What a Fantastic Song. That is So Special in whatever Language You Hear it Sung In??? And besides that? The Only Person too Sing it. Has to Be The One & Only Ms Petula Clark. Thank You 💖🎄⛄⛄😊🙏😊 Again.
Es tan grande su versatilidad vocal que Petula asocia siempre el mismo sentimiento y su talento aun haciendolo en otro idioma que no es el suyo. Te amo Petula, sin misterio ni dudas una gran cantante inolvidable 🎉🎉🎉
Fun fact: the English version sings about a long-awaited love that lasts for a lifetime, while the Italian one sings about a summer love that comes and goes like the wind. "L'amore è il vento - Love is (like) the wind" 😄
L'AMORE È IL VENTO L'amore è fatto come il vento che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai. L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va. Qui amarsi è facile e tutti i sogni tu li colori di vernice blu. Tutti quanti giurano di rivedersi ma, l'amore con l'estate se ne va. L'amore è fatto come il vento che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai. L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va. Anche l'anno scorso tu, il giorno che partii, hai detto commuovendoti "Ciao ciao!" È passato un anno, ma per rivedere te, io devo ritornare ancora qui. L'amore è fatto come il vento che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai. L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va. L'amore è fatto come il vento, che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai. L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va!
Versione italiana di "my love". Canzone di successo ma non grande quanto la precedente " Ciao ciao". Grande Petula, discografia molto vasta e carriera lunghissima. Personalmente della Clark, adoro "invece no" da s. Remo 65.
Lyrics translation LOVE IS LIKE THE WIND Love is like the wind that comes and goes in no time and I know very well that you, like the wind, will not stay still. Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later, love by the seashore, along with the August sun, slips away. Here, it is easy to love and you paint all of our dreams blue. We all promise to meet again, but love slips away with the summer. Love is like the wind that comes and goes in no time, and I know very well that you, like the wind, will not stay still. Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later, love by the seashore, along with the August sun, slips away. Also, last year, on the day I left, you said movingly "Ciao ciao!" A year has passed, but to see you again, I must return here once more. Love is like the wind that comes and goes in no time, and I know very well that you, like the wind, will not stay still. Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later, love by the seashore, along with the August sun, slips away. Love is like the wind that comes and goes in no time, and I know very well that you, like the wind, will not stay still. Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later, love by the seashore, along with the August sun, slips away.
Mitica petula clark bravissima ❤❤❤
Grandissima cantante ,ho sentito la sua canzone nel 1971 cara felicità in italiano musica di Charlie Chaplin
What a Fantastic Song. That is So Special in whatever Language You Hear it Sung In??? And besides that? The Only Person too Sing it. Has to Be The One & Only Ms Petula Clark. Thank You 💖🎄⛄⛄😊🙏😊 Again.
Allegra, spigliata, estiva. Bellissima. Ancora innamorata dopo 55 anni. L ascolto sempre. Non mi stanca mai. Grande Petula
Che bel brano, allegro, estivo e...nostalgico...Petula e' bravissima!
Lovely. So 60s . Love ❤
Ritrovata oggi dopo anni questa canzone ..non smetto di ascoltarla grazie
Un classico dei favolosi anni 60 la mia preferita nei juke box ..nostalgia...canaglia..
Es tan grande su versatilidad vocal que Petula asocia siempre el mismo sentimiento y su talento aun haciendolo en otro idioma que no es el suyo. Te amo Petula, sin misterio ni dudas una gran cantante inolvidable 🎉🎉🎉
'My Love' in Italian by Petula Clark is amazing. Ciao!
She had a wonderful italian pronunciation !...Ciao !
Perfetta dizione italiana Bravissima petula
Un altra sua bellissima canzone in italiano
This is still a great song.
My love in Italian
Fun fact: the English version sings about a long-awaited love that lasts for a lifetime, while the Italian one sings about a summer love that comes and goes like the wind. "L'amore è il vento - Love is (like) the wind" 😄
una canzone ancora graziosa dopo 50 anni ... chissà se quelle di oggi dureranno tanto
Sicuramente no !
Vorrei questo brano in karaoke
ペトラクラークはヒットをいろいろな言語で歌っているその内の一枚ですよね！これからの音源をupしていただきましてありがとう御座います!なかなかご苦労がおありかと思いますがこれからも期待しております！
L'AMORE È IL VENTO
L'amore è fatto come il vento che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai.
L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va.
Qui amarsi è facile e tutti i sogni tu li colori di vernice blu. Tutti quanti giurano di rivedersi ma, l'amore con l'estate se ne va.
L'amore è fatto come il vento che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai.
L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va.
Anche l'anno scorso tu, il giorno che partii, hai detto commuovendoti "Ciao ciao!" È passato un anno, ma per rivedere te, io devo ritornare ancora qui.
L'amore è fatto come il vento che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai.
L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va.
L'amore è fatto come il vento, che in un momento arriva e va, ed io so bene che anche tu come il vento non ti fermerai.
L'amore è grande come il mare, ti fa sognare ma prima o poi, l'amore al mare con il sole d'agosto se ne va!
Petula Méga Star🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Mitica
L'annonprima lo vinse con ciao ciao Bellissima canzone
sempre strepitosa la Petula (nazionale....)
Versione italiana di "my love". Canzone di successo ma non grande quanto la precedente " Ciao ciao". Grande Petula, discografia molto vasta e carriera lunghissima. Personalmente della Clark, adoro "invece no" da s. Remo 65.
"Verzeih` die dummen Tränen"
Lyrics translation
LOVE IS LIKE THE WIND
Love is like the wind that comes and goes in no time
and I know very well that you, like the wind, will not stay still.
Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later,
love by the seashore, along with the August sun, slips away.
Here, it is easy to love and you paint all of our dreams blue.
We all promise to meet again, but love slips away with the summer.
Love is like the wind that comes and goes in no time,
and I know very well that you, like the wind, will not stay still.
Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later,
love by the seashore, along with the August sun, slips away.
Also, last year, on the day I left, you said movingly "Ciao ciao!"
A year has passed, but to see you again, I must return here once more.
Love is like the wind that comes and goes in no time,
and I know very well that you, like the wind, will not stay still.
Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later,
love by the seashore, along with the August sun, slips away.
Love is like the wind that comes and goes in no time,
and I know very well that you, like the wind, will not stay still.
Love is as grand as the sea-it inspires dreams, but sooner or later,
love by the seashore, along with the August sun, slips away.
This should be a pinned comment
L'anno prima lo vinse con ciao ciao
I like this song best when I have no idea what the lyrics are :D
😘💕💕💕💕💕💕💕💕Pétula
A differenza di altri cantanti stranieri lei forse è l'unica ad avere un'ottima dizione in italiano.
How many languages did Petula speak?
4, incl german and french