ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
竟沒講瑞典維京人和俄國的關係?😮也是很重要的喔!😮
其實維京的字義本身也是「討海人」的意思,不是指族群,而是靠航海維生(無論貿易、捕魚還是劫掠)的人的意思喔
替自家人歷史系按讚訂閱!!!以前讀這些內容都覺得每個都比電視劇精彩😂😂
喵控 Meow 來自家人的溫暖(? 感謝訂閱
維京人後面信耶穌了和信奧丁維京人開戰,用宗教分裂維京人內戰最後就不行了。
看過海盜戰紀對維京的文化就更感興趣了 ,看到維京紀元出來當初還以為是榮耀戰魂維京陣營出新劇情腳色
英灵殿这个直译不好么,为什么台版会译成维京纪元,明明上一作港台版奥德赛也没译成希腊传说啊
Rq Zhang 其實我也覺得翻英靈殿比較好。但是我猜這跟文化有關係歐美人多數都聽過Valhalla(瓦爾哈拉或英靈殿)可是華語圈很多人沒聽過,反倒是維京人多少有,所以翻維京紀元估計會比較好賣吧?
上歷史課就知道 維京人這段沒講太多 神話就更不常講了 聽懂的都是自己有興趣找資料的
我們自己也都在罵啊,我們的翻譯很常這樣自作聰明亂搞
撒克逊人不等于法兰克人,虽然都是日耳曼部落出身。
广陈 恩對啊!我有說等於嗎?有的話還請告知,這樣我才能偵錯
@@ventka2151 但是博主你的视频标题是“丹麥維京人和法蘭克王國”,然后前面大约有4分钟时间讲丹人与英格兰撒克逊人冲突。这个好像跟法兰克人关系不是很大吧。(后面一段法兰克帝国的地图指示我觉得做不得不错)
广陈 嗯嗯我之後會注意,我這樣做主要只是想先交代維京人在歷史中出現的時間,也是因為這部遊戲主要還是在英格蘭,不過你說的很有道理!我之後會多注意文稿
之前从一代一直玩到奥德赛,每一次必须要做到全支线、全收集、全地图问号全探索。这么玩下来实在太累了,而且我也对从刺客信条起源以来的革新不感兴趣,所以最新一作我已经不想再玩了
齁跨
みずい 咁下
Bmg 难听的叫吐
竟沒講瑞典維京人和俄國的關係?😮也是很重要的喔!😮
其實維京的字義本身也是「討海人」的意思,不是指族群,而是靠航海維生(無論貿易、捕魚還是劫掠)的人的意思喔
替自家人歷史系按讚訂閱!!!
以前讀這些內容都覺得每個都比電視劇精彩😂😂
喵控 Meow 來自家人的溫暖(? 感謝訂閱
維京人後面信耶穌了和信奧丁維京人開戰,用宗教分裂維京人內戰最後就不行了。
看過海盜戰紀對維京的文化就更感興趣了 ,看到維京紀元出來當初還以為是榮耀戰魂維京陣營出新劇情腳色
英灵殿这个直译不好么,为什么台版会译成维京纪元,明明上一作港台版奥德赛也没译成希腊传说啊
Rq Zhang 其實我也覺得翻英靈殿比較好。但是我猜這跟文化有關係
歐美人多數都聽過Valhalla(瓦爾哈拉或英靈殿)可是華語圈很多人沒聽過,反倒是維京人多少有,所以翻維京紀元估計會比較好賣吧?
上歷史課就知道 維京人這段沒講太多 神話就更不常講了 聽懂的都是自己有興趣找資料的
我們自己也都在罵啊,我們的翻譯很常這樣自作聰明亂搞
撒克逊人不等于法兰克人,虽然都是日耳曼部落出身。
广陈 恩對啊!我有說等於嗎?有的話還請告知,這樣我才能偵錯
@@ventka2151 但是博主你的视频标题是“丹麥維京人和法蘭克王國”,然后前面大约有4分钟时间讲丹人与英格兰撒克逊人冲突。这个好像跟法兰克人关系不是很大吧。(后面一段法兰克帝国的地图指示我觉得做不得不错)
广陈 嗯嗯我之後會注意,我這樣做主要只是想先交代維京人在歷史中出現的時間,也是因為這部遊戲主要還是在英格蘭,不過你說的很有道理!我之後會多注意文稿
之前从一代一直玩到奥德赛,每一次必须要做到全支线、全收集、全地图问号全探索。这么玩下来实在太累了,而且我也对从刺客信条起源以来的革新不感兴趣,所以最新一作我已经不想再玩了
齁跨
みずい 咁下
Bmg 难听的叫吐