[Vietsub+Pinyin] Thể Diện 体面 - Vu Văn Văn于文文

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 85

  • @Raphael17165
    @Raphael17165 ปีที่แล้ว +2

    Chị này có tham gia tỷ tỷ đạp gió mùa 3 nè ! Hát hay, nhảy đẹp, đàn giỏi. Khí chất vừa soái vừa ngầu !☺

  • @bichngoc6706
    @bichngoc6706 6 ปีที่แล้ว +18

    " em dám cho đi trái tim là em dám đau lòng " câu này hay vđ

    • @keeganmoshe6816
      @keeganmoshe6816 3 ปีที่แล้ว

      i know Im pretty randomly asking but do anyone know of a good site to stream newly released series online?

    • @samuelbeau9231
      @samuelbeau9231 3 ปีที่แล้ว

      @Keegan Moshe flixportal :D

    • @keeganmoshe6816
      @keeganmoshe6816 3 ปีที่แล้ว

      @Samuel Beau thanks, I signed up and it seems to work :D Appreciate it !!

    • @samuelbeau9231
      @samuelbeau9231 3 ปีที่แล้ว

      @Keegan Moshe no problem :D

  • @阮青香
    @阮青香 6 ปีที่แล้ว +20

    bié duīqì huáiniàn ràng jùqíng
    biàn dé gǒu xuè
    shèn àile duònián yòu hébì huǐle jīngdiǎn
    dōu yǐ chéngnián bù tuō bù qiàn
    làngfèi shíjiān shì wǒ qíngyuàn
    xiàng xièmù de yǎnyuán
    yǎnkànzhe dēngguāng xímiè
    láibují zài hōnghōnglièliè
    jiù bǎoliú gàobié de zūnyán
    wǒ ài nǐ bù hòuhuǐ
    yě zūnzhòng gùshì jiéwěi
    fēnshǒu yīnggāi tǐmiàn
    shuí dōu bùyào shuō bàoqiàn
    hé lái kuīqiàn
    wǒ gǎn gěi jiù gǎn xīn suì
    jìngtóu qiànmiàn shì cóngqián de wǒmen
    zài hècǎi miúzhe lèi shēngsīlìjié
    líkāi yě hěn tǐmiàn
    cái méi gūfù zhèxiē nián
    ài dé rèliè
    rènzhēn fùchū de huàmiàn
    bié ràng zhíniàn huǐ diàole zuótiān
    wǒ àiguò nǐ
    lìluo gāncuì
    zuì shúxī de jiē zhǔjiǎo què
    huànle rén yǎn
    wǒ kū dào gěngyàn xīn zài tòng jiù dāng pò jiǎn
    láibují zài hōnghōnglièliè
    jiù bǎoliú gàobié de zūnyán
    wǒ aiˋ nǐ bù hòuhuǐ
    yě zūnzhòng gùshì jiéwěi
    fēnshǒu yīnggāi tǐmiàn
    shuí dòu bùyào shuō bàoqiàn
    hé lái kuīqiàn
    wǒ gǎn gěi jiù gǎn xīn suì
    jìngtóu qiánmiàn shì cóngqián de wǒmen
    zài hécǎi liúzhe lèi shēngsīlǐjié
    líkāi yě hěn tǐmiàn
    cái méi gūfù zhèxiē nián
    ài dé rèliè
    rènzhēn fùzhū de huàmiàn
    bié ràng zhíniàn huǐ diàole zuótiān
    wǒ àiguò nǐ
    lìluo gāncuì
    zàijiàn
    bù fù yùjiàn.

  • @ChungNguyen-vk5tk
    @ChungNguyen-vk5tk 4 ปีที่แล้ว +2

    Gửi anh... Cạnh anh hơn một năm, vui có, buồn có, kỷ niệm thì thật nhiều. Thế mà giờ đây chúng ta chẳng còn là gì của nhau nữa. Em đi anh cũng không níu kéo. Em cứ bình yên yêu anh, tưởng chừng sẽ có một cái kết thật đẹp. Nhưng không... Em mong những điều bình dị, giản đơn. Anh thì nghĩ em cần những thứ xa ngoài tầm với của anh. Chúng ta cuối cùng cũng không còn là gì của nhau nữa ... Anh ah... Em biết phải làm sao khi em còn yêu anh rất nhiều...

  • @ganaapple1033
    @ganaapple1033 5 ปีที่แล้ว +23

    vì phi thường hoàn mỹ mà tới

    • @kathytran228
      @kathytran228 3 ปีที่แล้ว

      Rt.Gsgjzh nNnuw5st wny5s y ý syjy ssg hxnhmmn. Nnrjhfhhdhđhhduhvkfhbdhfnhxbjxjbx0😎😔🤣😔💞😔💞❤❤❤🎂🎂❤😔🎂👧🎂😔

  • @vananh2404
    @vananh2404 6 ปีที่แล้ว +3

    Toi thic nge bai nay 1 minh moi khi
    Buồn.
    Mặt dù chua bao h thất tình và cũng chua co moi tình thật sự goi la yeu
    Nhung lai thic nghe.. 😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇

  • @ngavuong5418
    @ngavuong5418 5 ปีที่แล้ว +1

    Em không cần thể diện vì sợ bỏ lỡ anh, nhưng trái tim anh chưa bao giờ thuộc về em ..

  • @Crystal_id22
    @Crystal_id22 5 ปีที่แล้ว +11

    Nhớ ngữ yên quá

    • @NhatNguyen-to4cj
      @NhatNguyen-to4cj 5 ปีที่แล้ว +1

      My My mình cũng từ ý qua đây, công nhận hay thật

    • @lanchi4606
      @lanchi4606 4 ปีที่แล้ว

      Tập mấy vậy mọi người??

  • @HaBui-rc1jn
    @HaBui-rc1jn 6 ปีที่แล้ว +8

    Bạn dịch bản này hay thực sự. Các bản khác xem k thoát đc nghĩa. Cảm ơn nhiều nhé

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว +1

      awww t cũng cám ơn c nhiều nha đọc cmt của c t vui lắm ♥♥

    • @米健-y4s
      @米健-y4s 5 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/5oncGAlPJC4/w-d-xo.html

  • @KhaNguyen-ph8dm
    @KhaNguyen-ph8dm 6 ปีที่แล้ว +5

    Nhạc TQ sao hay quá v trời

  • @LuanTangVietnamFanpage
    @LuanTangVietnamFanpage 6 ปีที่แล้ว +14

    Ứ hứ thích bài này lâu rồi mà giờ mới tìm ra được. Video đẹp vler T.T

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว

      ui hôm nay có người đẹp ghé nhà t cám ơn nha :* bài này giờ cũng nhiều ng dịch rồi í ;;v;;

    • @LuanTangVietnamFanpage
      @LuanTangVietnamFanpage 6 ปีที่แล้ว +1

      Ô Ly Vơ Béo Mà bên cô làm video đẹp mê hồn, lời dịch còn mượt hợp ý tui nữa >^

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว +1

      iuuuuuu ♥♥ :"> có g thường xuyên ghé ủng hộ tui nha cám ơn ty nhèo nhèo

    • @minhhy7906
      @minhhy7906 6 ปีที่แล้ว

      Ô Ly Vơ Béo b ơi có thể làm beat bài này k

  • @diemminguyenthi5615
    @diemminguyenthi5615 5 ปีที่แล้ว +5

    Tròn chín năm bên nhau, chúng ta cũng đã cùng nhau trải qua quảng thời gian yêu đương nồng nhiệt, để rồi cuối cùng, chúng ta lại cùng nhau đi đến sự tan vỡ với những trái tim đã kiệt quệ với những tổn thương không thể nào bù đắp.
    "Chia tay cũng nên giữ thể diện. Chẳng ai cần nói lời xin lỗi cả. Vậy sao phải tính thiệt hơn? Em dám cho đi trái tim, là em dám đau lòng"
    Không cần anh phải khó xử như thế, đơn ly hôn, em cũng đã kí sẵn rồi. Anh không cần phải thấy có lỗi, chỉ cần anh can đảm thêm chút thôi, chúng ta sẽ có thể buông tha nhau, trong yên bình và dứt khoát.
    Vì em dám cho đi trái tim, là em dám đau lòng.

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  4 ปีที่แล้ว

      Giờ mới đọc được những dòng này của chị, mong chị có thể chóng vượt qua nỗi buồn và hướng tới những điều tích cực trong cuộc sống nhé c !

    • @diem6077
      @diem6077 ปีที่แล้ว

      Mình cũng 12 năm

  • @thuhuong1443
    @thuhuong1443 2 ปีที่แล้ว

    Mong em vững tin trên đôi chân của chính mình. Buông bỏ được quá khứ..!

  • @hanvuthi9128
    @hanvuthi9128 4 ปีที่แล้ว +1

    Một bài hát hay một bản dịch cảm động ❤ mình biết bài này màn tỏ tình của Ngữ Yên và Từ Chí Tân. "Khi em đến đây ngay cả bài hát khi ra về em cũng nghĩ đến rồi" thật cảm động mỗi khi nghe lại cứ kiểu buồn buồn trong lòng một chút mặc dù mk chưa trải qua cảm giác yêu một ai đó vì mk chưa yêu ai bao giờ

    • @Oanh_JB
      @Oanh_JB 11 หลายเดือนก่อน

      đến h vẫn ám ảnh luôn á,tìm xem lại mà k thấy,h a ý 1 đời vk rồi,kết hôn chớp nhoáng r ly hôn

  • @jonginkim802
    @jonginkim802 4 ปีที่แล้ว

    Hôm nay tôi lại nhớ đến cậu rồi . Lúc cậu thíck tôi thì tôi k thích cậu đến khi tôi nhìn lại thì cậu đã đi xa xa mất trong biển mênh mông kia. Cậu còn thích tôi k ? Nhưng tôi lại thích cậu mất rồi ....
    Đáng tiếc ...
    Liệu tôi có nên điên cuồng 1 lần vì thanh xuân không ?

  • @anksbkt9310
    @anksbkt9310 5 ปีที่แล้ว +2

    我曾经爱过你,整整三年的时间。可是你却把我当成备胎,都说女生是没有感情的生物,谁对她好,她就跟谁走。或许真的是这样吧,四年了,自从你离开我以后。我再也没有过女朋友。当初我们学校都是女生,可是我却选择了和你异地恋,我没有后悔,唯一后悔的就是太相信你了。

    • @lydo2106
      @lydo2106 4 ปีที่แล้ว

      Anks Bkt 别难过

    • @anksbkt9310
      @anksbkt9310 4 ปีที่แล้ว

      LY DO 谢谢你

  • @leewang1775
    @leewang1775 6 ปีที่แล้ว +8

    :)) uiiii đang thích bài này vs bài nói xa là xa hí hí thanks cậu đã dịch nhé

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว

      heheheh k có gì nà :*** mà bài Xa là xa chưa ai dịch à c? vì t cũng nghe tên lạ lạ ấy

    • @leewang1775
      @leewang1775 6 ปีที่แล้ว

      bài " nói xa là xa " nhiều bản dịch rồi c :)) cũng là nhạc phim này c nghe thử xem :))

    • @tungnguyenthanh5890
      @tungnguyenthanh5890 4 ปีที่แล้ว

      lúc ấy, mới xem xong tiền nhiệm đột kích 3, xong nghe dc bài hát trong phim

  • @Neo.nguyen
    @Neo.nguyen 6 ปีที่แล้ว +3

    Huhu nay em đi cafe nghe bài này mới về tìm T^T ai ngờ 9 tháng trước chị sub rồi, cảm thấy có một sự duyên nhẹ

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว

      =)))))))))))))) ừ đúng là duyên nhẹ

  • @doluong3006
    @doluong3006 5 ปีที่แล้ว +1

    我不后悔当初选择陪在你左右。可是我也不后悔跟你说分手的时光。把头抬起,风风光光地走也不愿意低着头说抱歉。
    さよなら、愛した人...愛情は唯一のものではない。あなたの幸せを祈ります。

    • @anksbkt9310
      @anksbkt9310 5 ปีที่แล้ว

      Vương Băng 加油

  • @quangthangle9306
    @quangthangle9306 4 ปีที่แล้ว +3

    Ad cho dòng pinyin ra sớm sớm tí hát theo cho dễ nha ad

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  4 ปีที่แล้ว

      cám ơn bạn đã góp ý nhé ạ

  • @xiaolin6392
    @xiaolin6392 5 ปีที่แล้ว

    Chủ nhà ơi có thể cho mình biết font của pinyin là gì không? mình tìm đủ font mà hễ apply cho pinyin có dấu đều sẽ bị lỗi hết :'(

  • @hangtruong2744
    @hangtruong2744 5 ปีที่แล้ว +1

    nghe chán chê không hiểu hát gì rồi tự nhiên nhìn thấy vietsub :)) yêu quá cơ :D

  • @momo-dp8pb
    @momo-dp8pb 6 ปีที่แล้ว

    Mà em từng yêu anh, thật gọn gàng và dứt khoát... ❤❤❤

  • @tieulinhz6239
    @tieulinhz6239 4 ปีที่แล้ว +1

    我愛你不後悔

  • @xiaolin6392
    @xiaolin6392 5 ปีที่แล้ว

    Video đẹp quá đi thích quá >.

  • @maidoan2958
    @maidoan2958 5 ปีที่แล้ว +3

    Bài này hôm nọ em xem Happy Camp thì nó nằm trong top10 bài hát được hát nhiều nhất ở KTV, em nhớ không nhầm là top1 luôn cơ =))

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  5 ปีที่แล้ว

      Mai Doan oà thế à :))) dữ dội v c tưởng phải là mấy bài của Jay Chou chứ

    • @maidoan2958
      @maidoan2958 5 ปีที่แล้ว

      @@olyvo1712 em cũng nghĩ như thế nhưng không =)) cuộc sống cứ phải nhiều điều bất ngờ =)))

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  5 ปีที่แล้ว

      @@maidoan2958 c biết bài này hot nhưng k ngờ hot vậy luôn =]]]

  • @thanhlamhoai581
    @thanhlamhoai581 4 ปีที่แล้ว

    cảm ơn ad

  • @ninhkieu2592
    @ninhkieu2592 5 ปีที่แล้ว +5

    Bạn nào có ins của ngữ yên k? Cho mình, k biết giờ cô ấy ra sao. Chí Tân đã đi rồi

    • @phuongquyennguyen2859
      @phuongquyennguyen2859 5 ปีที่แล้ว

      Ninh Kiều hình như là healeryyan0810 đó bạn

    • @hithuylinh2740
      @hithuylinh2740 5 ปีที่แล้ว

      @@phuongquyennguyen2859 kp dau b

  • @lethihue5255
    @lethihue5255 6 ปีที่แล้ว

    Bài này rõ hayyyyyyy❤️

  • @thanhnguyenthikim8443
    @thanhnguyenthikim8443 5 ปีที่แล้ว +6

    Nho Ngu Yen to tinh voi Tu Chi Tan qua 😂😂😂

  • @hienthaolethi5429
    @hienthaolethi5429 5 ปีที่แล้ว +1

    Tui biết đến bài này nhờ Vid fanmade ThorKi, mà hình như vid bị xóa mất rồi huhu

  • @pacpac8588
    @pacpac8588 6 ปีที่แล้ว

    Tks b

  • @DuyenNguyen-dt5cl
    @DuyenNguyen-dt5cl 5 ปีที่แล้ว +1

    Dịch hay quá ạ . Cho hỏi có ai hiểu từ chấp niệm là gì k ạ . Cám ơn nhiều ak 💜

    • @gordonlu5174
      @gordonlu5174 5 ปีที่แล้ว +1

      Chấp niệm là quan niệm của chủ quan của bản thân, bao hàm cả sự cố chấp. Khi chia tay, chắc chắn sẽ có ít nhất 1 người đau, vì họ luôn giữ quan điểm của bản thân yêu nhau là Phải thế này thế kia rồi hạ thấp những gì đã qua, nhưng ở đây, Nhân vật chính muốn nối hãy bỏ qua hết những điều đó, vì cô ấy chỉ biết rằng cô ấy đã yêu ng kia rất nhiều.

    • @sosomkm6393
      @sosomkm6393 2 ปีที่แล้ว

      nghĩa nằm trong từng chữ rồi

  • @tamho6178
    @tamho6178 5 ปีที่แล้ว

    Hayyyy quasssss

  • @diem6077
    @diem6077 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤

  • @동풍이왔다
    @동풍이왔다 6 ปีที่แล้ว +1

    hay vờ cờ ad ạ :V

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว +1

      hehee cám ơn b nhá bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ qué =))))))))) ♥

    • @동풍이왔다
      @동풍이왔다 6 ปีที่แล้ว

      keeke ad có thể cho link fb không ạ :V

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว

      fb mình á =))) fb mình cũng chả có gì đâu hic, link ở dưới nha tên bạn là gì nèo để mình còn biết để acc
      facebook.com/olyvo.beo

    • @동풍이왔다
      @동풍이왔다 6 ปีที่แล้ว

      ok keke tên mình đóa nhi nha :V

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว

      đã thấy nha cô nương ♥

  • @tamtue9660
    @tamtue9660 6 ปีที่แล้ว

    bài này phũ vãi

  • @trangchu8310
    @trangchu8310 6 ปีที่แล้ว +2

    bạn nào có link mp3 không,cho mình xin với nhé.tìm mãi mà k có ạ

    • @kookielan5118
      @kookielan5118 6 ปีที่แล้ว +2

      trang chu mp3.zing.vn/bai-hat/The-Dien-Vu-Van-Van/ZW9A9BA7.html

    • @trangchu8310
      @trangchu8310 6 ปีที่แล้ว

      mình cảm ơn bạn nhé.

  • @anhquynh4525
    @anhquynh4525 5 ปีที่แล้ว

    Ad cho mình xin file ảnh với ạ

  • @BuiHuyen93
    @BuiHuyen93 6 ปีที่แล้ว +2

    Làm gì cũng phải giữ thể diện, thể diện là quan trọng nhất!

    • @olyvo1712
      @olyvo1712  6 ปีที่แล้ว

      đúng r chệ ạ :***

    • @gordonlu5174
      @gordonlu5174 5 ปีที่แล้ว +2

      Bạn hiểu sai ý nghĩa bài hát rồi, bài này ý nghĩa thực sự rất hay đó. Khi chia tay sẽ có ít nhất 1 ng đau, Đôi khi họ sẽ vì những quan điểm cố chấp của bản thân về tình yêu mà nghĩ người kia thật k xứng, ng kia thật tồi tệ nên kết quả mới như vậy, nhưng ở đây Nhân vật chính Chỉ muốn bỏ qua hết tất cả cả, vì cô ấy biết cô ấy đã yêu ng kia rất nhiều, và cô ấy k hối hận vì tình yêu đó, cô ấy dám yêu thì cũng dám nhận lại đau khổ

    • @quangthangle9306
      @quangthangle9306 4 ปีที่แล้ว

      @@gordonlu5174 Tuyệt vời

    • @BuiHuyen93
      @BuiHuyen93 4 ปีที่แล้ว

      Gordon Lu ?? Hiểu sai gì hả bạn?
      Mình có nói quan điểm gì ở đây sao 😂 Chỉ nói làm gì cũng phải giữ thể diện, thể diện là quan trọng nhất ( ý là cầm được buông được k níu kéo, lúc nào cũng phải giữ tôn nghiêm của bản thân mình. )

  • @chiensky3923
    @chiensky3923 6 ปีที่แล้ว +1

    Nhớ 1 người vô tâm

  • @FluteInTheRain
    @FluteInTheRain 6 ปีที่แล้ว +1

    Xin phép ad
    Mời ad và ace nghe thử ca khúc nỳ bằng piano rất hay
    Chị ngọc diện tiểu yên nhiên ngọc nữ cover:
    th-cam.com/video/8YXGfLf0DhI/w-d-xo.html