ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ส.ค. 2024
- 千錘百鍊．不朽經典
跨世紀的《東方歌劇魔幻傳奇》
明華園戲劇總團-超炫白蛇傳
Legend of White Snake - By Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group
本片為2007現場LIVE錄影SD影音發行版 ***請期待日後畫質較佳的HD版發行
驚鴻一瞥 心蕩漾
似曾相識 有無中
出塵不染 水芙蓉
輕搖金蓮 醉春風
🌊影片章節
0:00 片頭
0:01:40 第一幕/千年
0:14:06 第二幕/沉醉西子
0:48:56 第三幕/衝突
1:22:32 第四幕/驚變
1:40:04 第五幕/泣血靈芝
1:49:46 第六幕/水漫金山
2:22:08 第七幕/滄海遺珠
2:24:54 片尾
藝術總監．製作人 陳勝福
編導總顧問 陳勝國
現場執行導播 王銘燦
編劇 孫富叡
主演:
無敵小生 孫翠鳳 反串 白素貞
第一丑角 陳勝在 飾 許不了
當家花旦 鄭雅升 飾 青蛇
外台歌仔戲南天王 陳昭香 飾 許仙
-----------------------------------
2004年，明華園以打造東方戲劇傳奇為目標，運用白蛇傳的故事題材，創作出台灣有史以來第一部實景體驗劇。
《超炫白蛇傳》以空前壯觀的舞台視覺景觀、真火、真水、極盡奇幻華麗的舞台特效和聲光刺激，跨越地面、舞台、空中的立體空間，營造出身歷其境般的水漫金山真實感受，帶出台灣傳統戲劇藝術現代化的新視野，讓傳統藝術也可以很時尚！
當白蛇、青蛇飛越二十層樓高空，傾盆大水從天而降，蝦蟹水族自四面八方湧出，台下觀眾身著藍、綠、白雨衣化身海水，手持螢光棒瘋狂吶喊，第一次，看傳統戲劇也能跟演唱會一樣HIGH。
該劇一推出即榮獲2005年台新藝術獎「評審團特別獎」，其後更數度創下單場超過10萬人爭睹的奇蹟，打破全球戶外戲劇節目觀賞人數最多紀錄。
-----------------------------------
看過就無法忘記的畫面
一輩子至少要親身體驗一次
《超炫白蛇傳》除了傳統歌仔戲元素，更融合川劇變臉、現代舞、爵士鼓、定音鼓..等現代打擊樂，跨領域的多元藝術元素，造就《超炫白蛇傳》的傳統時尚感，也是台灣傳統戲劇現代化的代表作品。
《超炫白蛇傳》2007年推出後，連演九年13場，吸引近百萬人觀賞，並獲邀跨海赴上海藝術節、以及白蛇傳故事發源地-鎮江演出，該劇在鎮江的演出更首創抽取長江水演出，造成轟動。2008年，《超炫白蛇傳》發行影音DVD在全家便利商店連線開賣，打敗韓國偶像歌手的最高銷售紀錄，成為便利商店的影音銷售冠軍，顯示該劇的受歡迎程度。
#本影片為2007年演出實況錄影
#本作品或任何部分（包括其聲音）嚴禁所有未經許可之盜錄、拷貝、剪輯、重製、販售、出租、公開播映或公開表演、散佈、分享，以及任何形式之利用，違者將受民事及刑事控告與懲罰。
© 明華園戲劇團（總團）版權所有，翻印必究 - บันเทิง
![明華園天字戲劇團 [三请樊梨花] #新加坡#10.05.17#](http://i.ytimg.com/vi/ceb-8eQO8nk/mqdefault.jpg)
↓2024還在看的
疫情在家也可以看歌仔戲，真棒
端午節一邊吃粽子一邊看歌仔戲。
讚讚非常好看漂亮常面漂亮舞蹈。與演員讚
雖已是十幾年前的戲 今天跟媽媽一起看 真的是超精彩超震撼太好看了 希望有機會能再看現場表演 謝謝明華園所有幕前幕後的演員及工作人員 您們超級棒的❤❤❤
很感謝有這麼寶貴的影片可以看，希望大家不要盜錄盈利
超好看的，我當初還有買DVD給阿嬤看，阿嬤看了超開心的。
古老文藝凄美愛情故事大卡斯燈光舞台華麗服裝及美倫美幻的場景將歌仔戲搬上成舞台劇太棒了難得一見太感動謝謝分享🙏
終於 可以用線上的方式 讓更多人認識歌仔戲 一直以來都搶不到票的老人家有福了
白蛇傳在把各個地方都有大公演很多年，政府補助看戲不用買票的。
苦中作樂.政府德政
@@user-qd6fj4ue9w JL1
謝謝明華園，疫情期間太安撫情緒了～
謝謝明華園（🥰）
第一次欣賞哥仔戲,精彩!🤩👍⚘
過年這幾天看了明華園的好幾部戲，好喜歡陳昭香小姐演出的"四美圖"(連看了三，四次)這次又看陳昭香小姐演的許仙，這兩個角色的反差好大，演小生帥氣演小花旦嬌俏 可以說明華園出品 無懈可擊 陳家班 好樣的☺😊
看到超炫白蛇傳想到當時跟老婆約會在戲棚前，剛剛老婆看到也很驚喜! 還一起重溫了一遍，感謝明華園，謝謝。
好看很精彩
苐一次看，真的很好看，孫老師表示好美哦！精彩👍👍👍
明華園的這部劇碼，真的是經典中的經典！每一首歌曲，詞曲皆優美典雅，各位角兒也是無可取代！當初買了正版DVD，可惜被外甥當玩具⋯現在能夠在這看到全集，真是嘉惠民眾！
明華園功德無量。
隨喜功德。
非常精彩。
感恩再感恩。
好看 謝謝分享!! 好應節慶 大家防疫 還可以在家看大戲 真好。
孫翠鳳秀彩帶那段真精彩萬分~用盡苦心不簡單👍💯💯💯💯
當時是在衛武營看到白蛇傳表演，
臨場的水淹金山寺的印象太深刻，
事隔多年，
能夠再看到影片，真的內心澎湃，
感謝明華園的無私，謝謝🥰
我當時看的是北部場，
當時的回憶湧上心頭～
謝謝孫老師和團長的大愛。謝謝你們。
記得來員林表演到現再已經好機年感恩能再網路上再看到你們精採表演謝謝您們
這幾天打開讓
家母看到您們
謝謝大家❤的演出太棒了👏🌟👏🙏❤️🙏感恩呦❤
消毒ㄤ
感恩，讓我們無償再次回味孫翠鳳小姐的演出，水袖的靈動，雙槍迴旋踢飛傳遞，高空吊掛降臨舞臺，真棒🙏🥰。
我童年第一部看的戲，便是明華園，超炫白蛇傳，那水漫金山寺的場景，現場觀看真的身歷其境般，震撼到我的心
明華園有夠贊超及好看白蛇傳有夠贊謝謝🙏感恩
感恩 ! 好美喔 !
感謝明華園願意將這麼寶貴的資產免費放上來給民眾看，剛剛傳了連結給媽媽看，雖然端午節不能回家，也讓媽媽有事情可以開心一下。
真的
謝謝劇團，愛你們❤❤
期待疫情結束再相見。
「水漫金山」真的是經典
感謝明華園，願意分享，我想看這一部非常久了，剛好在端午節看到，真的好感恩。
睇完再睇。愛不釋手，明華園的作品名不虛傳，一九九六年看到孫老師的演出到了二零二壹年還是喜歡你👏👏👏，再次感謝無私分享👍👍👍
很想有機會去香港藝術節啊....
@@MHYtwopera 有機會來香港表演，我第一時間請假去捧場🥰🥰🥰。
當年有在台中場看現場表演👍超震撼
干言萬言～總之謝謝分享！
👍⋯⋯👍⋯⋯👍⋯⋯！
明華園個個演藝出神入化，太棒了太好看了，真讚讚讚。
端午節快樂讓不能返家的我們欣賞。
編劇真棒 歌仔戲的驕傲 明華園真是台灣國寶
我是在新竹 首看~ 就迷上了 水淹金山寺太震撼了
南無阿彌陀佛
感恩白蛇只恩報恩念恩恩愛心情！衆生因果不空！
萬法皆空！念恩報恩！
多謝明華園劇團上傳這麼好看的戲，好感動⋯⋯，好應節端午佳節o👏👏👏👏👏👍👍👍👍。我身在香港也感受到，萬慼謝台灣明華園🙏🙏🙏🙏🙏
同胞們大家好 在我的內心裡 台灣是天堂 大陸武力家鄉 是黃金廣場 等我回到家的時候那個時候就是黃金廣場 有黃金才有白金 有天堂就有DV 所以我建議人人都要看戲 不看就不懂 要看才會懂 只 只有學而知之 沒有生存之 一 人生有苦就有甜 人生要經過多少的風風裡雨裡 才會改變自己 你去改變別人是不可能 只有自己改變自己 想要成功就是要靠朋友 沒有朋友是不會成功 一個人想做富翁是不可能的 要靠大家一起創造 有福同享有難同當 好事壞事還有公安機關 人生要知道不怕苦不怕累 想要打萬歲沒那麼簡單 要靠大家一起幫忙 才會實現 是一個好工安 謝謝大家晚安
同胞們大家好 你們寫錯字了 我說台灣是聖地 台灣有慈濟 而我大陸的家 是黃金廣場 有黃金就有白金 有上帝就有天帝 我希望人人都要做慈濟 做慈濟 就懂得天地 所以人人都要看戲 要看才會動 人生有多少了悲劇 也要有人 演戲 又有人 又有人看戲 才懂得天地 謝謝大家晚安
同胞們大家好 我在發一崇德士德佛堂上課 上了4年5年就畢業了 如果線上打同胞看到的話 歡迎大家來求道 一個月只有兩三天 人哪不要累死累活為了老婆孩子 要求道 菩薩才會保佑你 家平安 不要不相信不要花錢去算命 線上可以報名 現在是一群當中 想要健康想要平安 就是要去寺廟燒香 菩薩才會保佑你們家裡平安 你們自己看著辦 我只是一個老太婆 喜歡去佛堂 拜拜 佛 歡迎大家去求道 才會懂得到 希望人人都要平安健康 要健康比什麼都重要 金銀財寶買不到 謝謝大家
線上的同胞們大家好 我住在寶藏巖國際藝術村 這裡很熱 是三百多年的歷史 有人可以住到300多歲嗎 應該不可能對吧 如果你們好奇的話 你們放假的時候 可以來這裡面玩 這裡好多創意家還有創造家 他可以讓你們打造一個完整的家 因為自由地藏王菩薩 還有觀世音菩薩 這裡很靈驗喔 不要不相信也不要去算命 來這裡玩什麼都看得到 如果大家有興趣可以來參觀喔 歡迎大家來參觀 不要花錢坐飛機出國 來這裡拜拜阿彌陀佛 阿彌陀佛會保佑你們家平安健康 要有健康身體最重要 金銀財寶不重要 有身體就有一切 就有未來 謝謝大家 晚安
師姐們大家辛苦了我現在 要感謝那個碧潭那邊信箱 你們明天不是要來我家嗎 明天來的時候我再跟大家分享我的故事好嗎 謝謝師姐明天見 晚安
只有一句肺腑之言（太感謝）是是一兩年的期望，謝謝
每次看完 都看的很感動 最喜歡看謝幕時揮手 我都捨不得走 看到最後一刻
太好了，
找好久都找不到歌仔戲
終於可以用手機觀看了。
🐷12
超棒的 非常感恩
華麗演出👍👍
神作 太好看了
太喜歡了 棒棒
希望有高畫質
那邊可以買 太棒了
❤我跟阿嬤看得超開心❤
好棒，謝謝播放
謝謝明華園戲劇 總團 ！真的太精采的演出了！
謝謝明華園放上這影片, 疫情期間的端午節療癒人心!
臺灣人真幸福有明華園相伴！看見精湛戲曲演藝....
2022端午報到觀賞完畢，從現場參與總是期待著水漫金山眾心齊力的魅力，收藏著2006衛武營端午遊藝節DVD及2007全新超炫白蛇傳華麗升級，每次觀看演出都是回味無窮，每部的演出都是經典，也是讓人吸取能量的好戲碼。
是妖，是人，是仙，就是美，如詩如畫映面，雖是老故事，但集合雲門舞集，中華詩詞，歐洲歌劇，本宗歌仔戲之大成。使歌仔戲綜合甚多藝術文化，非常之最，
感謝明華園無私奉獻這部影片讓疫情沈悶的老爸老媽能在端午節開心欣賞，真心感謝🙏
Super good ❤🎉😊
空前絕後的舞台技術，嘆為觀止！不能現場看這齣戲，一直是我心中的遺憾，感謝明華園的分享！
這場我有看現場，還有收到套票方案的dvd。現在回想起當時壯觀的場面，還是覺得很過癮!!
好感動，在這個疫情嚴峻，日常不再習以為常的日子裡，能看到這部經典之作，真的很撫慰人心。謝謝明華園戲劇總團大方分享。
ㄇ
把白蛇傳當作第一部影片上傳，真的是看得出明華園願意把黃金招牌給奉獻出來，讓我們在疫情時期還能有心靈寄託
1
ㄣ-
ਯਮ
੭@@user-ji9fj5rm5e
੍੨ੜ0
ਹਯਕ੬
«੯ਮਹ
@@user-ji9fj5rm5e讚
非常好🎉❤
感謝明華園總團長的貼心能在端午佳節重溫超炫白蛇傳的完整播放最愛看白娘娘的變臉小青曼妙的身段與俏皮機靈活潑西湖遊傘借傘好浪漫唯美的場景，
許仙與許不了的對手戲真的超有趣又精彩
懷念起曾經從屏東去衛武營沒感受到水淹金山還跑到嘉義才有被潑到水讓我永生難忘看到白娘娘無怨無悔的犠牲好感動掉淚不捨
觀功念恩,很隨喜。很感謝。明華園戲劇總團呈現好偉大的藝術作品分享給大家欣賞。
十多年前服裝道具髮飾就這麼精美的！😳
特別邀請服裝大師設計的
看了好幾次的重播~
還是……會有鷄皮疙瘩起來~~
太寫實了~動作太到位！
最精彩的一部白蛇傳，有聲有色。
真的很感謝明華園把這部經典作品放在YT讓大家欣賞，因疫情自從上次看完鯤鯓平卷之後最近就很難看到明華園的表演，希望以後還會有更多好的作品呈現給大家看。
有夠讚,感謝明華園公開分享,
氣勢磅礡,每人都演好自己,名不虛傳!
超級懷念當年的現場～
感謝……
真的是超好看，不愧是明華園超強的👍👍
感謝您
挖!! 看到水淹金山寺那一幕 非常感動!!
感謝明華園上傳這齣經典好戲，不論唱曲、身段、舞台佈景道具都非常經典，一直希望再看到這齣，之前公視有播過，後來就沒再播出，永遠忘不了2004年，中正紀念堂首演，親臨現場觀賞的震撼與感動，即便經過十多年，對這齣的喜愛還是沒改變。
04年還不是超炫版呢~09年有再次到中正紀念堂廣場演出超炫版😊
@@MHYtwopera "超炫"應該是2.0的升級版本～
@@James168169 超炫是2007年永和開始推出的版本
沒能看到現場演出深感遺憾，但能看到上傳影片非常感動，12萬分敬佩全體演員賣力演出，孫翠鳳真功夫硬是了得👍👍👍👍👍
白娘娘是產後瘦身速成班的最成功例子🤣
當年有到現場看，那種震撼讓我久久不能忘。跟女兒的最後一次回憶。
感謝公開影片讓大家在這特別的節日在家欣賞❤️ 好想趕快再去現場看戲呀～
感謝明華園分享完整演出紀錄！ 但是看到法海好生氣
😂 他只是比較死腦筋又愛記仇😂
這齣戲的法海真的是很顧人怨！明明是法海嚇到了小白蛇，她才本能地咬了他。然而他身為出家人卻毫無慈悲心，欲置小白蛇於死地。照理說是法海傷了白蛇，就如佛祖說的，那第一下，是本能反應，第二下就是起了惡念！怎麼傷人者，還對被傷害的人，窮追猛打？只能說，寧得罪君子，莫得罪小人：不慎得罪君子，再大的仇，他都不會計較；得罪小人，哪怕只是無意間冒犯到他，都會記你一輩子！
沒慈悲心又愛記仇，還能成仙？
讚👍！想當年員林場有追到喔！躬逢其盛真震撼
了不起的好戲 了不起的演出 該上國際舞台 比世界名劇 還要更好看
多謝！
哈哈我從小就看過了啦現在給你們看
真的很好看，粵劇真的相差十萬八千里，支持歌仔戲，支持明華園，最重要的是支持孫老師，贊，贊，贊！
"粵劇真的相差十萬八千里", 何以見得?
粤剧与歌仔戲各有千秋
稱讚歌仔戲，不需要貶低粵劇喔
非常同意Suet Lai 與陳怡潔的看法。可能Frankie Chiu 對粵劇和歌仔戲都做了很深入的研究，得出這個結論，所以真想Frankie Chiu 指教一下。
曾現場看過一次留下滿滿的回憶！現在再看更讓我滿足！謝謝明華園劇團的用心❤️❤️❤️！
真的是藝術
當時我有去看現場喔！超讚的👍
但也好想念王導啊～❤
我們也都很想念他~非常和善又有才華的人~
@@MHYtwopera 真的，人好好！無限懷念～
謝謝明華園在這時期願意把這珍貴的劇放上來，謝謝。
非常好看 謝謝你們
真的超好看，又感人的，看到流眼淚😊
謝謝明華園全體團隊用心看了好感動謝謝
超愛2009年自由廣場的聽障奧運藝術月開幕版本
超多人從頭站到結束
被噴水淋到超高興
水淹金山寺一開始就全場瘋了
那天真的看的很嗨
結果那次觀眾太多， 一直延伸到大中至正門都塞滿人， 演出結束後收到廣場花圃草皮踩壞賠償的帳單😅
開放會員後用會員限定我也接受，多傳一些上來吧
一定直接加會員觀看，我媽超愛看啊!!!
感謝明華園！
耶，這時候還可以看到劇團的戲劇，真讚
小時候看覺得很厲害都在看漂亮的衣服跟角色
現在長大回來在看，看出了不同的滋味
哇真的好幸福可以看得到完整版
超級感謝劇團～❤️
謝謝將此影片上傳讓今年端午節待在家過的很特別
去年年底爸媽都出遠門而這影片當時的我們就在底下觀賞戲的演出,當畫面轉移到觀眾席滿滿期待水淹金山寺而穿上雨衣的群眾,眼匡泛紅....依然好想我爸媽
謝謝明華園 這是我最好最棒的端午節禮物 滿滿回憶
去年年底...在底下觀賞戲的影片...( 感覺你們可能看到別的單位未經授權播放的畫面了...)
在此呼籲一下各廟寺、機關團體、 或是還願的信眾，毋湯喔~
台灣表演藝術團隊經營不容易， 拜託留給我們一點小小的生路，感恩喔~
除了超開心也超感動，能夠在線上觀賞到這部明華園總團的超級大戲……《白蛇傳》，雖然一直無緣看現場（超期待以後有機會可以看現場表演），但今晚可以在線上觀賞到也是一種福氣了，在此非常感謝團長大方分享👍👍👍🙏🙏🙏❤❤❤
謝謝劇團的用心😭😭😭端午節前夕可以看到超炫白蛇傳真的很棒
😔😔😔😔🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄你真的訴愛哭詭耶？？？鴇島都給你哭衰了
感恩明華園陳團長在疫情期間願意開放線上觀看…
希望能數位修復明華園的作品的畫質，太多人想買DVD珍藏而不可得，敲了多年的碗都碎了…
ps期待明華園觀光園區能早日完工開放
團長，別太累了 愛你優~
篇。
My
再次多謝台灣明華戲劇總團無私的分享，我愛你孫翠鳯老師😊😊😊，太精彩，差不多幾日睇一次😊❤❤❤
製作創新。既保留舊的演出技巧，卻創造出新手法。服飾、舞蹈、演譯新詠。極好!
安排觀眾參與水漫金山的演出，高招、高招。
振興中國戲曲，有望。不止中國人會欣賣，沒有中國之洶背景的人地會欣賞。
最棒的歌仔戲團“明華園”,精緻的製作團隊，感謝能在手機看到全集，已經深感意外慶幸！永遠的粉絲！超愛明華園！
感謝明華園的分享。
太棒了！總於看到完整版了
真好看😃
謝謝！
當年我有在台下看，那時候應該是5～6歲😂
感謝明華園大愛分享這樣國家藝術級的完整演出紀錄！傳給家人看了，謝謝你們讓大家在端午佳節能平安在家防衣健康，謝謝你們
謝謝明華園的演出真的沒話講!也謝謝全體演員能把歌仔戲演的這麼好!祝明華園在世界發光0
讚讚讚唱兆党好