MCLP-1007 楊燕 หยาง หยาน - 你把愛情還給我 มาเอาความรักของคุณคืนไป (1970) SIDE A 1 00:00 你把愛情還給我 มาเอาความรักของคุณคืนไป 2 02:08 蘋果花 ดอกแอปเปิ้ลบาน 3 06:11 三個春天 ฤดูใบไม้ผลิ 3 หน 4 08:55 待嫁女兒心 ใจสาวผู้รอวันวิวาห์ 5 11:59 不許他回家 ฉันห้ามคุณกลับบ้าน 6 14:54 奴奴巧梳粧 นูนู(ผู้)แต่งตัวเก่ง SIDE B 1 17:24 高山青 ป่าสนเขียวขจี 2 20:14 红豆词 ถั่วแดงครวญ 3 22:24 淚的衣裳 ผ้า(เช็ดหน้่า) ชุ่มน้ำตา 4 26:11 恨你入骨 เกลียด(คุณ)เข้ากระดูก 5 29:22 不要拋棄我 อย่าทิ้งฉันไป 6 32:35 花兒像人人像花 ผู้คนและดอกไม้(คล้ายกัน) Cover th-cam.com/video/ZoyOHKZiGlo/w-d-xo.html media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_c43311c3_progressive media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_73016569_progressive Side A media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_484f0ef0_progressive Side B media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_484f0ef0_progressive 红豆词- The Song of the Red Bean Seeds ถั่วแดงครวญ 滴不尽相思血泪抛红豆 开不完春柳春花满画楼 睡不稳纱窗风雨黄昏后 忘不了新愁与旧愁 咽不下玉粒金莼噎满喉 照不见菱花镜里形容瘦 展不开眉头 捱不明更漏 呀！恰似遮不住的青山隐隐 流不断的绿水悠悠 Endless lovesickness and tears of blood throw away red beans The spring willows will bloom endlessly and the spring flowers will fill the painting building Unable to sleep, screen window after wind and rain at dusk Can't forget new sorrows and old sorrows I can't swallow the jade grains and my throat is full of golden water. You can't see the rhombus in the mirror and you're thin I can't open my brows and I don't know what to expect. ah! Just like the invisible green hills Continuous flowing green water ความเจ็บปวดที่ไม่มีวันสิ้นสุดและน้ำตาเป็นสายเลือด โยนถั่วแดงออกไป ต้นหลิวในฤดูใบไม้ผลิจะงามสะพรั่งอย่างไม่สิ้นสุดและดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิบานเติมเต็มเหมือนภาพวาด ฉันนอนหลับไม่ลง หน้าต่างลดแรงลมและสายฝนในยามพลบค่ำ ฉันไม่สามารถลืมความเศร้าโศกทั้งใหม่และเก่าๆ ได้ ฉันกลืนเม็ดหยกได้ (เม็ดถั่วดูดน้ำไม่ได้)และลำคอของฉันก็เต็มไปด้วยน้ำสีทอง คุณไม่สามารถมองเห็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนในกระจกและคุณก็ผอมลง ฉันไม่สามารถเปิดคิ้ว (งอก)ได้และฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร อ่า! เช่นเดียวกับเนินเขาสีเขียวที่มองไม่เห็น น้ำสีเขียวที่ไหลอย่างต่อเนื่อง...
MCLP-1007 楊燕 หยาง หยาน - 你把愛情還給我 มาเอาความรักของคุณคืนไป (1970)
SIDE A
1 00:00 你把愛情還給我 มาเอาความรักของคุณคืนไป
2 02:08 蘋果花 ดอกแอปเปิ้ลบาน
3 06:11 三個春天 ฤดูใบไม้ผลิ 3 หน
4 08:55 待嫁女兒心 ใจสาวผู้รอวันวิวาห์
5 11:59 不許他回家 ฉันห้ามคุณกลับบ้าน
6 14:54 奴奴巧梳粧 นูนู(ผู้)แต่งตัวเก่ง
SIDE B
1 17:24 高山青 ป่าสนเขียวขจี
2 20:14 红豆词 ถั่วแดงครวญ
3 22:24 淚的衣裳 ผ้า(เช็ดหน้่า) ชุ่มน้ำตา
4 26:11 恨你入骨 เกลียด(คุณ)เข้ากระดูก
5 29:22 不要拋棄我 อย่าทิ้งฉันไป
6 32:35 花兒像人人像花 ผู้คนและดอกไม้(คล้ายกัน)
Cover
th-cam.com/video/ZoyOHKZiGlo/w-d-xo.html
media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_c43311c3_progressive
media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_73016569_progressive
Side A media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_484f0ef0_progressive
Side B media.karousell.com/media/photos/products/2024/7/16/___1721112524_484f0ef0_progressive
红豆词- The Song of the Red Bean Seeds ถั่วแดงครวญ
滴不尽相思血泪抛红豆
开不完春柳春花满画楼
睡不稳纱窗风雨黄昏后
忘不了新愁与旧愁
咽不下玉粒金莼噎满喉
照不见菱花镜里形容瘦
展不开眉头 捱不明更漏
呀！恰似遮不住的青山隐隐
流不断的绿水悠悠
Endless lovesickness and tears of blood throw away red beans
The spring willows will bloom endlessly and the spring flowers will fill the painting building
Unable to sleep, screen window after wind and rain at dusk
Can't forget new sorrows and old sorrows
I can't swallow the jade grains and my throat is full of golden water.
You can't see the rhombus in the mirror and you're thin
I can't open my brows and I don't know what to expect.
ah! Just like the invisible green hills
Continuous flowing green water
ความเจ็บปวดที่ไม่มีวันสิ้นสุดและน้ำตาเป็นสายเลือด โยนถั่วแดงออกไป
ต้นหลิวในฤดูใบไม้ผลิจะงามสะพรั่งอย่างไม่สิ้นสุดและดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิบานเติมเต็มเหมือนภาพวาด
ฉันนอนหลับไม่ลง หน้าต่างลดแรงลมและสายฝนในยามพลบค่ำ
ฉันไม่สามารถลืมความเศร้าโศกทั้งใหม่และเก่าๆ ได้
ฉันกลืนเม็ดหยกได้ (เม็ดถั่วดูดน้ำไม่ได้)และลำคอของฉันก็เต็มไปด้วยน้ำสีทอง
คุณไม่สามารถมองเห็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนในกระจกและคุณก็ผอมลง
ฉันไม่สามารถเปิดคิ้ว (งอก)ได้และฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร
อ่า! เช่นเดียวกับเนินเขาสีเขียวที่มองไม่เห็น
น้ำสีเขียวที่ไหลอย่างต่อเนื่อง...