Nếu bạn thấy video hữu ích và yêu thích nội dung, đừng quên bấm Like, để lại bình luận và chia sẻ video nhé! Mỗi lượt tương tác của bạn là động lực lớn để mình duy trì và phát triển kênh. Cảm ơn bạn rất nhiều! 00:00 Mở đầu 00:52 ATOMIC HABITS 00:58 Đọc đoạn 1 Have you ever wondered why some people seem to achieve their goals effortlessly, while others struggle so much? The secret is actually very simple: habits. But not just any habit can bring benefits, it’s atomic habits that do! 01:36 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 1 09:06 Đọc đoạn 2 The concept of 'Atomic Habits', popularized by James Clear, reveals one thing: massive change comes from the tiniest things. Just think, what would happen if you improved yourself by 1% every day?"12:5209:43 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 2 16:24 Đọc đoạn 3 Exercising for 5 minutes every day won’t transform you instantly, but after 30 days, both your body and mind will appreciate that consistency. Reading a page of a book every night won’t make you wise right away, but after a year, you’ll have an endless store of knowledge. Practicing English for 15 to 30 minutes every day, you may not become a language expert immediately, but after 2 months of persistence, many people will surely be amazed by your remarkable progress! 17:37 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 3 32:30 Đọc đoạn 4 Atomic habits not only help you achieve your goals; they also shape the person you want to become. Remember, whatever you invest your time and effort in, that’s what you’ll become excellent at. 33:06 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 4 39:01 Đọc đoạn 5 Forget about huge, distant plans or goals that only make you feel pressured and lead to lifelong delays. Simply put, far-off goals will never make someone want to start. Because they don't deliver immediate results as expected. Instead, set tiny goals and achieve them with small actions and atomic habits. You'll find yourself winning the small daily challenges, which have a positive impact and motivate you to keep going. 40:12 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 5 53:58 Đọc đoạn 6 Don't wait for the 'perfect day' to change your life. Start today, with small actions, but with persistence and consistency. After 1 year, then 2 years, looking back, you'll be amazed by the power of these tiny habits. As the saying goes, 'Rome wasn't built in a day,' and success doesn’t come from a giant leap, but from the accumulation of small steps. Keep it up, my friend, and start with small steps today! 55:09 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 6 01:07:17 Đọc lại cả bài 1 lần nữa. - 🚀 BẠN CHẮC CHẮN NÓI TIẾNG ANH TRÔI CHẢY: th-cam.com/video/MbJOCJyqUI0/w-d-xo.html 🚀10 Mẹo học tiếng anh để CẢI THIỆN kỹ năng NÓI tiếng Anh: th-cam.com/play/PLhu3iq749DCSj11XW9v_RV1Oo10zu2Cix.html 🚀Hành trình học tiếng anh của Mark: ttps://th-cam.com/play/PLhu3iq749DCQ1pUmzODODt2aU0IWLe_l8.html 🚀 Câu chuyện tiếng anh thực tế: th-cam.com/play/PLhu3iq749DCSEDOM80ZKTKec7r9gMYUHr.html 📌 Đừng quên LIKE, SHARE, và SUBSCRIBE để không bỏ lỡ những video hữu ích từ kênh!
Anh-Việt Story cũng đã làm sẵn video bài học các câu ngắn và dễ nhớ cho người học. Bạn có thể xem video mới nhất trên Kênh hoặc xem tại đây nhé: th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html Cảm ơn bạn!
Lời khen của bạn là động lực lớn cho mình! Kênh ANH - VIỆT STORY sẽ tiếp tục làm các nội dung hữu ích. Video gần nhất là th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html | Nội dung về các câu cửa miệng của người bản xứ và ví dụ kèm theo.
Anh-Việt Story cũng đã làm sẵn video bài học các câu ngắn và dễ nhớ cho người học. Bạn có thể xem video mới nhất trên Kênh hoặc xem tại đây nhé: th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html Cảm ơn bạn!
Cám ơn bạn đã yêu thích video của kênh ANH - VIỆT STORY. Đây là video mới của kênh mình làm về các câu giao cửa miệng ngắn và có ví dụ đi kèm, bạn lưu lại xem nha. th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html
Cảm ơn bạn rất nhiều! Với phương pháp của mình, bạn không cần phải học thuộc ngay, mà có thể luyện nghe và nói từng bước một. Cứ kiên nhẫn và thực hành dần dần, bạn sẽ nhớ được dễ dàng hơn. ❤❤❤
Thực tế, đoạn văn dài giúp luyện kỹ năng đọc sâu. Nếu bạn muốn luyện các câu ngắn hơn, mình đã làm sẵn video dạy nói các câu vừa ngắn vừa dễ nhớ tại đây: th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html. Bạn có thể xem video này trên kênh Anh-Việt Story nhé! Hy vọng bạn tiếp tục đồng hành và góp ý để kênh ngày càng tốt hơn. 😊
"atomic" ở đây đúng là một adjective, nhưng không có nghĩa là "nguyên tử", "thuộc về nguyên tử", mà có nghĩa là "nhỏ xíu/rất nhỏ" (very small, infinitesimal). Cho nên, phải dịch "atomic habits" là "những thói quen rất nhỏ/nhỏ nhặt".
Cảm ơn bạn đã dành thời gian chia sẻ ý kiến! Tôi hoàn toàn đồng ý rằng từ "atomic" trong cụm "atomic habits" không chỉ có nghĩa là "nguyên tử" mà còn mang ý nghĩa "nhỏ xíu", "rất nhỏ". Tuy nhiên, cách dịch "thói quen nguyên tử" mà tôi chọn không chỉ dừng lại ở ý nghĩa bề mặt, mà còn nhằm giữ tinh thần và giá trị cốt lõi của khái niệm này theo cách James Clear trình bày trong cuốn sách của ông. James Clear dùng từ "atomic" để nhấn mạnh hai khía cạnh: - Kích thước nhỏ: Thói quen rất nhỏ, dễ thực hiện, gần giống như bạn đề cập. - Tác động lớn và mạnh mẽ: Giống như năng lượng khổng lồ từ hạt nhân nguyên tử, những thói quen nhỏ có thể tạo ra sự thay đổi lớn khi được tích lũy theo thời gian. Vì vậy, tôi giữ cách dịch "thói quen nguyên tử" để bao hàm cả hai tầng ý nghĩa: vừa nhỏ bé (small) vừa mạnh mẽ (powerful). Đồng thời, cách dịch này giúp gợi nhớ và kết nối tốt hơn với ý tưởng gốc từ cuốn sách. Tuy nhiên, góp ý của bạn rất đáng giá và tôi sẽ cân nhắc giải thích rõ hơn trong các bài luyện nghe sau để người xem dễ hiểu hơn. Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm và chia sẻ! 😊
Nếu bạn thấy video hữu ích và yêu thích nội dung, đừng quên bấm Like, để lại bình luận và chia sẻ video nhé! Mỗi lượt tương tác của bạn là động lực lớn để mình duy trì và phát triển kênh. Cảm ơn bạn rất nhiều!
00:00 Mở đầu
00:52 ATOMIC HABITS
00:58 Đọc đoạn 1
Have you ever wondered why some people seem to achieve their goals effortlessly, while others struggle so much? The secret is actually very simple: habits. But not just any habit can bring benefits, it’s atomic habits that do!
01:36 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 1
09:06 Đọc đoạn 2
The concept of 'Atomic Habits', popularized by James Clear, reveals one thing: massive change comes from the tiniest things. Just think, what would happen if you improved yourself by 1% every day?"12:52 09:43 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 2
16:24 Đọc đoạn 3
Exercising for 5 minutes every day won’t transform you instantly, but after 30 days, both your body and mind will appreciate that consistency. Reading a page of a book every night won’t make you wise right away, but after a year, you’ll have an endless store of knowledge. Practicing English for 15 to 30 minutes every day, you may not become a language expert immediately, but after 2 months of persistence, many people will surely be amazed by your remarkable progress!
17:37 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 3
32:30 Đọc đoạn 4
Atomic habits not only help you achieve your goals; they also shape the person you want to become. Remember, whatever you invest your time and effort in, that’s what you’ll become excellent at.
33:06 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 4
39:01 Đọc đoạn 5
Forget about huge, distant plans or goals that only make you feel pressured and lead to lifelong delays. Simply put, far-off goals will never make someone want to start. Because they don't deliver immediate results as expected. Instead, set tiny goals and achieve them with small actions and atomic habits. You'll find yourself winning the small daily challenges, which have a positive impact and motivate you to keep going.
40:12 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 5
53:58 Đọc đoạn 6
Don't wait for the 'perfect day' to change your life. Start today, with small actions, but with persistence and consistency. After 1 year, then 2 years, looking back, you'll be amazed by the power of these tiny habits. As the saying goes, 'Rome wasn't built in a day,' and success doesn’t come from a giant leap, but from the accumulation of small steps.
Keep it up, my friend, and start with small steps today!
55:09 HỌC TỪNG CÂU CỦA ĐOẠN 6
01:07:17 Đọc lại cả bài 1 lần nữa.
-
🚀 BẠN CHẮC CHẮN NÓI TIẾNG ANH TRÔI CHẢY: th-cam.com/video/MbJOCJyqUI0/w-d-xo.html
🚀10 Mẹo học tiếng anh để CẢI THIỆN kỹ năng NÓI tiếng Anh: th-cam.com/play/PLhu3iq749DCSj11XW9v_RV1Oo10zu2Cix.html
🚀Hành trình học tiếng anh của Mark: ttps://th-cam.com/play/PLhu3iq749DCQ1pUmzODODt2aU0IWLe_l8.html
🚀 Câu chuyện tiếng anh thực tế: th-cam.com/play/PLhu3iq749DCSEDOM80ZKTKec7r9gMYUHr.html
📌 Đừng quên LIKE, SHARE, và SUBSCRIBE để không bỏ lỡ những video hữu ích từ kênh!
Hay lắm 👍
Rất thích cách dạy này ạ
Cảm ơn bạn rất nhiều! Mình rất vui vì bạn thích cách dạy này. Hy vọng bạn sẽ tiếp tục luyện nghe và nói hiệu quả với các video của mình!
Anh-Việt Story cũng đã làm sẵn video bài học các câu ngắn và dễ nhớ cho người học. Bạn có thể xem video mới nhất trên Kênh hoặc xem tại đây nhé:
th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html
Cảm ơn bạn!
Trên cả tuyệt vời. Cám ơn rất nhiều và mong có nhiều clip như vậy hơn nữa
Lời khen của bạn là động lực lớn cho mình! Kênh ANH - VIỆT STORY sẽ tiếp tục làm các nội dung hữu ích. Video gần nhất là th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html | Nội dung về các câu cửa miệng của người bản xứ và ví dụ kèm theo.
Kênh này đỉnh ghê, mong ad ra nhiều vid tương tự vậy ạ! Chúc ad năm mới nhiều sức khỏe và may mắn ạ ❤❤❤
tks
You're welcome! Hope the video was helpful!
Anh-Việt Story cũng đã làm sẵn video bài học các câu ngắn và dễ nhớ cho người học. Bạn có thể xem video mới nhất trên Kênh hoặc xem tại đây nhé:
th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html
Cảm ơn bạn!
Hay quá
Cám ơn bạn đã yêu thích video của kênh ANH - VIỆT STORY. Đây là video mới của kênh mình làm về các câu giao cửa miệng ngắn và có ví dụ đi kèm, bạn lưu lại xem nha. th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html
Thanks
You're welcome! Glad you liked it!. th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html | Nội dung về các câu cửa miệng của người bản xứ và ví dụ kèm theo.
Amen
Cám ơn bạn yêu thích video của kênh ANH - VIỆT STORY. Chúc bạn một ngày tốt lành!
Dạy đọc rất tốt, đoạn văn dài quá, người học không nhớ hết nổi.❤❤❤
Cảm ơn bạn rất nhiều! Với phương pháp của mình, bạn không cần phải học thuộc ngay, mà có thể luyện nghe và nói từng bước một. Cứ kiên nhẫn và thực hành dần dần, bạn sẽ nhớ được dễ dàng hơn. ❤❤❤
Thực tế, đoạn văn dài giúp luyện kỹ năng đọc sâu. Nếu bạn muốn luyện các câu ngắn hơn, mình đã làm sẵn video dạy nói các câu vừa ngắn vừa dễ nhớ tại đây: th-cam.com/video/k71Ugse-igc/w-d-xo.html.
Bạn có thể xem video này trên kênh Anh-Việt Story nhé! Hy vọng bạn tiếp tục đồng hành và góp ý để kênh ngày càng tốt hơn. 😊
"atomic" ở đây đúng là một adjective, nhưng không có nghĩa là "nguyên tử", "thuộc về nguyên tử", mà có nghĩa là "nhỏ xíu/rất nhỏ" (very small, infinitesimal). Cho nên, phải dịch "atomic habits" là "những thói quen rất nhỏ/nhỏ nhặt".
Cảm ơn bạn đã dành thời gian chia sẻ ý kiến!
Tôi hoàn toàn đồng ý rằng từ "atomic" trong cụm "atomic habits" không chỉ có nghĩa là "nguyên tử" mà còn mang ý nghĩa "nhỏ xíu", "rất nhỏ". Tuy nhiên, cách dịch "thói quen nguyên tử" mà tôi chọn không chỉ dừng lại ở ý nghĩa bề mặt, mà còn nhằm giữ tinh thần và giá trị cốt lõi của khái niệm này theo cách James Clear trình bày trong cuốn sách của ông.
James Clear dùng từ "atomic" để nhấn mạnh hai khía cạnh:
- Kích thước nhỏ: Thói quen rất nhỏ, dễ thực hiện, gần giống như bạn đề cập.
- Tác động lớn và mạnh mẽ: Giống như năng lượng khổng lồ từ hạt nhân nguyên tử, những thói quen nhỏ có thể tạo ra sự thay đổi lớn khi được tích lũy theo thời gian.
Vì vậy, tôi giữ cách dịch "thói quen nguyên tử" để bao hàm cả hai tầng ý nghĩa: vừa nhỏ bé (small) vừa mạnh mẽ (powerful). Đồng thời, cách dịch này giúp gợi nhớ và kết nối tốt hơn với ý tưởng gốc từ cuốn sách.
Tuy nhiên, góp ý của bạn rất đáng giá và tôi sẽ cân nhắc giải thích rõ hơn trong các bài luyện nghe sau để người xem dễ hiểu hơn. Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm và chia sẻ! 😊
❤
❤❤❤❤❤ Thanks