SADAME NO KUSARI (Official Japanese Lyrics in Roman Characters) Translation and adaptation of orginal "Chains of Destiny" by SAEKO Yama No Se O / Terasu Raika Saigo No Quest, / Quing No Yogensya Yo Iwakage De / Yatsu O Matsu Kagayaku Yaiba To / Obieru Kokoro Kaze O Kanjiru Ibukashiku / Samayoeru Itami O Mune Ni / Kyouki Tada Osae Teki Wa Naku / Yami Mo Naku Yuukyuu No Toki / Shinri Tada Motome Kaze O Kanjiru Yatsu No Shisen To / Sono Sakebi Wa Namida No Kosui O / Mitashi Minamo Ni Utsuru / Kono Sugata Ga Ima Shinri O / Arawa Ni Yogensya O Tatae Seijyo O Tatae Saa Sadame O / Tenji Ima Syu Ni / Yumi O Hiku “Kuromaku Wa / Bezurael Tsuminaki Yogensya Wa / Korosenai Syu No Megumi / Quindaru Yo Sono Takurami Wa / Ima Awa To Kieru” Yaiba Ni / Taoreyo Konomi Ni Nemuru / Mahou No Chikara Jikuu O Koe / Yomigaeru Warekoso Toki O / Suberu Warlock Yomi No / Shinpi Tazusae Yogensya O Tatae Seijyo O Tatae Saa Sadame O / Tenji Ima Syu Ni / Yumi O Hiku Mitsuketari / Mano Tekisyu Osore Norikoe / Ima Ware Wa Yuku Idomeyo / Teikoku Ni Sakusyu Saretekita / Kono Inoch(i) “Kuromaku Wa / Bezurael Tsuminaki Yogensya Wa / Korosenai Syu No Megumi / Quindaru Yo Sono Takurami Wa / Ima Awa To Kieru” Yaiba Ni / Taoreyo Yatsu No Shisen To / Sono Sakebi Wa Namida No Kosui O / Mitashi Minamo Ni Utsuru / Kono Sugata Ga Ima Shinri O / Arawa Ni Yogensya O Tatae Seijyo O Tatae Saa Sadame O / Tenji Ima Syu Ni / Yumi O Hiku Yogensya O Tatae Seijyo O Tatae Saa Sadame O / Tenji Ima Syu Ni / Yumi O Hiku Ima Koso / Idome
@@LordVandor1 From "The Eighth Mountain" and onwards, the Japanese releases of the albums include one song from the album with Japanese lyrics. For The Eighth Mountain, it's "Rain of Fury", for "Glory for Salvation" this one, and for Rhapsody of Fire's newest album "Challenge the Wind", it's the title track. I'm also curious about how Giacomo and the band got the idea of recording one of their songs in Japanese.
SADAME NO KUSARI (Official Japanese Lyrics in Roman Characters)
Translation and adaptation of orginal "Chains of Destiny" by SAEKO
Yama No Se O / Terasu Raika
Saigo No Quest, / Quing No Yogensya Yo
Iwakage De / Yatsu O Matsu
Kagayaku Yaiba To / Obieru Kokoro
Kaze O Kanjiru
Ibukashiku / Samayoeru
Itami O Mune Ni / Kyouki Tada Osae
Teki Wa Naku / Yami Mo Naku
Yuukyuu No Toki / Shinri Tada Motome
Kaze O Kanjiru
Yatsu No Shisen To / Sono Sakebi Wa
Namida No Kosui O / Mitashi
Minamo Ni Utsuru / Kono Sugata Ga
Ima Shinri O / Arawa Ni
Yogensya O Tatae
Seijyo O Tatae
Saa Sadame O / Tenji
Ima Syu Ni / Yumi O Hiku
“Kuromaku Wa / Bezurael
Tsuminaki Yogensya Wa / Korosenai
Syu No Megumi / Quindaru Yo
Sono Takurami Wa / Ima Awa To Kieru”
Yaiba Ni / Taoreyo
Konomi Ni Nemuru / Mahou No Chikara
Jikuu O Koe / Yomigaeru
Warekoso Toki O / Suberu Warlock
Yomi No / Shinpi Tazusae
Yogensya O Tatae
Seijyo O Tatae
Saa Sadame O / Tenji
Ima Syu Ni / Yumi O Hiku
Mitsuketari / Mano Tekisyu
Osore Norikoe / Ima Ware Wa Yuku
Idomeyo / Teikoku Ni
Sakusyu Saretekita / Kono Inoch(i)
“Kuromaku Wa / Bezurael
Tsuminaki Yogensya Wa / Korosenai
Syu No Megumi / Quindaru Yo
Sono Takurami Wa / Ima Awa To Kieru”
Yaiba Ni / Taoreyo
Yatsu No Shisen To / Sono Sakebi Wa
Namida No Kosui O / Mitashi
Minamo Ni Utsuru / Kono Sugata Ga
Ima Shinri O / Arawa Ni
Yogensya O Tatae
Seijyo O Tatae
Saa Sadame O / Tenji
Ima Syu Ni / Yumi O Hiku
Yogensya O Tatae
Seijyo O Tatae
Saa Sadame O / Tenji
Ima Syu Ni / Yumi O Hiku
Ima Koso / Idome
Ciao Giacomo, vederti sabato a Fabrica è stata un'emozione indescrivibile e un grandissimo onore.
Amazing😮❤
@@LordVandor1 From "The Eighth Mountain" and onwards, the Japanese releases of the albums include one song from the album with Japanese lyrics. For The Eighth Mountain, it's "Rain of Fury", for "Glory for Salvation" this one, and for Rhapsody of Fire's newest album "Challenge the Wind", it's the title track.
I'm also curious about how Giacomo and the band got the idea of recording one of their songs in Japanese.
Is this just me or is this song radiating massive Attack-on-Titan-Vibes?
ngl this caught me by surprise, yet another language in which this band has a song in
yes, thanks for uploading, love this track.
thank you, I was searching for it !!!!
It sounds very strange after original track. But it's very cool!
日本でもメタルがもっと流行って欲しい！
this song fits for faraway paladin
This should be attack on titan ss4 pt.4 opening or ost
Who sings this version?
It sounds like the same guy as the other version, so Giacomo Voli.
@Mr. Jack yes, that's what I said
@@WonderfulElement i miss fabio lione
@@fallenknight3016 me too but I also like Giacomo alot
@@WonderfulElement it does not look like rhapsody anymore