Shinjitsu No Uta Do As Infinity Gabriela Vega y FD Karaoke Jap y Esp
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- Todos los derechos se reserva a sus respectivos dueños, para uso recreativo en las reuniones sociales con Karaoke.
shinjitsu no uta - Do As Infinity /avex
• Do As Infinity / 真実の詩(...
Shinjitsu No Uta - Gabriela Vega
• Shinjitsu No Uta
Gabriela Vega ?
• Video
Mashup creado para hacer coincidir la voz de Gabriela Vega en la pista original
• Shinjitsu no uta Inuya...
Shinjitsu no uta - Elisa Petrikowski / Audiomaster, Marianne
• Shinjitsu no uta (Cove...
atreverte a escuchar solo el instrumental te hace sentir 100% japón, seria genial si sigues con los op de inuyasha, me hiciste recordar que tenia algunas canciones de inuyasha en un dvd (junto a las de haruhi y samurai champloo) con tu vídeo, lo voy a buscar
Adoro esta canción ❤❤ la voy a cantar en un concurso de karaoke ❤❤
¡Lo ame ya la aplique en una noche de karaoke!
gracias. aunque ambos españo l me dejo con la duda cual es la version original de lo que cual de ambos es la traduccion del japones, pero lo aplique a una noche de karaoke de amigos
La intérprete oficial es Gabriela Vega, pero ambas son adaptación al español, toman la idea del japonés y la adaptan en la letra: El sol que sangra rojo lo cubre todo
紅く滲む 太陽は全てを
Iluminado ahora y en el pasado
照らしてきた 今も昔も
La imaginación dibujada en este crepúsculo
この夕闇に 描いてる想像は
¿Es realmente algo que no puedes manejar?
果たして この手におえないものなのか?
Desnúdate más que ahora
もっと今以上に 裸になって
Enséñame a vivir
生きてゆく術 教えてよ
mancharme solo un poco
ほんの少しだけ 私を汚して
Me lastimo solo así
そうやって独り 傷ついたり
Incluso si pierdo mi entorno
周りを失くしたとしても
Un poema de verdad fluye en mi corazón
真実の詩は この胸に流れ
la lucha aun continuara
争いはまだ 続くんだろう
¿Qué camino es importante ahora?
どの道今が 大切なのさ
Cosas que he pasado por alto por ser imprudente
がむしゃらになって 見落としてきたもの
Por ejemplo, la sonrisa amable de alguien.
例えば誰かの やさしい微笑みも
Si conoces la eternidad, cualquier oscuridad
永遠を知れば どんな暗闇も
El dolor desaparecerá algún día.
痛みも いつか消えて
Así es como me ensucias ahora
そうやって今は 私を汚して
En el castillo en el cielo que vi hace mucho tiempo
ずっと昔見た 天空の城に
algún día llegaré allí
いつかは たどりつける
Con la poesía de la verdad como guía
真実の詩を 道標にして
Si conoces la eternidad, cualquier oscuridad
永遠を知れば どんな暗闇も
El dolor desaparecerá algún día.
痛みも いつか消えて
Un poema de verdad fluye en mi corazón
真実の詩は この胸に流れ
Ensuciame aun mas que ahora
もっと今以上に 私を汚して
mancharme solo un poco
ほんの少しだけ 私を汚して
Con la poesía de la verdad como guía
真実の詩を 道標にして
Geekyfandubs lyrics:The crimson-stained sunshine seems to touch everything
I cannot see the future, and the past is so frightening
I see that the present is just as I imagined
But is it for me anymore? I just do not think I can go on
Please reach deep inside me
Where my heart is weeping
I am so numb that I think I am dying
I need you to taint me-I need to be taught how to feel
I know you will find me
When my soul is bleeding
If my life crumbles Ill have you to guide me
I know the Song of Truth will be there to remind me Im real
All of this dissonance seems so unending
What is most valuable? What is worth defending?
I see my rebellion has left me so blinded
To simple things just like the smiles given by the strangers that I pass
If they really are eternal, and you have found the answers
To every riddle that's shrouded in darkness
I know you will taint me, I know I will learn how to feel
I have always looked behind me, following the shadows
Of castles that fly to a bright new tomorrow
With the Song of Truth to guide me, I know that I will one day heal
If they really are eternal, and you have found the answers
To every riddle that's shrouded in darkness
I know the Song of Truth will be there to remind me Im real
I need you to taint me-I need to be taught how to feel
I'm begging you to taint me just so I can learn how to feel
With the Song of Truth to guide me, I know that I will one day heal