I love this version ..beautiful voices ..so calm a relaxing..my mum loves this song and this song reminds me of her...now shes gone and when I hear this its brings me to tears thinking of her while we ride around in her car...always playing this..😥😭😭❤❤
This is my limited understanding of the lyrics for this song. Please to all the Penryhn people correct me if I'm wrong. Momotu e toku ate ×2 (My heart expresses) Momotu kia koe ×2 (My love for you) Sailo Sailo ×2 (We call out) Sailo te vaka ko vai (Extending our invitation to all our ancestors/family to come. They are arriving) Ko soli mata e (My eyes well up with tears of joy/happiness) Matona nuku e (To see their arrival) E vaka mei tuta pa one mai (It is my ancestors/family that come as one) Hano mai hano mai (We welcome/greet you, come) Solo mai solo mai (Dance your way in) (Let's celebrate together through dance) Solo mai ete ivi e (Dance towards me my flesh and bones [refers to family]) Mei te kainga mai (From our homeland) O taku tupuna (You're my ancestors/family/blood line) Mei te tango papa enua (We are apart of each other. We come from this land) Aka otu e (We belong here) Saili mo nala (I was eagerly awaiting) Hano mai ei koe (Then you came to meet/connect with us) Teia to ivi (This is your flesh and bones [family]) Ei tango tango atu iakoe (That is calling/welcoming and encouraging you to connect with us) E no'o maila (Please sit down and make yourself at home) Pasaka taua (Let's celebrate this wonderful occasion together)
I love this version ..beautiful voices ..so calm a relaxing..my mum loves this song and this song reminds me of her...now shes gone and when I hear this its brings me to tears thinking of her while we ride around in her car...always playing this..😥😭😭❤❤
Faaaa ghe this was top notch
LOVE LOVE LOVE!!!!
Manea
beautiful cover 😍
🥰🥰🥰❤️❤️❤️ on repeat
This is my limited understanding of the lyrics for this song. Please to all the Penryhn people correct me if I'm wrong.
Momotu e toku ate ×2
(My heart expresses)
Momotu kia koe ×2
(My love for you)
Sailo Sailo ×2
(We call out)
Sailo te vaka ko vai
(Extending our invitation to all our ancestors/family to come. They are arriving)
Ko soli mata e
(My eyes well up with tears of joy/happiness)
Matona nuku e
(To see their arrival)
E vaka mei tuta pa one mai
(It is my ancestors/family that come as one)
Hano mai hano mai
(We welcome/greet you, come)
Solo mai solo mai
(Dance your way in)
(Let's celebrate together through dance)
Solo mai ete ivi e
(Dance towards me my flesh and bones [refers to family])
Mei te kainga mai
(From our homeland)
O taku tupuna
(You're my ancestors/family/blood line)
Mei te tango papa enua
(We are apart of each other. We come from this land)
Aka otu e
(We belong here)
Saili mo nala
(I was eagerly awaiting)
Hano mai ei koe
(Then you came to meet/connect with us)
Teia to ivi
(This is your flesh and bones [family])
Ei tango tango atu iakoe
(That is calling/welcoming and encouraging you to connect with us)
E no'o maila
(Please sit down and make yourself at home)
Pasaka taua
(Let's celebrate this wonderful occasion together)
Meau na Mangarongaro
I think this is the correct version because it has the intro
Could some put the translation? I’d love to know what this song is about 🥰
Lyrics please😁😁😁