TRIGGER-バラツユ(薔薇之淚)-中日字幕

「夢でならば何度だって　伝えてやれる
如果這是夢的話 無論多少次 我都能傳達給妳」
第一次嘗試自己翻譯...有錯誤的地方還請見諒💦💦
------------------------------------------
歌詞來源：mojim.com/jpy1...
歌曲來源：TRIGGER 2nd“VARIANT”
圖片來源：w.atwiki.jp/id...
聲明：此影片為作者學習日文所創作，並無侵犯版權之意圖。若有侵權，請由相關人員告知。
このビデオは非営利目的での使用です。
日本語を勉強するから、このビデオを作りました。

[@北野詩織-h1d]

ほんとにいい曲すぎて……泣けてくる😭

[@まめりん-u3q]

歌詞付きありがとうございます😭😭✨
歌詞とメロディー合いすぎてめっちゃ泣ける(T ^ T)

[@Vicky-ic3tt]

感謝翻譯 這首歌的詞美哭我了(இωஇ )

[@鹿目まどか-q5x]

本身係天對自己的弟弟陸情感同顧慮

[@Sina_39]

同人看多了, 感覺這首歌是天唱給陸、樂唱給紡（沒救了XD

[@想被きなこパン砸臉]

應該是唱給歌迷們的ㄅ😳
當時在翻譯時給我的感覺🤔

[@焰瓔]

@@想被きなこパン砸臉
這首歌應該是當時被迫離開經紀公司做的，是唱給歌迷的沒錯，但真的很悲傷，我覺得是難過自己無法帶給歌迷歡樂，或迫不得已離開歌迷的悲傷

[@user-mb3gx5kz3y]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍