Масяня и Особенности Израильского Детства
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มิ.ย. 2015
- Масяня в Израиле. Трудности перевода.
А вы на каком языке говорите?
Дядя Бадя идет в израильский детский сад!
Подробности e-goom.co.il/
Или по телефону 1700 700 011
Ждем вас на нашей страничке в Фейсбуке / egoom
Блин, какие все-таки рекламы душевные с Масяней)
@DeNiS Рачёв 158
-А мы с тобой на каком языке говорим ?
-Хороший вопрос
😂😂😂😂😂
Не "говорим", а "мидабрим")))
На иврусе
Иврус))) Хороший, наверное, язык. А акцент у Бади уже вполне Одесский)
Балди
Знакомая история. Отец военный служил 5лет в Польше и мы там всей семьей жили мне было 1-6лет . Дом на половину русские военные живут на половину поляки (гражданские). Отношения были хорошие, дружили. И мы детворой во дворе все вместе играли и русские и поляки. Так вот у меня лексикон был русско-польский. Мама много весёлых историй в связи с этим рассказывала. Мультики по телевизору и программы детские смотрели на польском и на чешском и все понятно было 🙂Потом когда уехали из Польши я ещё довольно долго вполне сносно по польски лапотал и веселил одноклассников и друзей во дворе.
У подруги дочь со вьетнамскими детьми на их языке чирикать научилась, за время отпуска... а тут 5 лет ))
😊😊👍
Мы жили в Ташкенте и многие узбеки отдавали своих детей в русские детсады, где они начинали говорить по-русски. В 3 года ребёнок понимал с кем можно по-русски, с кем по -узбекски. У нас сосед был такой. Если даже узбек с ним заговорит на русском, он ему ответит на узбекском. Но всё равно, если ребёнок идёт в школу, где преподают на узбекском языке, а общения с русскими нет, язык быстро забудется. Вторым языком заниматься нужно. Даже родной язык постоянно обогащается. Так с детьми в США происходит. Из отдают в детсад, где по-русски говорят, но в школе они окунаются в полную англоязычную среду. Многие родители считают, что, если ребёнок моя-твоя знает, то это навсегда. Мой сын приехал в Америку в 12-летнем возрасте и пока учился в школе, русский язык не забывал: читал, смотрел фильмы. Пошёл учиться в колледж и работать, стал меньше общаться на русском языке и уже сам говорит, что по-английски ему легче объясниться, чем по-русски. Держать хороший уровень, в данном случае русского языка в чужой стране очень сложно и это почти невозможно. Я даже таких не знаю. Книжек на русском языке чаще не читают, фильмы им не показывают. Ведь далеко не все наши иммигранты сами читали и читают и считают, что, если они дома будут говорить на русском, то и ребёнок будет «знать» язык и это ему пригодиться. А в этой семье сами родители по-русски неправильно говорят, сами ни одной книжки не прочли. Вот и слышишь: хочите, броете, плотите, конечно же, ложите и так далее.
Я в Швеции живу, в провинции. Дома базарим на русском, в жизни - на местном. Мои дети примерно так-же разговаривают :-)
Дядя Бадя подрос уже) так вспоминаю Масяньку которая бухала и была молодой....
Дианчик К iuuiiuioo
Дианчик К ага
Диана Кучина ,Я девушка приличная.Ну давай немного спайса,немного грибочков грамм 50.Вспоминаю плачу.
Диана Кучина и когда была беременна)))
Moslsalaos
Угу, Некто звонит в Россию другу: "Ну... пошёл в Битуах леуми, а пкида... посидел под мазганом... стою на рамзоре...". На той стороне молчание, через минуту: "Переведи..."
Какой чудный мульт.Особенно он понятен тем,кто прошел весь.этот путь в Израиле.Абсолютно правдоподобно и очень весело!Счастливой абсорбции всем,кто прибывает в нашу страну!
"Когда даже рекламу смотреть хочется!! "👍👍👍прелесть
После 6 лет учебы иврита в школе.... мне впервые пригодился этот навык
Аналогично
Так делайте Алию и велком баАрец
Спасибо ИГУМ за новые встречи с Масяней! Шикарно!
Хорошие продукты продают в магазине бамба гавьнямба....олег молодец ..מצחיק מאוד.😅
Делать рекламу приятной, улыбающей и нетоксичной - целое искусство. У Масяни это получается великолепно)
Как круто, Масяня в Израиле😻😻😻
Пусть там и остаётся, продажная шкура!
Мы живём в Германии дома все говорим по-русски ,,дети в школе говорят по-немецки ,,между собой они все!😄 говорят по-английски
А мы на каком языке говорим?
Хороший вопрос
Все понимаю, сопереживаю, но исключаю из исключительных любимцев. Вполне мог и без этого справиться. Душа прям плачет...
Бадя такой классный!
-привет мой сладкий что опять мороженое купили? Убило 😂😂😂
Охх это про нашу семью когда мы с сестрой росли 😅 и теперь будет у меня с мужем такой дядя бадя говорящий на трех языках. Посмотрим кто кого поймёт 🤣🤣
Наконец-то Дядя Бадя заговорил!
Автору огромный респект за то что ребенок растёт,у него тоже своя жизнь и он превращается в отдельного героя,Это класс!
В детстве смотрел Тома и Джери у хозяев дома где живут эти "ребята " только ноги хозяйки и всё (((,а интересно как выглядит дама))
Она черной была,потом резко в барби превратилась из-за паранойи американцев черных😅
Реклама с Масяней великолепно
Крутая реклама 😆😆😆 вот я за такую рекламу, а не за тупое бе-бе 😂😂😂
Прелесть какая)))
Я ржал пол часа🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Что если бы сняли такие серии где Масяня, Хрюндель, дети и Лохматый переехали в Израиль на пмж?))
Как же жизненно)))
А мы в Одессе сейчас билингвы....дожились,блин.
Там когда Масяня за комп села в конце у дяди Бади башка назад повернулась
не часто смотрю рекламу с таким удовольствием!)))
Это не реклама а видео
шалом, православные! (с)
1:20
איך אומרים בלגן ברוסית? (?как сказать "балаган" по-русски)
Убило 😂
Они когда из Питера уехали????
Тогда когда денег с рекламы получили
ЯРОСЛАВСКИЙ :)
Дядя Баня вырос)))
Кашерный суржик )))
Малыш хороший няшечка
Блин масянь ты такая смешная . Реально как в рили .
Прэлесть!^^
В Испании также 😂😂😂😂 только у меня еще и спанглиш после жизни в Америке очень тяжело не склонять дома иностранные слова на свой манер))
Опана.. Дядя бажя говорит!!
Бадя*
Мы едем едем едем
А масяня в Израиле теперь живёт?
очень смешно 😂😂
Лучшая реклама
крутая реклама..😊
Мой сын с семьей переехали в Турцию. Осенью внук пойдёт в турецкую школу. Ой чо будет…😮
Милая реклама.
Иврус 😂😂😂
Ганэрони - не говори фигни! Убило 😂😂😂
0:07 вжжджжжддд,бжжжж,вхвхвх,ххххххххххх,бззззззззз,щщщщщщщщщщщщщщ прикаловает
какой дядя бадя уже большой
😍😍😍
Я согласен
Я рыдаю от смеха 😂
мне очень понравилось, хотя с проблемой не знаком ) но сама постановка... а мы на каком языке? хороший вопрос ))) всетаки пиар бы в отдельную рубрику на основной сайт, эта серия вполне доставляет
значёк из спорт-мастера 01:47
согласен !!
ну и 1:45 Саня
Я таки не понял, кто из них наш человек? Хотя, если следовать логике, то - Масяня...)))
Привет масяня
рыбки что в начале,они спокойно плавали и потом перенеслись из одного места в другое
1:43 мелодия заставки студии ВИД
Дядя Бадя вырос квартира пириезд!!
Актуалино)
мы с братоми сестроми тоже руско ивритсуо пиринглы!
🤩🌸🤩
чучуня в конце ^w^
Это правда)
Живешь в израиле , у тебя все языки перемешиваются в какой-то один странный
это точно
No problem
Это все пипец как грустно (
💃💁🙋🙌
If munyaz see this its gonna be awesome
Ло мивин бихляль вообще ничего. На каком эйзе лашон они медабрят? :-)
Актуально
Очень смешно
Я из израиля
ПРИКОД! Я живу в израиле!
Я тоже живу в Израиль
Кто знает иврит, мож те написать перевод пожалуйста! Все кто не понимает иврит будут вам благодарны! Олег почему-то перевода не сделал...
+ Hitakari
халАв-молоко
макОлет-небольшой продуктовый магазин
аба хочу глидУ-папа,хочу мороженное
хочу -(роцА)
а мы с тобой на каком языке медабрИм-понимаем ))
медабЕр-говорить
сАфта-бабушка
саба-дедушка
Има-мама
бевакашА-пожалуйста
ну а в конце как Вы понимаете,обычная детская считалочка )) типа-вышел ёжик из тумана ))
1:14 я вижу Хрюндель не умеет разговаривать на иврите!😎🤣😂😋
я тожы птица
Малишь подрос ути путии
Привет
Я тож такой умею говорить на языке
Кто озвучивант дядю Бадю?
Гарони не говори фигни 🌚🤣
😂😂😂
На каком языке ребенок говорит? - На еврусе ))
Масяня смешная лсово
Я люблю такой мультик😄😇😊
Касирша в маколете это Олеся Смешных!!!!
Кгоаноеоааацрсмшэрошпзчптбмрллпожд9отпгщшгрррррмроаревччассоороррррпоп
ААААХ, лайк не ставица.
когда они умеели в Израиль переехать
✔️™
я из израилья и я понела что они сказали
А нам по барабану
От куда у них второй?
Это чучуня
У них родился же второй
Кто не в курсе, откуда Чучуня, посмотрите эпизод 122: th-cam.com/video/mvS6dh0AC5A/w-d-xo.html
Игум сеть детских садов для двуязычных детей
😂🤣
Масяня и ИГУМ
Куваев разрешил Масяню трогать?
Масяня страшилка😘
а кто заметил в конце сестру Дяди Бади
1:02 мама Масяни так постарела