HAPPY 2ND ANNIVERSARY TO US!! Thank you so much for watching everyone, and for everyone involved in the series, the song, and the MV!! #2YearsintheAbyss ❤🧡💛💜
It’s still Sonny’s vocals that keeps me coming back after so many times. I see that he’s gotten a lot more confident in playing around with his voice too but he was never a bad singer even when he claimed to be one. I’d love to hear more music from him.
If“ Stuck In The Abyss“ is falling into the abyss, then “Break Free “is them climbing out of the abyss, giving you the middle finger, and saying, "Hey man, we're gonna fall no further." 🧡❤💛💜
@@kirktheodorepineda6292 You could say that he decided to go on his own journey to leave the Abyss And who knows maybe he has has too left the abyss, giving it the middle finger, saying that it won't keep him down no longer 💙
歌詞&日本語訳 (私なりの意訳も含まれます😿) 0:00 💛Never rest in peace このままじゃ終われない 🧡I gotta "live" not just "survive" “生き残る”じゃなくて“生きなきゃ” 💜Finally break free やっと自由になれる ❤I gotta take what's mine and 自分のものは自分で掴め 🖤Proudly live my life 誇りを持って人生を生きろ 0:27 💛It's pure ambition 純粋な野心 That's flowing inside その内に流れているんだ Don't have to listen but look 聞かなくていいよ でも見て I'm here because I tried 俺がここにいるのは努力の証 I'm sick of all the lie, lie,... lies 全部の嘘にうんざりだ 0:41 ❤️I'm better now いい感じ I'm better than 良くなったよ I'm better off now that l've seen the end 今良くなったのは終わりが見えたから 💜Knowing there is no turning back from myself 自分自身から後戻り出来ないんだって 0:54 🖤Never rest in peace このままじゃ終われない 🧡I gotta "live" not just "survive" “生き残る”じゃなくて“生きなきゃ” 🖤Finally break free やっと自由になれる ❤️I gotta take what's mine and proudly move on 自分のものは自分で掴んで 誇りを持って前へ進もう 1:07 🖤Wake up, break free 起きて、自由になって 💜No one can stop our future だれも僕らの未来を止められない 🖤Wake up, break free 起きて、自由になって 💛I gotta take what's mine and proudly live my life 自分のものは自分で掴んで 誇りを持って生きろ 1:29 💜ey Gotta survive 生きなきゃ Staying alive 行き続けよう Infinite drive 永遠に続くんだ Never will die 死ぬことはないさ Much as they try to change us どんなに僕たちを変えようとしても There is no way they could take us 僕らを連れて行けるわけない Running in circles can't chase us 堂々巡りで追いかけられない Never go down you can't break us 決して倒れたりしない 1:42 💛Aim for the top cause there's no other way てっぺんを目指すしか道はない Knockin' 'em off by the end of the day 一日が終わるまでに叩き落とす Silent and deadly stalking the prey 静かに獲物を狙ってる It's time to get real now l'm not here to play 今こそ本気を出す時だ 遊びに来たわけじゃない Stuck inside the main frame システムから出られない Power off but same game 電源はついてないけど同じ試合だ Breaking every limit あらゆる限界を打ち破れ Fighting yeah we fearless 闘うんだ、恐れを知らない俺たちは Everybody wants it but They don't know where the real is 誰もが本物を望んでいるけどどこにあるかは分からない 1:58 🖤Never rest in peace このままじゃ終われない 💜I gotta "live" not just "survive" “生き残る”じゃなくて“生きなきゃ” 🖤Finally break free やっと自由になれる 💛I gotta take what's mine and proudly live my life 自分のものは自分で掴んで 誇りを持って生きろ 2:28 🧡I'm better now いい感じ I'm better than 良くなったよ I'm better off now that l've seen the end 今良くなったのは終わりが見えたから 💜Knowing there is no turning back from myself 自分自身から後戻り出来ないんだって 2:43 🖤Never rest in peace このままじゃ終われない 💛I gotta "live" not just "survive" “生き残る”じゃなくて“生きなきゃ” 🖤Finally break free やっと自由になれる 💜I gotta take what's mine and proudly move on 自分のものは自分で掴んで 誇りを持って前へ進もう 2:56 🖤Wake up, break free 起きて、自由になって 💛No one can stop our future 誰も俺らの未来を止められない 🖤Wake up, break free 起きて、自由になって 💜奏でる無限のMelody 無限の音色を奏でるんだ 🖤Finally break free やっと自由になれる I gotta take what's mine and proudly live my life 自分のものは自分で掴んで 誇りを持って生きろ 🧡Alban Knox ❤️Fulgur Ovid 💛Sonny Brisko 💜Uki Violeta 🖤all of Noctyx ※Never rest in peace の部分ですが、こちらの方がしっくり来たので変更させて頂きました！アドバイス下さった方々ありがとうございます🙇🏻
Lyrics: 🔗 Never rest in peace 🎭 I gotta "live", not just "survive" 🔮 Finally break free ⚡ I gotta take what's mine and (N) Proudly live my life 🔗 It's pure ambition that's flowing inside. Don't have to listen but look 🔗 I'm here because I tried. I'm sick of all the lie - lie - lie - lie - lies ⚡ I'm better now I'm better than (N) I'm better off now that I've seen the end 🔮 Knowing there is no turning back from myself (N) Never rest in peace 🎭 I gotta "live", not just "survive" (N) Finally break free ⚡ I gotta take what's mine and proudly move on (N) Wake up, break free 🔮 No one can stop our future (N) Wake up, break free 🔗 I gotta take what's mine and proudly live my life 🔮 Ey gotta survive(⚡survive) 🔮 Staying alive(⚡alive) 🔮 Infinite drive(⚡drive) 🔮 Never will die(⚡yeah yeah) 🔮 Much as they try to change us(⚡uh uh) 🔮 There is no way they could take us(⚡no no) 🔮 Running in circle can't chase us 🔮 Never go down you can't break us(⚡yeah) 🔗 Aim for the top 'cause there's no other way(🎭way) 🔗 Knockin' 'em off by the end of the day(🎭day) 🔗 Silent and deadly stalking the prey(🎭prey) 🔗 It's time to get real now I'm not here to play(🎭play) 🔗 Stuck inside the main frame (🎭main frame) 🔗🎭Power off but same game 🔗 Breaking every limit fighting yeah we fearless everybody wants it but they don't know where the real is (🎭let's go!) (N) Never rest in peace 🔮 I gotta "live", not just "survive" (N) Finally break free 🔗 I gotta take what's mine and proudly live my life 🔮🎭 Ah... Ah... 🎭 I'm better now I'm better than I'm better off now that I've seen the end 🔮 Knowing there is no turning back from myself (N) Never rest in peace (Woo oh oh) 🔗 I gotta "live", not just "survive" (live not just survive) (N) Finally break free 🔮 I gotta take what's mine and proudly move on (N) Wake up, break free 🔗 No one can stop our future (N) Wake up, break free 🔮 奏でる、無限のMelody (Kanaderu mugenno melody) (N) Finally break free (N) I gotta take what's mine and proudly live my life (🔮 Woo wow) *N means Noctyx *Sorry it's my first time to post something here. If there's any mistake please feel free to comment below to correct the lyrics. *Edit: according to the "REVEALED! - VTuber Recording Session【Noctyx LEVEL UP!】NIJISANJI EN ", 2:24 "Ah... Ah..." this part should belong to Alban's line, but I think they put Uki's voice with Alban's in this MV! Correct me if I mishear it. HAPPY 2ND ANNIVERSARY!!
dw I made a lyrics thing too and I just typed out everyones name, it looks so much more confusing with everyone as just text lol. Yours is really good!
"I'M STUCK IN THE ABBYSS, LIKE A NEVER ENDING PIT.... " versus " I gotta live not just survive! Finally break free, I gotta take what's mine and proudly live my life!" two different styles yet both masterpieces ❤
@@RomoEkiloa hmm... but the center is the one who's usually, well, in the center during positions/group photos so I think in this case it should be fuuchan
I would maybe put Alban as "Face/Face of the group" instead of a dancer role? The face is usually one of the most well known members that are in charge of making the public familiar with the group by doing other activities like variety shows, hosting/MCing, etc. I think it would fit since the final Level Up episode was hosted on his channel!
1:27 the switch up??? Omfg noctyx is on another level. Uki and Sonny rapping is something I didn’t know I needed. THEY ARE SO GOOD. (2:25) alban & fulgur’s vocals throughout the whole song sound so amazing!!
I CAN'T STOP CRYING😭😭😭😭😭 みんなの表現力、歌唱力全部が本当に最高だった😭😭Noctyx Level upのレコーディングでみんなが何度も録りなおしたり、練習を頑張ったっていう話を聞いていたのも重なって涙腺大崩壊しました😭😭😭❤️🧡💛💜改めて2周年おめでとう！！Thank you as always!! Noctyx Let's goooooo!!!!!
Hey guys, after a year and a few bumps in the road, we've managed to arrive at the world line that hosts AR Live! I'm looking forward to Noctyx's 3D debut, and the day that Break Free performs on 3D Live. El Psy Kongroo.
knowing that they played a part in the song writing and Sonny basically wrote the lyrics to his part of the rap changes this so much for me. Right from the first listen, I felt like this song really fit them, and now I know why. NOCTURNAL FOREVER, SO PROUD OF NOCTYX ❤💜💛🧡
Back again after AR live, it’s so incredible to see Noctyx performing in 3D (plus wonderful game master Fuuchan)!!! I was so so grateful to be able to watch the whole concert in its entirety, it was such a special experience. I absolutely cannot wait to see Break Free in 3D!!! ❤️🧡💛💜
1:45 reference to his first line in stuck in the abyss? that made me a bit emo for some reason ngl. a lot of things changed, but sonny's still as silent and deadly as he was two years ago 🔥🔥🔥🔥
@@hazelpinpin7793 ok bro so then i guess when persons house gets on fire they should just put on a blindfold. Basically if you dont SEE any problem then there is no problem. Other then that i think japanese idol culture is very scummy in many ways these bullshit controversy also comes from the monopoly of real people
@@hazelpinpin7793btw i dont think you know the "internet etiquette" if you had known we wouldnt be talking about it. Cause if you said these on twitter the amount hate threads there would be is astronomical and besides i dont mind YOU(not all japanese) saying you dont want to listen to anything about this you can be ignorent for all i care
he's got so much potential too like he only started receiving vocal training after joining niji?? can't wait to hear more from him and follow his improvement 🙏
That was freaking awesome, I know the boys have been working their butts off on this and it shows. You hear each individual voice and the harmony of them working together. My god Sonny has a set pipes.
BREAK FREE / Noctyx 歌詞翻訳 語呂よく引っ掛からない程度のパッション翻訳 日本語として堅苦しい言い方は消しとばしました Never rest in peace このままじゃ終われない I gotta "live" not just "survive" 生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ Finally break free やっと自由になれるんだ I gotta take what's mine and proudly live my life 自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ It's pure ambition 純粋な野心が That's flowing inside 内側で渦巻いている Don't have to listen 聞かなくていい But look だけど見ていて I'm here because I tried 自分が挑んだから此処にいる I'm sick of all the Lie, lie, lie, lie, lies 嘘ばかりでもううんざりだ I'm better now 成長してるよ I'm better than 前よりもっと I'm better off now that I've seen the end 終わりを知って、前に進めたんだよ Knowing there is no turning back from myself 自分からは逃げられないと知っているんだ Never rest in peace このままじゃ終われない I gotta "live" not just "survive" 生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ Finally break free やっと自由になれるんだ I gotta take what's mine and proudly move on 自分のものは手にしたまま、誇りを持って進め Wake up, break free 目覚めろ、自由になるんだ No one can stop our future だれも僕らの未来を止められない Wake up, break free 目覚めろ、自由になるんだ I gotta take what's mine and proudly live my life 自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ Ayy, gotta survive (survive) ああ、生き残るんだ Staying alive (alive) 生き続けろ Infinite drive (drive) 永遠に続く Never will die (he-hey) 決して死なない Much as they try to change us (uh) どんなに僕らを変えようとしても There is no way they could take us (no-no) 僕らを連れてはいけない Running in circles can't chase us 堂々巡りで追いつけない Never go down you can't break us (yeah) 決して壊されないし屈しない Aim for the top cause there's no other way てっぺんを目指すしか道はない Knockin' 'em off by the end of the day 一日と経たずに叩きのめしてやる Silent and deadly stalking the prey 静かに、ただ静かに獲物を狙う It's time to get real now I'm not here to play 今こそ本気を出すときだ、遊びに来たわけじゃない Stuck inside the main frame 抜け出せないメインフレーム Power off but same game 電源を切っても同じゲーム Breaking every limit あらゆる限界を打ち破れ Fighting yeah we fearless 恐れ知らずな僕らは戦う Everybody wants it みんながそう望む But they don't know where the real is (let's go!) 本当の限界なんか知らないくせに Never rest in peace このままじゃ終われない I gotta "live" not just "survive" 生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ Finally break free やっと自由になれるんだ I gotta take what's mine and proudly live my life 自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ I'm better now 成長してるよ I'm better than 前よりもっと I'm better off now that I've seen the end 終わりを知って、前に進めたんだよ Knowing there is no turning back from myself 自分からは逃げられないと知っているんだ Never rest in peace (woah) このままじゃ終われない I gotta "live" not just "survive" ("live" not just "survive") 生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ Finally break free やっと自由になれるんだ I gotta take what's mine and proudly move on 自分のものは手にしたまま、誇りを持って進め Wake up, break free 目覚めろ、自由になるんだ No one can stop our future だれも僕らの未来を止められない Wake up, break free 目覚めろ、自由になるんだ 奏でる無限の melody 奏でる無限の melody Finally break free やっと自由になれるんだ I gotta take what's mine and proudly live my life (ooh woah) 自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ
[ Break Free | • Lyrics > Never rest in peace. I gotta "live" not just "survive" Finally break free. I gotta! Take what's mine and Proudly live my life It's pure ambition That's flowing inside Don't have to listen But look. I'm here cause I tried I'm sick of all the lies lies lies lies lies! I'm better now. I'm better than. I'm better off now that I've seen the end. Knowing there is no turning back from myself. Never rest in peace I gotta "live" not just "survive". Finally break free I gotta take what's mine and proudly move on! Wake up, break free. No one can stop our future Wake up, break free I gotta take what's mine and proudly live my life! Ey. Gotta survive (Survive!) Staying alive. (Alive!) Infinite drive. (Drive!) Never will die (Chi-Chi!) Much as they try to change us (nuh-uh) There is no way they could take us (No-noo) Running in circles can't chase us. Never go down you can't break us (yeah!) Aim for the top Cause there's no other way (Way!) Knockin' 'em off by the end of the day (Day!) Silent and deadly stalking the prey. (Prey!) It's time to get real now Now I'm not here to play (Play!) Stuck inside the main frame Power off but same game Breaking every limit Fighting yeah we fearless Everybody wants it but They don't know where the real is (Let's go!) Never rest in peace I gotta "live" not just "survive" Finally break free I gotta take what's mine and proudly live my life I'm better now. I'm better than. I'm better off now that I've seen the end Knowing there is no turning back from myself Never rest in peace I gotta "live" not just "survive" Finally break free I gotta take what's mine and proudly move on Wake up, Break Free. No one can stop our future. Wake up, Break free . Kanaderu mugen no melody. Finally break free I gotta take what's mine and proudly live my live [End.]
As someone who lived a very dark life for half of her life and nearly ended it all in 2022, but somehow managed to get back on her feet and heal last year. I interpreted it in a different light. This song feels like it's calling me out, yet I also feel like someone has engulfed me in a tight embrace. It stabbed my insides deeper than I had anticipated or imagined. I cried the entire time too, because the lyrics felt like the things, I wanted to express but left unsaid. So, thank you very much for this Noctyx. You guys are right: Never rest in peace. We gonna "live", not just "survive."
I'm glad you're still here with us, and I wish you well in the future. and I'm glad this song could impact you so strongly and be a form of release for you, it's incredible how much music can reach our souls like that.
Never rest in peace I gotta "live" not just "survive" Finally break free I gotta take what's mine and proudly live my life It's pure ambition That's flowing inside Don't have to listen But look I'm here because I tried I'm sick of all the Lie, lie, lie, lie, lies I'm better now I'm better than I'm better off now that I've seen the end Knowing there is no turning back from myself Never rest in peace I gotta "live" not just "survive" Finally break free I gotta take what's mine and proudly move on Wake up, break free No one can stop our future Wake up, break free I gotta take what's mine and proudly live my life Ayy, gotta survive (survive) Staying alive (alive) Infinite drive (drive) Never will die (he-hey) Much as they try to change us (uh) There is no way they could take us (no-no) Running in circles can't chase us Never go down you can't break us (yeah) Aim for the top cause there's no other way Knockin' 'em off by the end of the day Silent and deadly stalking the prey It's time to get real now I'm not here to play Stuck inside the main frame Power off but same game Breaking every limit Fighting yeah we fearless Everybody wants it But they don't know where the real is (let's go!) Never rest in peace I gotta "live" not just "survive" Finally break free I gotta take what's mine and proudly live my life Ah, I'm better now I'm better than I'm better off now that I've seen the end Knowing there is no turning back from myself Never rest in peace (woah) I gotta "live" not just "survive" ("live" not just "survive") Finally break free I gotta take what's mine and proudly move on Wake up, break free No one can stop our future Wake up, break free 奏でる無限の melody Finally break free I gotta take what's mine and proudly live my life (ooh woah)
BREAK FREE 中文&英文歌詞 第一次翻譯請見諒 Never rest in peace 永遠不會死去 I gotta "live" not just "survive" 我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著" Finally break free 終於掙脫了束縛 I gotta take what's mine and proudly live my life 我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生 It's pure ambition that's flowing inside. Don't have to listen but look 內心湧動著純粹的抱負，不用去仔細地聽，但看吧 I'm here because I tried 我身在這是因為我早已嘗試過 I'm sick of all theLie, lie, lie, lie, lies 我已厭倦了所有的謊言 I'm better now 我更好了 I'm better than 我比以前更好了 I'm better off now that I've seen the end 因為知曉結局 我比以前更好了 Knowing there is no turning back from myself 知道自己已沒有了回頭路 Never rest in peace 永遠不會死去 I gotta "live" not just "survive" 我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著" Finally break free 終於掙脫了束縛 I gotta take what's mine and proudly move on 我得拿回屬於我的東西並自豪地邁步向前 Wake up, break free 醒來吧，掙脫束縛 No one can stop our future 沒人可以阻止我們向前邁進 Wake up, break free 醒來吧，掙脫束縛 I gotta take what's mine and proudly live my life 我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生 Ayy, gotta survive (survive) 必須得存活著 Staying alive (alive) 保持活著 Infinite drive (drive) 無限的驅動自身前進 Never will die (he-hey) 永遠不死 Much as they try to change us (uh) 就像他們試圖改變我們一樣 There is no way they could take us (no-no) 他們不可能改變我們 Running in circles can't chase us 繞圈子跑可追不上我們 Never go down you can't break us (yeah) 永遠不會倒下，你根本無法擊垮我們 Aim for the top cause there's no other way 鎖定最高點，因為沒有其他辦法 Knockin' 'em off by the end of the day 在一天的最後擊倒他們 Silent and deadly stalking the prey 沉默而致命地鎖定獵物 It's time to get real now I'm not here to play 是時候該面對現實了 這可不是在玩過家家 Stuck inside the main frame 被卡在了主機裡面 Power off but same game 斷電但還仍是相同的遊戲 Breaking every limit 突破一切極限 Fighting yeah we fearless 戰鬥?是的 我們無所畏懼 Everybody wants it 所有人都想要它 But they don't know where the real is (let's go!) 但他們卻不知道真正的是 Never rest in peace 永遠不會死去 I gotta "live" not just "survive" 我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著" Finally break free 終於掙脫了束縛 I gotta take what's mine and proudly live my life 我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生 Ah, I'm better now 我更好了 I'm better than 我比以前更好了 I'm better off now that I've seen the end 因為知曉結局 我比以前更好了 Knowing there is no turning back from myself 知道自己已沒有了回頭路 Never rest in peace 永遠不會死去 I gotta "live" not just "survive" ("live" not just "survive") 我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著" Finally break free 終於掙脫了束縛 I gotta take what's mine and proudly live my life 我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生 Wake up, break free 醒來吧，掙脫束縛 No one can stop our future 沒人可以阻止我們向前邁進 Wake up, break free 醒來吧，掙脫束縛 奏でる無限の melody 奏出無限的旋律 Finally break free 終於掙脫了束縛 I gotta take what's mine and proudly live my life (ooh woah) 我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生
YIPPIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
yippieeeee
YIPPIE!!!!!
最高の曲をありがとう！！！
YIPPIE🎉🎉🎉🎉
YIPPIEEE!!!
Thank you so much for all the support over these 2 years. We wouldn't be here without all of you and I hope we'll be here for way longer!
u did so good wooo
LOVE YOU SO MUCH FUUCHAN ! HAPPY ANNIVERSARY TO MY FAVORITE BOYS ❤🧡💛💜
WE LOVE U NOCTYX!
You guys did so good tysm!! ❤️🧡💛💜
❤️🧡💛💜
3:06 この曲の唯一の日本語の奏でる無限のMelodyって部分を歌ってるのが浮奇くんなのがとっても好き。
Yea and it sounds really good too!
HAPPY 2ND ANNIVERSARY TO US!!
Thank you so much for watching everyone, and for everyone involved in the series, the song, and the MV!!
#2YearsintheAbyss ❤🧡💛💜
Everyone's come so far, I'm crying for you all mama 💜💛🧡♥️
you did so so so good mama 🥹💜 this will forever be on repeat
You did amazing ukimama 💜
Happy 2nd Anniversary Our NOCTYX.!!🥳 We Nocturnals are Super Duper Proud of you>! 🥰
HAPPY ANNIVERSARY MAMA! ❤️💜💛🧡
Everyone sounds so good! Happy 2 years Noctyx! ❤🧡💛💜
❤🧡💛💜
❤️🧡💛💜
❤️🧡💛💜
🧡💛💜❤️
❤💛🧡💜
It’s still Sonny’s vocals that keeps me coming back after so many times. I see that he’s gotten a lot more confident in playing around with his voice too but he was never a bad singer even when he claimed to be one. I’d love to hear more music from him.
浮奇とSonnyのラップかっこよ
True😍👍🏻❤️
ok fr
え、それな！？
浮寄って方は日本の方なんですか？？
@@user-xs1rz8pq1ino
love how during uki's rap there were fuuchan adlibs while during sonny's rap there were alban adlibs
YES!!
Oddinary.! Yeaaah!🥰
@@SKZBTS24 stay 👁️
So good ❤🧡💛💜
@@oddinarily Yes. A Proud STAY.
みんな沢山聴いてるんだなって思うと嬉しくて泣いちゃう
If“ Stuck In The Abyss“ is falling into the abyss, then “Break Free “is them climbing out of the abyss, giving you the middle finger, and saying, "Hey man, we're gonna fall no further."
🧡❤💛💜
But one fall And was not forgotten 😢 💙
@@kirktheodorepineda6292 that one is the most free
@@kirktheodorepineda6292 You could say that he decided to go on his own journey to leave the Abyss
And who knows maybe he has has too left the abyss, giving it the middle finger, saying that it won't keep him down no longer 💙
u-san is bingbong omg 💙@@kirktheodorepineda6292
@@kirktheodorepineda6292
He left the abyss and gained freedom in a different way.
Please respect the four people still here.
歌詞&日本語訳
(私なりの意訳も含まれます😿)
0:00
💛Never rest in peace
このままじゃ終われない
🧡I gotta "live" not just "survive"
“生き残る”じゃなくて“生きなきゃ”
💜Finally break free
やっと自由になれる
❤I gotta take what's mine and
自分のものは自分で掴め
🖤Proudly live my life
誇りを持って人生を生きろ
0:27
💛It's pure ambition
純粋な野心
That's flowing inside
その内に流れているんだ
Don't have to listen but look
聞かなくていいよ でも見て
I'm here because I tried
俺がここにいるのは努力の証
I'm sick of all the lie, lie,... lies
全部の嘘にうんざりだ
0:41
❤️I'm better now
いい感じ
I'm better than
良くなったよ
I'm better off now that l've seen the end
今良くなったのは終わりが見えたから
💜Knowing there is no turning back from myself
自分自身から後戻り出来ないんだって
0:54
🖤Never rest in peace
このままじゃ終われない
🧡I gotta "live" not just "survive"
“生き残る”じゃなくて“生きなきゃ”
🖤Finally break free
やっと自由になれる
❤️I gotta take what's mine and proudly move on
自分のものは自分で掴んで 誇りを持って前へ進もう
1:07
🖤Wake up, break free
起きて、自由になって
💜No one can stop our future
だれも僕らの未来を止められない
🖤Wake up, break free
起きて、自由になって
💛I gotta take what's mine and proudly live my life
自分のものは自分で掴んで 誇りを持って生きろ
1:29
💜ey Gotta survive
生きなきゃ
Staying alive
行き続けよう
Infinite drive
永遠に続くんだ
Never will die
死ぬことはないさ
Much as they try to change us
どんなに僕たちを変えようとしても
There is no way they could take us
僕らを連れて行けるわけない
Running in circles can't chase us
堂々巡りで追いかけられない
Never go down you can't break us
決して倒れたりしない
1:42
💛Aim for the top cause there's no other way
てっぺんを目指すしか道はない
Knockin' 'em off by the end of the day
一日が終わるまでに叩き落とす
Silent and deadly stalking the prey
静かに獲物を狙ってる
It's time to get real now l'm not here to play
今こそ本気を出す時だ 遊びに来たわけじゃない
Stuck inside the main frame
システムから出られない
Power off but same game
電源はついてないけど同じ試合だ
Breaking every limit
あらゆる限界を打ち破れ
Fighting yeah we fearless
闘うんだ、恐れを知らない俺たちは
Everybody wants it but They don't know where the real is
誰もが本物を望んでいるけどどこにあるかは分からない
1:58
🖤Never rest in peace
このままじゃ終われない
💜I gotta "live" not just "survive"
“生き残る”じゃなくて“生きなきゃ”
🖤Finally break free
やっと自由になれる
💛I gotta take what's mine and proudly live my life
自分のものは自分で掴んで 誇りを持って生きろ
2:28
🧡I'm better now
いい感じ
I'm better than
良くなったよ
I'm better off now that l've seen the end
今良くなったのは終わりが見えたから
💜Knowing there is no turning back from myself
自分自身から後戻り出来ないんだって
2:43
🖤Never rest in peace
このままじゃ終われない
💛I gotta "live" not just "survive"
“生き残る”じゃなくて“生きなきゃ”
🖤Finally break free
やっと自由になれる
💜I gotta take what's mine and proudly move on
自分のものは自分で掴んで 誇りを持って前へ進もう
2:56
🖤Wake up, break free
起きて、自由になって
💛No one can stop our future
誰も俺らの未来を止められない
🖤Wake up, break free
起きて、自由になって
💜奏でる無限のMelody
無限の音色を奏でるんだ
🖤Finally break free
やっと自由になれる
I gotta take what's mine and proudly live my life
自分のものは自分で掴んで 誇りを持って生きろ
🧡Alban Knox
❤️Fulgur Ovid
💛Sonny Brisko
💜Uki Violeta
🖤all of Noctyx
※Never rest in peace の部分ですが、こちらの方がしっくり来たので変更させて頂きました！アドバイス下さった方々ありがとうございます🙇🏻
純Japaneseなので間違い等あれば教えてくださるとありがたいです😖➰
Thankyou for the hard work.!
@@SKZBTS24 I’m glad you say that. :) It was worth it!
日本語訳ありがとうございます！意味を理解して聴いてたら泣けてきました🥲✨️
めっちゃ助かる....✨
0:07 浮奇くんの透き通った声から、ファルガーさんの力強い声に変わるの良すぎないか
Lyrics:
🔗 Never rest in peace
🎭 I gotta "live", not just "survive"
🔮 Finally break free
⚡ I gotta take what's mine and
(N) Proudly live my life
🔗 It's pure ambition that's flowing inside. Don't have to listen but look
🔗 I'm here because I tried. I'm sick of all the lie - lie - lie - lie - lies
⚡ I'm better now I'm better than
(N) I'm better off now that I've seen the end
🔮 Knowing there is no turning back from myself
(N) Never rest in peace
🎭 I gotta "live", not just "survive"
(N) Finally break free
⚡ I gotta take what's mine and proudly move on
(N) Wake up, break free
🔮 No one can stop our future
(N) Wake up, break free
🔗 I gotta take what's mine and proudly live my life
🔮 Ey gotta survive(⚡survive)
🔮 Staying alive(⚡alive)
🔮 Infinite drive(⚡drive)
🔮 Never will die(⚡yeah yeah)
🔮 Much as they try to change us(⚡uh uh)
🔮 There is no way they could take us(⚡no no)
🔮 Running in circle can't chase us
🔮 Never go down you can't break us(⚡yeah)
🔗 Aim for the top 'cause there's no other way(🎭way)
🔗 Knockin' 'em off by the end of the day(🎭day)
🔗 Silent and deadly stalking the prey(🎭prey)
🔗 It's time to get real now I'm not here to play(🎭play)
🔗 Stuck inside the main frame (🎭main frame)
🔗🎭Power off but same game
🔗 Breaking every limit fighting yeah we fearless everybody wants it but they don't know where the real is (🎭let's go!)
(N) Never rest in peace
🔮 I gotta "live", not just "survive"
(N) Finally break free
🔗 I gotta take what's mine and proudly live my life
🔮🎭 Ah... Ah...
🎭 I'm better now I'm better than I'm better off now that I've seen the end
🔮 Knowing there is no turning back from myself
(N) Never rest in peace (Woo oh oh)
🔗 I gotta "live", not just "survive" (live not just survive)
(N) Finally break free
🔮 I gotta take what's mine and proudly move on
(N) Wake up, break free
🔗 No one can stop our future
(N) Wake up, break free
🔮 奏でる、無限のMelody (Kanaderu mugenno melody)
(N) Finally break free
(N) I gotta take what's mine and proudly live my life
(🔮 Woo wow)
*N means Noctyx
*Sorry it's my first time to post something here. If there's any mistake please feel free to comment below to correct the lyrics.
*Edit: according to the "REVEALED! - VTuber Recording Session【Noctyx LEVEL UP!】NIJISANJI EN
", 2:24 "Ah... Ah..." this part should belong to Alban's line, but I think they put Uki's voice with Alban's in this MV! Correct me if I mishear it.
HAPPY 2ND ANNIVERSARY!!
Thank u for this!!
Ty for the lyrics showing who's singing where!
Thanks you!!!❤️🧡💛💜
Thank you so much for the lyrics!!! They're done so well and so cleanly, very helpful thank you ❤🧡💛💜
dw I made a lyrics thing too and I just typed out everyones name, it looks so much more confusing with everyone as just text lol. Yours is really good!
ラップパートにstuck in the abyssの前奏感あるの泣きそう
0:10でアクセル全開で歌い出すふーちゃん(めっちゃ歌い方好き)とそれに続く3人でNoctyx全員歌唱になるとこ好き過ぎて永遠にリピートしてる
わかります…ふーちゃんの「I gotta」めちゃくちゃカッコよくて好きです
全員素敵すぎて何回も聴くたびに顔のパーツが全部半開きになります
@@RF190_PrechieEQO 全部半開きにちょっと「ふふ…っw」って笑ってしまったんですけど、私も口角が空に上がっていったので一緒です👍
ARライブが本当に素晴らしかったので、いつかこの曲のライブverも見たいですよね
3:19 の浮奇の(Woo woo)が好きすぎてそこから離れられない。本当に全部好きなんだけど、最後､､､綺麗な声すぎるよ浮奇､､､
ふーちゃんのかっこよさが詰まった歌い方も好きだし浮奇の柔らかくてそれでいてきちんと芯のある歌声も大好きだしサニーのラップめっちゃかっこよくてロングトーンが綺麗で素敵だしアルバーンの声はしなやかでみんなの声によく映えるしlet’s go!がアルバーンらしくてすごく好き！！！
"I'M STUCK IN THE ABBYSS, LIKE A NEVER ENDING PIT.... " versus " I gotta live not just survive! Finally break free, I gotta take what's mine and proudly live my life!" two different styles yet both masterpieces ❤
They broke out of the Abyss xD
ARライブのNoctyxは最高にかっこ良かったです！！🧡💛❤️💜
次回のARライブではこの新曲もぜひ聞かせてください！
Fuuchan: Leader, sub vocalist
Sani: Main vocalist, rapper
Uki: Lead vocalist, rapper, visual
Alban: Maknae, main dancer, visual
Like this? 😅
Alban could also be "center" 😂 since center is usually the one doing aegyo/cutesy acts
@@RomoEkiloa hmm... but the center is the one who's usually, well, in the center during positions/group photos so I think in this case it should be fuuchan
I think alban is the leader of noctyx
I would maybe put Alban as "Face/Face of the group" instead of a dancer role? The face is usually one of the most well known members that are in charge of making the public familiar with the group by doing other activities like variety shows, hosting/MCing, etc. I think it would fit since the final Level Up episode was hosted on his channel!
The debut line LMAO
I'm confused as to why Sonny Brisko seems absolutely determined to cease my existence.
he just uses lethal force unintentionally on all our hearts
@@vyckygy6626 oh lord, this stupidly silent and deadly sani......
Real.
@@vyckygy6626lethal company uses lethal force on talents
全員が主人公すぎる。
0:36 サニーの声好きすぎる
サニーと浮奇のラップよすぎる🤦♀️💫
さわやかロックのラスサビで転調するのはカッコよすぎてもう違法じゃん
3:06 Uki's "Kanaderu mugenno melody" was AAAAAHHHH SO GOOD AHAHGEGEBDB
IKR?? it's my favorite right after listening to it on the snippet level-up ep
I KNOW RIGHT
This is like an anime opening of Noctyx 😭
We all would watch that almost religiously 😔✊
Never seen anime characters being racist
@@Joe_Harrison BOOOOOOOO
@@Joe_Harrison g e t o
@@Joe_HarrisonLMAO
この曲、英単語暗記とか英語の勉強する時の始めに聞くとやる気出るし耳が英語に馴染むから最高級にいい。神。
Noctyxとこれからの未来も一緒に歩んでいきたいよ
1:54 Alban's cute "let's go!"
Right😭😭
cute😭😭
Silence racists
@@macchiato_1881get a life
That's really so so cute 🧡
WTH Sonny’s rap is so good
WTH UKI'S RACIST
@@Joe_Harrison wtf bro? How come me praising Sonny’s rap makes me racist to Uki lmao Stop being toxic you mf
@@Joe_Harrisonkeep commenting and give them engagement thanks for the 500k for 12 days 🤪🤪
@@Joe_Harrison WTHadickhead
He's joking so dw..
But tbh he shouldnt make those types of jokes..
Sonny is the MVP of this song
1:29 からの浮奇のパートカッコ良すぎんかぁ
After their Bohemian Rhapsody cover I really wanna hear the boys show off their vocal skills more. Their harmonies are incredible
ふーちゃんは歌好きじゃないとか言ってたけどわたしはふーちゃんのパートの歌声が好きすぎてこの曲にハマったからもう感謝しかないし大好き一日に何回も聞いちゃう
1:27 the switch up??? Omfg noctyx is on another level. Uki and Sonny rapping is something I didn’t know I needed. THEY ARE SO GOOD.
(2:25) alban & fulgur’s vocals throughout the whole song sound so amazing!!
I CAN'T STOP CRYING😭😭😭😭😭
みんなの表現力、歌唱力全部が本当に最高だった😭😭Noctyx Level upのレコーディングでみんなが何度も録りなおしたり、練習を頑張ったっていう話を聞いていたのも重なって涙腺大崩壊しました😭😭😭❤️🧡💛💜改めて2周年おめでとう！！Thank you as always!! Noctyx Let's goooooo!!!!!
最高としか言えない……私と出会ってくれてありがとう！私たちに希望を与えてくれてありがとう！めっちゃめちゃカッコイイよー！！駆け抜けろNoctyx！！！
the stuck in the abyss reference during sonny's rap 😳😳😳
Hey guys, after a year and a few bumps in the road, we've managed to arrive at the world line that hosts AR Live! I'm looking forward to Noctyx's 3D debut, and the day that Break Free performs on 3D Live. El Psy Kongroo.
Noctyxに出会えて本当に良かった
大好き
1:54 アルバーンのLet's go!! がすごく可愛い😭3Dでこの曲歌ってるところ早く見たいな…
何回聴いてもめちゃくちゃカッコイイ 凄く好きな曲です
Noctyxの背中を押して、Noctyxに背中を押されるような感覚がする
これからも何年何十年と応援していたい！応援させてくれ！！！！！！
SONNYS SINGING AND RAPS MAKE ME SO HAPPY
Uki's "ooh ooh" sounds so pleasant in my ears. IMM ADDICTEDDD
Noctyxのこういう雰囲気の曲と絵柄が合い過ぎてる…かっこよすぎ
0:10ふーちゃんの「I gotta」カッコよすぎる❤❤
1:29ここの浮奇を後ろで支えてるふーちゃんも最高で永遠に聴いちゃう🥹
本当に素敵な声をしてるから本人に自信を持って欲しいよ…😭😭
アニメのオープニングやないかい‼️好きだよ😭😭🥵‼️
何の？？
分かります！アニメのオープニング感ヤバすぎる！！最高！🎉
@@山吹-o9uアニメのオープニングみたいだなぁ！！って思っただけで実際アニメに起用されてる訳ではありません🙏🏻
ほんとにそれな過ぎます✨こっから第○話〜とか始まりそう
わかるぅぅぅ😭
正直歌詞の意味も全くわからないんだけど
初めて聴いた時感じたあぁかっこいいなぁ、、、
って感情だけで聴きにきてる
ラップパートくっそかっこよすぎ😭
本人あんまり得意じゃないとか確か言ってたけどでも浮奇にラップパート振り分けてくれたことに感謝しかない🙏
サニーもこんなにのびのび歌えてるのも、あんまり好きじゃないて言うけどしっかり歌えてるふーちゃんも、ソロパートの抑揚ほんとに素敵なアルバンも、みんなの成長感じるし、本当にレベルアップしてる！
大変な時期だけど、美味しいもの食べたり、ゆっくり眠ったり、体にも気をつけて、できるだけ幸せに、楽しく過ごしてほしい。
これからも応援し続けます！
Happy 2nd anniversary noctyx！❤💜💛🧡
めちゃくちゃにカッコいいな……!!!!!
何でこれが何の主題歌でもないんだ
Love Sani's voice so much! Please give him his original song or let him make more covers!
浮奇にラップやらせようって言った人だれ？？？天才過ぎる…
我快哭了....前10秒最清澈的聲音....他們也是憶起走過兩年的人了
knowing that they played a part in the song writing and Sonny basically wrote the lyrics to his part of the rap changes this so much for me. Right from the first listen, I felt like this song really fit them, and now I know why. NOCTURNAL FOREVER, SO PROUD OF NOCTYX ❤💜💛🧡
4人それぞれの歌声が良すぎる
マジで良すぎる……前より個人パート増えてる気がする？サビ入るとこの皆の優しい声好きすぎる
Back again after AR live, it’s so incredible to see Noctyx performing in 3D (plus wonderful game master Fuuchan)!!! I was so so grateful to be able to watch the whole concert in its entirety, it was such a special experience. I absolutely cannot wait to see Break Free in 3D!!! ❤️🧡💛💜
なぁぜカラオケに入らない....
1:45 reference to his first line in stuck in the abyss? that made me a bit emo for some reason ngl. a lot of things changed, but sonny's still as silent and deadly as he was two years ago 🔥🔥🔥🔥
NoctyxLEVELUPを見た後だからってのもあるかもだけど、更に心にぐってきた...
最高過ぎるだろ これからも着いてくぞ🔥
this is for myself lol
1:28 - 1:41 uki's & fulgur's rap
1:42 - 1:55 sonny & alban's rap
2:47 小さい声でハーモニーをするAlbanはとてもかっこいいです！
"I gotta LIVE not just SURVIVE''
0:03 この歌詞を歌う気持ちを、確かに胸に沁みました。
この2年間、ファンの目線から見ても、本当に色々なことがあった。きっとこちら側からでは分からない苦労も多くあったのではないかと思います。それを乗り越えて、今この曲を私たちに届けてくれて、本当にありがとう。
私はNoctyxに出会えて、この2年間本当に楽しかった。これからももっと、応援させてほしいです。
2周年おめでとう！
Yeah man i also think being racist was really hard for him in this day and age
@@AlmostSaDiKplease do not bother the Japanese fans with tangential jabs not related to their comment. this is basic internet etiquette. アンチ最低すぎます😑
@@hazelpinpin7793 ok bro so then i guess when persons house gets on fire they should just put on a blindfold. Basically if you dont SEE any problem then there is no problem.
Other then that i think japanese idol culture is very scummy in many ways these bullshit controversy also comes from the monopoly of real people
@@hazelpinpin7793btw i dont think you know the "internet etiquette" if you had known we wouldnt be talking about it. Cause if you said these on twitter the amount hate threads there would be is astronomical and besides i dont mind YOU(not all japanese) saying you dont want to listen to anything about this you can be ignorent for all
i care
@@AlmostSaDiK If you hate Japanese idols, there are other people you should be denouncing. You don’t know the idol.
サニーのロングボイス最高✨
Already been 9 months since this was released but I'm still crying listening to this😢🙁
デビュー曲は深淵から抜け出せないひとりひとりのダークなカッコよさがあったけど、2nd 曲は俺たちの手でこの状況をブチ壊す！っていう4人の一体感がより生まれた闇→光への過程を描いた別のカッコイよさがある曲(個人解釈)
最近EN状況があまり良くなく辛く悲しいニュースばっかりやったけど、この曲で希望をくれましたありがとう。ところでアルバーンの「𝕃𝕖𝕥'𝕤 𝕘𝕠！」があまりにもアルバーンみを帯びてて脳内で、ﾁﾋﾟﾁﾋﾟﾁｬﾊﾟﾁｬﾊﾟﾙﾋﾞﾙﾋﾞﾗﾊﾞﾗｶﾁｺﾐﾙﾋﾞﾙﾋﾞﾌﾞｰﾌﾞｰﾌﾞｰしてます。
My daily routine every morning is playing this song when I’m about to get distracted from being productive. It’s pretty effective
皆格好良い！！！そして個人的にやっぱりサニー隊長の声好き過ぎる
I'm not gonna lie to you sonny has the best voice in nijisanji en boys, like i love ren's, ike's and uki's voice but sonny GOT THAT RANGE
Fr like if if someone can do great voice impressions or voice acts, you'll know THEY CAN SING VERY VERY WELL (usually)
Fr, his voice is so artistic too
he's got so much potential too like he only started receiving vocal training after joining niji?? can't wait to hear more from him and follow his improvement 🙏
100% agreed.
最初のサニーが凄くいい…耳にスッと入ってくる感じ…みんなの声が優しくて最高🫶
前のも大好きだったけど、こっちド刺さりましたわ...最高🫶🫶🫶
sonny and alban actually ate in this song fr
何があっても進み続けるという強い意思を感じさせられました！素敵な曲をありがとうございます！！
馬鹿だから歌詞の意味はわからないけど何回聞いても感動する😭💕さすがに天才だと思う
That was freaking awesome, I know the boys have been working their butts off on this and it shows. You hear each individual voice and the harmony of them working together. My god Sonny has a set pipes.
制作過程と合わせて見ると細部にいろんなこだわりが見えて面白いな…
ずっとリピートしてる
BREAK FREE / Noctyx 歌詞翻訳
語呂よく引っ掛からない程度のパッション翻訳
日本語として堅苦しい言い方は消しとばしました
Never rest in peace
このままじゃ終われない
I gotta "live" not just "survive"
生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ
Finally break free
やっと自由になれるんだ
I gotta take what's mine and proudly live my life
自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ
It's pure ambition
純粋な野心が
That's flowing inside
内側で渦巻いている
Don't have to listen
聞かなくていい
But look
だけど見ていて
I'm here because I tried
自分が挑んだから此処にいる
I'm sick of all the
Lie, lie, lie, lie, lies
嘘ばかりでもううんざりだ
I'm better now
成長してるよ
I'm better than
前よりもっと
I'm better off now that I've seen the end
終わりを知って、前に進めたんだよ
Knowing there is no turning back from myself
自分からは逃げられないと知っているんだ
Never rest in peace
このままじゃ終われない
I gotta "live" not just "survive"
生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ
Finally break free
やっと自由になれるんだ
I gotta take what's mine and proudly move on
自分のものは手にしたまま、誇りを持って進め
Wake up, break free
目覚めろ、自由になるんだ
No one can stop our future
だれも僕らの未来を止められない
Wake up, break free
目覚めろ、自由になるんだ
I gotta take what's mine and proudly live my life
自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ
Ayy, gotta survive (survive)
ああ、生き残るんだ
Staying alive (alive)
生き続けろ
Infinite drive (drive)
永遠に続く
Never will die (he-hey)
決して死なない
Much as they try to change us (uh)
どんなに僕らを変えようとしても
There is no way they could take us (no-no)
僕らを連れてはいけない
Running in circles can't chase us
堂々巡りで追いつけない
Never go down you can't break us (yeah)
決して壊されないし屈しない
Aim for the top cause there's no other way
てっぺんを目指すしか道はない
Knockin' 'em off by the end of the day
一日と経たずに叩きのめしてやる
Silent and deadly stalking the prey
静かに、ただ静かに獲物を狙う
It's time to get real now I'm not here to play
今こそ本気を出すときだ、遊びに来たわけじゃない
Stuck inside the main frame
抜け出せないメインフレーム
Power off but same game
電源を切っても同じゲーム
Breaking every limit
あらゆる限界を打ち破れ
Fighting yeah we fearless
恐れ知らずな僕らは戦う
Everybody wants it
みんながそう望む
But they don't know where the real is (let's go!)
本当の限界なんか知らないくせに
Never rest in peace
このままじゃ終われない
I gotta "live" not just "survive"
生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ
Finally break free
やっと自由になれるんだ
I gotta take what's mine and proudly live my life
自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ
I'm better now
成長してるよ
I'm better than
前よりもっと
I'm better off now that I've seen the end
終わりを知って、前に進めたんだよ
Knowing there is no turning back from myself
自分からは逃げられないと知っているんだ
Never rest in peace (woah)
このままじゃ終われない
I gotta "live" not just "survive" ("live" not just "survive")
生き残るんじゃなくて、生きなくちゃ
Finally break free
やっと自由になれるんだ
I gotta take what's mine and proudly move on
自分のものは手にしたまま、誇りを持って進め
Wake up, break free
目覚めろ、自由になるんだ
No one can stop our future
だれも僕らの未来を止められない
Wake up, break free
目覚めろ、自由になるんだ
奏でる無限の melody
奏でる無限の melody
Finally break free
やっと自由になれるんだ
I gotta take what's mine and proudly live my life (ooh woah)
自分のものは手にしたまま、誇りを持って生きろ
"Never rest in peace" を "このままじゃ終われない" に訳すの最高にCOOL
この曲カッコイイ系だと思うんだけどなんだか泣けてくる良さがあるんだよなぁ…
この4人がいることに感謝し続ける今日この頃とともに…
もう400万回再生！！嬉しい！！
毎日聴いてるよ〜！❤️🧡💛💜
i need sonny to do more music ESPECIALLY RAP.
すっごいかっこいい曲ありごとうございまぁす!!悲しい事もあったけど…それでも前向きに、勇気をくれる大好きな曲になりました!!
I'm still so in love with this song, these are THE BOYS
[ Break Free | • Lyrics >
Never rest in peace.
I gotta "live" not just "survive"
Finally break free.
I gotta! Take what's mine and
Proudly live my life
It's pure ambition
That's flowing inside
Don't have to listen
But look.
I'm here cause I tried
I'm sick of all the lies lies lies lies lies!
I'm better now.
I'm better than.
I'm better off now that I've seen the end.
Knowing there is no turning back from myself.
Never rest in peace
I gotta "live" not just "survive".
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly move on!
Wake up, break free.
No one can stop our future
Wake up, break free
I gotta take what's mine and proudly live my life!
Ey. Gotta survive
(Survive!)
Staying alive.
(Alive!)
Infinite drive.
(Drive!)
Never will die
(Chi-Chi!)
Much as they try to change us
(nuh-uh)
There is no way they could take us
(No-noo)
Running in circles can't chase us.
Never go down you can't break us
(yeah!)
Aim for the top
Cause there's no other way
(Way!)
Knockin' 'em off by the end of the day
(Day!)
Silent and deadly stalking the prey.
(Prey!)
It's time to get real now
Now I'm not here to play
(Play!)
Stuck inside the main frame
Power off but same game
Breaking every limit
Fighting yeah we fearless
Everybody wants it but
They don't know where the real is
(Let's go!)
Never rest in peace
I gotta "live" not just "survive"
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly live my life
I'm better now.
I'm better than.
I'm better off now that I've seen the end
Knowing there is no turning back from myself
Never rest in peace
I gotta "live" not just "survive"
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly move on
Wake up,
Break Free.
No one can stop our future.
Wake up,
Break free .
Kanaderu mugen no melody.
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly live my live
[End.]
好き！！！！！！ほんっっとーに最高！！！！！ありがとう！！！！生まれてきてくれてありがとう！！！！！！！
2:02 is chef's kiss.
この神グループをリアルタイムで終えていることに感謝！
As someone who lived a very dark life for half of her life and nearly ended it all in 2022, but somehow managed to get back on her feet and heal last year. I interpreted it in a different light. This song feels like it's calling me out, yet I also feel like someone has engulfed me in a tight embrace. It stabbed my insides deeper than I had anticipated or imagined. I cried the entire time too, because the lyrics felt like the things, I wanted to express but left unsaid. So, thank you very much for this Noctyx. You guys are right: Never rest in peace. We gonna "live", not just "survive."
Really, on niji en?
@@Pohdian if you’re here to use the recent issues where obviously i’m NOT involved with to invalidate me, you’re so horrible.
I'm glad you're still here with us, and I wish you well in the future. and I'm glad this song could impact you so strongly and be a form of release for you, it's incredible how much music can reach our souls like that.
This shit is fucked my guy @@iamwhalein
@@iamwhaleinngl very hard to ignore given how everything is on fire rn, but hey more power to ya
ほんとに大好きな曲。音楽は言語が違くても人の心を通わせることができる。
Noctyx最高！出会えてよかった！本当にありがとう！🧡💛❤️💜
Noctyx2周年おめでとう！！
3:06 にほんご歌詞たすかる
Never rest in peace
I gotta "live" not just "survive"
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly live my life
It's pure ambition
That's flowing inside
Don't have to listen
But look
I'm here because I tried
I'm sick of all the
Lie, lie, lie, lie, lies
I'm better now
I'm better than
I'm better off now that I've seen the end
Knowing there is no turning back from myself
Never rest in peace
I gotta "live" not just "survive"
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly move on
Wake up, break free
No one can stop our future
Wake up, break free
I gotta take what's mine and proudly live my life
Ayy, gotta survive (survive)
Staying alive (alive)
Infinite drive (drive)
Never will die (he-hey)
Much as they try to change us (uh)
There is no way they could take us (no-no)
Running in circles can't chase us
Never go down you can't break us (yeah)
Aim for the top cause there's no other way
Knockin' 'em off by the end of the day
Silent and deadly stalking the prey
It's time to get real now I'm not here to play
Stuck inside the main frame
Power off but same game
Breaking every limit
Fighting yeah we fearless
Everybody wants it
But they don't know where the real is (let's go!)
Never rest in peace
I gotta "live" not just "survive"
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly live my life
Ah, I'm better now
I'm better than
I'm better off now that I've seen the end
Knowing there is no turning back from myself
Never rest in peace (woah)
I gotta "live" not just "survive" ("live" not just "survive")
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly move on
Wake up, break free
No one can stop our future
Wake up, break free
奏でる無限の melody
Finally break free
I gotta take what's mine and proudly live my life (ooh woah)
Still as good as the first time i listened to this song.
英語の先生にNoctyxの動画をオススメして見てくれて、その後にこの曲をおすすめしたら「声も良くて歌も上手くてめちゃくちゃ良いね｣って言ってくれました。Noctyxすごい
初めて歌ってる所見たけどえぐいくらいかっこよくて死ぬ😇
皆可愛い人達だと思ってたけど歌ったらこんなかっこいいの！？好き！！！
かっこいい👏👏
色々とあったけど前を向いていけそう
ありがとう
Noctyx一生愛す
BREAK FREE 中文&英文歌詞
第一次翻譯請見諒
Never rest in peace
永遠不會死去
I gotta "live" not just "survive"
我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著"
Finally break free
終於掙脫了束縛
I gotta take what's mine and proudly live my life
我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生
It's pure ambition that's flowing inside. Don't have to listen but look
內心湧動著純粹的抱負，不用去仔細地聽，但看吧
I'm here because I tried
我身在這是因為我早已嘗試過
I'm sick of all theLie, lie, lie, lie, lies
我已厭倦了所有的謊言
I'm better now
我更好了
I'm better than
我比以前更好了
I'm better off now that I've seen the end
因為知曉結局 我比以前更好了
Knowing there is no turning back from myself
知道自己已沒有了回頭路
Never rest in peace
永遠不會死去
I gotta "live" not just "survive"
我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著"
Finally break free
終於掙脫了束縛
I gotta take what's mine and proudly move on
我得拿回屬於我的東西並自豪地邁步向前
Wake up, break free
醒來吧，掙脫束縛
No one can stop our future
沒人可以阻止我們向前邁進
Wake up, break free
醒來吧，掙脫束縛
I gotta take what's mine and proudly live my life
我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生
Ayy, gotta survive (survive)
必須得存活著
Staying alive (alive)
保持活著
Infinite drive (drive)
無限的驅動自身前進
Never will die (he-hey)
永遠不死
Much as they try to change us (uh)
就像他們試圖改變我們一樣
There is no way they could take us (no-no)
他們不可能改變我們
Running in circles can't chase us
繞圈子跑可追不上我們
Never go down you can't break us (yeah)
永遠不會倒下，你根本無法擊垮我們
Aim for the top cause there's no other way
鎖定最高點，因為沒有其他辦法
Knockin' 'em off by the end of the day
在一天的最後擊倒他們
Silent and deadly stalking the prey
沉默而致命地鎖定獵物
It's time to get real now I'm not here to play
是時候該面對現實了 這可不是在玩過家家
Stuck inside the main frame
被卡在了主機裡面
Power off but same game
斷電但還仍是相同的遊戲
Breaking every limit
突破一切極限
Fighting yeah we fearless
戰鬥?是的 我們無所畏懼
Everybody wants it
所有人都想要它
But they don't know where the real is (let's go!)
但他們卻不知道真正的是
Never rest in peace
永遠不會死去
I gotta "live" not just "survive"
我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著"
Finally break free
終於掙脫了束縛
I gotta take what's mine and proudly live my life
我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生
Ah, I'm better now
我更好了
I'm better than
我比以前更好了
I'm better off now that I've seen the end
因為知曉結局 我比以前更好了
Knowing there is no turning back from myself
知道自己已沒有了回頭路
Never rest in peace
永遠不會死去
I gotta "live" not just "survive" ("live" not just "survive")
我要"活著"，而不僅是行屍走肉般"活著"
Finally break free
終於掙脫了束縛
I gotta take what's mine and proudly live my life
我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生
Wake up, break free
醒來吧，掙脫束縛
No one can stop our future
沒人可以阻止我們向前邁進
Wake up, break free
醒來吧，掙脫束縛
奏でる無限の melody
奏出無限的旋律
Finally break free
終於掙脫了束縛
I gotta take what's mine and proudly live my life (ooh woah)
我得拿回屬於我的東西並自豪地過我的人生
竟然看到熟悉的中文！！
3:09
終始絵も歌声も動画もかっこよすぎて鳥肌立ちまくりだったんですが、ここの音が少しやんで最後の4人のハーモニーで完全に鳥になりました(?)
これからも全力で応援するぞ！！
2周年おめでとうNoctyx❤️🧡💛💜
im so happy noctyx got a second song. they worked so hard and it SLAPS!!!!!