【アフレコ】鏡よ鏡 沖縄 の 英語 (ウチナーアミリカーグチ) 編 まとめ 【 沖縄方言 すぎる 白雪姫】

[@にゃお-d4q]

沖縄行きたい、オフ会も行ってみたい〜

[@rain沖縄方言で歌ってみた]

金一封にふぇー！！✨北谷でまっちょーんどー❤️

[@ekkyusan]

ここの女王様めっちゃ良い人でほんますこ

[@ヤスヒロ-d7f]

女王と鏡、めっちゃ仲良しだな😊

[@55kojiman89]

連想ゲームじゃねーんだから🤣👍

[@0kshhl0]

情報が整理されててちゃんと勉強になるのにこんなに（こんなに！！！！！！！）おもしろいの、本当にすごいと思います。だいすき

[@智成松田-s7j]

明治生まれのわたしの祖母はけっこう使ってました。懐かしいです。お使いで、ポークとトゥーナーとメーロースー(豚ロース)買って来て～お釣でチョッコレットー買っていいよって言ってたな～

[@hirod1776]

ハワイ在住です。こちらは、沖縄からの移住の方が多く住んでらっしゃいます。昔にお会いしておばあちゃまは「私の若い頃はね、なんでも自分で作るから、マシンが欲しかったのよ。１ダラ１銭とためたのよ。」って言ってました。マシンが、ミシンのことだと分かった時は、感動！

[@桝彰介ますしょうすけ]

なるほど、アイヌ文化の影響を受けてる北海道に対して、アメリカ文化の影響を受けて沖縄の言葉は発音良い英語からきてるんですね。
鏡さん、勉強になりました！😊

[@ucgundam0096]

うちの大学の英語を教えてくださった教授が津軽弁バリバリの方で今日本語で言ってるのか英語で言ってるのか分からないという事がありましたが…沖縄にもあるのかこのジャンル…

[@とんまるき-g1m]

ネイティブ発音になった瞬間のドヤ顔が好きすぎる🤣❤
Washing Machine😎

[@ぱんさー-q5i]

ディズニーの実写版白雪姫の評判が色々とアレなので、こちらの白雪姫には癒されてます♪
頑張れ女王様！

[@jimuchoppedsalad]

声優がほんっと素晴らしい。大好き！

[@はちぽち-y3t]

このシリーズで女王様がさらに好きになりましたｗ鏡さんの授業を一緒に受けるか見学するかしたーい😆

[@ura0922]

まーまーの鏡への感謝味がすごいw色々出てきたけど、泡盛のワシミルク割りは、もともと宮古あたりから伝わったらしい。ワシミルクは今もあるネスレのコンデンスミルクの事です。

[@higashiyutaka1701]

話しの展開も良く､面白さを感じる名作だと思う。ウチナーアメリカグチは、懐かしさを感じ心に染みた。忘れてはいけない歴史的な大切な言葉だ。積極的に使って行きたいと思うのだが。

[@DX-lv3zz]

要は、アメリカ軍政府(1945年)→琉球政府(1952～72年)のよき遺産である。なるほど🌴

[@MrAnkodaisuki]

女王様と鏡のキャラも好きやけど、ここの小人たちが世界で一番幸せなおじさんたちって感じで好き

[@ままちゃん-d3g]

熱心なマーマーに相変わらずスパルタな魔法の鏡さん❣️
このコンビは本当最強✨✨✨
シーラーと島袋のおじさんたちも相変わらず仲良くて
今日もこの世界は平和に満ちてる💖

[@sasakkey2635]

登場人物もみんな良い人で全員がハッピーエンドで終わるネーネーの白雪姫の方がオリジナルの白雪姫より好きです。

[@ththo183]

あぁぁなんといとおしい世界なんだ！
たまんねぇす

[@anijya0801]

「わーらーじゃないか！」
から拝見しています
面白いですね

[@tohshiroimadani432]

沖縄で食器を洗うスポンジを　スカッチって言ってたなぁと　懐かしく思い出しました。

[@Hiiro-pn7ee]

声が美しすぎます〜
女王様がいい人すぎて大好きw

[@ウイタンプンプン]

楽しみー.ᐟ‪‪‬.ᐟ‪‪‬

[@山本次郎-y4z]

ドンドンパフパフが死語なのと、その言い方が面白かったです　(*´∀｀)ｱﾊﾊﾊｯ

[@Dr.kakapo]

面白すぎて最後まで観てしまったw 動きと言葉がシンクロしすぎて奥が深いぞ！って自分も動いてしまったw

[@boningen7934]

女王様の熱心さに爆笑し過ぎてちょっとちびったｗ

[@katskats4636]

日本語から英語に移り変わるときが実にうまい。

[@higashiyutaka1701]

ありがとうございます！

[@rain沖縄方言で歌ってみた]

金一封にふぇー✨✨

[@グロッサーメルセデス]

Rain、本当に素晴らしいわ。

[@bassistdai0215]

良い声で英語の発音も良くて心地よいです✨

[@tkykn]

毎回楽しませてもらってます！
個人的に沖縄方言で3分間クッキング的な動画とかあったら面白そうとか思ってます。
これからも期待してます。
^ - ^

[@kanrekipapaCH]

聞きやすく、わかりやすく、楽しかったです。
とても楽しく学べました。
にっこり、ほっこり、フムフム。
素敵な時間をありがとうございました👍

[@-ztry4347]

笑いながらもとても分かりやすいですw

[@のりかぶ]

この女王カワイイ

[@takejihxp2]

何回聴いてもタメ口のトコで吹く。🤣🤣🤣

[@orekanegon]

思わずチャンネル登録しちゃいました😆
ウチナーアミリカーグチではありませんが、ジルバがJitterbugのことだと知ったときは驚きました

[@赤月-o1d]

こんなに勉強してもシーラーの言葉を理解するのは難しいような気がする😢😢😢

[@かずさか-p3s]

戦後の沖縄は27年間アメリカの軍政でしたから、耳で米兵たちの英語を覚えたんですね。

[@kouzo2523]

声が好きすぎる

[@鳥居恭好]

いつもありがとうお前がいなければ頑張れませんでした助かっているぞ

[@鳥居恭好]

デデンじゃないんだよ（笑）

[@randomcyberoid]

ハイカラで吹いた😂

[@aishizu8560]

あっちの実写よりこっちを実写化して欲しい。

[@muraseyuzuriha]

さりげなくファミマの宣伝😂

[@アイワナ少佐]

鏡さん、女王様をパシリに使うの凄い😅

[@土方はじめ]

北海道の地名もアイヌ語から派生しています。ウチナーアミリカーグチと通ずるものがありますね

[@backhandblow2024]

女王様のウチナーアメリカーグチの読解能力がスゴ過ぎる

[@tenten-fh7je]

お声がちびらーさいです。ウチナーアメリカーグチ思い出しました
クーレー＝クールエイド＝粉末ジュース。よく飲んでました。年がばれるぅ

[@冨山貴司-e9u]

内地+er＝ナイチャー
ゆくし（嘘つき）+er＝ゆくさー

[@あや-x8j8n]

ショートのまとめも楽しく拝見しました🎵
いつ見ても面白くて大好きです❤
1月25日、バッチリ予約しましたよ〜😊
早くrainさんに会いたいです😆

[@Marsa130]

うちの朝ごはんはいつも ピーナバラー

[@DX-lv3zz]

「ピーナバラー」……ピーナッツバターの事か！🤪

[@Gentoo0775]

7:03 何だかルー語みたいだな、て、正直な感想だな😂😂😂

[@GSR-TY]

歯、を強くする
コールーゲーエートー
というcmソングを知っているので4-50年前には本土にもコルゲートがあったのを思い出した

[@sakurabashi2008]

この動画に座布団10枚を。面白い。

[@tobicco1]

実写白雪姫の予告編みたら脳内でウチナーグチが聞こえてワロタ、責任を取って70年後に吹き替えをお願いします

[@ShiMeiWo]

9:57 「あいえ？！」「あいえだと？！」「アイエエエの事なのか？！」

[@_k3t062]

クランボーブルーベリー🥧が採用されてて嬉しい。

[@koko-jg5wl]

石垣の船の黄色のペンキ缶の蓋に『エロー』ってあった😮２０年前のお話。

[@トト-k2d]

島袋のおじさんたちノンアル率高い😂

[@aa-fl6ie]

スピルバンって特撮の敵がワーラー帝国って名前なのは脚本家が沖縄出身だったからだっけ

[@QYK04374]

小麦粉のことを「メリケン」という感覚に似てますね。

[@しろねこ-c6o]

おもろい

[@washimilk]

コルゲートがあるなら、ディバテープも当てはまるのかしら？😂

[@box2nao70]

カールテックスですね
いまだに那覇から離れたところには
コーヒーシャープのパーラーがあります
米兵は給料が月２回

[@box2nao70]

California Texas

[@レイコ-s1x]

私の亡きパーパーは軍作業員でした🤣缶コーラーの事はケンコーヴと言っていました

[@777masher3]

カルテックス（CALTEX）を知っているのは60代（復帰前）以上だなｗ

[@ドアラハンター-q1r]

ペイデイセール❤

[@NazmiStepper]

多分ちがうと思うけどシークァーサーもアミリカーグチっぽい。

[@NPIRO1965]

みんなウチナーアミリカーグチにしたら、発音超良くなるね、きっと。

[@リノホス]

面白いです！
白雪姫→スノーホワイト→スノワイ になるのかな？😅

[@MAHAJANGA]

この世界では【シーラー】になります

[@rednksyik1219]

絆創膏も、商品名に引っ張られて地方で呼び方がちがうみたいですね！
エレキバン　バンドエイド　サビオなどなどあるようです。
島袋のおじさんたちは、どれを使いますか？

[@rain沖縄方言で歌ってみた]

リバテープ❤️

[@早太-h2w]

私はしたことがないですが、ビールに牛乳をいれると「意外と合うよ」と言う人がいます。割合とかは知りませんがw

[@ルドーレイジ]

うーんこれもう女王さまと中の人のどっちに恋をしたのかわかんねぇな。まあどっちも変んねぇからいいか。
………外はもう雪かあ………。

[@kaz8597]

ウチナーグチ（沖縄口）→琉球語
ウチナーヤマトゥグチ（沖縄大和口）→日本語の沖縄方言？（←ホントこの解釈でいいのか、はなはだ疑問・・・）
ウチナーアミリカグチ（沖縄亜米利加口）→横文字の沖縄独自バージョン？？？
こんな感じなのか？もう何が何なのかわからんわｗ
古い内地の言葉だと小麦粉を「メリケン粉」とか言うけどウチナーアミリカグチで小麦粉は、なんて呼んでるのかテラ気になるす
ウチナーアミリカグチ、内地の和製英語より無駄にネイティブMAXな発音なのに毎度吹く
実際、アミリカ人がリアルにしゃべってる言語聞いてるからなアレなんだろなｗってのがモロ伝わってきますｗ
「てらきになるす」で一発変換したら「寺木に成る巣」とか出てきたぞ？？
ワシのPC絶対バグってるじゃろｗｗ頭悪すぎマイPC

[@doburocky]

アイスワーラーくださいね

[@Marsa130]

ジョージやっさ

[@dondon86x]

ワシミシーン
ワシmachine
Waシmachine
Washng machine
ばんざーい＼(^ω^)／
全大阪人がこーなります😆

[@過ぎ-u1r]

琉球英語　または　沖縄英語

[@過ぎ-u1r]

名付けて　ryukyuglish てか

[@nobutin]

ハーバーハーバー

[@dauny08]

島袋のおっちゃんが引いとる2弦の楽器はウチナーグチではなんて言いまんの？

[@raabcv]

アメリカじゃなくてアミリカだね😂❤ちょっと発音がいいぞ

[@herof9339]

島袋のおじさんたちが言う缶詰のシチューってどれなんだろ？まだ手に入るのかな？

[@washimilk]

メイフェーアのビーフシチューの缶詰です。沖縄のスーパーなら今でも売られていますよ。

[@herof9339]

@washimilk ありがとうございます！探してみます！

[@MAHAJANGA]

​@@herof9339ホー⚪ルもありますが、想像とはかなり違うモノですね🤤

[@三角錐-h2q]

2:12　さては鑑・・・刺激に飢えているな？

[@ミキミキ-y2t]

ヘブンやっさー

[@でんでらりゅーばでてくるばってん]

これってほんまか？

[@ツナ缶-g2z]

沖縄の人は
ガソリンスタンド
を
給油所
自動車学校
を
自練
自校
って言うよね

[@遙遼]

言う