Ik vind het leukste in het Nederlands om te lezen en luisteren. En ik vind het moelijker om te praten, maar dankzij uw lessen probeer ik elke dag het beste doen. Bedankt voor de les 🙏 🌹🌷
Ina, luistervaardigheden zijn moeilijker dan praten. Je kunt het wel, praten, je moet het gewoon doen, niet te veel nadenken. Maakt niet uit als je een accent hebt of zo. Iedereen maar dan ook iedereen heeft een accent. Veel succes verder nog met je Nederlands leren!
The big superiority pronouns uw / u only reflect me the superior being / the respectable being / the important being and flowers only reflect me the pure being, and cannot be misused by hum’ns in comments or yt names / names etc, and the misused big pronouns uw and flowers emojis must be edited out - also, flowers (and trees / grasses / plants etc) are a pure and sacred being only reflecting me the pure / sacred being, and plucking flowers (or _ing trees / mowing the lawn etc) is beyond wrong and soon to be bnd, and also all other wrong things!
Listening has always been the hardest part of learning Dutch for me but you speak so slowly and clearly that I can practice even without subtitles. Thank you for all your hard work! I really appreciate it.
I'm Korean, living in China for the last 20 years. I was born and grew up in Germany until the age of 13. I'm an avid language learner, majored in Chinese linguistics and can speak and understand about ten languages. Although I never learned Dutch, I think this is why I'm able to understand more than a half what she's saying. Really amazing fact.😂 Without the video title I'd almost thought this would be some kind of German dialect. The way she forms sentences during speech, namely word order, is almost identical to German. And the sounds of the consonants and vowels exist also in German. So I guess it must be much more harder for an English or French speaker to effectively learn Dutch than a German speaker like me.
I lived in Holland from 1989-1990, and didn't learn too much Dutch. I speak French, Spanish, and German, and of course English. Anyway, I said all that cause I'm American, but also speak a few languages. That just balances all of it. Anyway, saw you on a video with guys trying to understand Dutch, and thought you were awesome. So, subscribed. Keep going! Never give up! Nu wil ik Nederlands leren. Bedankt! Tot ziens!
There is also another verb aanschouwen and it means to behold, so it’s probably similar to kijken or to zien - I am advanced level in Dutch (C1 level probably) after only learning it for a few months, and it’s the easiest language ever, especially memorizing new words and reading and speaking, but I still revise words I have already learned because there are always a few words that need more repetition, but luckily most words just stick with me, and I can usually remember most words after only seeing them 1 to 3 times, so I’ve been watching almost all these videos multiple times, and also the videos from Easy Dutch and from other channels, and I learned / memorized over 90 percent of the words used in all those videos, which has to be over 8.000 base words, and at the beginning I memorized all the words from the 2.000 Dutch words video that’s 4+ hours long, and now I can understand everything in these videos, so I don’t have to switch to the English subs at all, only rarely when there’s one tricky word that I can’t remember exactly what it means and needs more repetition, however, I noticed that in the videos that I have watched multiple times, I know all the words and don’t have to switch to the English sub at all!
Hahahaha 😂 wat 'n lekker video om na te kyk. Ek praat Afrikaans en in Afrikaans gebruik ons spreek in formele kontekste en praat vir informele kontekste. Dankie Kim
Ik vind het moeilijkste om te schrijven. En ik vind het makkelijkst om te lezen, spreken en luisteren. Maar dankzij jouw online school met jouw uistekende programma's kan ik elke dag nog meer leren. Harstike bedankt voor je talent.
Beste Kim groetjes , Je spreekt woorden en zinnen zo goed mogelijk uit in het Nederlands, dus ik vind je als een van de beste docenten , want Je manier van praten is heerlijk🌷👍
So fun this video. I lived in Germany for 10 years, Holland only 1. But Holland was first, so Dutch helped me learn German, and now it's the opposite direction. Fun.
Kun je misschien een keer een aflevering doen over "onvertaalbare woorden," namelijk Nederlandse woorden die niet echt in het Engels bestaan? Woorden als 'uithangbord,' 'flessenlikker,' 'kroegfiets.' Dat lijkt me echt leuk. Misschien ook een aflevering over modale partikels. Woorden die je echt alleen gewoon in de gesproken taal kan leren. Woorden die beslaan de hele zin, als nu eenmaal, misschien, soms, nou, toch, maar, wel, gewoon, eens, even. Heel lastig, ik weet het. In het Nederlands bestrooien jullie uw zinnen graag met die modale partikels. "Geef dat speelgoed nou toch maar eens even terug aan je zus!" En discourse markers ook, als hoor, zunne, hè, toch, zeg. Echt bedankt voor al je videos, Kim!
Actually I came upon this vid trying to understand what "praat" means. The name of an analyzing software in the field of phonetics. Thanks to her vid, I've fully understood that it is the noun form of the verb 'praten' which means something like 'to talk' .
Got a feeling I'm gonna have to watch this video and read through the lesson quite a few times before this one sinks in! 😆 I'm enjoying learning Dutch so far, but the prepositions are really killing me at the moment! Trying to remember "aan" vs "tegen" vs "naar" which all seem to mean "to" but are used in different contexts. This sort of thing is the biggest barrier to me being able to string a sentence together at the moment. I'll get there, but it's gonna take some time! 😁 After about 6 weeks of learning, I'm at the stage where I can understand fairly basic text - at least, get the gist of the content, even if I don't understand every word. I can understand a fair amount of spoken Dutch as long as the person is speaking slowly enough (which is why these videos are invaluable). But speaking and writing is going to take quite a bit more work! BTW, ik luister naar Floor Jansen (Nightwish). Ze komt uit Nederland, en ze is heel goed!
Om woordenschat te leren, ik luister naar Nederlandse liedjes (Laat me jou lied zijn, Wat zullen we drinken, Mijn leven is van mij, Het hondje zegt waf....), ik schrijf je lessen en daarnaa schrijf ik aan je, ik lies mijn stripboeken (De Ramp en De Blonde vrouw) en het Nederlandse nieuws (met google) . Maar ik heb geen praktijk dus, wanneer ik iemand ontmoet (veel Nederlanders zijn op vakantie hier), ik ben bang ik zal zegen iets als : « prettis kennig me taken » of « Kun u wat langzaten prammer » ! een soort onbedoelde spoonerism ik heb al in het Frans gemaakt dus in het Nederlands, ik dan kan ! En, trouwens Kim, ken je wat spoonerisms zijn ?
Speaking is the hardest part for me. I know how to make basic sentences but when I have to make more complicated ones, I still struggle because of the word order. I haven't mastered it yet.
The superiority words master / to master etc only reflect me, and hum’ns cannot say to master etc, and should say to become advanced / native speaker level or something that that - re speaking, learning songs and trying to sing along with the lyrics, and first learning all the pronunciation rules very well and listening to how the words are pronounced and memorizing the pronunciation (and the spelling) of each new word when memorizing the word itself, will make pronunciation very easy, and the word order / forming more complex sentences gets easier as one learns more thousands of new words, and listening to the way they say those phrases and memorizing chunks and even whole phrases will make it become like second nature, however, I’m pretty sure one needs to learn at least 10.000 base words to be able to form complex sentences naturally and to be able to speak naturally, and this does require more listening + watching etc (immersion) and I would say some ppl might be able to achieve this near-native or native speaker level in Dutch in a few years, maybe 3 to 5 years for some, and maybe 5-7+ years for most, because speaking fast and being able to think fast in the new language is a lot harder than understanding the written language and requires a lot of immersion and hearing the phrases and words and seeing them many times until they can be remembered and used automatically without even having to think about it, so this takes a longer time, and one must first learn all those words and all the idioms and whole phrases that are used in certain situations etc, however, when it comes to understanding the written language, it is very easy, and some may be able to achieve an advanced enough level to understand all they say in videos with the Dutch subs / understanding the written language and to be able to understand what they say in comments and to be able to write and respond to comments in Dutch in 6 to 15 months maybe, and for me it only took about 3 or 4 months to reach an advanced level in the written language) and, I learned all the pronunciation rules at the beginning, and I also learned all the words that are in the 1.000 most used words in Dutch and 2.000 words in Dutch videos at the beginning, and now I am so used to Dutch pronunciation, I can usually tell how a word would be pronounced even if I haven’t heard it pronounced before, because Dutch is a phonetic language for the most part, and if one knows how the few diphthongs (and the letters) are pronounced, one will know how to pronounce most Dutch words, because there are only a few exceptions and most words are pronounced according to those pronunciation rules!
The pronunciation rules in Dutch + the difference between CH & G (no, they are not the same) and important info re Rs as well as the difference between the Americanized R in Dutch aka de gooise R and the American R that isn’t the same sound either... the letter E is usually pronounced EY when it is at the beginning of a word or between two consonants (except for the E in prefixes like VER or BE or HER etc, which is pronounced like a normal E, so the word verzekering is pronounced like, ferzeykuhring, so, one of the Es are pronounced EY in certain words that have a syllable with an E and then another syllable that also contains an E after a consonant, and, the E can also be pronounced like a UH sound in English if it is between two consonants that are at the end of the word or close to the end of the word, like in the word verzekering and in the word zonder that’s pronounced sonduhr or zonduhr, where the UH sound is the sound of the first letter in the English words alone and again) the IJ is pronounced like an AI / AY sound and like an EI / EY sound and like a sound in between the AI / AY sound and the EI / EY sound (so it can sound like the EI in trein, depending on the word, esp in words like pijn and fijn, which is one of the prettiest sounds ever) the letter V is usually pronounced F or close to an F (in some words such as voederen / opvoeding / vaart etc, it sounds better when pronounced like a normal V tho) the letter D at the end of the word is pronounced T (if there is no other letter after it, except for T / DT that’s also pronounced T) the J is usually pronounced like a normal I / Y sound (in some loanwords like job it is pronounced the same way as it usually pronounced in English like in the English word job, and in some words it is pronounced like a normal J sound like in the French word je and I think the second J in the loanword garage is pronounced like the French J sound) the letter B at the end of the word is always pronounced P (for example, web is pronounced wep) the Z is usually pronounced closer to S aka a soft Z (in some parts of the Netherlands, it is pronounced like an actual S tho) the W is usually pronounced close to a normal V or somewhere in the middle (but in a few words, it is pronounced closer to the way the W is pronounced in English) the AA is pronounced like a longer A sound that is a bit more open like the A in the English word bad the letter U sounds like a softer YU sound in some words and in certain words it is pronounced like a normal U sound like the OO in the English word Moon and in many words it is pronounced like the first letter in the English word again or an approximant of it (sort of like an ‘approximant’ or a more ‘serious’ sounding version of the schwa in English, which is the first letter in the English word afar, but try to say that first vowel in a French way or with a rounded mouth, as if one tried to say an O while trying to say the schwa sound) the UU diphthong sounds like the French U or like the U in dude that’s pronounced diud / dyud (so, the UU sounds like a more pronounced YU / IU sound, while the U letter sounds more like a less pronounced YU / IU sound or like a normal U sound, depending on the word) the OE diphthong sounds like a normal U sound in almost all words like the OO in the English word moo (so koe sounds like ku, but, there are a few exceptions tho, so a few words that have OE do not follow this rule) the UI diphthong is pronounced like AI / AY with a soft I / Y sound (so, it’s like, the I or Y sound is barely touched, and sometimes it’s not easy to hear it, and, in some parts of Belgium it is pronounced kinda like an English UH sound) the OU diphthong is pronounced AU the IE diphthong is pronounced I / Y like the EA in the English word bean the OO is usually pronounced like a OU sound like the OU in the English word soul and the U is kinda soft aka barely touched and that means the ‘emphasis’ is usually on the O sound and in some words I think it is pronounced like an UH-U sound and that means the O sounds more like the UH sound in English like the first A in the word again with an U sound right after it the EE is pronounced like an I / Y sound is certain words and it is pronounced like an I-UH / Y-UH sounds in certain words like meer and it is pronounced like an EY sound in certain words like gemeen / meen / verdween the CH sound is like a C-controlled soft H-like sound (Welsh also has this sound) the G is usually like a G-controlled soft H-like sound the NG is pronounced like the NG in English (so wang is pronounced like vang, but the G is very soft and almost unvoiced, like in the English word sing, so it sounds more like van-) Nou, it’s good to know these rules and to get used to them, BUT, one shouldn’t just rely on pronunciation rules tho - one is supposed to memorize the pronunciation of each word when one learns the word itself, because some words are pronounced in different ways that do not follow these pronunciation rules, even though most words do follow the pronunciation rules, esp most of the diphthongs! It’s important to know that the CH sound and the G sound are not the same sound - CH is more of a K-controlled H-like sound, while G is more of a G-controlled H-like sound, the H-like sound being some kind of an ‘approximant’ of the H sound, so they are very close, and at the end of the word or in the middle of certain words, both CH and G can sound exactly like an H sound, so one can easily confuse them, and, the difference between the CH and the G is more obvious at the beginning of a word (like, when the word starts with CH and when the word starts with G, one can hear the difference, because it sounds like there is some kind of a K / C sound before the H-like sound when the word starts with CH) and, the CH also exists in Welsh, and, Welsh kinda reminds me of Dutch in a way! I’m pretty sure the softer Gs are considered a voiceless velar fricative [χ] and, the harder Gs are referred to as a voiced velar fricative [ɣ] or something like that! And, somebody said that, in Flanders, some native speakers pronounce the voiced G almost like /h/ and that a few “pronounce it almost like a voiced uvular fricative [ʁ] or a voiced glottal fricative [ɦ] as in one of the oude Belgian films, thus making the H in such words as hoed / hand / huis disappear in order to differentiate them with voiced G in such words as vlaggen / zeggen / Verhaege” etc! Also, the American R is not the same as the Americanized R used in Dutch aka de gooise R, which is produced in a similar way - the American R is a bit more ‘extreme’, so to speak, while the Americanized R in Dutch is kinda like in between / in the middle of an American R and a normal R that is very soft! And, the huig-R used in Dutch is not the same as the French R, but it is produced in a similar way - the French R is more ‘extreme’ or more ‘intense’ and sounds more like a rolled R, while the huig-R in Dutch sounds softer and more ‘elegant’ and more refined, so to speak, but this of course also depends on one’s voice and accent! Both the Americanized R / de gooise R and de huig-R are in the soft Rs category, just like the American R, and, there is also a type of R that is very soft, but isn’t Americanized and isn’t huig-R-like and isn’t an American R either, so it is a normal soft R, which can also be said in an ultra soft way, and these soft Rs (including the Americanized / gooise R and the American R and the softest huig-R) have the prettiest sound, so the Rs should be pronounced in soft ways in all languages, including Dutch and Spanish etc, because rolled Rs don’t sound good / refined / pretty, and the only time a rolled R can sound acceptable is when it isn’t too rolled (just barely rolled) and when the dudes and the guys saying it have a very soft and warm voice that is higher, like, lyric tenors with soft and warm tone, because it can sound extremely unrefined and grating and harsh when words with rolled Rs are spoken by dudes that are a dramatic baritone, for example, with extremely heavy and dark tones! The NG in Dutch is pronounced just like in English, like in the English word sing, so it is a normal G that is very soft / barely touched, so when it is at the end of the word it is not easy to hear the G after N, so the word wang, for example, is pronounced vang, but it sounds more like van- but the G is still there, but very soft / almost unvoiced - and the CH in lachen and in schrijven is a K-controlled / C-controlled H-like sound, so it is not the exact same sound as the G in grenzen, which is a G-controlled H-like sound that has a soft G ‘base’ with an airy H-like sound on top of it that seems like it’s surrounding the G base, and most confuse CH and G because they are produced in a similar way, just as many confuse the ETH sound (the TH in the English word then) with the D in the Spanish word nada, which aren’t the same sound, and the D in nada is more of an ‘approximant’ of it, but they are kinda similar, so most can easily confuse the two!
@@learndutchwithkim Yes, I looked at that video, but at 6:58 you write that "doof" (german) would mean "stom" but "doof" means "dom"! For example, if I say in German: "Das, finde ich doof!" then it means "Ik vind dat dom!"
Kim is the most glamorous teacher I have ever seen. Her beauty and captivating lessons sweep me away. Since I started learning this language, which was very recently, I found it quite harsh and exhausting, but with her, it has become very sexy and not at all boring. Kisses.
Learning Dutch with Kim is so much easier than all those fencing drills! ;) 😃 XD 🇳🇱 What do you call “drill the tool” and “drill” as in “practice exercise? For the latter do you just say “whatever it is your practicing with practice? So; “De schering oefeningen van Iain bij Newcastle schermen club, elke maandagavond en donderdagavond van zeven uur ‘s avonds tot en met negen uur ‘s avonds Verenigd Koninkrijk time zone natuurlijk! ;) Ons club bevindt zich in Benfield,Walkergate, een paar miles buiten de stad. Het kost me meer dan een uur of zo om er te komen. Ik heb twee metro treinen nodig omdat ik in Sunderland woont.
In de Nederlandse taal zijn sommige woorden komen met elkaar zoals "in de gaten houden" of "rekening houden" Ik wil graag meer van deze woorden leren .Kun u mij alsjeblieft een referentie daarover geven?
Hoi Kim. Bedankt voor de video. Mijn Nederlands boekt vooruitgang mede dankzij jou. Hoe gaat het met je Spaans toch ? Daar wil ik graag over horen. Groetjes vanuit Cuba.
I am not sure about the pronunciation of "schrijven". In TH-cam videos, Dutch speakers from Flanders say it always with "ch", thus: [ˈsxrɛɪvən]. But, many Dutch speakers from The Netherlands pronounce it without "ch", thus: [ˈsrɛɪvən]. The Dutch people omit -n of -en, too! I wonder why they do that.
1. Kun je wat luider praten? Ik hoor je niet. 2. Wat zeg je? 3. Je luistert ook nooit naar me! 4. Ik vind het moeilijkst in het Nederlands om te spreken. Dank je wel!
I have been watching your channel. Thank you. I have a question: My last name is Coykendall, and it is Dutch, and I believe it came from Kuykebdall, and I have heard even Kirkendall. Many Dutch settled the Hudson Valley of New York State here in the US. Do you know how I can find out the meaning of this? I have heard it is church of the valley. Thank you.
Why do we have: HEBBEN HET OVER, but WE WAREN [ not hadden] OVER JE HET RODDELEN. I know the constaction ZIJN AAN HET DOEN, but... still don't understand why we have zijn instead of hebben here.
1. Kun je wat luider praten? Ik hoor je niet! 2. Wat zeg je ? 3. Je lustert ook nooit naar me 4. Het moelijkste in Nederlands voor mij is lusiteren mensen die spreek echt snel 😅
Het waa even een probleem om deze video te vinden want ik kreeg de hele tijd te zien wordt patron maar dat ben ik. Maar goed het kan eraan liggen dat ik een nieuwe mobiel heb ?! Dit was weer een leuke leerzame video. Groetjes
Het moeilijkst in het Nederlands voor mij is altijd te luisteren.
C'est toujours un grand plaisir de vous entendre avec votre belle voix.
Merci Beaucoup Madam
Viva La France
Enchounte
Kim is de beste docent Nederlands op TH-cam! (written without google translator! 😀 )
Ik vind luisteren is heel moeilijk in het Nederlands.
1.praten, hoor
2.zeg
3.luistert
3. Ik vind luisteren moeilijker.
Bedankt voor de nuttige filmpjes🌺🌷💐👏
Heel goed!
Ik vind het leukste in het Nederlands om te lezen en luisteren. En ik vind het moelijker om te praten, maar dankzij uw lessen probeer ik elke dag het beste doen. Bedankt voor de les 🙏 🌹🌷
Ina, luistervaardigheden zijn moeilijker dan praten. Je kunt het wel, praten, je moet het gewoon doen, niet te veel nadenken. Maakt niet uit als je een accent hebt of zo. Iedereen maar dan ook iedereen heeft een accent. Veel succes verder nog met je Nederlands leren!
The big superiority pronouns uw / u only reflect me the superior being / the respectable being / the important being and flowers only reflect me the pure being, and cannot be misused by hum’ns in comments or yt names / names etc, and the misused big pronouns uw and flowers emojis must be edited out - also, flowers (and trees / grasses / plants etc) are a pure and sacred being only reflecting me the pure / sacred being, and plucking flowers (or _ing trees / mowing the lawn etc) is beyond wrong and soon to be bnd, and also all other wrong things!
Wow, what an amazing teacher and channel! Thank you so much!
Ahh thank you 😊
Listening has always been the hardest part of learning Dutch for me but you speak so slowly and clearly that I can practice even without subtitles. Thank you for all your hard work! I really appreciate it.
I am very happy to hear that!! And thank you so much for your donation! Good luck with your Dutch language journey 💓
Bedankt 👍
I'm Korean, living in China for the last 20 years. I was born and grew up in Germany until the age of 13. I'm an avid language learner, majored in Chinese linguistics and can speak and understand about ten languages.
Although I never learned Dutch, I think this is why I'm able to understand more than a half what she's saying. Really amazing fact.😂
Without the video title I'd almost thought this would be some kind of German dialect.
The way she forms sentences during speech, namely word order, is almost identical to German. And the sounds of the consonants and vowels exist also in German.
So I guess it must be much more harder for an English or French speaker to effectively learn Dutch than a German speaker like me.
Ik kan nederlands verstaan, omdat ik had een vriend dat mij nederlands leerte. Ik kan niet erg goed schrijven
Wat een leukere muziek 😊.
Praat nederlands met me
Ik vind het het moeilijkst in het Nederlands om te luisteren omdat mensen heel snel praten. Gelukkig maak jij het makkelijker!
I lived in Holland from 1989-1990, and didn't learn too much Dutch. I speak French, Spanish, and German, and of course English. Anyway, I said all that cause I'm American, but also speak a few languages. That just balances all of it. Anyway, saw you on a video with guys trying to understand Dutch, and thought you were awesome. So, subscribed. Keep going! Never give up! Nu wil ik Nederlands leren. Bedankt! Tot ziens!
I came across your channel only a week ago, I believe it is the very best channel to learn Dutch, please make videos for a little advanced levels.
Thank you, and yes I made videos for advanced levels as well and more for B1 are in the making!
There is also another verb aanschouwen and it means to behold, so it’s probably similar to kijken or to zien - I am advanced level in Dutch (C1 level probably) after only learning it for a few months, and it’s the easiest language ever, especially memorizing new words and reading and speaking, but I still revise words I have already learned because there are always a few words that need more repetition, but luckily most words just stick with me, and I can usually remember most words after only seeing them 1 to 3 times, so I’ve been watching almost all these videos multiple times, and also the videos from Easy Dutch and from other channels, and I learned / memorized over 90 percent of the words used in all those videos, which has to be over 8.000 base words, and at the beginning I memorized all the words from the 2.000 Dutch words video that’s 4+ hours long, and now I can understand everything in these videos, so I don’t have to switch to the English subs at all, only rarely when there’s one tricky word that I can’t remember exactly what it means and needs more repetition, however, I noticed that in the videos that I have watched multiple times, I know all the words and don’t have to switch to the English sub at all!
Hai
Hahahaha 😂 wat 'n lekker video om na te kyk. Ek praat Afrikaans en in Afrikaans gebruik ons spreek in formele kontekste en praat vir informele kontekste.
Dankie Kim
Graag gedaan!
Hallo kim 🌹
1. praten / hoor
2. zeg
3.luistert
4.luisteren
Bedankt voor alles 🙏
Het is echt een leerzame video. Het is echt heel nuttig. Heel erg bedankt.
Ik vind deze video zo leuk!
Bedankt!!
Ik vind het moeilijkste om te schrijven. En ik vind het makkelijkst om te lezen, spreken en luisteren. Maar dankzij jouw online school met jouw uistekende programma's kan ik elke dag nog meer leren. Harstike bedankt voor je talent.
Dank je, je les is erg interessant.
Beste Kim groetjes , Je spreekt woorden en zinnen zo goed mogelijk uit in het Nederlands, dus ik vind je als een van de beste docenten , want Je manier van praten is heerlijk🌷👍
Fijn om te horen!! Dank je ☺️
dank u wel voor de les het was echt nut.
Met veel succes, Dank u vriendelijk .
So fun this video. I lived in Germany for 10 years, Holland only 1. But Holland was first, so Dutch helped me learn German, and now it's the opposite direction. Fun.
Dank je voor de ondertiteling in het Nederlands en het Engels.
Good mooi Les bedankt
Kun je misschien een keer een aflevering doen over "onvertaalbare woorden," namelijk Nederlandse woorden die niet echt in het Engels bestaan? Woorden als 'uithangbord,' 'flessenlikker,' 'kroegfiets.' Dat lijkt me echt leuk.
Misschien ook een aflevering over modale partikels. Woorden die je echt alleen gewoon in de gesproken taal kan leren. Woorden die beslaan de hele zin, als nu eenmaal, misschien, soms, nou, toch, maar, wel, gewoon, eens, even. Heel lastig, ik weet het. In het Nederlands bestrooien jullie uw zinnen graag met die modale partikels. "Geef dat speelgoed nou toch maar eens even terug aan je zus!" En discourse markers ook, als hoor, zunne, hè, toch, zeg.
Echt bedankt voor al je videos, Kim!
Leuke ideeën allemaal! Ik heb sowieso al verschillende video’s over die typische Nederlandse woordjes (vooral over modale partikels) gemaakt :)
U bent super goed
Echt nuttig.
Bedankt!
More videos like this Dear Kim! Groetjes
Ik find het heel mooi!
Heel erg bedankt
Mooi uitlegen Dankjewel 😍🤗🕊🌷🙂💝👍
1. praten/ hoor
2. zeg
3. luistert
4. Luisteren en schrijven
Goed zo!
Dank u wel
Moooooi.. hartelijk bedankt
Dank je
Met veel succes. dankuwel
Actually I came upon this vid trying to understand what "praat" means. The name of an analyzing software in the field of phonetics.
Thanks to her vid, I've fully understood that it is the noun form of the verb 'praten' which means something like 'to talk' .
Oh nice!!
Thanks!
You’re welcome!! And thanks for your donation 🥰❤️🙏
Bedankt 🌷
Awesome content 👏
Dank u well juf💙💚
Dank u❤🧡💛🧡
Heel bedankt
Got a feeling I'm gonna have to watch this video and read through the lesson quite a few times before this one sinks in! 😆 I'm enjoying learning Dutch so far, but the prepositions are really killing me at the moment! Trying to remember "aan" vs "tegen" vs "naar" which all seem to mean "to" but are used in different contexts. This sort of thing is the biggest barrier to me being able to string a sentence together at the moment. I'll get there, but it's gonna take some time! 😁 After about 6 weeks of learning, I'm at the stage where I can understand fairly basic text - at least, get the gist of the content, even if I don't understand every word. I can understand a fair amount of spoken Dutch as long as the person is speaking slowly enough (which is why these videos are invaluable). But speaking and writing is going to take quite a bit more work!
BTW, ik luister naar Floor Jansen (Nightwish). Ze komt uit Nederland, en ze is heel goed!
The other thing that I'm finding confusing is the use of words like "over" and "even" which have very different meanings in English.
Omg ,i love u ,with you i learn a lot
Dankjewel kim. Ik heb veel geleerd van deze video. Veel succe👍
1. Praten/hoor
2. Zeg
3. Luistert
4. Praten is moeilijker dan luisteren, schrijven en lezen denk ik.
Dank u
Om woordenschat te leren, ik luister naar Nederlandse liedjes (Laat me jou lied zijn, Wat zullen we drinken, Mijn leven is van mij, Het hondje zegt waf....), ik schrijf je lessen en daarnaa schrijf ik aan je, ik lies mijn stripboeken (De Ramp en De Blonde vrouw) en het Nederlandse nieuws (met google) .
Maar ik heb geen praktijk dus, wanneer ik iemand ontmoet (veel Nederlanders zijn op vakantie hier), ik ben bang ik zal zegen iets als : « prettis kennig me taken » of « Kun u wat langzaten prammer » ! een soort onbedoelde spoonerism ik heb al in het Frans gemaakt dus in het Nederlands, ik dan kan !
En, trouwens Kim, ken je wat spoonerisms zijn ?
Bedankt, maak video's over het inburgeringsexamen alstublieft
Nederlands spreken vind ik natuurlijk het moeilijkst!
Bedankt voor de video 🤗.
1. Kun je wat luider praten? Ik hoor je niet.
2. Wat zeg je?
3. Je luistert ook nooit naar me!
4. Luisteren
Groetjes Kim! En je ziet er echt zomers uit zo!
Dank je ☺️
Vriendelijke groeten vanuit de Kijkduin! Jammer, morgen weer naar huis.
jij bent leuk
Speaking is the hardest part for me. I know how to make basic sentences but when I have to make more complicated ones, I still struggle because of the word order. I haven't mastered it yet.
The superiority words master / to master etc only reflect me, and hum’ns cannot say to master etc, and should say to become advanced / native speaker level or something that that - re speaking, learning songs and trying to sing along with the lyrics, and first learning all the pronunciation rules very well and listening to how the words are pronounced and memorizing the pronunciation (and the spelling) of each new word when memorizing the word itself, will make pronunciation very easy, and the word order / forming more complex sentences gets easier as one learns more thousands of new words, and listening to the way they say those phrases and memorizing chunks and even whole phrases will make it become like second nature, however, I’m pretty sure one needs to learn at least 10.000 base words to be able to form complex sentences naturally and to be able to speak naturally, and this does require more listening + watching etc (immersion) and I would say some ppl might be able to achieve this near-native or native speaker level in Dutch in a few years, maybe 3 to 5 years for some, and maybe 5-7+ years for most, because speaking fast and being able to think fast in the new language is a lot harder than understanding the written language and requires a lot of immersion and hearing the phrases and words and seeing them many times until they can be remembered and used automatically without even having to think about it, so this takes a longer time, and one must first learn all those words and all the idioms and whole phrases that are used in certain situations etc, however, when it comes to understanding the written language, it is very easy, and some may be able to achieve an advanced enough level to understand all they say in videos with the Dutch subs / understanding the written language and to be able to understand what they say in comments and to be able to write and respond to comments in Dutch in 6 to 15 months maybe, and for me it only took about 3 or 4 months to reach an advanced level in the written language) and, I learned all the pronunciation rules at the beginning, and I also learned all the words that are in the 1.000 most used words in Dutch and 2.000 words in Dutch videos at the beginning, and now I am so used to Dutch pronunciation, I can usually tell how a word would be pronounced even if I haven’t heard it pronounced before, because Dutch is a phonetic language for the most part, and if one knows how the few diphthongs (and the letters) are pronounced, one will know how to pronounce most Dutch words, because there are only a few exceptions and most words are pronounced according to those pronunciation rules!
The pronunciation rules in Dutch + the difference between CH & G (no, they are not the same) and important info re Rs as well as the difference between the Americanized R in Dutch aka de gooise R and the American R that isn’t the same sound either...
the letter E is usually pronounced EY when it is at the beginning of a word or between two consonants (except for the E in prefixes like VER or BE or HER etc, which is pronounced like a normal E, so the word verzekering is pronounced like, ferzeykuhring, so, one of the Es are pronounced EY in certain words that have a syllable with an E and then another syllable that also contains an E after a consonant, and, the E can also be pronounced like a UH sound in English if it is between two consonants that are at the end of the word or close to the end of the word, like in the word verzekering and in the word zonder that’s pronounced sonduhr or zonduhr, where the UH sound is the sound of the first letter in the English words alone and again)
the IJ is pronounced like an AI / AY sound and like an EI / EY sound and like a sound in between the AI / AY sound and the EI / EY sound (so it can sound like the EI in trein, depending on the word, esp in words like pijn and fijn, which is one of the prettiest sounds ever)
the letter V is usually pronounced F or close to an F (in some words such as voederen / opvoeding / vaart etc, it sounds better when pronounced like a normal V tho)
the letter D at the end of the word is pronounced T (if there is no other letter after it, except for T / DT that’s also pronounced T)
the J is usually pronounced like a normal I / Y sound (in some loanwords like job it is pronounced the same way as it usually pronounced in English like in the English word job, and in some words it is pronounced like a normal J sound like in the French word je and I think the second J in the loanword garage is pronounced like the French J sound)
the letter B at the end of the word is always pronounced P (for example, web is pronounced wep)
the Z is usually pronounced closer to S aka a soft Z (in some parts of the Netherlands, it is pronounced like an actual S tho)
the W is usually pronounced close to a normal V or somewhere in the middle (but in a few words, it is pronounced closer to the way the W is pronounced in English)
the AA is pronounced like a longer A sound that is a bit more open like the A in the English word bad
the letter U sounds like a softer YU sound in some words and in certain words it is pronounced like a normal U sound like the OO in the English word Moon and in many words it is pronounced like the first letter in the English word again or an approximant of it (sort of like an ‘approximant’ or a more ‘serious’ sounding version of the schwa in English, which is the first letter in the English word afar, but try to say that first vowel in a French way or with a rounded mouth, as if one tried to say an O while trying to say the schwa sound)
the UU diphthong sounds like the French U or like the U in dude that’s pronounced diud / dyud (so, the UU sounds like a more pronounced YU / IU sound, while the U letter sounds more like a less pronounced YU / IU sound or like a normal U sound, depending on the word)
the OE diphthong sounds like a normal U sound in almost all words like the OO in the English word moo (so koe sounds like ku, but, there are a few exceptions tho, so a few words that have OE do not follow this rule)
the UI diphthong is pronounced like AI / AY with a soft I / Y sound (so, it’s like, the I or Y sound is barely touched, and sometimes it’s not easy to hear it, and, in some parts of Belgium it is pronounced kinda like an English UH sound)
the OU diphthong is pronounced AU
the IE diphthong is pronounced I / Y like the EA in the English word bean
the OO is usually pronounced like a OU sound like the OU in the English word soul and the U is kinda soft aka barely touched and that means the ‘emphasis’ is usually on the O sound and in some words I think it is pronounced like an UH-U sound and that means the O sounds more like the UH sound in English like the first A in the word again with an U sound right after it
the EE is pronounced like an I / Y sound is certain words and it is pronounced like an I-UH / Y-UH sounds in certain words like meer and it is pronounced like an EY sound in certain words like gemeen / meen / verdween
the CH sound is like a C-controlled soft H-like sound (Welsh also has this sound)
the G is usually like a G-controlled soft H-like sound
the NG is pronounced like the NG in English (so wang is pronounced like vang, but the G is very soft and almost unvoiced, like in the English word sing, so it sounds more like van-)
Nou, it’s good to know these rules and to get used to them, BUT, one shouldn’t just rely on pronunciation rules tho - one is supposed to memorize the pronunciation of each word when one learns the word itself, because some words are pronounced in different ways that do not follow these pronunciation rules, even though most words do follow the pronunciation rules, esp most of the diphthongs!
It’s important to know that the CH sound and the G sound are not the same sound - CH is more of a K-controlled H-like sound, while G is more of a G-controlled H-like sound, the H-like sound being some kind of an ‘approximant’ of the H sound, so they are very close, and at the end of the word or in the middle of certain words, both CH and G can sound exactly like an H sound, so one can easily confuse them, and, the difference between the CH and the G is more obvious at the beginning of a word (like, when the word starts with CH and when the word starts with G, one can hear the difference, because it sounds like there is some kind of a K / C sound before the H-like sound when the word starts with CH) and, the CH also exists in Welsh, and, Welsh kinda reminds me of Dutch in a way!
I’m pretty sure the softer Gs are considered a voiceless velar fricative [χ] and, the harder Gs are referred to as a voiced velar fricative [ɣ] or something like that!
And, somebody said that, in Flanders, some native speakers pronounce the voiced G almost like /h/ and that a few “pronounce it almost like a voiced uvular fricative [ʁ] or a voiced glottal fricative [ɦ] as in one of the oude Belgian films, thus making the H in such words as hoed / hand / huis disappear in order to differentiate them with voiced G in such words as vlaggen / zeggen / Verhaege” etc!
Also, the American R is not the same as the Americanized R used in Dutch aka de gooise R, which is produced in a similar way - the American R is a bit more ‘extreme’, so to speak, while the Americanized R in Dutch is kinda like in between / in the middle of an American R and a normal R that is very soft!
And, the huig-R used in Dutch is not the same as the French R, but it is produced in a similar way - the French R is more ‘extreme’ or more ‘intense’ and sounds more like a rolled R, while the huig-R in Dutch sounds softer and more ‘elegant’ and more refined, so to speak, but this of course also depends on one’s voice and accent!
Both the Americanized R / de gooise R and de huig-R are in the soft Rs category, just like the American R, and, there is also a type of R that is very soft, but isn’t Americanized and isn’t huig-R-like and isn’t an American R either, so it is a normal soft R, which can also be said in an ultra soft way, and these soft Rs (including the Americanized / gooise R and the American R and the softest huig-R) have the prettiest sound, so the Rs should be pronounced in soft ways in all languages, including Dutch and Spanish etc, because rolled Rs don’t sound good / refined / pretty, and the only time a rolled R can sound acceptable is when it isn’t too rolled (just barely rolled) and when the dudes and the guys saying it have a very soft and warm voice that is higher, like, lyric tenors with soft and warm tone, because it can sound extremely unrefined and grating and harsh when words with rolled Rs are spoken by dudes that are a dramatic baritone, for example, with extremely heavy and dark tones!
The NG in Dutch is pronounced just like in English, like in the English word sing, so it is a normal G that is very soft / barely touched, so when it is at the end of the word it is not easy to hear the G after N, so the word wang, for example, is pronounced vang, but it sounds more like van- but the G is still there, but very soft / almost unvoiced - and the CH in lachen and in schrijven is a K-controlled / C-controlled H-like sound, so it is not the exact same sound as the G in grenzen, which is a G-controlled H-like sound that has a soft G ‘base’ with an airy H-like sound on top of it that seems like it’s surrounding the G base, and most confuse CH and G because they are produced in a similar way, just as many confuse the ETH sound (the TH in the English word then) with the D in the Spanish word nada, which aren’t the same sound, and the D in nada is more of an ‘approximant’ of it, but they are kinda similar, so most can easily confuse the two!
Nog niet eens gekeken en vindt t nu al leuk 😄
Wow! This is crazy! The word "doof" does exist in the german language as well! But it means "dom"!
Hihi yes I know, did you watch one of my recent videos about false friends in German and Dutch? This is one I also mention in that video!
@@learndutchwithkim Yes, I looked at that video, but at 6:58 you write that "doof" (german) would mean "stom" but "doof" means "dom"! For example, if I say in German: "Das, finde ich doof!" then it means "Ik vind dat dom!"
mooi !
Vandaag heb iets nieuwe geleerd! Leuk! Grote bedankt voor de les!
Kim is the most glamorous teacher I have ever seen. Her beauty and captivating lessons sweep me away. Since I started learning this language, which was very recently, I found it quite harsh and exhausting, but with her, it has become very sexy and not at all boring. Kisses.
Goed klas
Dankvil
🌺🌺🌺
Spreaken is heel moielijk voor mij
Good bedankt Juf Super Les ik nu behce leren good ik nihot niit begraypi ik behci mooglik yay good yuf
i love the way dutch people pronounce their Rs
er is veel meer dan één manier voor hoor
The pronounciation of the letter "r" in Dutch is more or less free. Kim uses the northern/western way of pronounding the "r".
Wir sollen Nederlands lernen! :)
Ik vind het beetje moeilijk om te luisteren en praten omdat ik hoor alleen 40% van geluiden.
Wat is eigenlijk de verschil tussen uitleggen en verklaren? Ik heb de indruk dat het hetzelfde is maar dat de mensen meer uitleggen benoeten.
🙏🌷
❤❤❤❤
Learning Dutch with Kim is so much easier than all those fencing drills! ;) 😃 XD 🇳🇱 What do you call “drill the tool” and “drill” as in “practice exercise? For the latter do you just say “whatever it is your practicing with practice? So; “De schering oefeningen van Iain bij Newcastle schermen club, elke maandagavond en donderdagavond van zeven uur ‘s avonds tot en met negen uur ‘s avonds Verenigd Koninkrijk time zone natuurlijk! ;) Ons club bevindt zich in Benfield,Walkergate, een paar miles buiten de stad. Het kost me meer dan een uur of zo om er te komen. Ik heb twee metro treinen nodig omdat ik in Sunderland woont.
Thank you! And it’s boormachine ;-)
@@learndutchwithkim Boormachine? As in drill the tool?
@@mrwizzardknight Ja, en ik denk dat to exercise a drill instampen is. "Ik stamp de woorden en zinnen in mijn hoofd.
@@PetraStaal What’d you say? My Dutch ain’t good enough to understand it Petra! :/
@@mrwizzardknight a drill is a boormachine and drilling an exercise is "instampen" kind of like stomping the knowledge into my head.
In de Nederlandse taal zijn sommige woorden komen met elkaar zoals "in de gaten houden" of "rekening houden" Ik wil graag meer van deze woorden leren .Kun u mij alsjeblieft een referentie daarover geven?
why don't you make a podcast on Spotify :)
❤❤❤❤❤❤❤❤
Ik Ben ,Enrique García , van Venezuela , groetjes
Hoi hoi !!!
Its like german :) i speak german but i m italian
Kun ik spreken ?
Ik spreek naartoe haar . . .
Hoi Kim. Bedankt voor de video. Mijn Nederlands boekt vooruitgang mede dankzij jou. Hoe gaat het met je Spaans toch ? Daar wil ik graag over horen.
Groetjes vanuit Cuba.
Goed om te horen! Ik leer nu even geen Spaans maar wel salsa en bachata ;-)
@@learndutchwithkim Oh, goed om te horen!
Veel success met het leren dansen, Kim !
Geniet van het leven !
En heel erg bedankt voor jou bestaan.👌🙂
I am not sure about the pronunciation of "schrijven". In TH-cam videos, Dutch speakers from Flanders say it always with "ch", thus: [ˈsxrɛɪvən]. But, many Dutch speakers from The Netherlands pronounce it without "ch", thus: [ˈsrɛɪvən]. The Dutch people omit -n of -en, too! I wonder why they do that.
Ik vind het schrijven de moeilijkste in het Nederlands taal 🥵
👍👍👍
Worteltje!🖤😅
Dankjewel voor deze video.
Ik heb een vraag : is het beter te zeggen "Ik praat Nederlands" of "Ik spreek Nederlands"?
Ik spreek Nederlands :)
@@learndutchwithkim Ik spreek Nederlands, maar ik praat het met jou.
Can you translate what is this in English thanks (Oefenen)
Practice :)
1. Kun je wat luider praten? Ik hoor je niet.
2. Wat zeg je?
3. Je luistert ook nooit naar me!
4. Ik vind het moeilijkst in het Nederlands om te spreken.
Dank je wel!
I have been watching your channel. Thank you. I have a question: My last name is Coykendall, and it is Dutch, and I believe it came from Kuykebdall, and I have heard even Kirkendall. Many Dutch settled the Hudson Valley of New York State here in the US. Do you know how I can find out the meaning of this? I have heard it is church of the valley. Thank you.
I mean Kuykendall
I have no idea, sorry!
Why do we have: HEBBEN HET OVER, but WE WAREN [ not hadden] OVER JE HET RODDELEN.
I know the constaction ZIJN AAN HET DOEN, but... still don't understand why we have zijn instead of hebben here.
🥰🥰🥰🥰🥰👍
Halloo dak je
1-praten.
-hoor.
2-zeg.
-luistert.
1. Kun je wat luider praten? Ik hoor je niet!
2. Wat zeg je ?
3. Je lustert ook nooit naar me
4. Het moelijkste in Nederlands voor mij is lusiteren mensen die spreek echt snel 😅
Spreken is het moeilijkst voor mij 😢
Het waa even een probleem om deze video te vinden want ik kreeg de hele tijd te zien wordt patron maar dat ben ik. Maar goed het kan eraan liggen dat ik een nieuwe mobiel heb ?! Dit was weer een leuke leerzame video. Groetjes
Gelukkig is het opgelost! Dank je wel 😊
1. Kun je wat luider praten? Ik hoor je niet!
2. Wat zeg je?
3. Je luistert ook nooit naar me!
4. Ik denk dat spreken en schrijven moeiliker zijn.
luisteren is echt moeilijk denk ik 😢
Spreken is heel moeilijk