თუ გინდა რო განწყობა შეიქმნა და ხასიათზე მოხვიდე ქართულ ხალხურ სიმღერებს უნდა მოუსმინო.წამალივითაა,მაგრამ საბედნიეროდ რეცეპტი არ უნდა და აფთიაქში არ იყიდება.🤗 უბრალოდ უნდა მოუსმინო და შეიგრძნო,რომელიც სულს გიამებს💕💕💕
შენამ ვინ გკითხავს დიაცო (shenam vin gkitkhavs diatso) Sana kim sorar hatun (kişi)?/Who asks you? O' the woman! შენამ ვინ გკითხავს დიაცო, თოფისასა და ხმლისასა! (Şenam vin gkitkhavs diatso, topisasa da khmilisasa) Sana kim sorar, tüfeği ve kılıcı, hatun (kişi)! Who asks you, rifle and sword, O' the woman! შენ უნდა ეჯდე აკავანს ან უნდა ქსოვდე წინდასა! (Şen/shen unda ecde/ejde akavans an unda ksovde tzindasa) Sen beşiğin yanında oturmalısın ya da çorap örmelisin! You need to sit next to the cradle or knit a sock! სტუმარ უნდაურ დიაცი, ქაჩუს მთაზედამც დარჩება (Stumar undaur diatso, Kaçus/Kachus mtazedats darçeba/darcheba) Misafir isteyen hatun (kişi), Kaçu dağında bile kalır The woman who wants the guest, even remains on the Kachu mountain, ხელსჯოხით ზურგზე აკავან, მშველელიმც ნურვინ დახვდება (Khelcokhit/Kheljokhit zurgze akavan, mşvelelimts/mshvelelimts nurvin dakhvdeba) Elinde sopası, sırtında beşik, yardımına da kimse gelmez A stick in her hand, a cradle on her back and nobody comes to her for help, ფიქრმა დაღალა ვაჟკაცი, დაღალა, დაბლა დახარა (Pikrma dağala/daghala vajkatsi/vazhkatsi, dağala/daghala, dabla dakhara) Yiğidi dert yordu, yedi bitirdi ve boyun eğdirdi Suffering tired the valiant , tired and subjugated, შენ რა ხარ, ჩემო ძვირფასო, ფიქრმა სალი კლდეც დაღარა (Şen/Shen ra khar, çemo/chemo dzvirpaso, pikrma sali kldets dağara/daghara) Sen kimsin ki, benim kıymetlim, dert, yalçın kayaları parçaladı Who are you, my dear, suffering broke the big rocks, დაღარა დაანაოჭა, ზედ ყოილ აღარ ახარა... (Dağara/daghara daanotça/daanotcha, zed koil ağar/aghar akhara) Un ufak etti de, üzerinde bir daha çiçek bitirmedi... Smashed in pieces and never grew another flower on it…
@@qarzameti2 - maybe it's my imagination, but I think I hear a connection between the saz/baglama's tuning in Turkish music and certain aspects of Georgia's pandori & singing. For example Besir Sahin th-cam.com/video/jrx9IWO3ajk/w-d-xo.html
Turkish singing style has no influence over Tushetian singing style, because Tusheti is north part in Georgian mountain and Turkey is South-West neighbour.
@@gujagurgenidze6880 შენი დედის ტრაკი მოვტყან, სირო ბანძო. მამაჩემი თვითონ იყო შემსრულებელი და ყველა ფოლკლორული სილმღერა ზეპირად ვიცი. ეს არ მომწონს! იმიტომ, რომ ბანძი შინაარსი აქვს. დედაჩემს შენ ვერ შეეხები და ისევ დედაშენს ასხი პირში, შე ძაღლის და ღორის ნაჯვარო ნეხვო
![โรงเรียนตอนตี 2 โคตรหลอน..!! [โรงเรียนไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/2MAEMwqVYh8/mqdefault.jpg)
მეუფე ზენონს რა კარგი ხმა აქვს!💝
Your musical culture has developed into a special blend of eastern and western sounds. Just beautiful!
რა ტკბილი და თბილი ხმა აქვს🙏🙏🙏
თუ გინდა რო განწყობა შეიქმნა და ხასიათზე მოხვიდე ქართულ ხალხურ სიმღერებს უნდა მოუსმინო.წამალივითაა,მაგრამ საბედნიეროდ რეცეპტი არ უნდა და აფთიაქში არ იყიდება.🤗 უბრალოდ უნდა მოუსმინო და შეიგრძნო,რომელიც სულს გიამებს💕💕💕
გეთანხმებით მთელი გულით ♥️💯✨
სრული ჭეშმარიტებაა !🐺👍
Просто класс, слов нет.
საოცრებაა, თქვენ გენაცვალეთ, ძაან მაგარი შესრულებაა, ამშვენებს, მეუფე ზენონის ხმა.❤
ამ სიმღერის ძალინ ბევრი ვერსია მაქვს მოსმენილი
რადგან ძალინ მიყვარს მაგრამ,
ვერცერთი ახლოც კი ვერ მოვა ამ შესრულებასთან.
ჩემთვის ეს ნამღერი ეტალონია.
გენაცვალეთ და ვენაცვალე ყველაფერ ქართულს ნამდვილს რაც ჯიგარს კურნავს და აცოცხლებს და გაგრძნობინებს რო ქართველი ხარ.
ძალიან ლამაზი სიმღერაა ❤️❤️❤️
ბრავოო!👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏👏👏🏻👏🏼👏🏽👏🏾👏🏿👏👍🏻👍
როგორც ბულბულები ❤️❤️❤️
უფალმა დაგლოცოთ
მიყვარს ეს სიმღერა ♥️♥️
მარტო ამისთვის მოვკვდები სიხარულით(ხო მითხრან და დამისაბუთონ მავანნმა რო ეს ქართული ხასიათის არ არის?
რა ტკბილი ხმა აქვს მეუფე ზენონს
შენამ ვინ გკითხავს დიაცო (shenam vin gkitkhavs diatso)
Sana kim sorar hatun (kişi)?/Who asks you? O' the woman!
შენამ ვინ გკითხავს დიაცო, თოფისასა და ხმლისასა!
(Şenam vin gkitkhavs diatso, topisasa da khmilisasa)
Sana kim sorar, tüfeği ve kılıcı, hatun (kişi)!
Who asks you, rifle and sword, O' the woman!
შენ უნდა ეჯდე აკავანს ან უნდა ქსოვდე წინდასა!
(Şen/shen unda ecde/ejde akavans an unda ksovde tzindasa)
Sen beşiğin yanında oturmalısın ya da çorap örmelisin!
You need to sit next to the cradle or knit a sock!
სტუმარ უნდაურ დიაცი, ქაჩუს მთაზედამც დარჩება
(Stumar undaur diatso, Kaçus/Kachus mtazedats darçeba/darcheba)
Misafir isteyen hatun (kişi), Kaçu dağında bile kalır
The woman who wants the guest, even remains on the Kachu mountain,
ხელსჯოხით ზურგზე აკავან, მშველელიმც ნურვინ დახვდება
(Khelcokhit/Kheljokhit zurgze akavan, mşvelelimts/mshvelelimts nurvin dakhvdeba)
Elinde sopası, sırtında beşik, yardımına da kimse gelmez
A stick in her hand, a cradle on her back and nobody comes to her for help,
ფიქრმა დაღალა ვაჟკაცი, დაღალა, დაბლა დახარა
(Pikrma dağala/daghala vajkatsi/vazhkatsi, dağala/daghala, dabla dakhara)
Yiğidi dert yordu, yedi bitirdi ve boyun eğdirdi
Suffering tired the valiant , tired and subjugated,
შენ რა ხარ, ჩემო ძვირფასო, ფიქრმა სალი კლდეც დაღარა
(Şen/Shen ra khar, çemo/chemo dzvirpaso, pikrma sali kldets dağara/daghara)
Sen kimsin ki, benim kıymetlim, dert, yalçın kayaları parçaladı
Who are you, my dear, suffering broke the big rocks,
დაღარა დაანაოჭა, ზედ ყოილ აღარ ახარა...
(Dağara/daghara daanotça/daanotcha, zed koil ağar/aghar akhara)
Un ufak etti de, üzerinde bir daha çiçek bitirmedi...
Smashed in pieces and never grew another flower on it…
Gmertma daglocot da gagaxarot💝💝💝💝💝💝💝
Excellent colorful video, and music with a strong Georgian folk rhythm
plus turkic intonation - excellent singing & tempo change.... thank you !
thank you. Turkish intonation?
@@qarzameti2 - maybe it's my imagination, but I think I hear a connection between the saz/baglama's tuning in Turkish music and certain aspects of Georgia's pandori & singing.
For example Besir Sahin th-cam.com/video/jrx9IWO3ajk/w-d-xo.html
Turkish singing style has no influence over Tushetian singing style, because Tusheti is north part in Georgian mountain and Turkey is South-West neighbour.
it id true Caucasian, Georgian music and intonation. It has nothing common with Turkic intonation
💜💜💜💜
გაიხარეთ.საოცარია
💜💜💜💜💜💜💜
მარი
🌌
💕💕💕🌺
❤❤❤
მეტირება აბა არ ამეტიროს ?
თათარაიძე სულ სხვაა..რაღაც განსაკუთრებული..
საღოლ საღოლ 🙏🙏🙏👏👏👏🙏💞💞💞🌹🌹🌹🌹
მთის ყოილია, ლამაზ და თავის ფერაი ❤️
მადლობა
თქვენ გაიხარეთ
👍👍👍
👍👍👍👍👍👍
💙💙💙
❤😊
❤❤❤
საზიზღარი მიზოგინიური სიმღერაა, გაათრიეთ
მოგიტყანთ დედის მუტელი ☺️
@@gujagurgenidze6880 შენი დედის ტრაკი მოვტყან, სირო ბანძო. მამაჩემი თვითონ იყო შემსრულებელი და ყველა ფოლკლორული სილმღერა ზეპირად ვიცი. ეს არ მომწონს! იმიტომ, რომ ბანძი შინაარსი აქვს. დედაჩემს შენ ვერ შეეხები და ისევ დედაშენს ასხი პირში, შე ძაღლის და ღორის ნაჯვარო ნეხვო
მიზოგინიურის და შენი დედას შევეცი მხოლოდ 😂
თავად გაეთრიო არა?
Reverend Zenon and the ensemble "Kesane" - who are you asking the diocese
94,951 views6 Mar 2015
Cote
392 subscribers
Супер
უფალმა გაგაძლიეროთ
Stumar undaur diaci qacus mtazedac darceba.
Xeljoxit zurgze akanan mshvelelic nurvin daxvdeba.
Ver gavige simgeraa tu wyevla?
Ise zgeradoba kargi aqvs.
Зенончик, ჯერ ის ცოდვები მოინანიე, რაც 90-იანი წლებიდან მხრებზე გაწევს
Ყველამ თავის ცოდვებს მიხედოს...
ყველამ თავის ცოდვებს კი არ უნდა მიხედოს, არამედ ყველამ თავისი ციდვები უნდა მოოიინაანიიოოს!!!
@@nodariugrelidze2890 რა დააშავა?
@@nodariugrelidze2890შენი თავი უცდოველი გგონია??ან რა უფლებით წერ მაგას ???😃😃😃
ტექსტი იქნებ ვინმემ დაწეროს
მარტო მუსიკა დევს სადმე ?
ხმა სუფთა არაა😔 th-cam.com/video/ZARF1VvFGIU/w-d-xo.html
)))))
Божественный голос Зенон браво !!!
ღვთიური
genacvalet
0:48
❤❤❤