1. 1:28 바로 그거야 -верно 2. 1:42 여기 와이파이 있어요/있나요 - здесь есть вай-фай 3. 2:01 진시미야 - я правду говорю 4. 2:11 앉으세요 - садитесь, пожалуйста 5. 2:29 탈 수 닜나요? - ты умеешь водить? 6. 2:37 나중에 얘기해 - поговорим позже 7. 2:45 이거 포장해 주세요 - пожалуйста, заверните это с собой 8. 3:16 다음에 또 봐 - позже ещё увидимся 9. 3:25 겁먹지 마 [쯜지마] - не трусь/ не бойся 10. 3:36 정확해 - точно! 11. 3:47 시도해봐 - попытайся 12. 3:58 줄 서고 있나요? - вы стоите в очереди? 13. 4:15 솔직히 - честно говоря 14. 4:29 있잖아 - эй, есть же 15. 5:15 많이 먹어 - кушай побольше 16. 5:22 그거 어땠어? - ну как это (оно) 17. 5:46 배고파 - я проголодался 18. 5:58 어쩔 수 없었어 - ничего не поделаешь 19. 6:13 길을 잃었어요 - я потерялся/я заблудился 20. 6:44 몰라 - не знаю 21. 6:47 네 차례야 - твоя очередь 22. 6:54 나도 버자 - дай мне тоже посмотреть 23. 7:02 (설마) 그럴리가 - не может быть 24. 7:17 부끄러운 줄 알 - как тебе не стыдно! 25. 7:26 그게 말해줘 - повтори погромче 26. 7:35 나 믿어줘 - доверься мне 27. 7:43 보여줘 - покажи мне 28. 7:50 언제? - когда? 29. 7:56 식은 죽 먹기지 - проще простого 30. 8:06 나 (어젯밤에) 잠들었어 - я уснула вчера ночью 31. 8:25 나 금방 올게 - я быстро вернусь 32. 8:35 좋은 생각 있어? - есть (хорошие) идеи? 33. 8:43 뭐해? - что делаешь? 34. 8:49 없는 것 볻다 낮지 - лучше, чем ничего 35. 8:59 펜 좀 빌릴 수 있을가? - можешь одолжить ручку? 36. 9:17 건배 - выпьем!/вздрогнем! 37. 9:23 너무 심각해 하지마 - не будь таким серьезным 38. 9:34 축하해 - поздравляю! 39. 9:41 어떻게 지냈어? - как поживаешь? 40. 9:50 죄송합니다 - прошу прощения 41. 9:57 마싰게 먹어 - приятного аппетита 42. 10:07 잊어버려 - забудь 43. 10:14 전화해줘 - позвони мне 44. 10:23 얘기해서 좋았어 - приятно было с тобой поговорить 45. 10:34 지첬어 - я устал 46. 10:42 그런 의도가 아니었어 - я не это имел ввиду 47. 10:55 나도 그렇게 느껴 - я тоже так думаю (чувствую) 48. 11:10 가고 있어 - я иду 49. 11:19 연락 지주 하자 - давай оставаться на связи 50. 11:31 먹어 보자 - давай попробуем (еду) 51. 11:41 다음번에 보자 - увидимся в следующий раз 52. 11:50 별 거 아냐 - без проблем 53. 11:57 네가 최고야 - ты лучший 54. 12:01 불평 좀 그만해 - хватит жаловаться 55. 12:12 기렇게 하는거야 - вот оно! 56. 12:20 뭐 먹고 싶어? - чтобы ты хотел поесть? 57. 12:30 잘 잤어? - как спалось? 58. 12:37 잠시만 - подожди 59. 12:43 과찬이세요 - ты мне льстишь 60. 12:52 제 시간에 갈게 - я приду вовремя 61. 12:57 나 동화 중이었어 - я висел на телефоне 62. 13:08 오해하지마 - не пойми неправильно 63. 13:17 나 딴 생각 했어 - я думал иначе 64. 13:20 무슨 말이야? - что ты имеешь ввиду? (о чем ты говоришь?) 65. 13:28 내 말이? - а я о чем?
66. 13:35 무슨 일이야? - что происходит? 67. 13:43 그냥 보고 있어요 - я просто смотрю 68. 13:55 다 잘 될거야 - все будет хорошо 69. 14:03 네가 내 입장이 돼봐 - встань на мое место/побудь в моей шкуре 70. 14:14 내 잘뭇이야 - это моя ошибка/это моя вина 71. 14:23 괜찮아? - ты в порядке?/все хорошо? 72. 14:29 계속해 - продолжай 73. 14:35 잠이 안와서 뒤척였어 - ворочалась всю ночь 74. 14:43 왜 안돼? - почему нет? 75. 14:53 나 다이어트 중니야 - я сейчас на диете 76. 15:02 진정해 - успокойся 77. 15:07 무슨 상관이야? - кого это волнует? 78. 15:06 영어 할 줄 아세요? - вы говорите по английски? 79. 15:33 잘 지냈어요? - как дела? 80. 15:43 잠시만 기다려 주세요 - пожалуйста, подождите немного 81. 15:53 (что-нибудь) 드실레요? - не желаете чего-нибудь? 82. 16:10 맜잇게 드세요! - приятного аппетита! 83. 16:19 칭찬 감사합니다 - спасибо за комплимент 84. 16:26 오늘 진짜 더워 - сегодня действительно жарко 85. 16:37 오늘 진짜 습해 - сегодня действительно влажно 86. 16:48 오늘 진짜 덥고 습해 - сегодня действительно душно (жарко и влажно) 87. 17:00 이해해 주세요 - пожалуйста, пойми меня/прояви понимание 88. 17:07 나 지금 초콜렛이 땡겨 - сейчас я хочу шоколад/схожу с ума по шоколаду 89. 17:25 괴잖게해서 - извините что беспокою 90. 17:36 나 그거 찾고 었어 - это то, что ищу 91. 17:48 저기 있어 - оно прямо там 92. 17:55 간단히 말하자면 - короче говоря 93. 18:03 어렸을 때 - когда я была младше/моложе 94. 18:19 우리 집에 눌러 와 - приходи к нам домой потусуемся 95. 18:28 편하게 있어(요) - буд(те) как дома 96. 18:35 너 오늘 약 챙겨 먹었어? - ты сегодня принял свои лекарства? 97. 18:48 난 네 불평이 지긋지긋해 - меня достало твоё нытье 98. 19:04 좋겠다 - завидую! 99. 19:16 너 그거 알아? - а ты знал? 100. 19:26 오늘 재밌었어 - сегодня было весело 101. 19:33 식욕이 없어(요) - нет аппетита 102. 19:40 내가 할게 - я это сделаю 103. 19:47 내가 살게 - я куплю 104. 20:03 너만 알고있어 - сохрани это при себе (только ты это знаешь) 105. 20:11 아직 멀었어 - ещё далеко 106. 20:25 나 그거 좋아해 - мне это нравится 107. 20:34 오늘 무슨 날이야? - по какому поводу собрались? 108. 20:45 지금 그거 살 여유가 없어 - я не могу себе позволить купить себе это 109. 20:59 좋은 꿈 궈(요) - сладких снов 110. 21:07 어떤게 더 좋아(요)? - какой тебе больше нравится? 111. 21:15 라면 먹어 갈래 - не хочешь потусить у меня дома 112. 21:36 빨리 빨리 - быстрее быстрее 113. 21:47 잘 됐다 - это отлично 114. 22:02 내가 알기로는 - насколько я знаю 115. 22:14 내가 보기에는 - насколько я могу судить 116. 22:23 내가 기억 하기로는 - насколько я помню 117. 22:35 올라 (내려) 가나요? - вы едите наверх (вниз)? 118. 23:00 자니? - ты что спишь? 119. 23:06 큰일 날 뻔 했어 - это было очень близко 120. 23:30 당연하지 - точно, стопудово, верно 121. 23:37 그럴 가치가 있어 (없어) - оно того стоит (не стоит) 122. 23:50 스트레스 받다 - у меня чтресс 123. 23:56 나 그날 약숙 있어 - у меня есть планы 124. 24:04 너무 기대하지는 마 - слишком сильно не надейся 125. 24:14 나랑 잠깐 얘기 좀 할 수 있어? - можно с тобой переговорить? 126. 24:28 늦었지만 생일 축하해 - хоть и с опозданием, но с днём рождения 127. 24:39 나 가는중이야 - я в пути 128. 24:47 나 지금 가야 해 - мне надо идти 129. 24:55 도움 뒬 거야 - это поможет 130. 25:02 일어났어? - проснулся?
Какая вы умница, приятно вас смотреть. Я очень люблю корейские дорамы с вашей озвучкой!!! Я никогда не думала что увижу вас на ютубе, для меня было огромное удивление когда я увидела ваши короткие ролики, продолжайте снимать и радовать нас. Огромное спасибо за видео про Корею и их жизнь.
Ни фига себе! Ещё как полезно и супер познавательно , прелесть просто! Снимите ещё 130 фраз пожалуйста, эти так легко дались мне. Вообще я в восторге! Спасибо огромное
Дорогая Аруночка!Пожалуйста прошу и умоляю снимите видео с вариантами ответов на эти фразы!! Ваше видео это просто спасение перед поездкой в Корею!!! Очень благодарна Вам дай Бог вам здоровья!
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! МЕЧТАЮ , СТАРАЮСЬ,УЧУ ЯЗЫК, ОЧЕНЬ ЖДУ , НОЧАМИ НЕ СПЛЮ ЧТОБЫ ПОЕХАТЬ В ЮЖНУЮ КОРЕЮ , НО ТОЛЬКО ВИДЕЛА ВАШЕ ВИДЕО , СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, ЗА ГОЛОС ПРЕКРАСНЫЙ ,КАК СОЛОВЕЙ, ТАКОЙ ПРИЯТНЫЙ ,И ВСЁ ТАК ЧЁТКО И ПРИЯТНО 🙏🙏🙏
Спасибо, вы крутая, я половину уже запомнила на слух, люблю вашу озвучку и ваш профессионализм, за это я вас уважаю, что вы к любимому делу относитесь с таким трепетом и упорством, чтобы большинство дорамщиков смогли посмотреть дорамы, либо же смогли хоть как-то понять, у вас приятный голос для преподавателя по корейскому, всегда жду ваших видео про корейский язык, вы очень красивая и эти очки вам идут, поэтому за такие видео вам спасибо, как я уже написала, правда всегда жду ваши видео, желаю продвижения вашим с Принцем Лимоном каналов и в Новом Году, будьте здоровы, берегите голоса, озвучка ваша супер самая близкая моему сердцу, надеюсь в следующем году, будет больше видео на вашем канале по корейскому языку и культуре, а также хочется увидеть, как проходит процесс озвучки, посмотреть, как моя озвучка происходит, всегда жду вашей озвучки и смотрю почти только её
Ещё давно смотрела это видео, когда только начала учить корейский (ещё даже алфавита не знала) и смотрела с круглыми глазами, не понимая ничего, сейчас думаю «да вроде ничего не изменилось, так же нифига не понимаю корейскую речь» а зашла на этот видос (в избранных лежал) и все фразы знаю, думаю «ну ничего себе» есть все таки приятное в ощущении прогресса хпхпхп спасибо вам за вашу работу!!! только вот учите учите, мы как заговорим на корейском, и озвучки ваши смотреть перестанем!😂😂😂
Я такая умею читать натыкаюсь на комент с 130 фразами и таймколвми. Решаюсь прочитать одно из фраз читаю, а я то путаю х и п, и поэтому прочитала чуть подругому. Нажимаю на таймкод, и поняла, что перепутала букву
Милая наша,любимая пара! С наступающим вас Новым годом! Ваш канал реально полезен! У вашей пары,настолько приятные голоса!!! Я могу просто слушать и слушать! И наслаждаться звучанием приятного тембра. Будьте здоровы! Счастливого детства Саночке❤🙏 Вам,успехов,удачи🌹🙏👍
Благодарю дорогая Руна за такие жизненно необходимые фразы корейского языка, которые могут восхитить любого хангука своими тонкостями в передаче оттенков эмоций и настроений в поэзии общения с людьми ! ❤❤❤
Хочу поблагодарить вас за уроки корейского языка ОСОБО. Милая Арона, хотелось бы поздравить Вас с предстоящими новогодними праздниками и пожелать Вам большого женского счастья! Желаю Вам всегда быть в окружении дорогих вам и любимых людей. С уважением и горячим приветом с Одессы Я.
Очень интересное и полезное видео) спасибо ☺️ (Первая моя мысль была) -"Ты так отлично и привлекательно выглядишь". С наступающим 🎄💜 Не болейте, здоровья, счастья, хорошего настроения и всех благ вашей семье👐✨
Большое спасибо вам за ваши уроки корейского языка. Я Украинка и очень хочу выучить корейский язык.Я смотрю очень много дорам с вашей озвучкой мне очень нравиться.
Спасибо полезное видео.Правда пока пыталась записать все фразы,мозги закипели.Лучше поменьше информации в одном видео и чтоб по одной теме.Например сначала про еду.Пап могосоё?-Ты покушал?Муо мокко щиппо-Что бы ты хотел поесть?итд.Вот было бы здорово.
Дослушал до середины.. Понимаю что это больше похоже на список самых частых фраз из дорам. Но ни как не для повседневной жизни мигранта)))) Надо бы познакомиться спросить как пройти и найти работу. А тут дай посмотреть! Я правду говорю! И у вас есть ручка...))) очень нужные фразы... "Вздрогнем" -это самая важная.
Когда слышу ваш голос, будто смотрю сцены из дорамы) большой респект тому чем вы занимаетесь)
1. 1:28 바로 그거야 -верно
2. 1:42 여기 와이파이 있어요/있나요 - здесь есть вай-фай
3. 2:01 진시미야 - я правду говорю
4. 2:11 앉으세요 - садитесь, пожалуйста
5. 2:29 탈 수 닜나요? - ты умеешь водить?
6. 2:37 나중에 얘기해 - поговорим позже
7. 2:45 이거 포장해 주세요 - пожалуйста, заверните это с собой
8. 3:16 다음에 또 봐 - позже ещё увидимся
9. 3:25 겁먹지 마 [쯜지마] - не трусь/ не бойся
10. 3:36 정확해 - точно!
11. 3:47 시도해봐 - попытайся
12. 3:58 줄 서고 있나요? - вы стоите в очереди?
13. 4:15 솔직히 - честно говоря
14. 4:29 있잖아 - эй, есть же
15. 5:15 많이 먹어 - кушай побольше
16. 5:22 그거 어땠어? - ну как это (оно)
17. 5:46 배고파 - я проголодался
18. 5:58 어쩔 수 없었어 - ничего не поделаешь
19. 6:13 길을 잃었어요 - я потерялся/я заблудился
20. 6:44 몰라 - не знаю
21. 6:47 네 차례야 - твоя очередь
22. 6:54 나도 버자 - дай мне тоже посмотреть
23. 7:02 (설마) 그럴리가 - не может быть
24. 7:17 부끄러운 줄 알 - как тебе не стыдно!
25. 7:26 그게 말해줘 - повтори погромче
26. 7:35 나 믿어줘 - доверься мне
27. 7:43 보여줘 - покажи мне
28. 7:50 언제? - когда?
29. 7:56 식은 죽 먹기지 - проще простого
30. 8:06 나 (어젯밤에) 잠들었어 - я уснула вчера ночью
31. 8:25 나 금방 올게 - я быстро вернусь
32. 8:35 좋은 생각 있어? - есть (хорошие) идеи?
33. 8:43 뭐해? - что делаешь?
34. 8:49 없는 것 볻다 낮지 - лучше, чем ничего
35. 8:59 펜 좀 빌릴 수 있을가? - можешь одолжить ручку?
36. 9:17 건배 - выпьем!/вздрогнем!
37. 9:23 너무 심각해 하지마 - не будь таким серьезным
38. 9:34 축하해 - поздравляю!
39. 9:41 어떻게 지냈어? - как поживаешь?
40. 9:50 죄송합니다 - прошу прощения
41. 9:57 마싰게 먹어 - приятного аппетита
42. 10:07 잊어버려 - забудь
43. 10:14 전화해줘 - позвони мне
44. 10:23 얘기해서 좋았어 - приятно было с тобой поговорить
45. 10:34 지첬어 - я устал
46. 10:42 그런 의도가 아니었어 - я не это имел ввиду
47. 10:55 나도 그렇게 느껴 - я тоже так думаю (чувствую)
48. 11:10 가고 있어 - я иду
49. 11:19 연락 지주 하자 - давай оставаться на связи
50. 11:31 먹어 보자 - давай попробуем (еду)
51. 11:41 다음번에 보자 - увидимся в следующий раз
52. 11:50 별 거 아냐 - без проблем
53. 11:57 네가 최고야 - ты лучший
54. 12:01 불평 좀 그만해 - хватит жаловаться
55. 12:12 기렇게 하는거야 - вот оно!
56. 12:20 뭐 먹고 싶어? - чтобы ты хотел поесть?
57. 12:30 잘 잤어? - как спалось?
58. 12:37 잠시만 - подожди
59. 12:43 과찬이세요 - ты мне льстишь
60. 12:52 제 시간에 갈게 - я приду вовремя
61. 12:57 나 동화 중이었어 - я висел на телефоне
62. 13:08 오해하지마 - не пойми неправильно
63. 13:17 나 딴 생각 했어 - я думал иначе
64. 13:20 무슨 말이야? - что ты имеешь ввиду? (о чем ты говоришь?)
65. 13:28 내 말이? - а я о чем?
66. 13:35 무슨 일이야? - что происходит?
67. 13:43 그냥 보고 있어요 - я просто смотрю
68. 13:55 다 잘 될거야 - все будет хорошо
69. 14:03 네가 내 입장이 돼봐 - встань на мое место/побудь в моей шкуре
70. 14:14 내 잘뭇이야 - это моя ошибка/это моя вина
71. 14:23 괜찮아? - ты в порядке?/все хорошо?
72. 14:29 계속해 - продолжай
73. 14:35 잠이 안와서 뒤척였어 - ворочалась всю ночь
74. 14:43 왜 안돼? - почему нет?
75. 14:53 나 다이어트 중니야 - я сейчас на диете
76. 15:02 진정해 - успокойся
77. 15:07 무슨 상관이야? - кого это волнует?
78. 15:06 영어 할 줄 아세요? - вы говорите по английски?
79. 15:33 잘 지냈어요? - как дела?
80. 15:43 잠시만 기다려 주세요 - пожалуйста, подождите немного
81. 15:53 (что-нибудь) 드실레요? - не желаете чего-нибудь?
82. 16:10 맜잇게 드세요! - приятного аппетита!
83. 16:19 칭찬 감사합니다 - спасибо за комплимент
84. 16:26 오늘 진짜 더워 - сегодня действительно жарко
85. 16:37 오늘 진짜 습해 - сегодня действительно влажно
86. 16:48 오늘 진짜 덥고 습해 - сегодня действительно душно (жарко и влажно)
87. 17:00 이해해 주세요 - пожалуйста, пойми меня/прояви понимание
88. 17:07 나 지금 초콜렛이 땡겨 - сейчас я хочу шоколад/схожу с ума по шоколаду
89. 17:25 괴잖게해서 - извините что беспокою
90. 17:36 나 그거 찾고 었어 - это то, что ищу
91. 17:48 저기 있어 - оно прямо там
92. 17:55 간단히 말하자면 - короче говоря
93. 18:03 어렸을 때 - когда я была младше/моложе
94. 18:19 우리 집에 눌러 와 - приходи к нам домой потусуемся
95. 18:28 편하게 있어(요) - буд(те) как дома
96. 18:35 너 오늘 약 챙겨 먹었어? - ты сегодня принял свои лекарства?
97. 18:48 난 네 불평이 지긋지긋해 - меня достало твоё нытье
98. 19:04 좋겠다 - завидую!
99. 19:16 너 그거 알아? - а ты знал?
100. 19:26 오늘 재밌었어 - сегодня было весело
101. 19:33 식욕이 없어(요) - нет аппетита
102. 19:40 내가 할게 - я это сделаю
103. 19:47 내가 살게 - я куплю
104. 20:03 너만 알고있어 - сохрани это при себе (только ты это знаешь)
105. 20:11 아직 멀었어 - ещё далеко
106. 20:25 나 그거 좋아해 - мне это нравится
107. 20:34 오늘 무슨 날이야? - по какому поводу собрались?
108. 20:45 지금 그거 살 여유가 없어 - я не могу себе позволить купить себе это
109. 20:59 좋은 꿈 궈(요) - сладких снов
110. 21:07 어떤게 더 좋아(요)? - какой тебе больше нравится?
111. 21:15 라면 먹어 갈래 - не хочешь потусить у меня дома
112. 21:36 빨리 빨리 - быстрее быстрее
113. 21:47 잘 됐다 - это отлично
114. 22:02 내가 알기로는 - насколько я знаю
115. 22:14 내가 보기에는 - насколько я могу судить
116. 22:23 내가 기억 하기로는 - насколько я помню
117. 22:35 올라 (내려) 가나요? - вы едите наверх (вниз)?
118. 23:00 자니? - ты что спишь?
119. 23:06 큰일 날 뻔 했어 - это было очень близко
120. 23:30 당연하지 - точно, стопудово, верно
121. 23:37 그럴 가치가 있어 (없어) - оно того стоит (не стоит)
122. 23:50 스트레스 받다 - у меня чтресс
123. 23:56 나 그날 약숙 있어 - у меня есть планы
124. 24:04 너무 기대하지는 마 - слишком сильно не надейся
125. 24:14 나랑 잠깐 얘기 좀 할 수 있어? - можно с тобой переговорить?
126. 24:28 늦었지만 생일 축하해 - хоть и с опозданием, но с днём рождения
127. 24:39 나 가는중이야 - я в пути
128. 24:47 나 지금 가야 해 - мне надо идти
129. 24:55 도움 뒬 거야 - это поможет
130. 25:02 일어났어? - проснулся?
Спасибо!
Спасибо за проделанную работу!
В рай без очереди спасибо
Огромнейшее спасибо 🙏💕 Я искала это 🥰
Оказывается, корейский в таком формате учить легче😊спасибо большое за ваши уроки! 👍👍👍
7 1:04
Узнала этот голос из тысячи.. Не знала, что у Акони есть ютуб канал🥲
А кто это? Я мимокрокодил
@@Tenshi427742 Аконя озвучивает дорамы🎉
Озвучивает Дорамы @@Tenshi427742
@@Tenshi427742 Озвучивает дорамы (Softbox)
@@Tenshi427742смотрели ли вы дорамы с озвучкой softbox?
так вот она и её муж озвучивают дорамы
Ваш прекрасный голос, узнала его! Смотрю на вас и думаю скольким людям из дорам вы подарили свой голос... Спасибо вам
Как же приятно слушать божественный голос, который становится еще божественней на корейском языке 😍😍😍😍😍😍
То самое чувство пока всё это повторяешь и учишь , можно почувствовать себя героем Дорамы😅
Вы так понятно объясняете, вот бы так все преподавали и объясняли,спасибо ❤
Приветик🤞 Благодарю😊 Очень интересно❤
Я обожаю вашу озвучку, никогда не думала что произносить корейские слова может быть так сложно😀, но благодаря вам все понятно))
Милая Аруна,после вашего обучения ,думаю многие придут в школы по обучению корейского уже подготовленными вами.Мне понравился ваш урок.
Мне очень понравилось❤
Хххх
@@karinakim3056 👍❤️❤️
Ну Акона просто матата!!!😂❤❤❤
Добавлю в сохры и буду слушать перед сном! *-*
Спасибо за чудесное видео!
Спасибо 😊, в таком формате фразы легко запоминаются, спасибо за самую лучшую озвучку, другие даже смотреть немогу☺️
Больше спасибо, мне очень понравилось! 많이 감사합니다! ♥
Какая вы умница, приятно вас смотреть. Я очень люблю корейские дорамы с вашей озвучкой!!! Я никогда не думала что увижу вас на ютубе, для меня было огромное удивление когда я увидела ваши короткие ролики, продолжайте снимать и радовать нас. Огромное спасибо за видео про Корею и их жизнь.
Здравствуйте Аруна! Благодарю Вас за такие замечательные уроки! То, как Вы приподносите,это нечто! Вы большая находка для меня!
Действительно, осень легко и удобно! Даже бальзам зашёл! Спасибо🥰
С вами легко учить корейский пожалуйста снимите 2 часть чтобы мы знали корейский на 100%(шутка)😂
А чё щётка та? Мы должны знать корейский на сто %
@@irakirichenko9734щётка хвхвхахаха
@@irakirichenko9734맞아!
❤❤
Ни фига себе! Ещё как полезно и супер познавательно , прелесть просто! Снимите ещё 130 фраз пожалуйста, эти так легко дались мне. Вообще я в восторге! Спасибо огромное
Отличная подача материала!Мотивирует изучать корейский.Прекрасная дикция!Обожаю дорамы,которые Вы озвучили 🙏🏻👍
Дорогая Аруночка!Пожалуйста прошу и умоляю снимите видео с вариантами ответов на эти фразы!! Ваше видео это просто спасение перед поездкой в Корею!!! Очень благодарна Вам дай Бог вам здоровья!
Один из самых лучших голосов, которые когда либо слышала и разумеется самая лучшая озвучка дорам, любимый softbox!
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!
МЕЧТАЮ , СТАРАЮСЬ,УЧУ ЯЗЫК, ОЧЕНЬ ЖДУ , НОЧАМИ НЕ СПЛЮ ЧТОБЫ ПОЕХАТЬ В ЮЖНУЮ КОРЕЮ , НО ТОЛЬКО ВИДЕЛА ВАШЕ ВИДЕО , СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, ЗА ГОЛОС ПРЕКРАСНЫЙ ,КАК СОЛОВЕЙ, ТАКОЙ ПРИЯТНЫЙ ,И ВСЁ ТАК ЧЁТКО И ПРИЯТНО 🙏🙏🙏
Давай вместе учить
Я тоже для этой цели учу
Спасибо, вы крутая, я половину уже запомнила на слух, люблю вашу озвучку и ваш профессионализм, за это я вас уважаю, что вы к любимому делу относитесь с таким трепетом и упорством, чтобы большинство дорамщиков смогли посмотреть дорамы, либо же смогли хоть как-то понять, у вас приятный голос для преподавателя по корейскому, всегда жду ваших видео про корейский язык, вы очень красивая и эти очки вам идут, поэтому за такие видео вам спасибо, как я уже написала, правда всегда жду ваши видео, желаю продвижения вашим с Принцем Лимоном каналов и в Новом Году, будьте здоровы, берегите голоса, озвучка ваша супер самая близкая моему сердцу, надеюсь в следующем году, будет больше видео на вашем канале по корейскому языку и культуре, а также хочется увидеть, как проходит процесс озвучки, посмотреть, как моя озвучка происходит, всегда жду вашей озвучки и смотрю почти только её
Отличный формат, прекрасная тема. Слушая вас именно так нужно учить. Спасибо. Подписываюсь на вас.
👍👍👍thank you!
Спасибо огромное за ваш труд. Очень интересно вместе с вами учиться. Поправляйтесь)
Ещё давно смотрела это видео, когда только начала учить корейский (ещё даже алфавита не знала) и смотрела с круглыми глазами, не понимая ничего, сейчас думаю «да вроде ничего не изменилось, так же нифига не понимаю корейскую речь» а зашла на этот видос (в избранных лежал) и все фразы знаю, думаю «ну ничего себе» есть все таки приятное в ощущении прогресса хпхпхп спасибо вам за вашу работу!!! только вот учите учите, мы как заговорим на корейском, и озвучки ваши смотреть перестанем!😂😂😂
Я такая умею читать натыкаюсь на комент с 130 фразами и таймколвми. Решаюсь прочитать одно из фраз читаю, а я то путаю х и п, и поэтому прочитала чуть подругому. Нажимаю на таймкод, и поняла, что перепутала букву
Спасибо, максимально полезно, побольше бы таких видео, а то все одно и тоже мусолят)
Я благодарна Вам за 130 фраз.Они мне обязательно помогут .Спасибочки!❤❤❤
Милая наша,любимая пара! С наступающим вас Новым годом! Ваш канал реально полезен! У вашей пары,настолько приятные голоса!!! Я могу просто слушать и слушать! И наслаждаться звучанием приятного тембра. Будьте здоровы! Счастливого детства Саночке❤🙏 Вам,успехов,удачи🌹🙏👍
Руна,просто класс,спасибо!Здорово,я в восторге!😊
Шикарно так легко учить корейский язык именно вашей подачей 🤗✨❤️🌸👍🏻
Клас 😅😅😅 Вы так классно емоционально изясняетесь, очень круто. Спасибо за познавательный материал 😊
Спасибо за фразы! Хорошо бы разбирать фразы и диалоги из дорам, там есть эмоциональное подкрепление и запоминается лучше))
Шикарно! Спасибо за это видео, оно мне очень помогло)
Аконяяяя!! 🤩🤩🤩❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Крууууто ❤
Благодарю дорогая Руна за такие жизненно необходимые фразы корейского языка, которые могут восхитить любого хангука своими тонкостями в передаче оттенков эмоций и настроений в поэзии общения с людьми ! ❤❤❤
Ооомммгггг.....😮😮😮😮❤❤❤
Я не думала что вас увижу даже через телефон 🥺🥺🥺😳😳😳😜😘😘😘😘😘😘😘
Ваууууу!!! Огромное спасибо💜 счастлива, что попалось Ваше видео🙏
Милая Аконюшка, спасибо вам, вы прекрасны.
Вааааа спасибо) будет чем заняться теперь на каникулах))🥰
Спасибо, очень полезная информация. Молодчина.
Спасибо Вам, за очень понятное видео!❤❤❤
😊🎉отлчная подача преподования. Видно вы очень😊 разговорчивая и быстро говорите 🎉мощно у вас талант🎉такую в первой 😮👍⭐
Классно! Всё понятно и хорошо запоминается! Такие уроки помогут быстрее запомнить слова.
Вау, вы так легко и доходчиво все объясняете, сразу легко за вами повторять и лучше в голове укладывается. 🔥😇🍀
😘😘😘Арунка ты молодец 👍🏻
Спасибо огромное,очень полезные и нужные словарики😃💞
Хочу поблагодарить вас за уроки корейского языка ОСОБО. Милая Арона, хотелось бы поздравить Вас с предстоящими новогодними праздниками и пожелать Вам большого женского счастья! Желаю Вам всегда быть в окружении дорогих вам и любимых людей. С уважением и горячим приветом с Одессы Я.
Спасибо большое!!!🤗❤️🩹
Круто! Спасибо❤
А где можно посмотреть про корейские интонации? На слух почти все фразы звучат вопросительно🤷♀️
Спс большое. Ждём следующего видео. Урок очень был полезен.
Вауу просто супер видеоролик пожалуйста снимите второй часть с вами очень легко учит я выучила эти все 130 фраз очень легко можете снят 2 часть 🥰❤
Очень интересное и полезное видео) спасибо ☺️
(Первая моя мысль была) -"Ты так отлично и привлекательно выглядишь". С наступающим 🎄💜
Не болейте, здоровья, счастья, хорошего настроения и всех благ вашей семье👐✨
Аконяяяяя!!!🎉🎉🎉лучшая❤❤❤ спасибо за видео
Супер, спасибо!
Оооо, огромное спасибо♡
Спасибо за ролик, очень полезно!
1. 11:41 다음번에 보자 - увидимся в следующий раз
9:41 어떻게 지냈어? - как поживаешь
. 9:50 죄송합니다 - прошу прощения
Спасибо вам огромное за видео - очень полезно ❤️❤️❤️
Вауу как классно и быстро как раз то что надо))) Вы не могли бы такие же выпуски спасибо))) Всё круто😘
Побольше бы таких видео уроков❤❤❤
Круто, спасибо за видео😍💜
Действительно полезное видео, потому что корейский учить по словам нет смысла, лучше словосочетания сразу, тогда легче будет))
감사합니다❤
Благодарю вас❤❤❤
Благодаря вам я выучила корейский❤❤
Аконя спасибо, вы супер😊😅❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
О Боже!!!! Аконя!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Боже,ты мне очень помогла, спасибо тебе огромное ты лучшая 💓💓✨✨
Спасибо большое!!!
Большое спасибо вам за ваши уроки корейского языка. Я Украинка и очень хочу выучить корейский язык.Я смотрю очень много дорам с вашей озвучкой мне очень нравиться.
Вобще не проще простого!!!! 😁😍😍спасибо за работу!!! Попытаюсь запомнить, хоть что нибудь!!!
Как долго я Вас искала😊
Хочу поблагодарить за ваши труды пусть они вам обернутся самым хорошим образом ! Дай бог вам здоровья и счастья!
Красавица!❤😂🎉
у вас такой комфортный голос🙊💕 такое ощущение, что вы озвучили моменты из дорамы:) уж очень голос ваш напоминает голос разных озвучек дорам:3
Вы СУПЕР 👍👍👍🥰
Я готова вечно слушать этот голос 😭🥺❤️😩
Спасибо полезное видео.Правда пока пыталась записать все фразы,мозги закипели.Лучше поменьше информации в одном видео и чтоб по одной теме.Например сначала про еду.Пап могосоё?-Ты покушал?Муо мокко щиппо-Что бы ты хотел поесть?итд.Вот было бы здорово.
Спасибо за видео буду скачивать и слушать наушниках 👍
Вы самый лучший учитель😘😘😘
Спасибо большое за видео очень полезно мне очень нравится🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️ с наступающим новым годом вас ❤️❤️❤️❤️желаю всего самого наилучшего люблю вас
Из вас шикарный учитель получится 😍😍😍😍 дикция 👍👍👍👍
Твой голос прям как из дорамы😅😊
Обожаю ваш голос! Спасибо за нужную информацию! ❤
Спасибо, вы умница!
Я обожаю дорамы с вашей озвучкой
Вы очень хорошо объяснили, молодец
Спасибо вам огромное 🤗❤️🌹
ХОРОШИЙ КАНАЛ, ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ. ЕСТЬ НА РУССКОМ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО!
Не буду учить этот язык буду слушать только Вас Акони.👋👍🤗
Ваув Аконя❤ вот ты какая ❤❤❤
Спасибо за познавательное видео😍❤️
Преподносите ах super!
없는 것보다 낫다
Лучше, чем ничего 😊.
Добрый день! Благодарю за ваши работы. И в правду, один раз прослушала в прошлый раз, и запомнила слово айгууу....
С наступающим вас Аруна. Приятно вас слушать.
Аруна, доброе время суток. Благодарю Вас за уроки. Вы прирождённый педагог. Желаю Вам счастья.
Дослушал до середины.. Понимаю что это больше похоже на список самых частых фраз из дорам. Но ни как не для повседневной жизни мигранта))))
Надо бы познакомиться спросить как пройти и найти работу. А тут дай посмотреть! Я правду говорю! И у вас есть ручка...))) очень нужные фразы... "Вздрогнем" -это самая важная.
так интересно слушать, как будто дораму смотрю.
Так вот как вы выглядите🌟😅Смотрю на вас и представляю всех героев что вы озвучивали😅🙈