Oídhche Sheanchais [First Irish language film]

Insíonn an scéalaí mór le rá, Tomás Ó Dioráin, scéalta faoin bhfarraige cois tine i seanteachín Éireannach.
Tomás Ó Dioráin tells tales of the sea around a fire in an old Irish cottage.

[@sandydalewska2220]

Most beautiful language Ive EVER heard since i am 8 years old in my ears.. 😀😍

[@emmawilson1816]

Tá an bhean sa físeán seo go hálainn. Físeán iontach. Go raibh míle maith agat.

[@josieruthw]

Galánta ar fad! Iontach suimiúil an scéal sin. “Knife in the wave” an t-ainm atá air as Béarla. Sin an scéal an traidisiúnta in Éirin.

[@dequidaqwadoa1553]

Go raibh maith agat ❤️❤️

[@bellaren1145]

go raibh maith agat! ta mé ag foighlam gaeilge

[@basquehound1999]

Mé freisin. Is próiseas mall é ach tá mé ag dul ann

[@liambyrne5285]

​@@basquehound1999agus cons tá tú ag irígh

[@nikofloros]

Wow the tune she carries at the very beginning reminds me so much of Appalachian mountain ballads in America. I know they're related, but its a little crazy how similar they really seem.
Here's an example of one: th-cam.com/video/DT2G-OuRxVE/w-d-xo.html

[@TheFolkRevivalProject]

You’re absolutely correct to see a connection. I think you’d enjoy this video I made about the ways British and Irish music was preserved in Appalachia. If includes a large section on Jean Ritchie’s songs!
th-cam.com/video/mUGoWwGKwSA/w-d-xo.html
I think the tune you pointed out at the start of this clip is actually closer to “O Love is Teasing”, which Jean Ritchie also sang... but she learnt it from a friend in Ireland rather than from her Appalachian community.

[@Sionnach1601]

​@@TheFolkRevivalProjectWow! An-shuimiúl ar fad. GRMA!! ☘☘☘🇮🇪🇮🇪🙏🙏

[@m.mairenishuilleabhain6298]

Go raibh maith agat ♡

[@88888Rob88888]

Ta de dhith orainn aistriuchán Gaelige don seo. Tá se ana dheacair é a thuiscint gan ag feachaint ar aistriuchán bearla.

[@Sionnach1601]

Even the TH-cam translation of what you have said is erroneous.
Ach tá an ceart agat. Is rud deasa é a mbeadh aistriúchán as Gaeilge comh maith más féidir linn.

[@ruairimasun1073]

go raibh míle maith agat. seo é go hiontach

[@binghamguevara6814]

2:40. I've seen ths lady in Robert Flaherty's Man of Aran film. This must be a Robert Flaherty film.

[@jasonobrien1989]

Will give it a go - only learnt a few words mind.

[@CodiganKelly1983]

Uamhnach! Scannán as Gaelige.

[@clauderobert618]

Beautiful to hear native speakers. The absence of an English accent is very noticeable compared to what we hear most of the time.

[@kevinrawdon8573]

Is breá liom an scéal seo. Go raibh míle maith agat for sharing

[@Lillyoak1]

Go ndéana sé mhaith dhuit :)

[@Bainne]

Grma!!!

[@Lillyoak1]

Bain taitneamh as

[@MrBiorachanBeag]

An-scéal ar fad! :-)

[@erinwhistle]

Go hálainn !

[@Lillyoak1]

Tá :)

[@arnoldvandamme5852]

Hello to everyone. Glad to watch this, thank you. What is fear an rua?

[@alasshewasthehighwaywoman8886]

The red man.

[@brooklynbaby123]

Is aoibhann liom

[@learningdm851]

Gura slán an scéalaí

[@SeosamhMacIonnrachtaighEsq]

thar barr ar fad

[@sandydalewska2220]

🇮🇪🤝❤🇦🇹🇵🇱🥰😘