Starostlivosť o svoju emocionálnu záhradu | Iryna Zelyk | TEDxBratislava

[SK] Viete ako chutí život? Predstavte si situáciu, keď si neviete na niečo spomenúť. Následne si predstavte, keď si na to spomeniete a rozsvieti sa vám. Dá sa to prirovnať k pocitu spokojnosti, vzrušenia, či dokonca pocitu skutočnosti. Takto chutí život, ktorý žijeme v prítomnosti. Starajte sa o emocionálnu záhradu vás a vašich blízkych, pretože človek je tým, čo cíti a čo prežíva.
[EN] Do you know what life tastes like? Imagine a situation where you can't remember something. Then imagine when you do remember it, and it lights up. We can compare it to satisfaction, excitement, or even a sense of reality. That's what life in the present tastes like. Tend your emotional garden and that of your loved ones, for a person is what they feel and experience. [SK] Mama, ktorá píše rozprávky zo života. Iryna Zelyk vyštudovala Ekonomickú univerzitu v Bratislave a momentálne študuje psychológiu. Po narodení druhého dieťaťa začala písať rozprávky, aby pomohla staršiemu synovi pochopiť emócie spojené s príchodom súrodenca. Dnes patrí medzi najčítanejších detských spisovateľov a jej jedinečné knižky o detských pocitoch sa stávajú mnohým rodinám nielen inšpiráciou, ale aj pomôckou pri emocionálnej výchove ich ratolestí.
[EN] A mum who writes fairy tales based on real life. Iryna Zelyk graduated from the University of Economics in Bratislava and is currently studying psychology. After her second child was born, she started writing fairy tales to help her older son understand the emotions associated with the arrival of a sibling. Today, Iryna is one of the most popular children's authors and her unique books about children's feelings have become, for many families, an inspiration and a part of the emotional education of their children. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx