Hi all, This is an old Chinese movie song, the following is a brief information about this song. 【1】Song Information Song Name： 沧海一声笑(in Chinese) A Laughter From The Seas(in English,the English translation is for understanding use only, not official) Song origin: this song is the theme song from the movie 笑傲江湖(The Swordsman)(1990),directed by 徐克(Tsui Hark) Song version: 沧海一声笑(A Laughter From The Seas) in the movie 笑傲江湖(The Swordsman) there are two official versions. one is the Cantonese version and another version is the Mandarin version. The two versions are sung by different people. [Cantonese version] Cantonese is a language pronunciation of chinese widely used in central and western Guangdong, southeastern Guangxi, Hong Kong, Macau and some countries or regions in Southeast Asia. This is the Cantonese version In TH-cam: th-cam.com/video/sHFsq-BIhWs/w-d-xo.html [Mandarin version] Mandarin is the official language pronunciation of chinese This is the Mandarin version In TH-cam: th-cam.com/video/iknGg9l4a7s/w-d-xo.html Since then, there have been many covers or adaptations of this song. You can search for the song name on TH-cam to get it. The version you're seeing now is an adaptation. 【2】Lyrics and English translation: 沧海笑, 滔滔两岸潮, The seas laugh, tides are lashing on both shores 浮沉随浪, 记今朝。 Flow with the waves, this moment is to remember 苍天笑, 纷纷世上潮, The heavens laugh, the worldly waves roars 谁负谁胜出?天知晓。 Only God knows, who is to win and lose 江山笑, 烟雨遥, The mountains laugh, the misty rain is afar 涛浪涛尽, 红尘俗事知多少? When the waves grow old, the world still goes on 清风笑, 竟惹寂寥, The cool winds laugh, such a feeling of solitude 豪情还剩了一襟晚照。 Bygone camaraderie leaving behind a tinge of melancholy 苍生笑, 不再寂寥, The earth laughs, solitude no more 豪情仍在, 痴痴笑笑。 My sentiments laughing still 【3】the remake version of 周延(English name is Gai) The "A Laugh From the Sea" version by GAI, which was released on January 12, 2018.It was performed and published by Gai in a music variety show in China Hunan Tv. Compared with the original version, the adapted version inherits the lyrics and melody of the original version, but adds some rap content in it. The singing part uses Mandarin pronunciation, and the rap part uses Sichuan dialect pronunciation. [Sichuan dialect pronunciation] Sichuan dialect is a language pronunciation of chinese widely used in China's Sichuan Province, Chongqing City and neighboring provinces in Southwest China. [Lyrics for the Gai version] 沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 何处笙箫 琴声入鞘 我以黄河水 蘸墨挥毫 可路正遥 今生如刀 若一晌喝醉看我未老 要海阔天高 高声大笑 笑过勾销 恩怨 妄念 贪恋 再逍遥 翻开你人生的简历 发现你啥子都没得 该如何看待你自己 时间该咋个切支配 是哪些人混不下去 土豆吃起去下力 选哪条路都不好走 啥子命我都不抗拒 我命硬学不来弯腰 一山还要比一山高 沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 天 地 人 和 恩怨似云烟转眼飞很远 早看破红尘 也不与世人周旋 逍遥的侠客 要踏上江湖归路 坐禅或修行 不枉此生虚度 What we do like them 他们抓不住感觉 盖爷九天揽月写广陵散诀 孩子还在勤工俭学 闪耀的钻石不会埋没 走一遭发现从没来过 到处招摇过市在浑天过日 歌词唱到口吐白沫 我命硬学不来弯腰 一山还要比一山高 沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 记今朝 江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽红尘世俗知多少 清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩 衣襟晚照 豪情还剩 衣襟晚照 [about the singer Gai] GAI, whose real name is 周延, is a rapper in China.You can search TH-cam for other works of this singer and co-works with other singers
"Cover the sky and reach the moon, write Guangling scattered, the child is still in work-study program.” This lyrics is telling about (上穷碧落下怀草野) through sky to the earth in sharp contrast .The romance of the feather flying fairy and the hardship of the bottom people's livelihood together.cant't tell you nothing but shock
Though I understand none of it I think this is easily my favorite version of blue sea laughter so far and GAI is so charismatic that he Carrie’s this so well that even a foreigner like me would be caught up in it lol.
⏰️👈〔皇極經世〕天文易學模型能預算事件＆年度 渙卦模式😁25民變🔜26兵變🔜27政變🇨🇳⤵️🇹🇼⤴️ 唐太史令🧑🤝🧑明誠意伯💯雙國師保證 ⚠️ in 2026 these prophecies will be ⚠️ fulfilled 蠱人怨的共匪專政👹只剩兩年👉丙午立秋後🔜民主運動就將會師首都／算帳追查🏃♀️💰外逃貪官 🌞USA🇺🇸🤜推背45圖🤛🇷🇺🪛Putin🪛Xi jinping 2025孫文逝世百年🙏中國大陸爆發民主運動 丙午丁未🧸在劫難逃🇨🇳廿一八散🇹🇼三民重鎮 推背圖46象＋懷聖寺光塔碑✌雙保證必然兌現 天文易理，干支周期；循環往復，據理測事。 不會提前，亦難延後；時至必然，乃稱劫數。
那一句"我命硬学不来弯腰" 让一个三十岁的男人一下子就泛出了眼泪。
曾经也是如此天不怕地不怕的自己，打着赤膊野性地行走在天地之间。
如今却早已是庸庸碌碌，向生活低头。
可是每个男人心中大概都有着一个草莽的，放肆的，无拘无束的灵魂吧
但是后面还有一句“一山还有一山高”，这就是境界啊
Minghao Yuan 你这句话说出了无数男人的无耐啊
Minghao Yuan v
绝大部分的人都是平凡的，能做点喜欢的事，不用为下顿饭发愁，平凡也是种幸福。
可惜社会gai已经变成了社会主义gai。所以再听多少有点唏嘘
2021年还有在听的么
2021年 都還在聽~ (/^-^(^ ^*)/♪♪♪
你猜
这浓浓的男人味，比那些嘤嘤怪强万倍呀
你不举个手吗
+1
GAI这嗓音太适合沧海一声笑了，纯唱一版，我绝对各种支持
他真的是，唉，除了徐克黄霑罗大佑版本，这是最具江湖男儿豪气的一版
私以为超越了原版，这是我最喜欢的一版沧海一声笑。
恩 绝对的 很有特色
我覺得他聲音真的不錯。只是rap，有必要嗎？的感覺。
Chang John 我命硬学不来弯腰
聽這麼多版本的翻唱 只有GAI讓人感覺有重新詮釋 唱出自己的味道
第二段rap 時三太子上身XD
比原唱好听多了，节奏更强，有摇滚的感觉
@@鐘偉銘-p1c RAP还是个性鲜明的四川方言😮😮😮自带川人江湖性情感染力
Qqq0q0000
00@@鐘偉銘-p1c
同时想说，琵琶伴奏配的也太出彩了吧，弹琵琶的妹纸真的惊艳啊！
Areyou阿佑 编曲功劳也好大
Huan Z 他说的可能是腿
@@mingyuli5993 腿很出彩，弹奏的也很出彩
人美腿也美
你光盯人家大腿了吧
2019還在聽的按讚
真的超好聽的啦
好有气场啊 可惜
在听，好听，有气场，大爱
的生活頻道菇蔡 除了黄沾，这个是最有江湖气味的版本
金哲 对啊 可惜
2019+1
終於找到我要聽滄海一聲笑的感覺了！真的唱的很有氣魄，把人生心裏的吶喊通通唱出來發洩進而平靜漸漸地適應，不必再憤怒，謝謝你唱出來的感覺！謝謝啦！嘻嘻嘻！感恩找到了！謝謝啦！
2024年都還在聽，被 蓋唱成經典了！
GAI 唱的是經典👍做生意我放他的歌有三年了、百聽不厭🎉🎉
振奮人心❤
3:53 😊❤
还在
still here😮
till now
不得不說，是我聽過最好聽的笑傲江湖，他的歌聲真的超適合超棒的，聽完就是爽，我從江湖回來了
他明明是刚入江湖的感觉，😄
滄海一聲笑多年來除了幾位當年的老歌手演繹外 都沒幾個翻唱或改編是有味道的 除了GAI
除了那几个老家伙，就数guy演绎的最好。
Gai唱出了黃老邪的感覺，江湖即社會，本來就恩恩怨怨，時而悲喜，時而腦怒，每一個跟現實搏鬥的人都是悲劇英雄。我佩服有血有淚鐵錚錚的漢子！有悔不恨
“闪耀的钻石不会埋没，走一遭发现从未来过。”简直就是一语成谶！gai爷来一趟就当从未来过吧，你是钻石不会被埋没！
我反而覺得他就這一首個足以名流千古！
Power Ranger 可惜後面一首難唸的經沒有播，挶彩排版非常棒的歌
@@4peace512 不管怎樣，還是覺得咱家Gai爺不是那小丑能比
Gai唱功跟音色都很好，爆發力、穿透力、氣息，尤其說唱出身拍子跟口氣都拿捏很好，我覺得他很特別，他的說唱詞都是中國古風。有點期待以後有些武俠片有他來唱主題曲，他是那種可以不rap直接唱歌的人（有興趣的人可以聽聽他的「不讓我的眼淚陪我過夜），雖說說唱歌手，但可以像他這樣能單唱的很少，在《披荊斬棘的哥哥》一樣用滄海一聲笑，歌詞又完全不一樣，說唱歌手在寫詞、flow、bit創作的才華真的挺猛
原版是一种"我以前超牛逼的，但是我现在已经隐退江湖啦哈哈哈"的感觉。
gai的版本则是"你们这群小屁孩，只要我一天还在江湖，你们就都是小喽啰"
這首歌真的一唱就知道這個人心理狀態在什麼階段哈哈哈
Watson Liu 真他妈 这种人唱出口 真的是侮辱经典
@@gwanlee9946 跟你生出來一樣
@@Mar968Gg 😆😂
勒死腐賭🤘
这才是传统与现代的结合。听过很多gai的歌曲，他虽然有超社会那样的反叛歌曲，更多的是从传统文化中汲取营养，国学底子更是比很多歌手要高出很多，而且流行歌曲对他太轻松，既能铁骨又能柔情，即率性又洒脱，虽被打压但一定要坚持下去啊啊啊啊
你把超社会和垃圾话对比着听你就听懂了
为什么要理解成反叛呢？更多的是反映现实吧
ven ven 他的歌带着一种江湖的侠气，有种很有威望的感觉
民自教眼里理想的社会应该在火星。
对于那个时代的重庆来说，可能不社会才是反叛吧。超社会唱的就是现实，那些觉得这歌单纯装逼的人可能不太了解重庆历史。
继黄沾、许冠杰、罗文等大咖之后，还真的没听到谁能把这首神曲唱的这么带感，牛，牛，牛！！！！！
聽聽周華健
听听迪克牛仔
任贤齐笑笑不说话。。
黃霑 百年難得一見的奇才，創作出百年難得一聽的經典名曲永傳於世。
他黃片也不錯看。
終於知道為什麼大家都愛gai了..太神啦
牛逼
我以為除了黃霑，再也找不到那種遙望滄海，笑傲江湖的聲嗓，很妙。可能聽慣原版的人會覺得這個rap很突兀，但是rap的歌詞中包含了GAI 的人生態度，每個蓋世英雄都應該有他們的江湖，這是GAI的滄海一聲笑。
没错！
不管过了多久，听多少次，每次都还会起一身鸡皮疙瘩，有没有同感的人～
滄海一聲笑，就是要這樣英氣十足的男子詮釋 才能真正到位！好聽👍
还要带一点沧桑和沧桑之后的不羁
gai 最特殊的一点就是草根气质，娱乐圈真没人学得到.
接地气👍
你说的是， 江湖气质
草根，这根草能把你头豁了
@Zhang Ji zhang 有一说一，汪峰专业水平还是很高的
因為娛樂圏看不起這種人
蓋爺除外
每个男子汉心中的江湖情结被Gai唱的共鸣不断
Yihao 女人也会有江湖情结，也会喜欢快意恩仇的江湖劲儿 😉
Yihao 还有女子
女孩子赞了是内心都是女汉子吗？
霑叔真神人也。听过独一一首国语粤语连词都不用改的歌……
听一次跪一次
八月桂花香的尘缘也不需要改词，粤语也能唱。比林夕填的粤语版歌词还好。
做个好汉子那首歌也是国粤语都押韵
黄霑祖籍广州，父亲是大地主，早年接受过传统教育，据他说，他以前听了国文先生朗诵李清照、李后主的诗词，非常感动。后来走上了写词的道路。这样看，黄先生其实是和传统的诗人、词人一脉相承的，所以很多时候写词的时候不太考虑方言，自然写出的词国语粤语都能唱。
@@johnsonlease9752 他真的是难得的奇才！！！
Nelson's Piano Covers 男儿当自强也是的。
改编得真好！新加的说唱部分非常棒，原词阳春白雪，说唱词则下里巴人，相得益彰！当然演唱得也极好，GAI对节奏和情绪的把控都非常到位，很好地诠释了笑傲江湖的洒脱和狂傲。尤其是摇头晃脑那部分，堪称人曲合一，让人无限动容。从没想到这首歌可以有一个这么完美的改编。非常赞！
第一遍听我觉得RAP部分太差劲太失望了，看你这么一说仔细品了一下你说的“摇头晃脑那部分”，突然感觉到下里巴人的部分的确有些味道！👍
@@sae9680我也是后面知道的他后期那段rap词说的是他自己。 到处招摇过市浑天过日歌词唱的口吐白沫说的是他以前当酒吧驻唱的那段时间
突然有一种感觉,,,这些歌就是等着GAI 去唱他们的， 当然其他音乐人也唱的很好， 可是GAI 给你的感觉就是 掌握这些歌非他莫属
读书虫yuchunTV 一種不得不敬佩的中華風
Gai属于江湖
不好意思，不能苟同。个人喜好吧，没觉得他唱的好听，直接跳过了……
Peng TAN 慢走
高进 对，就是那种江湖男儿虽然糙但是热血的劲儿
太可惜了， 本来可以是这一季的一个亮点。 很有特点的一个歌手，被连累了。
这个绝对是中国rap天花板啊 经典之作 几年了听着还是很有感觉
如果沾叔還在世~想必會要見見這位年輕人~詞太好了
啥子命我都不抗拒
同感
好感傷
酣畅淋漓! 原版感觉是五绝级别的高人，可以笑看云卷云舒的那种超然和潇洒的笑，真正是沧海一声笑，万事无萦绕。这一版感觉是还在跟命运抗争的硬朗和不服气的笑，“我命硬学不来弯腰“，看到的沧海是涛涛两岸潮，想要的江山是“一山更比一山高“。两版都很喜欢
我给我在法国这边的中文学生看gai的歌唱表演，他们都超喜欢，作为我们四川老乡，骄傲哈，歌词写的太好了，把我们川味也带向国际❤❤这是属于我们中国的嘻哈
最爷们的歌者！唱出了大侠的洒脱 ，大气蓬勃
这应该是他目前为止最好的作品，没有之一。浓浓的江湖气息，却没有丝毫负面的味道。然而任你唱的再好，最终的豪情也只剩衣襟晚照
屁股one才衣襟晚照了
媽的別唱衰，Gai永遠是Gai
烈火戰馬又起來一波
誰跟你剩衣襟晚照 😂😂😂
@@FeuerEcli 哈哈哈哈哈 你太可爱了
他在說歌詞而已 別激動
听听《兰花草》吧，这个人不止这些，你看着他，他在疯狂的向上生长，你看不懂可能只是你跟不上而已
我们华夏五千年的文化底蕴，造就了这么好的歌词和作曲！当然，Gai确实把这首歌曲唱出了“江湖”的感觉。👍
中国大鼓 + 琵琶 什么也别说了
知道被退赛真的很失望，Gai的风格独树一帜，真的很期待他的歌词。不过还是那句“一往无前虎山行，拨开云雾见光明”。一直支持你！
linglianzhou 不得不说这一曲子真的是很好，但是感觉他在中国有嘻哈的时候真的是感觉很恶心，感觉他长成熟了😂😂
我命硬学不来弯腰
什么,我大清亡了? 其实已经弯了 没办法啊 不弯难道喝西北风吗
@@陳銘-r2p 你在这酸你血妈呢孤儿？$msl
泠森 你是傻屌吗 老子这么喜欢gai
聽了GAI爺的滄海一聲笑，我發現我沒辦法再聽元版的滄海一聲笑了~~~
劉德才 我也是
原版的是一種，無可替代的原汁原味的遼闊， 有一種人生歷練啊！
我也是
境界差太多了
我也觉着这个版 最好听
@@说出吾名_吓汝一跳 不要你觉得 我要我觉得
我可太佩服自己了😂在b站天天刷gai的视频，来了外网也是最爱听gai的歌😊而且评论区干净多了，终于能大大方方说喜欢gai了❤
Gai爷把一首豪迈的歌词唱的不仅豪迈而且温柔，一个人在学校餐厅吃着晚饭听这首歌，要听哭了。给Gai 点赞，祝福你能创造更多自己的歌曲，成为中国hiphop 的一个不朽传奇。
感觉GAI这次真的跨类别，流行，嘻哈，摇滚，样样有。歌词也是越写越牛逼！！
年轻时候经历多了 转变成实力一下子爆发了
穷过来的，有人生经历，写的出好歌，hhh那几个就只能写写圣诞夜x白粉
Simone Hsu 他很久以前就去蒙面唱将了，而且他自己也说过不想局限于一种音乐形式，Hip-hop只是他其中的一种！人家就是牛！
Simone Hsu 感觉经历多了词也有东西了，然后碰上了老道，在音乐方面提升也更大了
I don’t know what he was saying but his voice was giving me goosebumps! Great tone of voice!🔥🔥🔥
音樂的感染力非常奇妙❤
mathea
bet you will have even more goosebumps if you can understand what he's singing
从看TH-cam十几年来还有听了《沧海一声笑》20几年了，第一次评论，真心为这个改编点个赞！这个视频看了无数遍，更是听了无数遍，真是经典。
Gai從中國有嘻哈，到我是歌手都從不令人失望..這首歌真的唱得很好，加上rap令人耳目一新的感覺..希望他越走越好..支持你Gai
ZHANG WEILI 😘🇨🇳😘🇨🇳 greetings from the netherlands 🇳🇱
Top
wait, what？
@@quentinzhu2067 因为张伟丽打Joanna那一场她走出来的时候用的这首歌
Love Weili
如此豪迈的演绎《沧海一声笑》
是个人心中的完美演绎表达
佩服
唱出了江湖的侠义味，GAI牛批，尤其融合了川味说唱，实力唱将啊☺️☺️👍👍👍
重庆的，别争……
@@哥曾-x9g GAI是四川威遠人，他的口音哪一點像重慶話？
@@哥曾-x9g 重慶崽兒丟人都丟到油管來了
第一次聽他唱歌被他嚇到了他這首歌詮釋的淋漓盡致 連續聽了好幾次 動作擺動 霸氣十足
Don't like it, ruined the song
原版是一种笑看浮沉的逍遥意境，Gai的二次创作比起原版少了逍遥，但多了份不屈的感觉。
marche4ever 我命硬學不來彎腰！這詞寫的！
Roger Guo 写的 超级屌
原版是要退隐，新版是要继续闯荡
不屈又逍遥，现在看来跟他本人很贴啊。既入世又出世。
明白人。
GAI的版本更加草莽更加江湖，经历和气质决定了GAI从江湖到大雅之堂，原版更像是一群文人幻想的江湖。
这的是太喜欢这个版本
说的就是
很中肯啊，文人的江湖，哈哈
太到位了
最有水平的评论
這種唱盡人生苦短的嗓音才是最耐人尋味的
我每一次听这首歌曲！鸡皮疙瘩全身爬满！我听过很多版本！只有gia爷唱的最霸气豪迈有一种大侠笑看红尘的感觉！爽！百听不厌！
就喜欢Gai 在舞台上的霸气，一上台就是自己的样子，谁都不叼，帅
文化自信，越了解中华文化越自信
虽然说gai说自己眼光不在中国 但我觉得 只有纯正中国人能懂这种隐秘到骨子里的中国风 江湖气
Sicong LI 不在中国的意思是看不起中国别的rapper....
@@Anothercloz 来自加拿大的电击警告⚡⚡⚡
说这话就是装逼的，这你也信？
@@qichu565 我只是针对他的说法发表我的看法 怎么了 我说我信了？我信了代表什么 我傻逼？你怼我一下显得你很聪明 看透一切？神经病 什么都要怼 只有怼别人才能找到自信吗
支持你！ gai爷最牛逼
聽到現在還在聽，古今最好聽的版本沒有之一。加上這個神表演誰敢信這年紀有這麼好的舞台魅力
同感，个人认为Gai给了这首歌最好的诠释
唸那Rap是三小啦🙄
GAI 唱得真霸氣，獨一無二的，很現代又融合古典風韻，聽得真過癮啊！ 也想念作詞曲的黃霑了，英才早逝，留給後人無限的追憶。
这是一首我在海外听的最多的一首歌，文字的美感，节奏韵律简单但却不单调，不像有些RAP，为了说而说，为了快而快。GAI 的沧海可以代表中国普罗大众的说唱的新高度，和周杰伦的说唱有鲜明的反差，在不同的特色上做到了很高的高度。
大概听了五六十遍，越听越好听，尤其是唱沧海一声笑的歌曲的时候，他的嗓音也太好听了吧
唯一一个版本唱出我心中的江湖
感慨。。。。。。太佩服沧海一声笑的创作者。那是天赋❤️，没有老天把着他的手，真的创作不出来啊。。。。黄沾之后的几十年，港台小情歌，把人们的音乐审美给洗脑了，整天情情爱爱，太多了，多的过分了。。。黄沾之后，港台天后天王，有多少人的成名曲是偷懒直接翻唱的日韩歌曲？一个日本的中岛，就养活大半个港台音乐圈。真不明白，原封不动的copy性质的翻唱歌曲，竟然能堂而皇之的，光明正大的，当作主打歌，这样的歌手出的专辑能称为个人音乐专辑吗？。。。。。黄沾之后，再没几个港台音乐人，能去翻阅古卷，能去认真理解“大音希声”，能去研究自己的文化血脉，研究自己的音乐。而且搞笑的是，好多港台天后天王，把别人日韩很多不是描写爱情的歌曲，硬是翻唱成爱情歌曲。。大陆原本有好几股本土原创音乐势力，而且相当优秀，但那时候经济相对落后，不懂市场操作，营销落后，包装落后，瞬间就被这群作弊的，翻唱起家的“天王天后”给拍死了。。。。。追风日韩欧美就是港台音乐审美，但是又丢了美国人的豪爽大气，日本人的沉静，，港台传达的这种审美就统治大陆了。。。GAI，最难得最成功的就是：对雾都的热爱，生于雾都，长于雾都，了解雾都，对雾都的文化自信。歌唱雾都。坚守雾都。这骨子里的自信，虽然这自信看起来很幼稚，很盲目，很低情商，但对于音乐圈，足够珍贵，足够高级了。这是港台音乐审美没有的。因为港台，真心没有文化自信。大陆也是缺乏的。对中国文化越了解的人，才会越自信。可惜的是，大陆很多人不了解，而港台是根本不了解，历史不通，成语不懂，半点都不敢违背欧美音乐审美和价值观，更何况是欧美的媒体舆论，港台音乐是一种全然推崇欧美审美的态度。。艺术性的东西，不是科技，不是理工科项目。艺术性的东西，如果追风欧美，模仿欧美，注定，永远比不过欧美。注定，征服不了自己。更征服不了别人。现在，吴亦凡之流，绕开日韩港台，开始直接烧钱买欧美编曲了。整天想着去billboard排行榜搞个名次。。无非又是追风和模仿欧美。注定，没啥意义。。但是似乎又是扭转音乐圈风气和审美的必经之路。。。。很多时候，你把gai所谓的方言，当作是法语德语去听就可以了，当中国人听英语歌，当英国人听中文歌，一样一样的，都是听外语，并不会嫌弃它是方言。。。。。。而，GAI，，能否走的更远，态度是足够的，是最高级的。。是回归黄沾方向的。。就看天赋和作品了。。。。。。。稳住，如果幸运，，一辈子出了一首华语经典，你就意义非凡。。。。。如果天赋和作品不够好。。。就坚持那个雾都自信，就是意义，就够好。。😂。。
没仔细看你写的内容，但是为了你在这首歌写了这么多点个赞。
被拍死的。。让我一下想到魔岩三杰
写出了我心里所想，现在比以前好点了，古风，民谣已崛起，近期爆红的很多歌曲都带着浓重的中国风。
正真的大师只有黄沾，其实香港人也明白，但是这样的人才绝对是借助神来之手，射雕的歌曲现在依然百听不厌。
说得特别好 是看得很清楚的人。只是可惜GAI有些不被容于当代。节目突然退赛。连以歌曲多而著称的听歌app里都没有这一首歌。着实可惜。
突然觉得黄沾也会喜欢的
好強大的氣場! 好厲害的唱功! 很具represent的raps ! 很有自我風格的歌手，果然是真正有實力有內涵的~ GAI最高!!
Vmp
黃霑叔叔会谢谢GAI这嗓音唱沧海一声笑, 阳刚气重还带上潮流说唱, 真是太棒了! 加油! 加油!
黃霑先生不需要感謝GAI翻唱⋯因為這首曲子本身即是神曲，不然GAI不會拿來翻唱😊GAI這版唱的是不錯的👍
开始没有看词的时候觉得一般吧，和原唱还有一定距离。后来一看词，rap部分的，简直惊为天人啊！非常的中国风，富含哲理！琵琶的声音简直是绝配啊！听得浑身鸡皮疙瘩，太赞了！可惜现在QQ音乐上没有了，apple music 也没有！太可惜了，好正能量的歌啊！心情抑郁的时候听这歌简直太棒了🌟
逗比
谁说没有啊，
如果gai还能继续参加下去，肯定能带来很多惊喜。他彩排的那个《难念的经》真的很好听
听到一半，我必须得写下这个评论，rap牛逼，唱功盖世，舞台表现能力又这么出色，可惜这个风格（江湖气息）要是火起来，必定有大批青少年追捧，真的是可惜了，任你唱的再逍遥，也抵不过这世间的无奈。
主要还是PG One太招摇
最后一句话扎心了
万宝路不是特么添乱子嘛！ 本身国内民众接受这种风格了！ 万宝路事一出！ 10个里面8个骂的！ 国内行政机构也不能不听民意啊！这才下架！ 又特么回到地下了这才！
@@蒙古上单-c6s 真的 嘻哈本来都探出头来了 硬是给踩了回去
W A 哎。世事难料啊
Hi all, This is an old Chinese movie song, the following is a brief information about this song.
【1】Song Information
Song Name：
沧海一声笑(in Chinese)
A Laughter From The Seas(in English,the English translation is for understanding use only, not official)
Song origin:
this song is the theme song from the movie 笑傲江湖(The Swordsman)(1990),directed by 徐克(Tsui Hark)
Song version:
沧海一声笑(A Laughter From The Seas) in the movie 笑傲江湖(The Swordsman) there are two official versions. one is the Cantonese version and another version is the Mandarin version. The two versions are sung by different people.
[Cantonese version]
Cantonese is a language pronunciation of chinese widely used in central and western Guangdong, southeastern Guangxi, Hong Kong, Macau and some countries or regions in Southeast Asia.
This is the Cantonese version In TH-cam:
th-cam.com/video/sHFsq-BIhWs/w-d-xo.html
[Mandarin version]
Mandarin is the official language pronunciation of chinese
This is the Mandarin version In TH-cam:
th-cam.com/video/iknGg9l4a7s/w-d-xo.html
Since then, there have been many covers or adaptations of this song. You can search for the song name on TH-cam to get it. The version you're seeing now is an adaptation.
【2】Lyrics and English translation:
沧海笑, 滔滔两岸潮,
The seas laugh, tides are lashing on both shores
浮沉随浪, 记今朝。
Flow with the waves, this moment is to remember
苍天笑, 纷纷世上潮,
The heavens laugh, the worldly waves roars
谁负谁胜出?天知晓。
Only God knows, who is to win and lose
江山笑, 烟雨遥,
The mountains laugh, the misty rain is afar
涛浪涛尽, 红尘俗事知多少?
When the waves grow old, the world still goes on
清风笑, 竟惹寂寥,
The cool winds laugh, such a feeling of solitude
豪情还剩了一襟晚照。
Bygone camaraderie leaving behind a tinge of melancholy
苍生笑, 不再寂寥,
The earth laughs, solitude no more
豪情仍在, 痴痴笑笑。
My sentiments laughing still
【3】the remake version of 周延(English name is Gai)
The "A Laugh From the Sea" version by GAI, which was released on January 12, 2018.It was performed and published by Gai in a music variety show in China Hunan Tv.
Compared with the original version, the adapted version inherits the lyrics and melody of the original version, but adds some rap content in it. The singing part uses Mandarin pronunciation, and the rap part uses Sichuan dialect pronunciation.
[Sichuan dialect pronunciation]
Sichuan dialect is a language pronunciation of chinese widely used in China's Sichuan Province, Chongqing City and neighboring provinces in Southwest China.
[Lyrics for the Gai version]
沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 记今朝
苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓
何处笙箫 琴声入鞘 我以黄河水 蘸墨挥毫
可路正遥 今生如刀 若一晌喝醉看我未老
要海阔天高 高声大笑 笑过勾销
恩怨 妄念 贪恋 再逍遥
翻开你人生的简历 发现你啥子都没得
该如何看待你自己 时间该咋个切支配
是哪些人混不下去 土豆吃起去下力
选哪条路都不好走 啥子命我都不抗拒
我命硬学不来弯腰 一山还要比一山高
沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 记今朝
苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓
天 地 人 和 恩怨似云烟转眼飞很远
早看破红尘 也不与世人周旋
逍遥的侠客 要踏上江湖归路
坐禅或修行 不枉此生虚度
What we do like them 他们抓不住感觉
盖爷九天揽月写广陵散诀 孩子还在勤工俭学
闪耀的钻石不会埋没 走一遭发现从没来过
到处招摇过市在浑天过日 歌词唱到口吐白沫
我命硬学不来弯腰 一山还要比一山高
沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 记今朝
江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽红尘世俗知多少
清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩 衣襟晚照
豪情还剩 衣襟晚照
[about the singer Gai]
GAI, whose real name is 周延, is a rapper in China.You can search TH-cam for other works of this singer and co-works with other singers
GAI 的声音鈧鏘有力男人味十足！把这首歌唱到了不同的层次！👍👏💪
草莽痞子味，非常适合
我不是一个喜欢rap跟嘻哈的人 但是也不得不说，这首带有中国风的嘻哈震惊到了我。尤其是歌曲和嘻哈衔接的那一句“沧海一声笑”，跟“天地人和”，配上琵琶实在是绝了！
我也是
GAI这台风 超级棒 我们这一代中国年轻人身上的自信让人特别感佩 有些东西不是刻意能模仿出来的的 虽然是一首经典老歌 但完全赋予了新的生命 超赞
说得好好，气质真的很中国年轻人
“盖九天揽月，写广陵散绝，孩子还在勤工俭学。”
这句词上穷碧落，下怀草野。通天彻地，两极反转。羽化飞仙的浪漫和底层民生的艰难凑在一起，只能说一句震撼。
"Cover the sky and reach the moon, write Guangling scattered, the child is still in work-study program.”
This lyrics is telling about (上穷碧落下怀草野) through sky to the earth in sharp contrast .The romance of the feather flying fairy and the hardship of the bottom people's livelihood together.cant't tell you nothing but shock
你这个评论也好牛啊
2020 誰在聽點個讚👇
Kıl Kıl 在听
沒停過
我
每次聽還是會起雞皮疙瘩！
擦了半天
这个节目办了那么多久，很多优秀的歌手参加，但是感觉只有这一首歌真的成功了，其他的都是歌手红了，但是让人记住的歌真的很少
Leya Tang 成都
Leya Tang 泡沫
华晨宇李健的歌都不错啊！
我还记住了李晓东版本的消愁！
我觉得李健的很多歌也让人记住了
很少会听到一位歌手唱的歌会起鸡皮疙瘩，超神。。感觉GAI的歌声好适合唱摇滚。。
那位彈琵琶的美女，彈得真是好，將中樂完全融入這首歌中。
沧海一声笑 (Live) - GAI
词：黄霑
曲：黄霑
原唱：许冠杰/黄霑/罗大佑/徐克
Rap词：周延GAI/临渡
编曲：宋阳
Program：宋阳
定位制作人：刘洲
琵琶：李琼
中国大鼓：刘效松（乐队）/郑瑀
沧海一声笑
滔滔两岸潮
浮沉随浪 记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
何处 笙箫
琴声 入鞘
我以黄河水 蘸墨挥毫
可路正遥 今生如刀
若一晌喝醉看我未老
要海阔天高
高声大笑
笑过勾销
恩怨 妄念 贪恋 再逍遥
翻开你人生的简历
发现你啥子都没得
该如何看待你自己
时间该咋个切支配
是哪些人混不下去
土豆吃起去下力
选哪条路都不好走
啥子命我都不抗拒
我命硬学不来弯腰
一山还要比一山高
沧海一声笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪 记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
天 地 人 和
恩怨似云烟转眼飞很远
早看破红尘
也不与世人周旋
逍遥的侠客
要踏上江湖归路
坐禅或修行
不枉此生虚度
What we do like them
他们抓不住感觉
盖九天揽月写广陵散诀
孩子还在勤工俭学
闪耀的钻石不会埋没
走一遭发现从没来过
到处招摇过市在浑天过日
歌词唱到口吐白沫
我命硬学不来弯腰
一山还要比一山高
沧海一声笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪 记今朝
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽红尘世俗知多少
清风笑 竟惹寂寥
豪情还剩 衣襟晚照
豪情还剩 衣襟晚照
夜
谢谢谢谢
G A I爺是我心中的第一，唱什麼都好聽
唱的非常的棒，不只會Rap 而已，唱的也很好，奇才一枚。。。
不愧是冠軍😎😎😎
我是在唱作人知道他就回頭翻他的經歷，乖乖不得了了。驚喜😁😁😁
他在成名之前，曾經當了10年的駐唱，我也很喜歡他的改編，很有個人味道風格，聽過他的Rap就回不了頭了
@@erickiu923
駐唱的事我早知道了！
😁😁😁
我是在五哈认识的，张颜齐模仿的Gai, 我当时还不知道这是谁，现在再去看，真是了不起
@@naturediscover984 张颜齐也是重庆帅哥哈哈哈最近他们合作了
你是说混过黑社会吗
gai 应该是唱的最好的药8版了，高亢音准不说，还霸气十足！ 其他人唱的都很少能唱的音这么准的同时还音唱到这么高。
覺得太可惜了 一個人才被這樣
原本很期待他還會在歌手唱什麼歌
惋惜還是惋惜
Though I understand none of it I think this is easily my favorite version of blue sea laughter so far and GAI is so charismatic that he Carrie’s this so well that even a foreigner like me would be caught up in it lol.
“时间该咋个去支配” 改日可以找罗志祥探讨交流合作一下
那位亞洲奇異博士嗎？
时间刺客罗志祥！
時間管理大師 當之無愧
多人运动倡导者 罗先生
哈哈哈哈哈哈哈，他真的可以来卖时间管理了哈哈哈哈哈哈
Still listening in 2024. Respect to Gai from united kingdom 🇬🇧 ❤
GAI如果還留在歌手了話，也沒黑幕了話，絕對是冠軍候選人
不是黑幕，是pg犯事了，所有rapper又回地下了
不可能是他，这一季有Jessie J
歌詞
滄海一聲笑
滔滔兩岸潮
浮沉隨浪 記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
何處 笙簫
琴聲 入鞘
我以黃河水 蘸墨揮毫
可路正遙 今生如刀
若一晌喝醉看我未老
要海闊天高
高聲大笑
笑過勾銷
恩怨 妄念 貪戀 再逍遙
翻開你人生的簡歷
發現你啥子都沒得
該如何看待你自己
時間該咋個切支配
是哪些人混不下去
土豆吃起去下力
選哪條路都不好走
啥子命我都不抗拒
我命硬學不來彎腰
一山還要比一山高
滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪 記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
天 地 人 和
恩怨似雲煙轉眼飛很遠
早看破紅塵
也不與世人周旋
逍遙的俠客
要踏上江湖歸路
坐禪或修行
不枉此生虛度
What we do like them
他們抓不住感覺
Gai爺九天攬月寫廣陵散訣
孩子還在勤工儉學
閃耀的鑽石不會埋沒
走一遭發現從沒來過
到處招搖過市在渾天過日
歌詞唱到口吐白沫
我命硬學不來彎腰
一山還要比一山高
滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪 記今朝
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵世俗知多少
清風笑 竟惹寂寥
豪情還剩 衣襟晚照
豪情還剩 衣襟晚照
Ming How Chia hi
Ming How Chia good
谢谢
Ming How Chia y
英文那段，應該是what would you do like that(應該
2024年还有在听的么
⏰️👈〔皇極經世〕天文易學模型能預算事件＆年度
渙卦模式😁25民變🔜26兵變🔜27政變🇨🇳⤵️🇹🇼⤴️
唐太史令🧑🤝🧑明誠意伯💯雙國師保證
⚠️ in 2026 these prophecies will be ⚠️ fulfilled
蠱人怨的共匪專政👹只剩兩年👉丙午立秋後🔜民主運動就將會師首都／算帳追查🏃♀️💰外逃貪官
🌞USA🇺🇸🤜推背45圖🤛🇷🇺🪛Putin🪛Xi jinping
2025孫文逝世百年🙏中國大陸爆發民主運動
丙午丁未🧸在劫難逃🇨🇳廿一八散🇹🇼三民重鎮
推背圖46象＋懷聖寺光塔碑✌雙保證必然兌現
天文易理，干支周期；循環往復，據理測事。
不會提前，亦難延後；時至必然，乃稱劫數。
意外聽到這首，順便給男朋友聽，男朋友被圈粉
有
有
@@jacob04050405😤😤😤男兒當自強😤😤😤
gai真的唱出了這首歌的江湖氣息，而且詮釋的非常完美
夜半听此激荡人心的神曲，聊解我思乡之苦，感谢周延的演绎！终让我等到喜欢的歌者！希望有机会听他演唱会！
如果他还在歌手这个舞台上应该会带来更多有意思的歌吧，好久没听到这么热血的歌了，还那么有中国特色
俠气四溢！希望有更多黄霑先生这样有文学素养的作曲家。
这是最有江湖气息的版本了，听了好多次，每次都听不厌。
除了原唱听过最棒的版本！👏🏻👏🏻
Bota Aydeng 感同身受
推荐黄霑徐克罗大佑合唱的版本，另一种感觉，有着江湖男儿豪气干云潇洒不羁的感觉
年輕一輩 就gai唱出感覺。雨神的版本，就gg
真的，除了原版最想一听再听的了
因为GAI的江湖气是真的，非现在小鲜肉的“痞”“酷”“real”等等装出来的外表
奇才。不仅唱歌厉害，控场能力也强
30多岁，唱的都是经历。周延gai是极具中国风格的说唱歌手本来前途光明，奈何嘻哈刚被中国民众熟知起步阶段，无奈被一个不相干的人影响了好多嘻哈说唱歌手的发展。。。沧海一声笑，谁对谁错天知晓 GAI世无双。
www.google.com/search?q=周延gai
這是近20年來，我聽過最好的版本.....
Cool! The music was great.. I was used to listen to Mandarin songs..
Greetings from the Philippines! As a Chinese living here
麻烦新一季歌手再请gai一次吧，他真的很冤，那时因为pg1的事都把gai的片段剪没了😂
强烈要求 ！！！
KKSTUDIOSS 专注开箱 gai自己也破事一堆
仇睿琦 感染力强的歌多了
哈哈今天又放了那么多pg one和李小璐的视频，我就莫名想再看看gai有多秀！据说当时第二场gai更惊艳，太可惜了
@@rqq9311 我求你别想傻狗行吗？一个rap 人群就那么多 还能像小苹果?
"选哪条路都不好走"
“啥子命我都不抗拒”
36岁的大叔，从2018年第一次听一直到现在偶然翻到都是一个感受：豪情还剩衣襟晚照。 GAI respect！
盖爷真的是全新演绎了这首沧海一声笑 那种快意恩仇的感觉 完美诠释
2024还有人在听吗？
我
有啊
有哦
有！
太喜欢gai的这首歌了，听了好想再活五百年的赶脚
纷纷世上潮的“上”这个转音唱的太妙了，又颯又带劲儿，肆意笑谈江湖的味儿十足，真的很棒的版本。