Autorem skeczu jest - nieżyjący już - rosyjski satyryk Michaił Żwaniecki. Oryginalne wykonanie, jeszcze z lat 60-tych, można odnaleźć na TH-cam wpisując w wyszukiwarkę frazę: Авас. Аркадий Райкин и Роман Карцев. Albo (ja wolę właśnie ten duet): Авас. Роман Карцев и Виктор Ильченко.
Kultowe! Pięć minut radości w stanie czystym. Mimika Fronczewskiego nie do podrobienia, absolutne mistrzostwo świata. Młodzi, uczcie się od starych mistrzów jak się robi kabaret!
Я всегда это номер смотрел в исполнении Аркадия Райкина и Романа Карцева и Владимира Ильченко. А сейчас с удовольствием посмотрел и польский вариант!))
Kiedyś w kabaretach i standupach występowali zawodowi aktorzy a teraz byle kto błyszczy przed motłochem, jak Ruciński, Lotkowski i reszta tych prostaków.
@@adamdomin182 Trudno się nie zgodzić, ale są wyjątki , w mojej opinii z młodego pokolenia Karol Modzelewski to brylant, a ze starszego Jurek Kryszak rządzi. Wielka szkoda że tak mało jest Kwiatkowskiego.
Przypomniał mnie się jak mi kolega opowiadał jak policja gdzieś chyba na granicy zatrzymała samochód a jego kolega miał na nazwisko nie wiem a policjantka się pytała jak ma na nazwisko i dopiero po paru minutach pokazał jej dowód i dopiero uwierzyła że naprawdę ma takie nazwisko ale śmiechu było co nie miara wtedy
Człowiek, który za mało rozumie i człowiek, któremu za bardzo zależy... Jeśli porównać z oryginałem, widać jak wiele wniósł Pszoniak swoją autorską interpretacją zachowania Stiopy, zupełnie odmiennego od wersji rosyjskiej. Niby zwykły skecz, a jednak przejaw aktorskiego geniuszu.
Najlepszy jest chyba ten moment jak tępota tego Stiopy spowodowałaby że Fronczewski sam by zakwestionował ten dowcip, gdy z jego ust pada wątpliwość "Może on nie wiedział, że jest Gruzinem?" 🙂 No genialne po prostu.
na początku Fronczewski opowiada publiczności ten kawał ,jest zadowolony bo publiczność kawał zrozumiała i przyjęła go ze śmiechem i wtedy na scenę wchodzi ten Stiopa ...
Te ich śmiechy podczas skeczu są chyba naturalne, a nie udawane, tak mi się wydaje, ale za to nieziemsko mnie śmieszą, tak jak cały ten skecz. Fronczewski kapitalny aktor i kabareciarz. :)
Uwielbiam ich duet aktorski "Skarpetki opus 124" było na YT ale zdjęli - ktokolwiek widział, ktokolwiek wie - gd, ie to można znaleźć - proszę, błagam! Dajcie znać!
@@arno7634Jewriej? Geniusz. Почему трудно поверить, что скетч создан в СССР? Потому что СССР - страна, где были ГУЛАГи, политзаключенные, цензура и нищета. Страна, где за анекдоты могут посадить в тюрьму. Кроме того, то же самое происходит и в путинской России. Люди не смеялись.
"on myślał że go pyta, a on myślał, że mu odpowiada" - skonać można :) ma ktoś może Gajosa i Jaroszyńskiego jak ten pierwszy dostał mieszkanie na Mieszka I?
@@marek7903 Ciekawe, że ichnie komentarze pod tym filmem są niemal identyczne jak tutaj. W zasadzie jak by przetłumaczyć nasze na rosyjski, to spokojnie można by je podmienić pod oboma filmami.
za pierwszym razem, gdy umierałem ze śmiechu, po "gruzuje u nas Suzin", odcięło mnie:)
" Gruzuje u nas Suzin" absolutnie genialne . Genialny skecz choć prosty ,autorowi szacun.
A do tego rewelacyjnie zagrany, czapki z głów
Autorem skeczu jest - nieżyjący już - rosyjski satyryk Michaił Żwaniecki.
Oryginalne wykonanie, jeszcze z lat 60-tych, można odnaleźć na TH-cam wpisując w wyszukiwarkę frazę: Авас. Аркадий Райкин и Роман Карцев.
Albo (ja wolę właśnie ten duet): Авас. Роман Карцев и Виктор Ильченко.
Zwłaszcza, że to grają w słynnym Kaprysie na Woronicza. Już go nie ma.
Pan Piotruś daje z siebie wszystko w tym skeczu. :-)
Tak mi ojciec tłumaczył matematykę :)
😂
Wytłumaczył ?
@@cybork12 Tak. teraz jest profesorem.
@@BillKill2011 To dobrze.
Wspaniałe Aktorstwo !!! Młode "gwiazdy sitkomowe" - do nauki
Witam, jest interes do zrobienia 🙂
Kultowe! Pięć minut radości w stanie czystym. Mimika Fronczewskiego nie do podrobienia, absolutne mistrzostwo świata. Młodzi, uczcie się od starych mistrzów jak się robi kabaret!
Borys Kowalski malowanie mebli
Ile bym tego nie oglądał płacze ze śmiechu. Fronczewski geniusz
Tego się nie można nauczyć. Z tym trzeba się urodzić.
A Pszoniak to od macochy? Też stanął na wysokości zadania jak ta lala.
Mało inteligentny wyraz twarzy Pszoniaka genialny. Z współczesnych kabareciarzy podobną mimekę ma jedynie Cieślak z kmn.
Taki student rozumiesz... Genialne:) Pozdrawiam wszystkich fanów tego skeczu:)
Ew vkwjo
Oboje genialni aktorstwo wyższy poziom. Dziękuję Panu Fronczewskiemu i Panu Pszoniakowi.
Oboje genialne są instrumenty;)
@@swetoniuszkorda5737 Fakt błąd w pisowni winno być obaj co nie zmienia ich poziomu mistrzostwa uwaga celna :)
nie ma takich już i jakoś smutno w sercu.
Chyba obydwaj. A może ja się mylę?
Ile razy to oglądam to ryczę że śmiechu 😂😂😂.Pszonak z Fronczewskim nie do podrobienia.MISTRZOWIE.
Dosłownie petarda
Gruzuje u Nas SUZIN, leże na plecach i macham kulasami ze śmiechu ;-]
+iNsi74 Suzin już niestety nie gruzuje......
+COCHISE710226 Teraz się jorgnąłeś czy chcesz mnie tylko oświecić?
iNsi74
O co Ci chodzi ?! Stwierdziłem tylko, że niestety brakuje już wybitnej telewizyjnej postaci......
"Gruzuje u nas Suzin" 🤣Padłem!
Pan Piotr tu pozamiatał. Wspaniały aktor.
Absolutne mistrzostwo świata.
Wyborny materiał kabaretowy w genialnej interpretacji dwóch wybitnych aktorów.
Co za temperament!!
Ogladam po raz n-ty i po raz n-ty wymiekam... mistrzowsko zagrane.
Za każdym razem, gdy to oglądam, dostaję padaczki ze śmiechu!!! xDD
Genialny tekst w wykonaniu genialnych aktorów.
To były prawdziwe gwiazdy ,filmu i kabaretu, Wielki szacunek dla nich,👍😃❤️❤️
Pan Piotr Fronczewski - Klasa.😀😀😀👏👏👏
Klasa i dowcip nie ma w nowych kabaretach takich geniuszy!!!
Codziennie ten skecz oglądam i codziennie mnie boli brzuch ze śmiechu ! ;D
Absolutnie wybitni aktorzy!
To jeden z najlepszych skeczy Fronczewskiego. ;d
Здорово! На польском мой любимый номер заиграл новыми, свежими красками! Спасибо.
Oczywiście łapka w górę - kapitalne.
zawsze do tego wracam.... ponadczasowe 10/10
Pan Pszoniak to po prostu mistrzostwo!
Pan Piotr Fronczewski mistrz po prostu jest świetny
To byli komedianci Frączewski autentycznie podenerwowany, to się nazywa wejście w rolę.
mistrzostwo!! mogę to oglądać w kółko!! :)
Chyba najlepszy skecz w historii bynajmniej dla mnie
PRZYNAJMNIEJ - do ciężkiej cholery!
Mistrzostwo świata!!! Można się posikać ze śmiechu!!!
Dlaczego dzis juz nie ma takich kabaretow?
Bo nie ma takich aktorów i nie ma takich sketczy.
Я всегда это номер смотрел в исполнении Аркадия Райкина и Романа Карцева и Владимира Ильченко. А сейчас с удовольствием посмотрел и польский вариант!))
HIT Wszechczasów!!!
w tym skeczu lubię najbardziej jak się Fronczewski poci, rzadko kiedy można zobaczyć jak artysta męczy się w pracy
Прелесть, просто прелесть!
- Tępy docent, tępy!
- A... Gruzin?
- A Gruzin nie, Gruzin nie, i Ty też nie!
Piotr Frączewski mistrz świata . Aminy Pana Pszoniaka , nagród nobla
Wyobraźcie sobie teraz ten skecz zagrany przez współczesne "gwiazdy" kabaretu. Ta wersja jest genialna!!!!
Myślę że Góral i Kwiatkowski mogli by spróbować, ale to jest skecz Panów Piotra i Wojtka, i tak zostanie na zawsze Amen
Kiedyś w kabaretach i standupach występowali zawodowi aktorzy a teraz byle kto błyszczy przed motłochem, jak Ruciński, Lotkowski i reszta tych prostaków.
@@adamdomin182 Trudno się nie zgodzić, ale są wyjątki , w mojej opinii z młodego pokolenia Karol Modzelewski to brylant, a ze starszego Jurek Kryszak rządzi. Wielka szkoda że tak mało jest Kwiatkowskiego.
Fronczewski musiał WPIĆ się w rolę, więc nie wiem, czy dzisiaj by to uszło.
@@metal87power Franek Kimono for ever...
Fronczewski i Pszoniak to najwyższa półka aktorska a skecz jest nieziemski.
Widziałem to już pewnie ze 40 razy i za każdym kolejnym śmieje się coraz bardziej 🤣🤣🤣
A teras gruzuje Holecka.
Holecka akurat "nie gruzuje", od "gruzowania" masz teraz tefałen 😂
@@marcinmanecki Tak tak 👍👍👍
W TVP sama prawda całą dobę 🤣🤣🤣
@@LukaszRogowiczYamaortodks Na pewno więcej prawdy w TVP niż w antypolskim tefałenie, ale to wiedza nie dla niedorozwiniętych lemingów 🤣😂🤣
@@marcinmanecki Głupi się urodziłeś i głupi umrzesz chłopie 🤣🤣🤣
Można się bawić??? Skecz, który nie ma równych sobie. Żadnych wulgaryzmów. Panowie!!!! Czapki z głów!!!!!!
Jak to żadnych?
Boże, jak pan Piotr się pięknie śmieje
Jan Suzin już niestety nie gruzuje......
Przypomniał mnie się jak mi kolega opowiadał jak policja gdzieś chyba na granicy zatrzymała samochód a jego kolega miał na nazwisko nie wiem a policjantka się pytała jak ma na nazwisko i dopiero po paru minutach pokazał jej dowód i dopiero uwierzyła że naprawdę ma takie nazwisko ale śmiechu było co nie miara wtedy
Oryginał Raikina też świetny :)
🤣🤣🤣 popłakałam się że śmiechu 👍😘🤣🤣🤣🤣
Genialne w tym wykonaniu...
Człowiek, który za mało rozumie i człowiek, któremu za bardzo zależy... Jeśli porównać z oryginałem, widać jak wiele wniósł Pszoniak swoją autorską interpretacją zachowania Stiopy, zupełnie odmiennego od wersji rosyjskiej. Niby zwykły skecz, a jednak przejaw aktorskiego geniuszu.
możesz podać jakieś namiary na oryginał?
@@chemik44 Аркадий Райкин -Авас
@@dewygreen4646 dzięki, na YT nie widzę ale poszukam na Yandex może
@@chemik44 th-cam.com/video/mHgyipEgepg/w-d-xo.htmlsi=Qxi4CGjiGK2HCMrB&t=71
Najlepszy jest chyba ten moment jak tępota tego Stiopy spowodowałaby że Fronczewski sam by zakwestionował ten dowcip, gdy z jego ust pada wątpliwość "Może on nie wiedział, że jest Gruzinem?" 🙂
No genialne po prostu.
Ja juz ryczę że śmiechu jeszcze zanim coś powiedzieli
skecz petarda .
Tak trudno powiedzieć np. "wystrzałowy" albo "eksplozja" ?
Fenomenalne!
Genialne...
Pan piotr fronczewski mistrz swiata super to zagral szacun
na początku Fronczewski opowiada publiczności ten kawał ,jest zadowolony bo publiczność kawał zrozumiała i przyjęła go ze śmiechem i wtedy na scenę wchodzi ten Stiopa ...
Gruzin?
U mnie na roku też jest Gruzin, co prawda inaczej się nazywa ale i tak wołamy na niego Awas ;d
Nie kumam. Jesli Gruzin, to raczej Suzin. Nie jakis Awas.
@@marekes931 Stiopa, ty tutaj?
A jak ma na imię?
@@czoper691 Docent.
Czy to ten karakan ryży w takich szkłach?
Te ich śmiechy podczas skeczu są chyba naturalne, a nie udawane, tak mi się wydaje, ale za to nieziemsko mnie śmieszą, tak jak cały ten skecz. Fronczewski kapitalny aktor i kabareciarz. :)
Fronczewski i Pszoniak zajebiści . Oni mogliby klepsydry czytać i tak by się człowiek uśmiał.
Uwielbiam ich duet aktorski "Skarpetki opus 124" było na YT ale zdjęli - ktokolwiek widział, ktokolwiek wie - gd, ie to można znaleźć - proszę, błagam! Dajcie znać!
nadal dobre !!! a wykonanie BEST
..ale jazda ...🤣🤣🤣🤣👍...nie mogę 😭🤣🤣😭😂😂🤣🤣🤣🤣
I to są prawdziwi aktorzy😂
P.Fronczewski jest geniuszem a scena z "Ziemi obiecanej" gdy opierdziela Bucholtza ...jest wg mnie najlepszą sceną w Jego życiu.
Tak jest. Jak najbardziej. "Nie będzie itd. pluł nam w twarz" Trzeba pokazywać gdzie ich miejsce. "Jak się nie będzie nas bał..."
Fronczewski wkurwił się nie na żarty :-)
Nie klnij Pan.
Jak to dobrze, że w internecie nic nie ginie... Wojtka Pszoniaka już nie ma wśród nas...
Fronczewski Mistrz
mistrzostwo swiata!!!!!!!!
Domniemywam, że Stiopa może być krewnym docenta...😉
Gruzuje u nas suzin bracie !
Suzin to nazwisko prezentera telewizyjnego z czasów PRL 😎
To takie info dla niewtajemniczonych.
Jan Suzin już niestety nie gruzuje (*)
Trudno uwierzyć, ale skecz powstał w ZSRS. Mistrzowie !
Почему- трудно? Автор - одесский еврей Михаил Жванецкий!
@@arno7634Jewriej? Geniusz. Почему трудно поверить, что скетч создан в СССР? Потому что СССР - страна, где были ГУЛАГи, политзаключенные, цензура и нищета. Страна, где за анекдоты могут посадить в тюрьму. Кроме того, то же самое происходит и в путинской России. Люди не смеялись.
Prekrasniy remake!!!!!
Mistrzostwo 😄😄😄😄
Mistrzostwo!!!
Złoto
"on myślał że go pyta, a on myślał, że mu odpowiada" - skonać można :)
ma ktoś może Gajosa i Jaroszyńskiego jak ten pierwszy dostał mieszkanie na Mieszka I?
Dlatego moja córka będzie studiować...
Mistrzostwo świata 😂
oj tak z rana w niedziele to potrafi zabic
Kto kogo pyta okresowo cyklicznie??
Uwielbiam! :DDD
Do dziś nie rozumiem czemu docent Pietajew nie rozumiał że Goridze miał na imię Suzin.
Wersja oryginalna po wpisaniu Arkadij Rajkin Awas...Warto posłuchać:).
th-cam.com/video/jR3RQwn3UhA/w-d-xo.html
@@marek7903 Ciekawe, że ichnie komentarze pod tym filmem są niemal identyczne jak tutaj. W zasadzie jak by przetłumaczyć nasze na rosyjski, to spokojnie można by je podmienić pod oboma filmami.
Moim zdaniem nasza wersja o niebo bardziej ekspresyjna, ale tamta publiczność także zlana ze śmiechu.
Jak pana nazywają awas awas?
Zgadza się, to jeden z najlepszych momentów
Rok 2024 - jeździ w Bolt taki Gruzin... ;-)
A ja Stiopa 😁
Wspaniali aktorzy.
magaria :)
wspolczesni aktorzy : patrzcie i sie uczcie :)
Wojciech pszoniak (*)
klasyka :)
geniusz to mało powiedziane :D :D :D
Malowanie mebli.
TAK SZACUN....
hahahha miałem kiedyś identyczną sytuację z koleżanką tylko na inny temat. Też mi żyłka wyszła na czole, bo wtedy to nie było śmieszne.
💗Mistrzowie w akcji✋😉AWAS🌃😯!?/kumka...👁/Stiopa!!- buzia...
BRAVO !!!
klasyka !!!!
-Wasze nazwisko
-Piszpan
zajebiste