
Can't Say You Anymore
Try To Remember
Try To Remember once again
Can't Say Goodbye, My Friend
Can't Say You Anymore
Try To Remember
Can't Say Goodbye, My Friend
Can't Say You Anymore
Try To Remember
Can't Say Goodbye, My Friend Anymore - เพลง
ufff me acuerdo cuando Shiryu peleo contra el dragon negro y le enseño el verdadero valor de la amistad con este tema de fondo
Por el dragon llameante !!!!
Lo recuerdo...!!!
Lo recuerdo...!!!
Los dos dragones entrelazados volando entre las nubes....
Lo recuerdo...!!
Macho que buen episodio! Como sangraban esos pibes! Te hacen hervir la sangre :D
Tienes razón amigo
Encima en el manga eran dos dragones negros....
Con el preludio de pegaso, siento que este tema se vovlera popular
Oh por Dios!....todo el poder del Hard Rock de los 80' en pleno 2020, espectacular tema...Dragón vs Dragón Negro, de las primeras lágrimas que Saint Seiya nos hizo salir de niños, gracias por traer al presente de forma tan sublime y perfecta este temazo.
OMG... Can't Say Goodbye... La recuerdo con Nobuo Yamada & Make up !!! El Cover Latino de Simone ... Excelente!!! Muchas gracias... Gran Interpretación!!! Can't Say Goodbye my Friend!!!
DRAGÓN SHIRYU CONTRA EL Dragón NEGRO.. ESA PELEA CON ESE TEMA FUE A SANGRE PURA !!! CARAJO QUE BUEN TEMA!!! 🍻🍻🍻🍻 ME HE VUELTO ALCOHÓLICO LOS LUNES. POR TU CULPA DIOSA HERMOSA!!! SALUD 😭😭😭!!! Y NOES BROMA STOY EMBIRGANDONE CON ESTE TEMON!!!! 🤘🤘🤘
:'( temon!! Temon papu no eres el único
Excelente tema!, uno de mis favoritos! Shiryū y Black Dragon te lo agradecen!!.
Amé este tema desde la primera vez que lo escuché en esa mítica batalla y ahora me vuelvo a enamorar...magnífica versión, Nobuo Yamada estará orgulloso si la llega a escuchar.
El Nico un master como siempre
Que sigan los lunes de Saint Seiya, todavía hay varios temazos pendientes ❤
Disculpe en que batalla sale este temaso
@@jhancena en el capítulo 13 de la serie clásica, en la batalla de Shiryu contra el dragón negro
@@TheSaintaker creo que suena unos segundos verdad porque no lo recuerdo muy bien
@@jhancena sí, menos de un minuto, pero lo suficiente para convertir esa escena en un clásico
@@jhancena A mi en japonés no me mató, pero también es difícil conseguir una versión que suene bien. Estos la rompieron.
Shiryu envuelto en ríos de sangre contra dragón negro y sin armadura y suena esto de fondo... Como no amar Saint Seiya, los caballeros del zodiaco? Y para colmo, el villano derrotado y salva a nuestro protagonista, y se despiden creyendo en la amistad.. no, si fue una de las primeras veces que vi la subversión de los papeles maniqueistas... No había solo blancos o negros sino grises y convicciones enfrentadas pero no malas o buenas per se... En su simpleza, los caballeros siempre me daba sorpresas cómo estás. Hermoso cover. Como siempre!!!
😢
Mi tema preferido de SS , genial adaptación!
Muy padre la cancion. Me encanta sobre todo la letra. Excelente trabajo!!
Uf por dios que hermosa que les quedó la canción can"t say Goodbye de Saint Seiya que hermoso que les quedó y que hermoso recuerdo de esa canción en esa escena y que gran clásico me puso piel de gallina tu versión me hicieron llorar de la emoción Simone con esta canción 😭😭😭 simplemente perfecta y sublime con tu gran, linda, dulce, hermosa y angélical voz que tenés y tu gran talento gran trabajo cómo siempre Simone siempre se superan y logran conmoverme canción tras canción tienen todo para triunfar y brillar con el proyecto y se que lo harán vos naciste para brillar querida Simone te mando un fuerte abrazo desde Tucumán y un beso grande cuídate mucho 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌:❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Tan épica como la pelea entre los dos dragones 🔥🔥🔥
Dios Mio!! Acabo de llorar de la felicidad escuchando este tema en español!! los felicito!!! Recuerden que la amistad es lo mejor que tiene la humanidad xD
Pero como, siempre me sorprenden!!!! se pasaron, este tema salio en la pelea del dragón negro contra Shiryu, buenaaaaaaa!!!!!!
Ah y de paso tambien pongo otra recomendacion de una cancion muy bonita ^^ Lullaby de Mitsuko Horie de cuando Saori iba a besar a Seiya ^^
Hermoso tema. Tenía 12 años cuando ví esa épica pelea de dragón negro y Shiryu. Se me erizaron los pelos, y ahora nuevamente con éste cover. Muchas gracias
Adoro los lunes de Saint Seiya siempre me llevo estupendas sorpresas
De los mejores temas de la serie, ese momentazo épico entre los dos dragones 🤟🤟🤟🤟 bravo 👏 👏👏👏
Muy buen cover, tremenda cancion q se da cuando Shiryu derrota al dragon negro, les salio genial. Saludos.
Uno de los mejores temas de Saint Seiya. Muy bien interpretado y traducido!
Hakuren Studios me trajo aqui
Buen cover 👏👏👏
Fantástico.
Ostras, que el dragón en persona se hizo presente.
Maravillosa interpretación. Cierro los ojos y me imagino el combate de Shiryu vs Dragon Negro 😍
No sabía que ya habían sacado este tema hasta que ví el Opening del Preludio de Pegaso Tenkai Hen Zeus, exelente trabajo !
x2 bro yo tambien vine por eso
X3, ojalá haruken hiciera doblaje latino del opening con este cover sería genial
x4
@@georgekennedy6889 x5
Lo máximo que bonito mensaje la amistad ....el tesoro más grande de la vida ....saludos desde Ica Peru
Grandioso :) así uno puede empezar la semana con toda la energía y potencia de un caballero :)
Simone, Girl... you're doing Athena's work.
Thank you so much for what you do. :)
" Nosotros no conocemos el amor de un padre o de una madre , la amistad es nuestro unico tesoro "
muy buen cover , y me gusto el detalle de estar vestida de negro (Y) ♪♫
Gracias por valorar lo que hacemos y darte cuenta de esos detalles =)
No solamente es tu talento y voz increible, no solamente es tu belleza exterior e interior.
Es tu escencia de persona y mujer , tu autenticidad.
Tu educacion y valores
Un aplauso enorme para ti sigue deleitandonos con tu belleza y hermosa voz .
Saludos princesa athena ¡ tu has sentido el poder del cosmo!
!ue gran version! de un temon, de una de las peleas mas emotivas de la serie clasica! Como siempre... excelente Simone!!!!
" Te parecera una tonteria... de pronto tuve ganas de creer... en eso a lo que llamas amistad.. aunque ya... no pueda disfrutarla"
Que grande que gran canción, pensar que la escuché por primera vez hace 26 años cuánta nostalgia gracias 🙏 por esto.
Me emocione gracias
02:49
Siempre espero esos solos de teclado o guitarra!!!
🎹 🎸 👏👏👏👏👏 👍
Que versión mas increíble, como siempre Simone y Nico, que equipo y cuanto talento tienen!! secos!!
Me enamoré de todos los covers de Saint seiya que están haciendo.... Gracias por hacerme revivir toda esa fuerza que trasmitis la serie.... gracias de verdad desde Argentina
Que bien este reciente repertorio de Saint Seiya al que le han estado dando tan fuerte! Sigan por favor!
Tienen mucha razon. En mi pequeño discurso del funeral, dije "no le digo Adios, sino hasta luego"
Gracias Simone, esta cacion en particular significa mucho para mi aunque no lo creas significa muchisimo, y la verdad que la adaptacion me llego muy dentro, graicias de corazon.
Modo nostalgia activado...
...
...
...
Por un momento... Quiero creer en eso que llamas amistad...💔
Me hace llorar de la emoción. Excelente. Dios te bendiga y conserve siempre.
Felicidades!! Super padre la cancion, a mis 41 sigo siendo super fan de Caballeros del Zodiaco. Saludos desde México
Extraordinarios Simone y Nico. Qué manera de tocar el bajo Nico . Simone, estaba escuchando una de tus canciones de hace 3 años y tu voz ha mejorado por 1.000.
Esta canción me recuerda a mi perro , he tenido buenos amigos, pero ninguno como el, fuimos niños juntos, adolescentes juntos y nos convertimos en adultos juntos, pero al ser un perro su vida es mas corta y tuvo que partir antes, pero algún día nos volveremos a ver, por eso no puedo decir adiós mi amigo, pero si hasta pronto
Que lindo, Cheby. Nuestras mascotas, amigos, nos entregan un gran amor. Que bueno que tuviste la oportunidad de compartir tu niñez con tu perrito. Seguro se encontrarán de nuevo en algún lugar. Un abrazo.
Muchas gracias por este video. podría escucharlo todos los días y no me enfada. Muy buena para darme ánimos, me recuerda mucho a mi mamá que falleció por Coronavirus. Asi que aunque no me escuchan, !un gran aplauso¡
"Can´t say goodbye, my friend!! POR FAVOR HAGAN EL COVER EN IDIOMA ORIGINAL TAMBIEN
Toda la semana escuchando este tema y acabo de ver esto!!! Tremendo chicos!!
Bestias!!!!!! A pesar de tener el Standard alto, cada semana lo rompen. Muchas gracias por todo. Me gustaría mucho escucharlos hacer "Never" de "Overture".
A mi igual, me gustaria escuchar de "Never" 😁 ese opening es tan bueno.
Los lunes de Saint Seiya me dan vida 💙
Simone tu estas para cosas mas grandes 👑👑👑👑👏👏👏👏
Simone, me he quedado estupefacto, este es un tremendo temazo, donde el dragón Shiryu, se despojaba de su armadura y se enfrentaba al dragón negro. Sin dudas E P I C O.
GRACIAS POR ESTE TREMENDO TEMA.
"te parecerá una tontería pero de pronto tuve ganas de creer en eso a lo que llamas amistad aunque ya no pueda disfrutarla"
ha perdido la vida, pero ha ganado un amigo que no lo olvidará jamás.
Excelente cover❤❤
1 millon de felicitaciones✌👏 me encanta tu voz hermosa...
Sigan asi adelante, para la proxima seria genial la adaptacion de never tenkai hen overture...
Saludos✌😉💙
Muy buena versión con todo el poder del dragón llameante
Hermosísimo tema ,esto es cantar con el corazon ,preciosa voz
Otro de los temas legendarios de Saint Seiya .. quedo muy bien la adaptación.
POR EL DRAGÓN LLAMEANTE
ROZAN SHO RYU HA 🐲
Nunca pense escuchar al fin esta cancion en español...espero que sigan asi y logren hacer otras canciones de saint seiya que aun no fueron dobladas...desgraciadamente hay varias canciones que no fueron tomadas en cuenta para el anime como love fighter. Round round, stardust stay ....bueno sigan asi saludos desde Peru
Gracias por este maravilloso cover, mi hermano falleció hace más de 8 meses, apenas escuché este cover hoy, lo sentí cerquita mío dándome aliento en este nuevo cambio que estoy viviendo en mi vida ❤️👏🏻👏🏻👏🏻
¡Hermoso! ¡Me encantó! Tu oufit, bellisimo. Nico, brutal como siempre. Tu interpretación llega al "kokoro"
La belleza de Simone es...EXCELENTE.
😍
ooooh!!!!! ese es el tema de shiru vs dragon negro!!!!!! oooooofffffffffffffffffff q mueca!!!! hermosa!!!! recuerdo festejar el triunfo de shiru!!!!! hermosa voz!!!! te amo!!!!!!!!!!!!
Honestamente esta canción es épica y la batalla del dragón Shiryu contra el dragón negro con esta pieza aun me enchina la piel. Simone gracias por traernos en español pedazo de canción.
Amo demasiado la versión de ustedes de esta canción, toda la energía que tiene es demasiado increíble!!!
De las mejores interpretaciones q has hecho👏👏👏
...ES QUE CASI ME DA UN INFARTO CON ESTE TEMA......GRAN TRABAJO. LOS FELICITO......ME HICIERON RECORDAR UNA DE LAS PELEAS PROBABLEMENTE MAS EPICAS DE LOS PERSONAJES MAS PODEROSOS DE LA HISTORIA DEL MANGA Y ANIME....COMO PRETENDEN QUE UNO ENVEJEZCA CON ESTO.......???
tremendo tema!!! se me llenaron los ojos de lagrimas, ese tema suena en el primer capitulo que vi de la serie, de dragón negro, y ahí quede maravillado por la estética y la música de la serie, creo que la música de esta serie es la mayor responsable del amor que tengo por la música, muchas gracias por dedicarse a revivir estas emociones. saludos Simone y Nico!!!
Muchas gracias Roberto! Que alegría que te gustara!
Eres mi amor platónico 😍😍
Nice spanish adaptation 🎸👍 Thank you from France
Salut mon chere amie :3
Simone! Maravillosa como siempre, la rockearon! esa guitarra de nico es espectacular, que bueno que esten haciendo todas las canciones de Make Up! y encima en latino. Espero con ansias "Round and Round" es mi favorita!! :) saludos!
Qué genial! Excelente la adaptación! Bellísimo el color de voz! Maravilloso sólo de sintetizador! Todo en armonía con la nostálgica vibra de los ochentas. Muchas gracias por otro hermosísimo trabajo como siempre. No me cabe la menor duda de que "Friends in the sky" les quedaría maravillosa. Un gran saludo desde México.
me sumo, somos varios que les gustaría escuchar su versión de "Friends in the Sky"
La épica batalla contra el Dragón Negro, casi tan épica como contra Okko. Me mataste Simone, saludos desde Arica
Noooo me diste en el corazón de la nostalgia!!! lo ame!!!
Esos teclados! muy de la epoca, le dan un plus a este buen cover
Muchas gracias Simone!!!!! Instalike!! Por fiiiiin hicieron la recomendacion que les habia pedidoooooooo!!!! llevaba muuucho esperandolaaaa! Esta es de mis canciones favoritas de Saint Seiya sino mi favorita!! y tambien la pelea de dragon vs dragon negro!!!! Ojala este pronto en Spotify :DD de nuevo muchisimas gracias Simone!! les quedo suuuper!!!!! Me encanto!!!!!!! :DDDD Un Abrazo!! :DDDD
Definitivamente te pasas... Que adaptación tan espectacular, de las canciones que más me gustan de los soundtrack de SS. Es una adaptación difícil. Te felicito. 😌😌.
Comentario aparte Nico es muy afortunado por ser tan queridísimo por tí. Saludos.
¡Gracias! ¡Hace años deseaba escuchar un cover latino de esta canción!!!
🎤🎶👏⚡💯 MARAVILLOSO COVER Simone!!!! Me encanta ⭐🎤🎶💯👏❤👏💕 Saludos desde Argentina. ❤
Este año fallecieron dos familiares cercanos...ahora esta versión tiene otro significado... caen mis lagrimas cada vez que la escucho...Gracias por tu versión Simone
Un abrazo grande Saintaker! Mucho amor y ánimos para la familia.
@@SimoneWeberMusica Gracias Simone! :)
Esa ida y vuelta del español al ingles fue increíble.. 10 de 10
Me encantaría una adaptación a Latino de la canción "Nandemonaiya" de la película "Your Name", piel de gallina siempre me da esa peli como canción
Saludos de argentina y gracias nuevamente por tus interpretaciones
Me gusto bastante, tuve que devolverme a buscar la escena donde se usa esa canción, y en verdad me gusto, felicidades. Y para Nico, mis respetos, estas colocando el camino que deben seguir los que quieren realizar arreglos en este genero.
Me gustó la Guitarra. Voz increíble. Con mucho gusto sigo este canal. Soy de Brasil.
Amo esta canción, amo el universo Saint Seiya, amo tu voz Simone eres la mejor👏👏👏
😍💪 Que más se puede decir cuando ya lo han dicho todo ya!!!... Más que... Simone increíbleeeee!!!!
Muy buena, genial, un buen trabajo, felicidades y muchos éxitos.
Una intro genial. El sentimiento de amistad que sintió el Dragón Negro, aquel que salvó al Dragón de una muerte segura. Una canción muy emotiva en su contexto. ¡Muy buen cover!
La melodia mas infravalorada de Saint seiya
😲😲😲 genial tu interpretación sabes yo tengo el disco y todos los temas son buenos
Los felicito un abrazo a la distancia a todos
Saludos con mucho cariño para ti simone como siempre alegrando nuestros dias con tus cover se te quiere
Eres super increíble 👍👌100 de 100 se te escuchan muuuy bien cada canción, esta canción me recuerda a shiryu con dragon negro 👍
El combate de Shiriu vs Dragon Negro fue la mejor de todas, (contra sus dobles en version de caballeros negros).
Que buen tema le colocaron a este combate. Los combates de Shiriu siempre hay una enseñanza.
Que buen cover y una excelente voz.
Saludos desde Chile.
Shiryu de lejos siempre el mejor, con todas las cualidades de un verdadero caballero: lealtad, valor, sabiduría, sacrificio!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 hicieron un bellísimo trabajo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Muy muy buena adaptación. Me quedé con ganas de que el estribillo también fuera traducido e interpretado al español, pero de todas formas me gustó el resultado. Esos buenos temas de Make Up que se quedaron en japonés llegan más gracias al trabajo de Simone Anisinger y todo el equipo detrás. Muchas gracias.
Me gustó mucho mi hermosa amiga simone, saludos desde morelia Michoacán México
la rencarnacion de la diosa del canto aparece cada 200 años y ahi los santos es que aparecen para que el regueton no destruya el mundo
y sepan lo que es la musica
Este tema es toda una joyita ¡Me encantó!
Uuuff pero que roloon!! :F :D
❤️❤️
Solo puedo decir wooooow
Realmente soy tu fan hermosa voz y lo cantas con tu alma 😢👏
HERMOSO, uno de los mejores cover que he visto.
muy epica canción, gran trabajo al hacer este gran cover ... representando lo mucho que Shiryu valoraba la amistad, hasta el Dragón negro antes de morir quiso creer en Shiryu al ver que dió todo para salvar a sus amigos
Mi rola favorita LO MÁXIMO!! 👍🏼
Es una historia de origen muy Brutal!
Gran version, Simone! Me encanto que usaran el ingles original para el estribillo! Y que buen lookete, te queda barbaro!