【和訳】Calvin Harris - Slide feat. Frank Ocean & Migos (Lyric Video)

Calvin Harris - Slide　日本語訳
(Prod. Calvin Harris)
noteにも和訳を載せているので、動画を止めて読むのがツラいという方はコチラからどうぞ
note.com/eijin...
TH-camにアップできない和訳動画はInstagramに上げているので、そちらから見てください。
/ eijinnn
※現在アップしている曲
①XXXTENTACION "Bad Vibes Forever" feat. PnB Rock & Trippie Redd
②XXXTENTACION "Ex Bitch"
③Yung Lean "Hennessy & Sailor Moon" feat. Bladee
④King Von - The Code feat. Polo G
⑤King Von - Ride
⑥Yung Lean - Kyoto
eijinのプレイリスト(Spotify)
・PLAYLIST ← 30曲
open.spotify.c...
・PLAYLIST (Deluxe) ← 200曲以上(日々更新)
open.spotify.c...
今まで和訳した曲のプレイリスト
・Spotify
open.spotify.c...
・TH-cam
• Playlist
欲しいものリスト
www.amazon.jp/...
US Hip Hop ヒップホップ Rap ラップ
カルヴィン・ハリス　フランク・オーシャン
Quavo クエボ　Offset オフセット　ミーゴス

[@eijin3430]

週末のラスベガスでEDMで大金を稼いでいたカルヴィンは、それを捨ててでも自分のルーツであるファンクのアルバムをつくった。つまりフランクとミーゴスだけじゃなくてカルヴィンも新しいステージにスライドしたんだ
とのことです

[@syamu7024]

カッコよすぎぃぃ！！

[@shamastation]

かっけえな

[@majournee9225]

@@shamastation いつも世話になってるおふたりだ

[@boo1654]

「ビッチ抱きまくるぜ！！」が横行してる中、
「まだこんなことしてるのかい？」っていうのがフランクらしさ出ててめちゃ好きなのよね

[@denzelcurry8379]

この曲はもちろん、このアルバムは全体的に良すぎる。

[@ヘムヘム-b7c]

Calvin Harrisが一番好き。DJがポップとかラップの曲出すけど、何度も聞いちゃうかっこよさ、リミックスさせる気もない隙のなさ、唯一無二感が好き

[@astro_xo272]

ｱﾏｲッ！

[@ぽポポ]

当時はEDMにハマってたからなんか物足りなかったけど、今聞くとかっこいいなー

[@スニーカー好き-q1s]

これ夏に聴くの好きすぎる

[@user-johnmantirou]

2:47ここが好きすぎる

[@cgfofficialchannel]

うわー高校の時夏の朝早く起きて水泳部の大会行く時聞いてたー🌻

[@AqutanLove]

エモすぎるわそれ

[@cgfofficialchannel]

@@AqutanLove ありがとうございます、エモいっす

[@lilt1811]

この曲不思議な気分なれるからめちゃくちゃ好き☄️

[@texSetter412]

横田基地のラジオ聴いていて、好きになった曲です。
しかし、検索するのに、苦労しました。
横田基地のラジオは、良い洋楽が流れていて助かります！

[@jointjoint9755]

Frank oceanまじいい声してる

[@kaoru3062]

自分の中でCalvin Harrisブームが定期的に来る

[@さとし山]

Offsetの入りのwoo!woo!woo!がかっこよすぎてそこだけめっちゃリピートしてました笑

[@NAKAOCHI-IKRA]

これ本当好き永遠のサマーアンセム

[@eijin3430]

🤝🌴

[@ビクトール]

carvin harrisのこういうテイストの曲、ノレるしチルな気分にもなれるから大好き。
Funk wav bounces が名盤すぎる笑

[@obento0422]

名曲名アルバム！
メンバーが豪華すぎる…夏に聴くとほんとにたまらないんすよね〜コレ。

[@tashirodaddydarty2933]

この曲を知りたてで、あんまりヒップホップのことを知らなかった頃
「甘い」の曲って覚えてた

[@lsd4122]

超超懐かしいーーーーー
EDMブームまたきて欲しい

[@chinszk]

ただただ毎日聴いてました。あと、このEPだとFeels

[@柿の種-m5n]

いや、これめっちゃ好きなやつ笑
んで、Frank Oceanブームが個人的に再来してるからマジでベストタイミングすぎる笑

[@vida1466]

offsetのフロウ最高すぎて声出た

[@eijin3430]

いつもだけどこの曲はマジで神がかってますね笑

[@こたやき]

夏になると聞きたくなる曲

[@eeFast]

【津軽弁の空耳】
0:17津軽弁｢あっ！！まいっ！｣
0:19津軽弁｢言てもまねっきゃ｣
0:23津軽弁｢わだば売るパイ｣
1:33津軽弁｢ジョイン家(え)の湯さいねくて｣
2:18津軽弁？｢あだらめ(当たり前)爺様どうよ？｣

[@東方定助-n9c]

Hiphop系の動画で津軽弁使っちゅーやづはじめでみだわ笑

[@太郎キャベツ-j3d]

滑ったなw

[@ループエンジェル]

ビートがめっちゃ落ち着く。

[@qlo1173]

カルヴィンのプロデュースした曲は一味違って良いよね
個人的にはTravis たちと作ったDon’t quitが好き

[@edmer8599]

このアルバムslideとprayers up鬼リピしてたなぁ〜
これの和訳聞けたの嬉しい

[@BOY-kl4zm]

今月いっぱいで東京離れて地元戻るけど
これ聞く度にチルすぎて泣いちゃいそうだわ

[@モジャラント-x5v]

懐かしーいろいろな思い出がある曲
いろいろ曲の趣味は変わるけどずっとお気に入りに入れてるな

[@MK-tn4sl]

これが本当に好き

[@Noah-jw3sx]

これ好きなんだよなぁ
summer vibe🏝🔥

[@ck171023]

冒頭の少年の声は加工した声なんだってな。
最初は「甘い！」にしか聴こえなかった。
和訳説明がわかりやすくて更にこの曲が好きになった。

[@sekinor9466]

slide大好きで和訳出してる人いなかったのでめちゃめちゃうれしいです！

[@tender-tom979]

夏になると毎年聞いてしまう曲。
めっちゃ俺得な動画です！ありがとうございます！

[@Boss-gr9op]

めちゃくちゃなつかしい！！！

[@ばんだな-x8z]

車で聞くと気が楽になる😗

[@誰か俺の家の鍵知らない]

この曲のhow to動画30回はみたね

[@eijin3430]

わかる

[@Iplayasoccerhowaboutyou]

わかるwなんか中毒性あるよね

[@パパイヤどすこい]

ちょうど最近この歌またハマったから嬉しいわ

[@Crane-.-]

一年前くらいに初めて聴いて今また聴きに来ていつかまた聴きにくると思うから。聴きにくるたびに返信していくわ

[@アラシ金塚井]

これよくinterFMでよく流れてたなぁ。懐かしい。

[@ハエ-e9t]

甘い❤️

[@Tylerfan]

学校でこれ流れてて甘いってみんな言ってたw

[@kentokento774]

bad and boujeeでもハブられこの曲でも一人だけハブられるtakeoffさん可愛そう

[@Iplayasoccerhowaboutyou]

なんでハブられがちなん？

[@田中マルクス闘莉王-b2c]

おれがbad and boujeeから外されたと思ってんのか？

[@eijin3430]

@@田中マルクス闘莉王-b2c 何て？

[@田中マルクス闘莉王-b2c]

@@eijin3430 #&%¥$(ツ)=€(☆♪Bad and Boujee?

[@tashirodaddydarty2933]

🙄🤚🎤

[@toeflofdavid3398]

この曲一時期めっちゃ聴いてた🔥

[@suifu8525]

カレー屋さんでよく流れてて好きになった

[@安眠枕-l4v]

ｱﾏｲ…

[@Iplayasoccerhowaboutyou]

これのhow I made動画に一時期ハマって毎日のように見てたわww

[@knkknk1794]

当時バリバリのEDMが流行ってた時に、
この転換は驚いたな
(精確には少し人気落ち着いてきてはいたかな？)
だからこそ流行りじゃなくいつまでも聴いていたい作品になった気がする
なのでレコード買いました

[@ぎぎ-d5g]

同じアルバムからPrayers Upもお願いします🙇🏻‍♂️

[@NoteD3G]

frank ocean !!!

[@thino1228]

このビートにこのフロウは抜群ですな！

[@まにたなたはま]

パフダディのsatisfy you 和訳して頂きたいです！！

[@user-yh6pe2sg3n]

J.IのR＆B shitの和訳が見たいです！🥺

[@桜井ガブのすけ]

24KGoldnのDon't Sleepお願いします！！🤩🤩

[@ritzcoueda9815]

タイラーに次いでフランクオーシャンはセンスの塊

[@koo4821]

アマイ！

[@syamu7024]

懐かしいなぁ笑笑

[@田中マルクス闘莉王-b2c]

Cashout スクールボーイQのバースが気持ち良すぎる件

[@誰か俺の家の鍵知らない]

わかりみディープスローと

[@わんわん-v2f]

travisのR.I.P SCREWの和訳を出して頂けないでしょうか.....？

[@サンダーバードラえもん]

懐かし〜

[@lebronjames7752]

がちでoffset強すぎる

[@すね毛-h7z]

久々に聞いた

[@awesomeboy766]

Sahbabii のBarnacles訳して欲しいです！

[@user-kl5hu8tn7z]

フランクオーシャンニューアルバム出してくれなそろそろ干からびんねんけど

[@YUNA-ee5rk]

夏だね🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴😎

[@angerthe2j377]

思ったんですけど、eijinさんが作る曲の和訳動画で背景が動いてるのってこれが初めてじゃないですか？

[@eijin3430]

2回目ですね笑
初めてはKing VonのCrazy Storyです
th-cam.com/video/opgPZMb4d0c/w-d-xo.html

[@poyhji1379]

懐かしい

[@mjwtpgkopgjmm]

オフセットやばい

[@angerthe2j377]

Young ThugのSkiお願い出来ますか？

[@MK-tn4sl]

スラングはどのようにして調べていますか？
興味があります。

[@ruvics.5332]

今は全然追いかけてないからかもしれないけど、2017年、こういうEDMが全盛だった年な気きがする

[@ndiayek4678]

ｱﾏｲｯ

[@ClarityOath]

0:36 Dance!!!

[@やあ-h2t]

昨日spotifyで聴いてたんですけど、マインドリンクしてます？

[@eijin3430]

はい、してます

[@ろりでろりで]

夏だね

[@trapman7329]

井戸田もそういう意味でi mightを使ってたんだな

[@あかさたなは-h3g]

The Weekndのover nowもテイスト似てるしいいんだのなぁ　カルビンすごいわ

[@nita6200]

こんな意味だったとは😢

[@turbo_excellent]

フランク・オーシャンはガチ。

[@heyslim7975]

1:42深い

[@チャタライ-s5h]

ホスキンスの登場曲

[@KAKILGBTQ]

自分もそれで知りました

[@チャタライ-s5h]

@@KAKILGBTQ いつ聞きました？

[@KAKILGBTQ]

@@チャタライ-s5h
日米野球観に行った時に使ってた

[@JohnDoe-r9t7q]

genius読んでるんですけど全文英語なんで
和訳するのキツいっすよね

[@ezitsapieceofcake.1778]

パイナップルアップルパイ　甘い

[@msr12126]

『Calvin Harris 甘い』で検索したら出たわ

[@ቻቻ-ፐ1ሸ]

甘い！

[@boysdontcry8726]

パイナップルアップルパイちゃうんか

[@KAKILGBTQ]

甘い

[@masaru0420]

1:57 フローすごいな

[@あのあー-e8z]

甘いねーw

[@けーやま-c7e]

takeoff。。。😂

[@YS-yg1bt]

フランクゲイだから女性じゃないでしょ

[@ビクトール]

これ母親の車でかけたら「甘い！甘い！笑」って裏声使ってバカにされた

[@ビクトール]

俺のめっちゃ好きな曲なのに

[@しょうゆだんご-t5q]

夏になると凄い聴きたくなる

[@eijin3430]

冬に聴くと夏が恋しくなる

[@yourkey643]

定期で聞いてるこの曲の解説は非常に有難いです！！

[@病みじま]

甘い！

[@jjjjj1192.]

甘い

[@どすこいラーメン丸]

甘い！

[@パルマスポーリー]

甘い！

[@アラシ金塚井]

甘い！

[@MrShinigami420]

甘い！