ХВАТИТ говорить Thank You! 10 способов сказать спасибо на английском, как носитель языка
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ย. 2020
- в этом видео я помогу вам пополнить свой словарный запас и выучить слова, которые мы используем в Америке чтобы заменить слово Спасибо. Я также покажу вам несколько примеров, чтобы вы знали, когда нужно произносить эти выражения
подпишитесь на канал, чтобы вы могли изучать английский язык и говорить по-английски как носитель языка
Instagram: Carlos.lopez10
![4BANG - NOT LIKE US (REMIX) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/HO22cYkha1s/mqdefault.jpg)
1) It's very kind of you.
2) I really appreciate it.
3) It's nice to hear that.
4) I owe you one.
5) You shouldn't have.
6) I can't thank you enough.
7) You're too kind.
8) You made my day.
9) I couldn't have done this without you.
10) I don't know what to say.
Хватит 🚫 говорить "спасибо". Говорите:
1) Благодарю;
2) Не стоило;
3) Вы очень добры;
4) Я никогда этого не забуду;
5) Премного благодарен;
6) Я вам признателен;
7) Вашими молитвами;
8) Низкий вам поклон;
9) Пускай Бог вам поможет;
10) От души, братишка 😂
+ 11) Даже и не знаю, что сказать.
А на англ.? В прочем этого не надо, другой человек сделал это
От души братан! Это действительно сленговое выражение
@@tayekelhaqnazar От души душевно в душу 👍🏻Лучшая благодарность, как по мне.
@TyXpe 😂
Снимаю перед вами шляпу..)
0:53 - It's very kind of you ;
1:16 - I really appreciate it ;
2:00 - It's nice to hear that ;
-2:48 - I owe you one ;
3:30 - You shouldn't have ;
4:04 - I can't thank you enough ;
-4:55-- - You're too kind ;-
5:33 - You made my day ;
6:16 - I couldn't have done this without you ;
6:53 - I don't know what to say ;
7:42 - You're the best .
I really appreciate it bro!
К концу видео забыл все фразы, которые он сказал, осталось только thank you.
😆👍
Я их тоже забыла сразу же ))
И еще, я никак не пойму, зачем мне говорить длинные фразы, когда можно одним Thank you отделаться в любой ситуации?
♂️ thank you sir♂️
🤣
"рили апрошиэйт ит" не так уж сложно запомнить
А где тайм коды? Лааадно, держите.
0:54 It's very kind of you
1:17 I really appreciate it
2:00 It's nice to hear that
2:49 I owe you one
3:31 You shouldn't have
4:05 I can't thank you enough
4:55 You're too kind
5:35 You made my day
6:17 I couldn't have done this without you
6:53 I don't know what to say
It's very kind of you!
Thank you, thanks, thanks a lot, god bless you, you are my hero ) Последнее применяется с тем же посылом, но в особыс ситуёвинах )) При мне как-то два американца, 5 минут только здоровались !!! Я немного утрирую, но со стороны ссмотрелось именно так )) Было забавно )
i can’t thank you enough
I owe you one!
yoo're too kind
I don't know what to say в моем случае будет реально обозначать, что я не знаю что сказать, потому что мой английский кончился
🤷🏻♀️
😂😂
У меня тож😂
How to say it - это значит что язык кончился или не вспомнил слово. А I donno what to say - у меня нет слов (чтобы выразить благодарность)
Ахахах
Спасибо,Энтони!Ты отлично говоришь по-русски ,и очень ценны для нас наставления от носителя языка!Молодец!Пусть Бог тебя благословит,спасёт и сохранит!
Аминь
Thank You!
You can also say 'You are my saver'.
так не говорят. savior может быть, но крайне маловероятно тоже. you are a lifesaver чуть более распространено.
@@maximsarmanov да ты хейтер!
Saviour
It’s not used very often man as the Americans use it rarely back in the states
Молодец, интересно рассказываешь, а главное понятно... Ждём видео: Хватит говорить fuck you! 10 способов послать на ...
👏
Хахаха you made my day lol
👏👍 😂
you' v fuck my day !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Там где ты перевел как "вы не должны", мы говорим "не стоило". На самом деле языки очень схожи, почти на каждую фразу есть своя аналогия.
Потому что произошел от нашего языка.
@@user-dn4uf9lh4t ты просто гений
Энтони, не принимай во внимание российских хейтеров, их пропагандируют довольно сильно на всякие империалистические темы, что они лучше остальных. Особенно американцев. Хотя все чем они могут гордится - быть одним из победителей во второй мировой войне которой уже 70 лет и наврядли кто-то также сильно раздувает эту тему как русские. Просто имей это в виду и не обращай внимания :)
Peace out, my dudes
Ну, с "очень" ты перегибаешь, но похожие моменты есть.
@@SenDen1 не надо тут теперь его пропагандировать , про пропагандой насчёт русских.
"Мне нравятся твои ботинки" - звучит угрожающе:)
Ага) Как будто с « Терминатора»
Это обычная практика в американской культуре, живу здесь 12 лет и постоянно особенно в магазине часто слышу в свой адрес
I like your dress!
I like your shoes!
Американцы часто делают комплименты незнакомым людям.
"Классный у тебя телефон" - заставит напрячься сильнее😆, чем комплимент про шузы
😂😂😂это для нас снг-ков так звучит )
Рассмешили 😂😂
За 2 дня просмотра твоих видео, Энтони, я узнала больше, чем за последние 15 лет !!! Thank You I really appreciate it!!! You're the Best!
Спасибо, буду стараться разнообразить свою речь!
Причем и на русском языке 😁
Странно, я всегда обходился фразой I won't kill you.
Не помню какой герой онлайн-игры говорил: "I'll kill you last".
@@vasiliynkudryavtsevэто говорил Арни в командо, но он пошутил
Вот это благодарность, такую точно не забудешь никогда.
@@minkamalinka7441 ну на прощанье у нас было принято культурно, полушопотом говорить: ай ноу веа хи ливс
@@alexkumpan52 Наверное не "ай ноу вере хи ливс", а скорее "ай ноу вере ю лив", ну да ладно, и в том и другом случае хочется поменять место жительства.
Thanks for this video, just i couldn't have done this without you, YOU"RE THE BEST!!!!!!!!!!!👍👍👍
очень понравилась подача..успехов вам, молодой человек..ваш русский очень хорош
Молодец, довольно "глубокое" понимание русского!
И правда , такое разнообразие отблагодарить. Срочно учу.
Энтони, You made my Day)
You're the Best!
Энтони, то, что ты для нас делаешь, действительно важно❤
I really appreciate it
Anthony, I really appreciate your help in studying language! 🙏🙏You are the best! 👍👍 You are incredible, real and cute guy!!! 😍
Прогиб засчитан!
@@Alexhangman хорошо, что, скорее всего, Энтони этого не поймет....
I don't know what to say. You made my English very diverse. I couldn't have done this without you. I owe you one. You're the best.
И в конце видео, Энтони озвучил фразу выражающую зрителю высшую степень благодарности из всех возможных))) Значит я не зря посмотрел этот видеоролик. Очень познавательно! 👏👏👏
Крутой контент бро🔥 канал растет с каждым днем, привет из Казахстана 🇰🇿✌️👋
Очень хороший урок!)
Энтони, спасибо тебе огромное за видео! Я считаю, что это очень полезно для людей, которые стремятся выучить английский)))
Вы идеально говорите на русском, Энтони! Это удивительно) Спасибо! Отличный и полезный урок!
Я вот терпеть не могу, когда кто-то говорит мне "Я у тебя в долгу", "Буду должна/должен". Если вы хотите быть мне должными, оставьте, пожалуйста, это при себе. Или просто сделайте что-либо взамен. Очень некомфортно слышать данную фразу.
Спасибо, что сказали я в долгу не останусь.
спасибки, теперь ты мне должна
Благодарю вас за совет. Буду теперь вам должен.
Никто никому ничего не должен. Ауф☝️
При встрече не скажу, будешь должна
Вы лучше репетитора, с которым я занимаюсь❤️
Жалко репетитора
@@rouz654 XD
жалко бабки слитые на репет
я подозреваю, что и симпатичнее
Энтони, Your made my day этим видео.
Спасибо тебе! Я в восторге от твоих уроков. Сейчас стараюсь усиленно учить английский.
Подписался на тебя и друзьям отправил ссылку на твой канал.
Успехов тебе.
Ждём новых роликов.
Я: I REALLY APPRECIATE IT
Начальник: 😳😳😳
начальнику нельзя такое говорить?🤔
Конечно можно!
У меня ПМ со штатов говорит эту фразу на каждом звонке, по 5 раз))
It would be great to have a whole list of those cool expressions at the end of the blog.
I really appreciate your doing and experience sharing!
Лучший способ выучить язык, это общаться с его носителем. Круто, что ты делишься этим, потому что часть этих выражений есть и на русском, просто мы их не так часто используем. Например, мы можем сказать "от души", что так же выражает огромную благодарность, и это часть целого выражения "от души душевно в душу". Ну например, "займи косарь (косарь это 1000). О, от души благодарю". Тонкости языка всегда необходимы, и нас так же немного раздражает, что в зарубежных фильмах на русском говорят только "спасибо", вместо того чтоб узнать какие еще есть способы
Благодарствую за урок!
Очень понравилось ваше видео! Спасибо большое!
Оказывается я не была подписана на вас , но видео ваши смотрела почти каждый день . Только заметила ,что не подписана. Срочно подписываюсь.
Спасибо Энтони! Очень познавательно!
Спасибо ты делаешь изучение языка интересным!
сердечно благодарю тебя Энтони ❤
Благодарю Энтони, очень полезные видео у тебя 🙌
Спасибо за уроки,мне очень нравится твой канал,именно то что надо для общения😍😍😍
Спасибо Лана 😁
„Спасибо[,]Лана[!]“
-
2-ве ошибки в... 2-ух словах:
№1.
обращение (к кому-то)
выделяется «запятой»
(перед и после имени...
„Привет, Карлос!“;
„Из какой страны, Карлос, твои предки прибыли в США?“);
№2.
Восклицательный знак...
Ну, не помню, как это правило
формулируется
в учебнике по грамматике!..
©
@@nikkytrikky330
А вы без ошибок пишете ? Понукаете американца, а сам носитель языка и такой неграмотный!
Когда нужны буквенные наращения после цифр?
?
Наращение (буквенное падежное окончание) : 10-й класс «Б»; ученик 11-го класса; 1-й вагон из центра; 5-й уровень сложности; занять 2-е и 3-е места; в начале 90-х годов, 12-й маршрут.
:
: словарь в 4 томах; работа 2 сотрудников; серия из 12 упражнений.
new.gramota.ru/spravka/letters/87
@@nikkytrikky330 Совсем необязательно ставить знак восклицания.
Энтони, просто твёрдый респект !
Спасибо тебе, добрый человек! С удовольствием посмотрел! Буду смотреть твой весьма полезный канал)
Энтони, твои ролики очень помогают, большое спасибо!) 😄
Энтони! Ты - супер. Ю ар де бест! Пожалуйста продолжай в том же духе. Отличные уроки, все по делу. Ай рыйли апришиэйт ю!
Почему английскую фразу написали русскими буквами, что не знаете, как пишется по-английски? The best.
Де бест ор зе бест dude?
It’s very kind of you to make videos like this one💓 Now I can refresh my skills
You are the best, Antony!
YOU’RE THE BEST ANTHONY!
Примерно такое же видео можно снять, но на тему "ХВАТИТ говорить слово "НА ЗДОРОВЬЕ" 10 способов сказать тост на русском, как носитель языка" XD
Кто о чём , а пьяный о бане ...
@@gladiatorakaz1zy421 вшивый о бане, при чем тут пьяный?
Согласна
Самое главное, что "НА здоровье" это не тост, а ответ на благодарность затрапезу.
Тост - это "ЗА здоровье" ; "ЗА ваше (наше) здоровье"
«На здоровье» у нас вообще не говорят в качестве тоста, так что это тоже не вариант
Крайне полезный видос. Супер.
Какой молодец 👍. Благодарю тебя твою работу 🙏.
Желаю тебе процветания канала всех благ.
Благодарю, делаешь очень полезный контент :3
Чувак ты все делаешь чётко.. Респект для тебя! Кстати я подписался на твой канал. 👍
You're the best! I appreciate your help!
Молодец, мужик. Интересно. Посмотрел с удовольствием. Спасибо.
Да говорите спасибо как вам угодно. Сказать спасибо можно одним словом или без слов, если это искренне человек не робот он поймет.
Thank you,
we know some of these expressions,
actually in Russian language we do not use often some of these expressions.
For us expressions "Thank you" have kind of more meaning.
Part of the word "Спаси" mean something like "Save or Save me" and "Бо" in short mean "God"
so we usually say "Спасибо" - Thank you.
It's like we appeal to Goddess part of the Human.
It's like to say "Thank you, God"
so for us it's sounds more natural, more sincerely.
and actually, we love how "Спасибо - Thank you". sounds,
it sounds very calm and gentle, very short and have not much extra words.
Thank you for your video,
We appreciate your work, even if we do not speak like this :)
Thank you for sharing :)
самый интересный и полезный канал из-за рубежа! Продолжай в том же духе!
Очень круто ! Спасибо 😉
4:30 "безгранично благодарен, безмерно благодарю", - так, наверное, лучше
Хорошее и полезное видео, спасибо. Давай ещё такие, как говорить пожалуйста в контексте благодарности
Спасибо большое. You made me day!
Какой МОЛОДЕЦ!!!Продолжай!
Это видео помогло мне расширить словарный запас! Thank you!
Только что посмотрел 10 способов закончить диалог и не поблагодарить человека за помощь.
Ага, я вот тоже подумала, что мы скажем: "спасибо, это очень мило с твоей стороны"
То есть у нас все эти фразы идут, как дополнение к "спасибо" ;)
Да, видеозакладки и фразы с переводом в описании к видео будут весьма полезны. Классный и полезный контент Энтони, спасибо за твой труд.
Спасибо то что есть такие люди которые учат людей английскому для развития канала.
Oh, I've learned a lot. I can't thank you enough! :)
I really appreciate it!)
I'm glad you're using a new expression!
Спасибо большое! Очень удобная заметка!
Благодарю за видео, очень полезно
Было очень интересно. Благодарю. Я всё записала в свой блокнот и красиво оформила. Выучу всё,что сказали. Ещё раз спасибо! Было очень приятно🤗😉
Эх, в блокнотах потом нереально найти нужные слова и выражения. Или Вам удаётся🤔🌹
@@user-xn7eu7vl5v здравствуйте! Я каждый раз на перемене открываю блокнот и пробегиваюсь глазками слова,выражения. Каждый раз одно и тоже. До тех пор,пока не запомню. И это мне помогает:)
Господи как эже все сложно, ведь искреннее спасибо иногда можно прочитать в глазах, ps контент конечно полезный
Спасибо Энтони. Ты классный мужик.
Спасибо за твой труд!!!
Спасибо бро! ты крутой ! У тебя очень понятный подход ,наверное с Россией тебя связывает не только язык )))
А у меня не запоминается с первого раза. Приходится открывать это видео каждый раз когда хочется кого-то поблагодарить и узнать как бы я это сделал, если б был американцем
Perfect, as always. 👍automatically
Только что наткнулся на твой канал. Мне уже нравится 🌚
Классно объясняешь, спасибо! (You're the best!)
У нас говорят "ты сделал мой день", когда кто-то очень смешно пошутил или сделал что-то такое, что заставило другого человека (или окружающих людей) от души посмеяться, надорвать животы, тем самым обеспечив веселое настроение на весь день.
Но в случаях с комплиментами или просто хорошими поступками эта фраза не употребляется.
Зачем это так подробно объяснять, если у них есть точно такая же формулировка: ,,u made my day,,
Видео как заменить тэнкью, и почти во всех вариантах вначале тэнкс. )) правильнее было назвать видео, как выразить больше эмоциональности в добавление к спасибо )
Только в одном примере было "thank"...
Тоже это заметил))
Полезное видео спасибо 👍🏻💕
You are the best! I owe you one!
Энтони, там, где вы перевели, как «я не могу отблагодарить вас ...», мы обычно говорим «даже не знаю, как / или чем/ вас отблагодарить»
Когда нужно просто сказать "спасибо" - в магазине на кассе, официанту и т.д. я чаще слышу просто фразу thanks a lot
В Ирландии в магазинаx очень часто используют Thanks a million/ Thanks a mill
В Англии ещё часто говорят просто “Cheers”
@@user-si6ey9uf5l Cheers-expressing good wishes before drinking.
я так понимаю вы не в России живете
"thanks a lot" - Премного вами благодарен!
Thanks man! We really apreciate it! Очень круто то что у тебя есть видео в которых ты обучаешь таким важным мелочам.
You are the best!!! I appreciate it a lot!
Я знал только про " I appreciate" , потому что много раз видел в различных видео. Мне кажется так чаще всего благодарят в USA
Другие выражения, более длинные и их сложнее запомнить и точно сложнее ассоциировать наше одно слово (пасиб) с их целыми предложениями. Такая вот тема !))
Как хорошо Энтони говорит по-русски,... Где учился? О_=
В Ютюбе, бро...
ну так не зря же там русских полно
Anthony, I appreciate that! You are the best!
Great video. I really appreciate this. Please make more video. You are the best.
Часто можно встретить:
You are far too kind
А если хотят особенно подчеркнуть то говорят I DO really appreciate it
В Британии часто говорят просто Cheers
😂 особенно перед тем, как хотят вместе выпить в компании
Nitpick - it's either "I do appreciate it" or "I really (do) appreciate it". Not a huge deal, just a minor correction from a grammar nazi.
Also, yes, a lot of countries have their own ways of saying thank you, like the UK's "cheers", which, to be frank, can mean pretty much any expression of positive emotion in that country.))))
В русскоговорящих странах "smth./someone made my day" используется и переводится буквально.
Например:
-Ты видел это видео с собакой?
-Да! Я так смеялся, оно [видео] сделало мой день.
Тезка, это выражение в русском появилось совсем недавно, года два-три как, и, сдается мне, оно тупо перекочевало в виде кальки на английское выражение благодарности в опусы русских блогеров.
Thanks, that's very kind of you. I really appreciate.
You are the best!) I watched this lesson with great interest, thank you for your work♥️🙏😌
0:41 "моя целка помочь..."😂😂😂
И еще один момент, нет никаких проблем, неносителям языка говорить с их акцентом и ошибками, также как это делаешь ты, Тони. Это только показывает, что чел.знает больше, чем 1 язык 😉 cheerzzz!
You're the best! I appreciate your help 😃
Спасибо, очень интересно!