[Vietsub] Cả thế giới mất ngủ cùng anh (全世界陪我失眠) - Uông Tô Lang
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2018
- FB: / melittlecorner
Nhạc & Lời: Uông Tô Lang
Không reup và không mang bản dịch đi nơi khác
------------------------------------------------
Translator: binidiamond26
Timer: .Me.
Typesetter & Encoder: .Me.
![[Vietsub] Mùa hạ thoáng qua - Uông Tô Lang (OST Mùa hạ thoáng qua)](http://i.ytimg.com/vi/LmWi0q9Xj9k/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Mùa hạ thoáng qua - Uông Tô Lang (OST Mùa hạ thoáng qua)](/img/tr.png)
![[VIETSUB + PINYIN] Canh Cánh - Uông Tô Lang (Movie Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta)|| 耿-汪苏泷](http://i.ytimg.com/vi/glxnf7SieCY/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Bệnh biến - Tiêu Ức Tình](http://i.ytimg.com/vi/LTqIj4L3J9k/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Diễn viên - Tiết Chi Khiêm](/img/n.gif)
Tớ đang ở đây, đang đợi cậu...... mình cùng nhau trải qua 8 năm chơi với nhau , nhưng rồi, đến nay, khi tớ đã 20 tuổi, cậu mãi chỉ dừng lại ở tuổi 19. Chúng mình đã từng cùng nhau ước hẹn sau này sẽ cùng nhau đi du học, sẽ cùng nắm tay ngắm tuyết rơi, sẽ chứng minh cho cả thế giới rằng tình bạn khác giới là có thật. Nhưng rồi cậu bỏ rơi tớ. Cậu bỏ lại tớ với tất cả những gì đau khổ nhất, tột cùng nhất mà cậu đã từng hứa rằng tớ sẽ không bao h phải trải qua một mình. Giờ đây, tớ đã và đang hoàn thành ước nguyện của chúng mình . Tớ đang đứng ở một đất nước khác, đang sống một cuộc sống mà đang tập làm quen với việc không có cậu bên cạnh. Mùa đông tới rồi, sáng nay, tuyết cũng rơi, tớ lại bật bài hát yêu thích này của tớ lên, sải bước trên con đường đầy tuyết trắng đi học, và lại nhớ đến cậu..... ước gì, h này có cậu ở bên tớ, cùng tớ đi học, cùng nhau nghịch tuyết. Tớ sẽ nhớ cậu lắm, nhớ cậu thật nhiều, nhớ cho rất nhiều kỉ niệm của chúng ta. Ngày này, ngày này năm ngoái là ngày tớ chứng kiến cậu nằm yên tĩnh, mặc kệ rằng tớ đã khóc khan hết giọng bên giường bệnh và nói những lời oán trách cậu. Nhưng, tớ tin rằng cậu đã thanh thản ra đi, và đang ở trên thiên đường nhìn tớ dần trưởng thành
Bạn yêu của tớ, tớ rất nhớ cậu, rất nhớ cậu.......
thấy là 2 tháng trước rồi , đáng nhẽ tớ sẽ không rep cmt cậu nữa sợ cậu sẽ buồn nhưng tớ thực sự muốn nói cho cậu biết...cậu thực sự rất mạnh mẽ. Cố gắng lên chaizo
''anh sẽ nhờ một thiên thần thay thế anh yêu em...''
E L tớ cảm ơn nhiều nha 🙂 thực sự đó là một ký ức rất rất buồn mà đối với tớ có lẽ cả đời tớ không thể quên được, nhưng ngẫm lại thì nếu không mạnh mẽ đối diện với nó mà thay vào đó cứ sợ hãi và lảng tránh thì sẽ càng làm bản thân mình tồi tệ hơn 😞😞 anyway, cảm ơn c rất nhiều vì đã động viên tớ 🙂🙂🥰🥰
Tình bạn hai người thật cảm động. Hi vọng bạn sẽ không buồn nữa và phải thật thật mạnh mẽ để hoàn thành lời hứa dang dở của người bạn thân của bạn.
Cậu ấy vẫn luôn bên b hàng đêm. Cậu ấy thấy cậu cười và cũng thấy cả lúc cậu khóc. Nên đừng nghĩ mình chỉ có 1 mình nhé. Cậu mạnh mẽ lắm!!!?
Mình thích người ta tận 7 năm. Mặc nhiên không hề xuất hiện trong cuộc sống của nhau. Chỉ dõi theo người ta cách lặng thầm không thể lặng thầm hơn. Chỉ có thể từ xa ngắm nhìn, trong đám đông dõi mắt nhìn theo. Nên bây giờ, khi ai đó nói "Làm gì có ai thích một người đến chừng ấy năm mà không bày tỏ gì." mình vẫn luôn mỉm cười rồi nói "Có chứ!"
Mình thích cậu 4 năm trong âm thầm, không hiện diện, không bày tỏ. Lặng lẽ gặm nhấm tình cảm đó, bây giờ gặp lại cậu mình ngàn vạn lần muốn nói với cậu rằng mình vẫn còn thích cậu nhiều lắm nhưng chỉ tiếc chỉ gặp cậu thôi cũng khiến mình ngại ngùng, không dám lại gần. Và cậu biết không, mỗi giờ tan học, mình luôn đảo mắt tìm kiếm cậu trong đám đông, lặng lẽ nhìn bóng lưng cậu khuất sau những dãy nhà cao trung. Ngay cả trong giấc mơ hình bóng cậu cũng khoả lấp tâm trí mình. Cậu chỉ có thể là bí mật duy nhất của riêng mình thôi, Dh. Tháng 10 nắng trên cao gửi cậu.
ai~~ tui cũng giống bạn...
Mình cũng chung tâm trạng với bạn! Yêu thầm chắc cũng được 6 năm, sau này rốt cuộc cũng phải buông bỏ đoạn tình cảm đó. Đôi khi trong tim sẽ thỉnh thoảng nhói lên khi nhìn thấy cậu ấy hạnh phúc bên ai khác, tự gặm nhắm nỗi đau và cố quên đi. Chuỗi ngày như vậy trôi qua như bất tận để đến khi mình nghĩ phải move on thôi, cậu ấy đã ở quá xa vị trí của mình kể cả trong quá khứ, hiện tại hay thậm chí là tương lai
Ai cũng có người để thích còn mình tôi thì lại lặng lẽ xem các bạn tâm sự về người ấy. Tôi thật vô vị khi chả có ai để thích
Ít ra bạn còn có người để thích, tôi đây k ai thích đã đành. Đến ngay cả bản thân cũng k thấy có ai để thích, k có cảm giác vớii 1 ai hết 😂😂 chắc bị mẫn cảm mẹ rồi 🤔
T thì ct đc 1 năm rồi nhưng vẫn nhớ, vẫn tạo nick giả vào theo dõi xem hôm nay ngta buôn hay vui. Đôi lúc nhớ đến mà tim cứ nhói, cũng từ khi ấy chẳng có cảm giác với một ai..... Có khi tự hỏi lí do lúc ấy cậu ấy lại ct mình, hay chắc tại yêu xa :((((
có thể mỗi người một cảm nhận, nhưng riêng mình thì bài hát này chưa bao giờ là một bản tình ca. anh tâm sự rằng bài này được sáng tác trong khoảng thời gian bị mất ngủ và stress (có đợt anh chỉ ngủ 1 - 2 tiếng/ngày vì lịch trình rất dày). nếu bạn nào đã trải qua giai đoạn bị trầm cảm hoặc có vấn đề về tâm lý thì tâm trạng hẳn là ít nhiều giống với lời ca trong này. cái cảm giác nó nặng nề kinh khủng. không đau, không buồn, không vui, mỗi ngày đều cảm thấy tuyệt vọng và chán nản. thời gian trôi qua chậm chạp, và bản thân thì cứ chờ đợi để thoát khỏi vực sâu. nhưng càng cố càng vô vọng. với bản thân mình thì quãng thời gian đó thật sự rất đen tối, mỗi lần suy nghĩ điều gì tiêu cực quá trớn đều thấy khó thở, đèn trong phòng chẳng bao giờ muốn bật lên. nhưng dù sao, thật may vì mình đã được cứu, thật may vì mình vẫn sống tiếp và vẫn ở đây.
Comment này đã 1 năm rồi. Pan vẫn tốt chứ hả? Tui cũng mới bước qua và gần thoát khỏi thời gian đó. Giờ thấy người nhẹ nhõm hơn rồi.
Mình hiện đã và đang trải qua, đúng là khó chịu vô cùng
Mình đang theo dõi phim Người bạn gái tôi không thể yêu “Miss Unlovable” 2019
Mỗi lần bài này ngân lên coi phim cảm động khiếp. :(((
Bản thân mình rất thích giọng hát của Uông Tô Lang. Cảm ơn vì đã sub ❤️
Bài này cảm giác cứ như dành cho Jonghyun vậy😌 A mãi là chàng trai 27t đẹp nhất trong lòng chúng ta🌸🌸
😊 nhắc tới anh lại nghẹn😿
Động cơ tăng tốc bùng cháy rời khỏi mặt đất ❤️
Cảm giác tuyệt vọng cứ xoay quanh anh 😞
Em chờ anh, nhé? Đến khi chúng ta đủ trưởng thành ấy.. Em vẫn sẽ ở cạnh anh!
Sáng vui vẻ nha mọi người ơi. Bạn trong Vid chính là Uông Tô Lang nha.
Mê Mụi sáng vui vẻ
Sáng hảo
Mình xin tấm ảnh đi bạn.
Sao che miệng thế ko thấy đc khuôn mặt rồi 😂
Có trên zing k ạ
Cả thế giới mất ngủ cùng anh. Mất ngủ vì ngày mai kiểm tra Hóa '-'
chuan
Đúng luôn này QAQ
:D 2 năm trước bài kiểm tra dc mấy điểm ạ?
@@caoxam8037 đó là một câu chuyện buồn bạn ạ 🥲
Thích chất giọng của Uông Tô Lang ghê...
Mãi là fan uông tô lang 😊😘😘
Em cứ nghĩ về anh, nhớ anh như thế này..
Em chẳng làm bạn với anh được đâu..
Tớ thích cậu 2 năm rồi ngay lúc này tớ vẫn thích cậu như ngày đầu tiên cho dù cậu chẳng biết đều đó, trong suốt khoảng thời gian đó tớ chỉ dám nhìn cậu từ phía sau , chỉ dám lén nhìn cậu trong đám đông. Tớ k có đủ dũng cảm để nói rằng tớ thích cậu nhiều đến như thế vì tớ sợ cậu k thích tớ sợ ngay cả việc nhìn cậu cũng k đủ dũng khí nữa
Chúng ta đã học cùng nhau 3 năm cấp 3. Ba năm k fai quá dài nhưng cx k quá ngắn và vậy đến khi chúng ta cùng bước qua tuổi 25 mà cậu vẫn chưa có người bên cạnh thì lúc đó mình sẽ ns :” mk chờ cậu 7 năm rồi “...
Tìm hơn 100 năm rồi giời mới có bài hay như thế này 😆😍😘
@@TrangNguyen-xf7nc cái này thì chưa bt đc vì rất nhiều bài hay nhưng k vừa ý mik
Cũng có nuối tiếc, cũng hối hận qua, cũng ghen tị, nhưng cuối cùng thì tớ vẫn phải buông ra thôi. Mãi thương cậu dù cậu bên ai đi nữa.
12/04/2020
- Hãy nhớ rằng , trong khi anh đuổi theo hình bóng người khác , cùng lúc , cũng có người đang đuổi theo hình bóng anh ! Đừng cứ mãi tiến về phía trước , hãy thử nhìn lại phía sau một lần đi !
Thật sự chỉ thích nghe Uông Tô Lang hát 💙💙💙
Crush mình do tính chất công việc nên hay thức thâu đêm làm việc, mình cũng không nỡ để ảnh thức một mình nên năm ngoái có gửi link bài này bảo anh nghe.
Bây giờ thì anh thành người yêu mình hơn một năm rồi ^^
Đã buồn nghe bài này lại càng buồn hơn......cảm giác 1m với màn đêm....😔
Bài này điệp khúc tựa tựa bài Trời Hửng Nắng
Liệu anh có mất ngủ vì em ko anh em thì đêm nào cũng buồn cũng khóc vì anh có lẽ em và đêm đã thân vs nhau quá rồi anh nhỉ???
Có những người dẫu có thích đến mấy thì cũng chỉ có thể giữ trong lòng, bởi vì nói ra, sẽ không còn gì nữa...
Tớ thì dám can đảm nói ra , từ 1 bạn động viên . Dù biết nói ra thì ko là gì nữa nhưng tớ vẫn lựa chọn như thế
@@inhhuongtu4 Nói ra không hẳn là quá tệ nhỉ? Ít ra sau này nhìn lại, nàng vẫn thấy đã có lúc mình dũng cảm đến như vậy. Nàngg haaaa:3?
Sáng thu ấm áp
Cậu không phải là người tớ thích lâu nhất nhưng là người sâu đậm nhất . Tại vì cậu bước đến làm tớ như 1 màu cuộc sống mới , chỉ là ... chỉ là cậu mãi không ở nơi tớ
Mãi là fan uông tô lang ❤❤❤❤❤❤❤
Thật giống anh đó...
Nhưng e quên được rồi
Em đang rất vui rất hạnh phúc
Em không nhớ anh đâu
Thật ổn nhỉ, cả hai ta ?!
Có những tình cảm dù sâu đậm đến mấy cũng chỉ nên để trong lòng
Không cần phải chờ đợi nữa, em vì anh đem cô ấy về với anh...
em cũng sẽ phải tan biến trong giấc mơ của anh
L
Giọng ấm áp ❤❤❤
Đúng vậy, cả thế giới mất ngủ vì anh, em cũng mất ngủ vì anh, phải làm sao đây?, em thực sự nhớ anh đến phát điên rồi, không ai biết, chỉ có mình em biết rằng mình thích anh đến nhường nào, được gặp anh thì tốt quá rồi, chỉ tiếc là anh không biết đến em, nhưng em đã biết anh lâu đến như vậy. Anh không cảm thấy rất không công bằng đối với em hay sao?, KTH nhớ anh thật sự rất nhớ anh, mỗi đêm đều nhớ anh, chỉ cần nhìn anh tim lại đau nhói!
Nghiền bài hát này từ lúc đơn phương cậu tới tận sau chia tay. Cũng hơn 3 năm rồi. Từ đơn phương một người biến thành đơn phương người cũ. Bản thân đúng là không làm ra trò trống gì 😔
hay quá à hợp tâm trạng nữa
12/03/2020
- Trong khoảng thời gian qua dường như cảm giác nhớ cậu đả ngày càng tan biến có lẽ ký ức bên cậu đả chìm vào đáy đại dương sâu thẩm trong lòng tớ . Có thể nói thời gian là cơn gió cuốn trôi đi ký ức . Đúng thật tớ không thể sánh bước bên cậu nữa . kiếp này kiếp sau nữa cũng vậy. Nhưng không sao !! ......... Chúc cậu ngủ ngon chàng trai của tớ !
Ảnh đẹp ghê ^^
mọi người biết đây lầ ảnh ai ko ạ?
@@chibui2493 Uông Tô Lang nha b
Even i don't understand any word of this song I really love it ❤❤❤❤
Giọng ấm quá 😚😚😚
Hay quá cảm ơn anh nhiều
Tôi ... Không biết từ Lúc nào mà tôi đã phải lòng cậu mặc dù cậu chỉ coi đó là tình cảm bạn bè.
Aaaa, đã đẹp lại còn hát hay, sao cuộc đời nghiệt ngã thế ( TДT)
Tui gặp pà hơi nhiều gòy á. Ngay cả cái comment từ 1 năm trước của pà tui còn thấy. Haha
@@hoanngo241 Đậu xanh =]]] Cái này là hồi tui mới lọt hố ổng nè, bà thì sao, thâm niên chưa
@@bap4155 từ cái hồi 2016 phim "yêu em từ cái nhìn đầu tiên" mới ra. xong rồi tìm kiếm thông tin về ổng điên cuồng, cơ mà ít người sub về ổng thật. sau đó chợt nhận ra trước đó đã nghe nhạc của ổng rất nhiều và đến lúc đó mới biết Lang Lang là ai kkkkk
Năm nay là năm quan trọng với tôi ...hiện tại đang dịch corona mong cho có thể thuận lợi vượt qua mùa dịch...và chúng tôi thuận lợi bước qua kì thi thptqg. Cố lên!!!
Nhưng...bây giờ tôi trống rỗng quá không biết mình đang và sẽ làm gì... thậm chí cả hiện tại...tôi nên làm sao đây. Tôi không ý thức được sự tồn tại của mình...
Hóa ra người tớ cứ nghĩ sẽ cùng đồng hành suốt 3 năm cấp 3 đã bắt đầu bỏ mặc tớ rồi, thật sự không biết là nên có cảm xúc gì bây giờ nữa. Cuối cùng, tất cả cũng bỏ tớ mà đi hết rồi...
Hay quá!!!
Ôi má ơi, bài này hay tuyệt
có chút gì đó vỡ tan trong từng lời hát :(
sáng ấm nha mụi
Mỗi lần quen với cuộc sống không nói chuyện với anh nữa, không ngày ngày ngắm màn hình điện thoại đợi tin nhắn của anh nữa, quen như thế rồi thì anh đột ngột xuất hiện, em lại điên cuồng mù quáng không có tiền đồ chạy theo anh. Thích anh vỏn vẹn 4 năm, giờ em thực sự, thực sự khao khát rằng bản thân em đủ dũng cảm, đủ mạnh mẽ, đủ dứt khoát mà không nghĩ đến anh nữa. Những năm tháng trước, cười với em, mua kẹo cho em, đập đầu em, vả bôm bốp vào má em, bẹo tay em, ôm em,.. giá mà em có thể không nghĩ về nữa. Giá mà, em có thể ngừng ngu ngốc mà thích anh. Anh này, anh thích bao nhiêu người vậy rồi, tại sao em vẫn thích anh được chứ? Anh này, giá mà, người em thích, trùng hợp cũng thích em anh nhỉ..
Hay quá. ❤
Chỉ là chưa quên được cảm giác thích cậu !
Hay quá đi mất
Em biết anh yêu em , thương em rất nhiều , anh vì em làm rất nhiều việc . Nhưng nghĩ đến anh vs cô ta từng có gì , cô ta từng tổn thương anh như thế nào thì em lại ko vui đc , ghen tị , đau lòng . Anh bảo cô ta ko xứng đáng được so sánh vs em nhưng việc anh ko dám nói về cô ta lại làm em đau lắm , giống như cô ta là phần mà em ko đc chạm vào ...anh bảo vs em rằng , anh cảm thấy có lỗi vì đã từng chạm vào cô ta trong quá khứ , không thể cho em một anh trọn vẹn . Em ko quan tâm về việc đó , vì em yêu anh rất nhiều nhưng anh sợ hãi điều gì ? Anh ko cho em nc vs ng con trai nào khác dù nó là bạn của em , kém em đến 3 tuổi , ko cho em nhắc đến nyc dù chút gì ....nhưng chỉ việc biết về cô ta em cũng ko đc biết
happy birthday Uông, sinh nhật vui vẻ
Thích cậu tỏ tình cậu nhưng cậu né tránh
Và rồi cậu lại tỏ tình lại tôi
Nên vui hay buồn
Hay ạ❤️
Hay quá đi❤❤❤
Chờ đợi r lại chờ đợi 😔😔
hay quá đi cảm động quá đây nè
Gần đây chứng OCD lại xuất hiện r , lâu lắm r giờ đột nhiên lại xuất hiện thật sự khó chịu . Không muốn quá để ý mọi thứ nhưng ko thể ngừng đc . Dạo gần đây mọi thứ cứ ko đc như ý muốn làm cảm xúc mình sụp đổ luôn r 💌
Uông Tô Lang
Hai chúng ta quá mức giống nhau đều cố chấp trong tình cảm chỉ đáng tiếc tôi lại không phải cô ấy
Đỉnh vc 😞
Fan A lang từ hồi nào k hay lun 😇
Hay quá.
Hay quá à
em lại nhớ anh rồi...
Không thể nói quên là quên😥
Hay quá
Bài này hay wá
Nổi da gà quá trời nè 😭
Hay wa
Bạn người yêu cũ mình bị mất ngủ khá nặng, 1 năm hơn bên cạnh bạn ấy không dài, nhưng cũng không ngắn. Chúng mình kết thúc trong sự bất lực với người kia, chắc là vì còn quá non trẻ để cùng nhau đi hết. Dù kết thúc khá tồi tệ nhưng dù sao mình mong bạn ấy có thể tìm được một người khiến bạn ấy hạnh phúc lần nữa.
Yêu anh đã là điều can đảm nhất mà em từng làm...anh có thể quay lại tìm em và viết tiếp câu chuyện tình yêu không anh
SSlW R.R
hay quá đi à
hay quá men
Cưng cưng
Sao nghe xong lại thấy đau lòng thế này
biết đến bài hát này sau khi nghe từ tử vị cover ở youth with you 3
bài hát hay thật sự
ở tập nào vậy bạn
Rất thích người ấy,nhưng lại không dám nói, sợ cậu ấy từ chối
Nghe bài này rồi mún ngủ lun , cái j mà cả thế giới mất ngủ cùng a nghe là mún ngủ 😜
Em cũng đang chờ anh
Lúc đầu thích cậu chỉ vì một lời hứa. Nhưng dần dần, trong tim tớ bỗng in hằn bóng hình của cậu ở mọi lúc, mọi nơi. Tớ vô thức tìm kiếm cậu nơi sân trường đầy nắng. Cố gắng cũng không kiềm được cái quay đầu của chính mình, chỉ cần quay lại là sẽ thấy cậu. Cậu ngồi đó, dưới tán cây xanh mướt, nhắm mắt lại, trong cậu bình yên, trong tớ hạnh phúc đến lạ kì. Mỗi lần nhìn thấy cậu, cả không gian bừng sáng, cậu như cơn mưa rào giữa trời nắng chói chang, tớ biết khoảng cách giữa tớ và cậu nhất định rất rất rất xa... Cảm ơn cậu vì một tuổi trẻ tuyệt vời nhất. Tớ thích cậu, thích rất nhiều. 😊
nghe bài này thật giống lời 1 fan nữ nói với idol
Bài hát thật giống mình.
Up lên zing đi huhu :(((
Hayyyyyyyyy
Cả hai người đang rất thân thiết với nhau bỗng một ngày nhận ra cậu đang theo đuổi một cô gái khác. Rồi 1 ngày nào đó bỗng nhận ra cậu đã có người yêu :) Đó chính là cô gái cậu theo đuổi. Chàng trai ngày nào cũng đùa với tớ, nói chuyện với tớ, an ủi,giận dỗi bây giờ chỉ là hình bóng ngày nào.Thanh xuân của tôi đã từng có cậu nhưng khi nhận ra thì mọi thứ đã quá muộn. Bây giờ chúng ta không là gì của nhau. Chào cậu, người tôi từng thích
Nghe không hiểu gì! Mà vẫn nghe khi nào hiểu mới thôi! :)
Bài này buồn thật
Cả thế giới mất ngủ cx a. Còn a lại mất ngủ vì ng nào đó
Xem hết phim bạn gái tôi ko thể yêu . Wua đây nghe nhạc
Cả thế giới mất ngủ cùng anh đêm nay
❤
Lời buồn quá
Up lên Zing đi ạ
❤🌸
😊
có mp3 hoặc soundcloud ko Mê Mụi ưi ~
Trên zing chưa có ạ