Do People Speak Catalan in Perpinyà? | Easy Catalan 55
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson when you sign up here: go.italki.com/e...
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org...
PODCAST: www.easycatala... and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: www.youtube.co...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCata...
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEas...
---
Quan vam arribar a 100 mecenes ens vam comprometre a fer un vídeo a la ciutat que escollissin. Així que vam anar a Perpinyà, on vam gravar un vídeo on visitem la ciutat i demanem a la gent quins racons hem de descobrir a la Catalunya Nord.
Però, durant aquesta visita, no podíem deixar de preguntar si realment a Perpinyà s’hi parla el català, com funciona l’escola en català allà, i quines diferències hi ha entre el català que parlem al sud i el català septentrional que parlen ells.
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets.
---
Location: Perpinyà
Host/interviewer: Sílvia, Sònia and Andreu
Camera and editing: Joan
Subtitles: Andreu, Sara and Matthew
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
---
Aquest vídeo s’ha fet amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Què us ha sorprès més sobre el català septentrional? 😉Si ens voleu donar suport i gaudir de tots els avantatges de la nostra comunitat, entreu a easycatalan.org/membership. 👀
Definitivament el vocabulari.
@@LilithOfTheNephilims Quina paraula et sorprèn més?
@@EasyCatalan Espiar per mirar? Potser té la mateixa arrel de especular (speculum, que vol dir mirall). Ara visc al País Valencià i aquí li diuen "espill". És possible que estiguin relacionades.
Al cap i a la fi, espiar vol dir "veure sense ésser vist", oi?
@@LilithOfTheNephilims Quines reflexions més bones! 🤩
I love Catalan and Catalunya greetings from Germany
Gràcies! 🥰
vielen Dank!
I find it so interesting how French and Spanish as majority languages have influenced the pronunciation of Catalan speakers in each region.
Per desgràcia sí... 😭
Catalan has also influenced the way French and Spanish are spoken in Catalunya as well !
@@EasyCatalan La influencia no es mala, de hecho enriquece culturalmente una nación, el problema es cuando se burlan de dichos acentos o idiomas y los menosprecian. Como gallego es algo bastante común que se mofen de nosotros, y supongo que los catalanes tendréis vivencias parecidas. Creo que eso es lo que se debería de cambiar. Un saludo, y no dejemos que nuestros idiomas mueran!
Para mi el Catalan hablado en Perpinyà me resulta mas bonito que el estandar hablado en Barcelona, suena como mas suave no se jaja
@@voidabyss8533 L'enriquiment cultural d'una nació no ve pel bilingüisme d'una nació. De fet, el bilingüisme sempre és un fenomen que caldria evitar, la llengua feble se n'acaba ressentint. La influència de les llengües fortes (espanyol, francès, anglès) sobre les llengües febles (gallec, català) es diu interferència lingüística i és quelcom negatiu si es produeix en quantitats grosses. El motiu d'això és que si aquesta interferència és prou significativa esdevé una dialectalització de la llengua autòctona, com el que li ha passat al gallec. Avui dia ja en té ben poc de gallec, és més aviat "espallec". No confonguem aquest fenomen amb l'evolució de la llengua, no hi té res a veure.
Riure's de diferents idiomes o dialectes només mostra l'atreviment de la mateixa ignorància, el centralisme lingüístic també és un fenomen prou dissortat.
El català és molt únic i una llengua molt dolça i forta a l'hora de parlar, al principi odiava el Català, però, quan vaig anar aprenent més li vaig agafar afecte i actualment estic fascinant amb aquest l'idioma.
Gràcies Xavi per ensenyar-nos tant💕!
Per què l'odiaves? M'interessaria saber-ho.
I'm Italian and I've just discovered that my surname Rosace is of Catalan origin (Rusàcis).
Soy mexicano 🇲🇽 y me gustaría aprender catalán 🇪🇦 Suena tan genial ❤️
Doncs has trobat el canal perfecte 🤣
El català a Perpinyà es conserva gràcies als 10.000 gitanos que hi viuen. Però, com són gitanos cap institució ni catalana ni francesa els hi dona suport.
Visca el poble gitano que parla català!
Visca la rumba catalana des d'Hostafrancs al barri de Sant Jaume!
🥳Visca!
As plan rason, quand eri a Perpinha ai vist forca Gitanos que parlavan lo catalan mai ben que los Catalans.
@@chongtak
Els gitanos són un poble solidari i amable, són políglots, conserven moltes llengües minoritàries fins als nostres dies i hi ha raons per això.
Aquest poble gitano encara unificarà el català, l'occità i el gitano i l'aragonès en un sol discurs en benefici de les llengües d'Oc.
Són un poble que mereix ser protegit a tot Europa, conserven bones cultures i ensenyen bones cultures.
Que bé que parla el noi de la samarreta blanca, es nota que en sap molt!
i el noi de la barba? un crack!
Els dos! 🤣
També també 😉
I la de la llibreria tambe
Jo sóc de Xile i és impressionant la quantitat de coses que diem que són el mateix amb el català, però, crec que és només una coincidència. És una llengua molt bonica. L'únic problema que tinc és que és molt difícil practicar-lo al meu país.
És normal que s'assembli al castellà, són dues llengües romàniques. Si vol practicar, al nostre grup de Discord fem converses setmanals, i sinó ens pots deixar àudios al grup de Telegram. 😉
ahhh jo tambe sóc xilè i m'agrada moltíssim el català!! Quines paraules s'assemblan? perquè ara no se m'acut cap😭😭
@@vcnte8025 Hola! No sé si les paraules en sí, pero algunes formes de expressar-nos s'assemblen. Per exemple, l'articles per les persones. (La Laura, En Mario).
Un video molt interessant! Moltissimes gracies!
Gràcies a tu per comentar! 🥳
M'agrada moltíssim la llengua catalana. És una llàstima que allà el català ja no es parli molt en públic :( espero que la situació millori i que el govern francés compensi els seus errors del passat. Visca Catalunya, salutacions des de Màlaga ✌🏼🥰
Esperem que obrin moltes més escoles Arrels i Bressoles!💪
Fora Ñordo!
Si ens guiem per la gent jove del video, sembla que la gent comença a estimar més la llengua. Si hem d'esperar al govern francès...
@@wesfcb 🤩
@@wesfcb pensa que la gent jove que han tret està elegida al "dedillo". Ho ha dit un al vídeo, entenen el català però amb una conversació llarga no tenen nivell. En poques paraules, pocs parlen amb fluïdesa el català. Pensa que el gobern de Francia, després de veure els problemes que ha tingut Catalunya i España...Francia no facilitarà ni ajudará que aprenguin en català i s'evitarà en un futur el problema que al cap i a la fi originen els fantàstics polítics que tenim : Puigdemont, els Pujols amb Ferrusola, el del ullet a la virulé....
Així que la realitat es aquesta, la gent gran domina el català pero la juventud poc. Quan ja no estiguen els grans...la desparició del català serà exponencial.
Oblideu-vos que Francia no farà cap favor.
Aquest és el meu punt de vista.
Molt interessant i increïble l'accent! Molt bona feina! 😋
Gràcies! 🤩
"Hoc" és també una paraula completament catalana, no és necessàriament de l'occità "òc". En català modern "sí" és més freqüent, però "hoc" encara existeix.
Hoc ed òc in occitano credo che vengano dal latino "hoc" = -"questo" - come per dire "questo è, è così".
Tu el fas servir? A quines zones es diu? 🧐
Deu fer referència a la locució llatina ad hoc ("per a això"). Fa gràcia perquè l'òc occità-català sona igual que l'ok anglès i ve a significar gairebé el mateix. 😄👍
@@claudioristagno6460
Interessant.
Existeix "deformat". Diem en català "oi", en interrogació. Per exemple, "És bonic, oi que sí?".
M'encanta escoltar el català del nord! Tant de bo que la situació del català allà vagi millorant! 🤞
Tant de bó! 💪
Sobre tot votant al FN de Le Pen. L´alcalde deu ser més fatxa que Abascal. Jajaja.
No puede mejorar lo que está muerto.
@@floquet-de-civada Vamos a ver... primero que el ucraniano no es un idioma muerto porque tiene 37 millones de hablantes maternos. Segundo que no sé de donde sacas lo que dices... De hecho es que la lógica dice lo contrario. Los ucranianos que hablan ruso de manera materna o habitual, salvo contraejemplo, son prorrusos. Ahora más que nunca es cuando están hablando ruso... Es que según tu lógica, los territorios de Ucrania que se está anexionando Rusia con población prorrusa, como Donetsk, Járkov, Odesa, Lugansk, Mariúpol, Jersón, Zaporiyia, empiezan a hablar en ucraniano ahora... pero de donde sacas ese disparate?¿
@@floquet-de-civada Es que mira, según datos oficiales de estadísticas lo hablan de manera materna 37 millones de personas. Y lengua materna es la lengua que se aprende entre los 0 y 6 años de vida. Si alguien recibió de pequeño habla en ruso es ruso parlante, no hay más. Pero las estadísticas son 37 millones como lengua materna. Si lo hablan mejor o peor, eso no tengo datos. Pero un idioma con 37 millones de hablantes no es un idioma muerto en Ucrania.
El catalán, con un 5% de hablantes usuales en el Rosellón, sí que es un idioma muerto en Francia.
Qué bonito suena el catalán de Francia 😍
Sí! 😁
A mí me suena horrible. Donde me suena bonito es en Mallorca.
Estos son neoparlantes, gente con francés de lengua materna, por eso suena tan francés. Estoy seguro de que la gente que era nativos en catalán (dudo que queden muchos), sonaban totalmente diferente.
@@carlosparada2237
This a fact, they are lovers and neospeakers of catalan not natives speakers of Catalan.
@@SinilkMudilaSama N'i a quaucuns un. Mai evidentamen se semblo pas au voste catalan, es de francisme, automaticamen
Interessante. Ainda tenho muitas palavras para aprender 😃
🇦🇩🇪🇸🇫🇷🤝🇧🇷 Bom vídeo!
Visca! 🎉
Molt bonic el vídeo. Bona feina ❤️👏🏻
Gràcies! 🎊🎉🥳
M'encanta escoltar els vostres vídeos, sóc Italià i també parlo català a cap del any passat. Sóc orgullós que allá parlo la vostre llengua.
Visca Catalunya! ☺️ 🥰🥰
Ben fet! 🤩
Visca Catalunya
Viva España 🇪🇦
Viva ESPAÑA
@@thomasmeyer1408 Are you sick or what ?
Hello Catalan team. Silvia you are so beautiful as always🥰🥰🥰🌹
👍
Els meus avis viuen al catalunya del nord i quan hi vaig, veig tots els senyals de transit en catala i en frances!! Es un pais molt bonic :)
Sí! 🤩
Brutal! Gràcies per fer-lo!
🥳🎉🎊
Me ha encantado este video...
Visca! 🎉
Moltes gracies!
A tu! 😁
The green-eyed girl is gorgeous. Like a modern Vanessa Paradis.
She speaks Catalan as well as I do. In other words, not well.
Bonito vídeo y bonita historia.
Gràcies! 🥳
Preciós l'accent nord-català!
Sí! 😁
Jordi.. Ara només falta que votin independència , per que Le pen sempre obté majoría absoluta i fins i tot l´alcalde es del Front Nacional. JEJEJE. No tragueu d´on no hi ha. Ahí son més fransesos que tú català.
Que poc coneixes Perpinyà @@joaquincastello6174 ... 🤣🤣🤣🤣
Menys hi ha gent gran, menys ho sents als pobles d'on visc ( corbière salanque és al nord)
És una llàstima que cada vegada se senti menys, però potser en el futur millora, no? Hem de ser optimistes! 💪
@@EasyCatalan Realment espero que sí. Com diuen els jugadors d'USAP (club de rugby catalunya nord) Mai morirem !!! =D
@@lecatalandoretdesang8002 🤩
Que no es perdi!
💪💪😁
Quan vaig andar a Perpinyà sempre he fet servir el català i no vaig trobar-hi ningú que em responguès en català
😭😭
Vinc de Perpinyà i me va passar més d'un cop a Barcelona també
@@hugdomenechdecelles8530 Exacte, aquí per desgràcia també passa...
Normal, este video no refleja la realidad. El catalán es idioma menor, el idioma oficial es el francés por todo el territorio.
I'm sorry, I cannot answer in Catalan, I'm still a beginner: since the French revolution, and during every Republic, only French has been an authorized language, and local languages were forbidden to be talked. For example, as a kid at school, you could be punished (during the 19th, 20th centuries) for speaking a local language.
You can acknowledge the result, now: I've been in Perpinyà a few times, and basically none speaks Catalan. Only a fistful of persons are interested in that part of their culture and try and talk their language, but they are not representative of the majority.
Adishatz! Parli occitan (lengadoc) e me soi pensat es possible de parlar amb qualqu’un que parlat catalan sens tròp de problemas se passi de vacanças en Catalunha?
Amb una mica de paciència ens podem entendre!
@Pauliepoika
El català és una llengua filla de l'occità, amb paciència es pot entendre bé i molt bé no es pot parlar ràpidament ni parlar amb massa argot o tallar la paraula per la meitat deixant el significat enfosquit com fan moltes persones poc educades als no autòctons, ells són 2 idiomes encantadors que s'entenen bé 🌹🌹🌹🌹🌹
Òc, se voles, quand siás prèp de Blanes, podes m'escriure e ne parlam.
Català i occità intueixo que és com portugués i gallec. Amb esforç es poden entendre
Mainatge se dit en occitan tanben. Lo catalan septentrional e l'occitan se semblan plan. Ai compres tot co qu'an dit.
🤩
Catalan and occitan are lovely twins idioms forever ❤❤❤❤❤
@@SinilkMudilaSama Occitan is the Father, Catalan is the Son. But yes, are like twins.
@@Mephisto86 Yes, I already knew this, catalan is the son and occitan is the father, and both are twins before you said it. Bye nice 👍🙂 May.
12:45 Docs La Gossa Sorda ha de corregir Camals Mullats i afegir "t´estimi" hahaha
🤣🤣
Lo buena que está la dependienta de la oficina de turismo ❤
Interessantíssim vídeo.
Molt divertit l'exemple de la noia que diu que el seu avi per dir gos deia ca. En català del Principiat també se'n deia, tot i que s'ha anat perdent. On sí que se segueix fent servir és a les Illes Balears.
Jo penso que català actual, amb toooootes les seves variants, inclús la que es parla al nord, és o era una variant de l'occità, que va esdevenir llengua pròpia.
La noia que parla al 1:07 és preciosa. I, a sobre, amb aquest accent francès... tela!
Sembla una actriu
Ja veus ❤😂
Es el accent el que mes em sorpren! Es mes un accent "frances"
a Catalunya molts tenen accent castellà també
Esclar! 🤣
Jajaja clar que tenen un accent "francés". Es que són francesos.🤣 El video no ho deixa clar, Perpinyà en realitat no és la capital Nord de Catalunya. Perpinyà ja és Francia.
Gràcies
@@jrb2632 Crec que la miniatura ho deixa bastant clar.
@@EasyCatalan la miniatura si, però el vídeo no.
Es molt bé de défendsar la nostre llengua ❤😊
Catalan in France sounds very... Frenchy. :)
🤣
Its a nasty big résolu trouble, throw french phonology forever 😅😅😅😅😅😅😅
Com ès pot col.laborar econòmicament i donar suport a les escoles del Nord?
Busca la Bressola per internet i segur que pots.
Lovely to see these people still speak Catalan. In Kurdistan we speak different Kurdish languages guys. These differences are nothing 😅😅
🤩
❤❤❤
Fòrça interressant! me sembla que las paraulas vertadieras rosselhonesas son mai vesinas de la lenga occitana que del barcelonès( aquì escrivi en occitan).
🤩
@@EasyCatalan
I és així, han de parlar català amb la fonètica del català i de l'occità, la fonètica del francès no és bona, fa ressò català al francès, això no és bo.
Una fonètica meravellosa que han d'utilitzar totes les llengües Oc és de les llengües romànides, occidentals i interlingües que són semblants a l'occità, el català valencià i totes les llengües oc.
Tinc por de la fonètica del francès, no m'agrada, destrueix les llengües i menja massa lletres i sons fins i tot per a l'oïda d'un profe o d'un lingüista.
@@SinilkMudilaSama Mas és mai aisit que poscan parlar lor lenga amb accent francés. Cal pas èstre talament purista, se non van pas la voler parlar e va se perdre definitivament.
Tinc curiositat per saber si tots aquests comentaris malintencionats o despectius, sobre "lengua menor" "residual" poc parlada,etc,etc, se les farien a un danes, un suec, un croat, un bulgar, etc,etc, sobre les seves llengues? o llavors aqui es parlaria de les bondats de la diversitat linguistica....
LES DIFÈRENCIES MES EVIDENTS ÉS AQUEST FORT ACCENT FRANCÈS QUE TENEN, TOT EL DEMÈS S'ENTÉN PERFECTAMENT
I és així, han de parlar català amb la fonètica del català i de l'occità, la fonètica del francès no és bona, fa ressò català al francès, això no és bo.
Una fonètica meravellosa que han d'utilitzar totes les llengües Oc és de les llengües romànides, occidentals i interlingües que són semblants a l'occità, el català valencià i totes les llengües oc.
Tinc por de la fonètica del francès, no m'agrada, destrueix les llengües i menja massa lletres i sons fins i tot per a l'oïda d'un profe o d'un lingüista.
Si això et consola, no és només el català qui és detonat i agredit. Vaig veure un vídeo d'un noi francès parlant malament l'arpitan, ho va dir tan malament, és clar que ho va aprendre molt malament, que tothom creu que l'arpitan o el provençal franc, una llengua relacionada amb el català, és un dialecte del francès, tot i que és una altra llengua, fins i tot increïble, però a França les llengües regionals pateixen glotocidi, algú ha d'informar-ho a l'OTAN a Brussel·les, això no ha de continuar d'aquesta manera horrible.
òc és la paraula abans de l'influencia castellana.
Bona feina! 😍
😁
Hem de lluitar per la nostre llengua!!
Perpinyà 💜 m'agrada la R francesa en català, normalment no m'agrada gens en altres llengües
Loca
Vaja, els catalans sou simpàtics i dolorosamente tímids, no feu servir i no us emocioneu amb la fonètica francesa, destrueix les llengües, ho he vist avui amb la llengua arpitana, mai heu comès el mateix error que la llengua arpitana d'adoptar el francès fonètica, vés Si et penedeixes molt, no camines mai per aquest camí.
Interessantíssim. Estava amb ganes de sentir català del nord. M´agradaria saber si hi ha TV3 a França-
No, a França no hi arriba TV3.
@@EasyCatalan Gràcies !!!
Si en la télévision yo Veo tv3 , sx3, ib3.esport3 y las radios catalanes. El ano pasado se veia tve1, tve2 y otros espanolas. Hay que lanzar la busqueda automatica en la tnt
@@EasyCatalan
Vaja, els catalans sou simpàtics i dolorosamente tímids, no feu servir i no us emocioneu amb la fonètica francesa, destrueix les llengües, ho he vist avui amb la llengua arpitana, mai heu comès el mateix error que la llengua arpitana d'adoptar el francès fonètica, vés Si et penedeixes molt, no camines mai per aquest camí.
molt bon video!
Gràcies!
Moto buon vide🎅🤶👏🥰
🥳🎉🎊
A la Catalunya sud, els dibuixos animats doblats en català (com Bola de drac, Dr. Slump, Slam Dunk, Detectiu Conan, Els guardians de la nit...) han influenciat molt positivament als joves per a que utilitzin més el català. A Catalunya Nord també veien o veuen els dibuixos animats de Tv3, Super3, 3xl, sx3...?
Ni idea, crec que no.
El 2009 França va tancar el repetidor de TVC que permetia veure la televisió en català a la Catalunya del Nord.
@@fulljackrackoboe 🤬
@@fulljackrackoboe
França no evoluciona, encara és glotocida i fotut genocida, horrible en tot.
@@JJ-mp4oy Jo entenc des de Portbou fins Alcanar. A partir d'allà ja és valencià. Tot-hi que la majoria que el practiquen pensen que parlem el mateix.
La noia del minut 1:06🤩
Les deus son les Fonts. Ho he sentit en alguns llocs de Catalunya.
Sí! 👌😁
Jesús. Fins aquí vénen els trolls espanyolistes😩😩
Sí... 🥲
At first i assumed the video was recorded somewhere in Spain,but then actually googled the location's name..oh wow,this region of France does display a significant spanish influence in various respects!
It's Catalan influence ... that's the whole point
It had been Spanish until the 18 th century. That is why they speak catalan as a native language.
@@AlfonsMartinez-vl1qt Correction, it was until 1659, this gives even more value to the fact that the influence of Catalan is still alive.
@@Mephisto86 you are right
Not Spanish, but Catalan. They don't speak Spanish.
1:26 Aitana Bonmati
Lengua❤catalan🎉mejor❤que el frances y castellano❤
Clar! E que pensatz de la lenga occitana?
@@chongtak
Totes les llengües Oc i les seves llengües filles i germanes com el parlange, el marchois, l'arpitana junts mereixen un país propi, totes juntes són precioses i visca les llengües Oc.🥂🥂🥂🥂🥂
seriá pas que NE pensatz de la lenga occitana? @@chongtak
Una de les raons interessants no seria perquè Espanya és una monarquia, atès que altres monarquies d'Europa parlen diverses llengües?
Què vols dir? Raó per a què?
@@EasyCatalan Quants i quines llengües parla Espanya de vegades amb fluïdesa?
Quantes i quines llengües parla Bèlgica?
Quantes i quines llengües parla Luxemburg?
Quina fluïdesa també parla Holanda en anglès?
Com seria el català d'Andorra?
El que tenen en comú aquests països són les monarquies.
Per què França no va poder expandir altres llengües o fins i tot el català, així com Espanya i Andorra?
Suenan como franceses que han aprendido un poco de catalán y aún les cuesta, no suena nada natural xd
En España, los pueblos de las regiones catalanas están en el paraíso. Al menos España tiene permitido ser una región autónoma y difundir su cultura y su lengua. Puedes ver a los catalanes de Francia que ni siquiera hablan sus lenguas. Lo han olvidado.
No sé por qué los catalanes exigen un país separado. No podemos exigir un país separado debido a nuestra lengua y cultura. Es algo ilógico. Incluso en China hay muchas culturas e idiomas presentes. Pero están unidos por un solo país y hacen el bien para mejorar su nivel de vida. Aquí los catalanes siempre promueven el odio y las peleas en la región y nunca ganan en ella, es una región tan pequeña en España, pero el gobierno español incluso celebró las Olimpiadas de 1992 también aquí.
España es muy diversa. Hay muchas culturas e idiomas incluidos. Visa España. No soy español, pero España es mi país favorito en el mundo.
Eps, per aqui baix, al baix camp, a Pratdip de les pataques també en diem trumfes. Molt bò el video
Crec que a molts llocs se'n diu així o derivats, però a Barcelona no ho saben... 🤣
😊❤
Fes un vídeo de la llengua catalana amb les llengües occità, arpitana, parlange i marchesa, piemontès i veneta, que serà interessant, el primer vídeo, conversa de carrer.
El català és una llengua tímida i encantadora, fes un vídeo de català amb aranès i aragonès, segons el vídeo.
Un altre vídeo i tercera petició, fer un vídeo del català amb l'asturià, qui va influir en qui, i si són intel·ligibles en una conversa normal.
El català i totes les seves llengües germanes i ancestrals mereixen un país a Europa, són bells i mereixen ser preservats en la seva totalitat junts. Petons i llaminadures dels productors del canal.
🌹🌹🌹🌹🌹💋💋💋💋💋💋
Mare meva! Quantes sol·licituts i que complicades! 🤯
@@EasyCatalan
No són peticions difícils perquè són llengües germanes del català, els petons💋
@@EasyCatalan
No són complicats, Laurite,el meu estimat , són vídeos que portaran més alumnes al canal fàcil del català, i fomentaran l'aprenentatge de llengües regionals germanes del català que es troben en pitjor o igual situació que el català.
Cap problema amb la meva comanda, petons des del fons del meu cor.💋❤️
Vull comentar les meues observacions de fa poc al estar viatjant per la part francesa de Catalunya. Vaig estar viatjant amb la meua dona per la Cerdanya/Cerdanne i després el Conflent i Perpinyá. Mai he sentit als francesos parlant el catalá entre ells. No es sent el catalá en els bars o mercats ni en els pobles. La llengua vehicular es el francés. Sí, he trobat a gent qui te parlen en catalá al demanar en catalá en els bars i te dones compte que hi ha gent qui sap parlar el catalá per els seus abis o amics però a voltes notas que falta fluïdesa al parlar i es fa sobre tot amb catalans del sud. També ens van comentar que pel turisme i molta gent traslladada de altres parts de França domina el francés però que es fan esforços de oferir el catalá en les escoles bressòl. En llocs de visita cultural a voltes treballa gent qui se identifica amb el catalá com llengua propia però son mes majors. Y en la informació turística en alguns pobles parlaven més el castellá que el catalá. Anem tindre una conversa guay en un bar de un párquing entre francés, catalá/valenciá i castellá amb el proprietari. Es va sorprendre molt al trobarse amb un alemany vivint a Espanya amb la seua dona parlant inclòs el valenciá.
Sí, la realitat és que el català s'utilitza molt poc al nord.
@@EasyCatalan
I en una situació de glotocidi, la Unió Europea ha de protegir les llengües d'oc i formar-hi un país.
@@EasyCatalan
Si això et consola, no és només el català qui és detonat i agredit. Vaig veure un vídeo d'un noi francès parlant malament l'arpitan, ho va dir tan malament, és clar que ho va aprendre molt malament, que tothom creu que l'arpitan o el provençal franc, una llengua relacionada amb el català, és un dialecte del francès, tot i que és una altra llengua, fins i tot increïble, però a França les llengües regionals pateixen glotocidi, algú ha d'informar-ho a l'OTAN a Brussel·les, això no ha de continuar d'aquesta manera horrible.
A Mallorca també deim un ca, un nin i una nina, així com un moix en lloc d'un gat. Un gat és una persona afectada pel suc, per l'alcohol. En canvi no deim la mainada.
Hi ha una relació molt estreta entre el català del nord i el de les illes! 😁
quan la dona va dir "català normal" que llàstima que la gent pensi així que la seva varietat no és normal
No crec que ho digués en aquest sentit, es devia confondre amb l'estàndard.
@@EasyCatalan penso que volia dir normatiu
És veritat que hi ha gent aquí al Rosselló, que pot sentir un poc de vergonya diguent que parla pas el "català de veritat", comparant el català de Perpinyà amb el català de Barcelona especificament... és trist 😅
@@floriann339 🥲
Gilla i eixorit també són paraules que es fan servir freqüentment al Maresme Nord i a Girona
Què significa gilla?
Guilla també es pot dir "guineu". En castellà "zorro"
La deu d’aigua. Si home, aquí també ho diem
Sí, però no és tan habitual dir aigua de deu! 😁
El mal que fa que no hi hagi voluntat de l'estat francès de preservar-lo. Tanta uniformització no és bona i quan se n'adonin ja serà tard: una gran riquesa cultural s'haurà perdut. I tan bé que sóna, oi?
Sí...
Bon yu catala frances❤
Catalans francesos, defensen la seva llengua ancestral. No deixeu que es perdi la seva herència cultural.
😍
No són catalans francesos, són catalans de la Catalunya del Nord.
@@fulljackrackoboe Viuen a França?
@@fulljackrackoboe Tenen nacionalitat francesa?
@@juandiegovalverde1982 Sí, és clar! I què? Jo tinc nacionalitat espanyola i no sóc espanyol. Coneixes la diferencia entre la oficialitat i la realitat? Es veu que no. Doncs això. O és que et penses que un paperot decidirà qui sóc jo? Va, ànim que ho tenim a tocar!
VET-HO AQUÍ...
En català es diu "El Papa" en occitá es diu "Lo Papo"
Què macos ❤
🎉🎊🥳
Es nota clarament que parlen amb dificultat i molt d'accent francès.
¿En la Cerdaña el catalán no es idioma oficial? ¿La República de Francia no reconoce al catalán como lengua oficial en el Rosellón?
No 🥲
Sólo hay un idioma oficial en Francia, el francés. Es la política republicana, una nación, un idioma, una unidad. Mucho mejor para evitar divisiones políticas como se puede ver en España. Fomenta la igualdad (por ejemplo a la hora de postular a trabajos)
@@silverwotton7953 Interesante opinión. Gracias.
@@silverwotton7953 fomenta el colonialisme i la superioritat moral parisina
@@JavierSanchez-tt5ms Pero eso no era un problema de "Madrit"...? No eran los castellanos los que nos sometían y oprimían...?
Latín.... Hic,haec,hoc.=Este,ese,aquel.Son Pronombres Personales.
Mare meva que bonica la françesa dels ulls verds ❤
Heu oblidat d'entrevistar als Gitanos de la Catalunya del nord que parlen una varietat de català septentrional com a llengua de casa i per tot arreu.
Quan hi tornem mirarem de buscar-los! 👍
Los franceses siempre destruyendo todo con su absolutismo. Ojalá esas zonas recuperen su lengua.
Pero al menos no tenemos tantos problemas de autonomas y divisiones politicas tan altas como en España. El regionalismo destruye el sentimiento de unidad nacional y crea tensiones y envidias, no crees? Es muy obvio en España.
@@silverwotton7953 in Germany we don’t have this Problem, we don’t have separate Groups. I think because Germany is are strong secular State.
This don’t count for Spain with nationality regional problems or France with absolutism problem and Italy with his corruption and mafia problems.
@@liqiz1755
És cert que tot el que has dit sobre Europa, els països europeus i Alemanya, Alemanya s'ha de preocupar per l'islam, el terrorisme i el nazisme i el satanisme dins d'ell i a Europa, hi ha molta xenofòbia a Alemanya, és clar, en comparació amb els països neolatins. , Alemanya ho està fent bé, però si arriba al dia amb Noruega i Finlàndia, Alemanya es quedarà enrere pel que fa a la unitat, l'ordre i la felicitat de prop i fins i tot de lluny.
Les Illes Fèroe fan vergonya Alemanya pel que fa a la pau, així que no hi ha un lloc perfecte, cada país està ple de defectes.
Aleshores la situació no sembla tan dolenta
Esperem que vagi millorant! 💪
Estaría guay si fueras a algún pueblo a ver como hablan por ahí, en los pueblos es donde esta la esencia real, si es que queda algo. ¿ Hablara mas gente español o catalan en el borde con Francia ?
Bona idea! Ja hi tornarem i preguntarem. 👍
"Vés a cagar a la vinya i torna'm la clau" 😂😂😂
🤣🤣🤣
Jo l'he escoltada alguna vegada des de que sóc petit, tot i que jo uso "vés a cagar a la via", que segur que és una mena de diminutiu de la original "vinya"!
Una pregunta, per què es diu "Visca Catalunya" i no Visqui Catalunya? No entenc aquesta conjugació
Pregunta interessant (que jo, com a catalanoparlant, m´havia fet de petit). Els subjuntius en -i són habituals a part del domini lingüístic però no a tot arreu. I fins i tot on ara diem "visqui" ("volem que visqui Catalunya" per exemple) fem sevir la forma antiga, fossilitzada. De la mateixa manera que diem "Visca!" tot sol per expressar entuasiasme, o "Valga´m Déu", per posar un altre exemple diferent..
Influencia espanyola
La trufa també es diu aquí
A on? Però sí, es diu a moltes zones de Catalunya.
💯💯💯💯💯
La deu al meu poble es el raig d'aigua que cau pel galet de la font.
Sembla que passa a molts llocs que queda nomes una part del tot
Fa poc llegia que preguntant a un avi de mallorca si sabia que era un gos va dir Si un ca molt vell.
Quin català tant maco que parlen
Sí! 🤩
Lo sorprendente es que en esta región de la antigua Cataluña la gente no tenga ideas separatistas e incluso prefieren hablar el francés, creo que en España los catalanes lo toman como una especie de deporte ir en contra de la sociedad, les han inculcado el odio y el resentimiento hacia lo hispano, por algo que pasó hace siglos, lo mismo pasa con los vascos de Francia, ninguno independizarse, ya que me imagino que entienden perfectamente que tiene muchísimos mas beneficios pertenecer a un país mas grande que ser uno pequeño e intrascendente. Saludos desde Monterrey, México, que viva la Hispanidad y la unión hace la fuerza!
Antes de decir tonterías desde Monterrey, infórmate. El estado francés ha estado estigmatizando activamente a las lenguas y culturas diferentes de la de París, castigando su uso desde edades muy tempranas y finalmente haciendo creer a la gente que era inferior por hablar sus propias lenguas, hasta el punto de que el 90% de los antiguos hablantes las han abandonado en pro de una lengua que no es la suya propia. El país puede funcionar igualmente de bien pero sin tener que arremeter contra las culturas que lo forman. A parte de eso, el movimiento independentista es solo un sector de la catalanidad. Hay de todo.
Però Perpinyà no és de França? o serà que a l'escola no ho van explicar bé.
Sembla mentida que no siguem capaços de llegir la miniatura del vídeo...
Administrativament i oficialment és una ciutat francesa, sí. Històricament, culturalment i lingüísticament, és també catalana.
@@EasyCatalan
fa olors i petons al cor Laurita, no t'avorris.
😘😘😘🌹
Perpinyà és Catalunya encara que actualment administrativament és francèsa. Tant la Catalunya nord com la Sud estan ocupades per estats, el francès o l’espanyol. Una cosa és l’Estat i altra la Nació
8:02 Los ángeles hablan catalán? 😱🤔😁
A Espanya, els pobles de les regions de catunya estan al cel. Com a mínim a Espanya es permet ser una regió autònoma i difondre la seva cultura i llengua. Podeu veure els catlans de França que ni tan sols parlen la seva llengua. Ho van oblidar.
No sé per què els catalans demanen un país separat. No podem exigir un país separat per la nostra llengua i cultura. És una cosa il·lògica. Fins i tot a la Xina hi ha moltes cultures i llengües presents, però estan units per un país i fan el bé pel seu nivell de vida millorant. Aquí els catalans sempre fomenten l'odi i les baralles a la regió i mai hi guanyen, aquesta és una regió tan petita. a Espanya, però el govern espanyol fins i tot va organitzar els Jocs Olímpics de 1992 també aquí.
Espanya és molt diversa. Moltes cultures i idiomes s'hi inclouen. Visa Espanya. No sóc espanyol però Espanya és el meu país preferit del món.
també belleu per potser no??
Sí! 👍
Resumen: En Perpiñán nadie habla catalán. Sólo unos pocos en su casas y con algunos amigos o abuelos.
😭😭
El meu resum: es parla poc, però sembla que actualment el parlen els més grans, que van créixer en català, i els més joves que l'aprenen a les escoles d'Arrels i de la Bressola. Això vol dir que les generacions que hi ha entremig han viscut sense el català, però que hi ha l'esperança que el català reviscoli i vagi guanyant presència gràcies a l'èxit del model educatiu d'aquestes escoles associatives, que no només són referents educatius pel que fa al català, sinó pel que fa a pedagogia en general.
Hola, bona tarda, molt bon vídeo, només una objecció: la Catalunya Nord NO EXISTEIX es diu França, perquè si seguim amb aquest criteri, podríem dir-ne que Sud-amèrica és Espanya oest i veritat que mai en diríeu això? Res més a dir.
Salutacions cordials.
És tan sols una manera popular que tenim els catalans del sud d'anomenar la zona catalanoparlant de l'altre costat de la frontera entre els estats francès i espanyol.
Exacte!
Això és el que dius tu i molts d'altres. La Catalunya del Nord és tan real i tan viva com la del sud i si tens algun dubte vas i els hi discuteixes a ells, vejam que t'amollen. No es consideren frencesos, es consideren catalans del nord, el mateix que molts catalans del sud no ens considerem espanyols i per molts Tractats del Pirienus que existeixin, aquesta és una realitat innamovible que no es podrà canviar mai. A partir d'aquí pots dir i pensar el que et roti, no canviaràs res.
@@fulljackrackoboe Que gràcia. M'encanta escoltar gent com tu, gent a la qual els hi han netejat el cervell. Segur que tu ets un dels que creia en l'heroi, el salvador, el que deia la profecia que alliberaria al poble català, el senyor Puig de Mont. On està ara? A la seva mansió pagada amb els teus impostos a Waterloo, quin valent... Els pseudocatalans de la teva índole sou tots iguals, penseu que només hi ha independentistes a Catalunya, o en parleu de "Catalunya nord" o de "Països Catalans" quina pena foteu. Per cert, Catalunya es Espanya i malgrat que no us agradi així és i així ha de seguir. Viva Cataluña i visca Espanya.
@@lordveader6625 Molt bé, ja ha quedat palès que no has entès res, tampoc m'ha sorprès gens, ja ho esperava. T'has escarrassat per a res, com t'he dit. Vosaltres, alguns espanyols i els pseudocatalans, aquells que falsament proclameu que us sentiu catalans i espanyols, sou un residu social que us atreviu a dir als altres, els veritables catalans, la identitat que podem tenir, qui hem de ser, quina llengua és la bona i la que hem de parlar i doneu lliçons de falsa democràcia quan en realitat sou una colla d'inadaptats i totalitaris que el què no hauríeu d'haver fet mai és sortir de la vostra terra i venir a casa nostra a colonitzar la nostra pàtria.
Així i tot, ho teniu molt magre; ni heu pogut ni podreu mai tòrcer-nos, abans ens haureu de matar a tots per poder aconseguir que Catalunya sigui Espanya, de fet ja ho vau intentar i altra vegada vàreu fracassar, com sempre.
Els catalans, som catalans i punt, i la nostra nació és Catalunya, la del sud i la del nord, de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó, passant per l'Alguer. Tothom que vulgui ser català és benvingut i qui no ho vulgui, té molts de llocs per anar a petar. No es pot ser català i espanyol, això és un oxímoron que molts us entesteu a fer-ho passar per malla, però ni és ni serà mai així. Ser català significa que vols el millor per a Catalunya i el millor per a Catalunya és que torni a ser sobirana per poder ser un país pròsper, no una colònia esclavitzada com és ara. Tot el que no estengui això, no cal que es consideri català per què no ho és.
Catalunya és única i té cultura i llengua pròpies, i sobretot no té amo. Catalunya mai ha estat ni serà Espanya ni França i ni tu ni ningú podrà canviar mai això, una cosa és el que a tu t'agradaria que fossin les coses i l'altre és la realitat. Sé que no ho entendràs i que et farà molta ràbia, però se me'n fot, les coses són així ho vulguis o no.
Au, a fer la mà!
No tenen tancament…tenen accent francés
Palurda
The problem is that in France the use of catalan is not subsidized for the govern, as is the case in Spain. No money ,no Catalan. ;)
Si mires el vídeo veuràs que les escoles arrels les paga el govern francès...
@@EasyCatalan not nationally. French is spoken in France...no foreign minority languages
@@shanoncorrey9047, honey... come on 🤣
@@shanoncorrey9047 In Northern Catalonia (66) Catalan is not a "foreign minority language".
@@mussaranya but it's in France
Hace unos dos meses fui a Perpiñan pensando que encontraría a alguien hablando catalán por la calle. No lo habla ni Dios. Por porcentaje de hablantes, tiene más sentido hacer un reportaje que hable del árabe en Terrassa.
😭😭
Moltres gràcies per la teva opinió
@@joanserres6401 bueno no es una opinión, es un hecho
La gent entrevistada ho explica. A Perpinyà, molta gent encara sap parlar català o l'entèn, però la majoria no l'utilitza al carrer, només en l'àmbit familiar.
@@albertfernandezchacon7871 La gente que lo habla familiarmente y en grupo de amigos imagino que cuando sale a la calle lo hablarán entre ellos. Según las estadísticas que he consultado, el 30% de la población tiene conocimiento del idioma. Que no significa que lo hable, escriba o use. De hecho, el porcentaje de uso cotidiano es del 5%. Y va a ser gente de la tercera edad. Ya lo dice un chico joven entrevistado, que usan el francés. Y es que tiene todo el sentido del mundo. En que cabeza cabe sustituir una lengua de prestigio como el francés por el catalán...
Y es que cuando he estado, lo único que está en catalán son los nombres de las calles junto al francés, en plan algo folklórico. Pero en lo que respecta a tiendas y negocios privados no vi ni uno... Mucho menos encontrarme alguien que lo hablara. Es que no se puede ir vendiendo la moto de que en Francia se habla catalán por esto... Es que insisto, tiene más sentido hablar del árabe en Cataluña.
8.17 un crack? Exurit=eixerit, és el mateix
En aquell moment no hi vam caure per l'ús que en fan.👍👍
Sí, però el significat és el mateix que el que té "ser un crac" en català.
És una llàstima, però cada vegada es parla menys i menys
És a les nostres mans canviar-ho! 💪