台語的奧妙之處 報你知!│今夜造口夜 EP12 ft. 楊大正 陳柏惟 2019.06.05

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 757

  • @changygf
    @changygf 5 ปีที่แล้ว +117

    島嶼天光現在聽來還是令人淚溼了眼眶,台灣人加油!

    • @韭菜梁梁
      @韭菜梁梁 4 ปีที่แล้ว

      改变了台湾的历史进程,如果没有学运,台湾再在国民党下会变成香港。学运真是幸事!为华人民主政治保留了成功的案例

  • @salicetum8203029
    @salicetum8203029 5 ปีที่แล้ว +220

    12:43 說到的台美人
    家裡就有移民加拿大的親戚,平常都用英文對話,偶爾會突然冒出來超流利的台語,真的超有趣

    • @CK-qu7gl
      @CK-qu7gl 5 ปีที่แล้ว +2

      阿不是有點慘嗎,平常應該還是用最擅長的語言溝通,怎麼會變成用英文

    • @29382281
      @29382281 5 ปีที่แล้ว +33

      熊暪們 人家移民加拿大,就是加拿大人。為何不行==

    • @salicetum8203029
      @salicetum8203029 5 ปีที่แล้ว +31

      @@CK-qu7gl 他媽媽就是我啊罵輩的長輩,國語反而講不好,在家都講台語,出門工作上學跟人講話就英文啊,哪裡慘?

    • @cs0312000
      @cs0312000 5 ปีที่แล้ว +3

      熊暪們 Tâi-oân-lâng in-ūi siū-tio̍h Tiong-hôa-bîn-kok thóng-tī, gí-giân chèng-chhek ê pek-hāi, bē-hiáu kóng bó-gí khah chhi-chhám.

    • @cagd_lulofun5478
      @cagd_lulofun5478 5 ปีที่แล้ว +6

      Machi 大哥,黃立行,la boys 就是這樣。

  • @阿丁-y8w
    @阿丁-y8w 5 ปีที่แล้ว +324

    3Q滿有料的,對這種文化的東西了解的很多,佩服佩服

    • @天黑黑-z6u
      @天黑黑-z6u 5 ปีที่แล้ว +5

      況橙虎 講起髒話更有料,「大港你娘」我也真服了他了!

    • @kaslofchen257
      @kaslofchen257 5 ปีที่แล้ว +9

      @@天黑黑-z6u ww是「大港你贏啦」

    • @otischance9144
      @otischance9144 3 ปีที่แล้ว

      sorry to be so offtopic but does anyone know of a tool to log back into an instagram account..?
      I somehow forgot the account password. I love any assistance you can give me

  • @ginaanderson3238
    @ginaanderson3238 5 ปีที่แล้ว +77

    超好笑的節目又有正當主題。
    黃健豪飾演的練博士反諷超棒, 時間點拿捏準確正是幽默重點。 陳柏惟個性. 長相超酷, 辯論時內容豐富有根有據, 辯才無誤, 早就是他的粉絲。Freddy 還未爆料時就可看出楊大正纖細的內心。 也是第一次認識視網膜, 他應屬於內斂但反應不遲鈍的知識份子, 很適合當風趣又有正當主題的節目主持人。
    台語.客家語. 英語. 國語並存不只是為了多元這種意識型態, 實質上學習多種語言可以訓練人們學習不同語言中的結構邏輯,也等同訓練思考和對比能力。
    看到聰明.可愛又有理念的年輕人時希望又燃起。 台灣必需多製作有水準的節目,淘汰假新聞和硬拗的文化(硬拗不正是倡導只說國語最後又自打嘴巴練博士的辯論邏輯嗎😂。)

    • @martinwang4242
      @martinwang4242 5 ปีที่แล้ว

      Gina Anderson 「辯才無礙」

    • @ginaanderson3238
      @ginaanderson3238 5 ปีที่แล้ว

      @@martinwang4242 謝謝更正。

  • @nplgwnm
    @nplgwnm 5 ปีที่แล้ว +324

    膜膜會講台語太帥了!

    • @jeffyu3838
      @jeffyu3838 5 ปีที่แล้ว +6

      不會台語才不正常吧= =

  • @sissielin7511
    @sissielin7511 5 ปีที่แล้ว +154

    這集題目很棒! 我愛台語也希望台語可以復興!

    • @宗光軍
      @宗光軍 5 ปีที่แล้ว +8

      Sissie Lin 台語超有文化,只是需要系統性的彙整

  • @yunweichou2486
    @yunweichou2486 5 ปีที่แล้ว +34

    還記得小時候爸爸用台語罵我們時,最後用國語說了一句:「有沒有聽懂!?」那時我真心回他:「你說什麼我聽不懂(萌)」因而化解了一次彈指粉碎的危機。
    後來到國中時,老師把我安排在只會說台語的同學旁,讓我們自己好好的語言交流~~一開始很辛苦,但也就是那時我學會聽和說台語。不過說真的,轉到台語新聞台還是聽不太懂。而且有很多老派台語,也還沒學會。偶爾聽到長輩們說時,真的超有趣

    • @Jona-wb8ey
      @Jona-wb8ey 5 ปีที่แล้ว +6

      YunWei Chou 國語不是漢語哦,國語更接近滿州話。台語丶客語丶粵語丶東北話⋯⋯才是漢語(各地方言)

    • @yunweichou2486
      @yunweichou2486 5 ปีที่แล้ว +1

      W Jamya 🤔那就是國語😆謝謝

  • @devil40124
    @devil40124 5 ปีที่แล้ว +193

    我以為陳柏惟是來分享與教台語的,實際上好像確實是在分享與教台語,但他一直花式分享瑟瑟的豆知識,原來你4這種陳柏惟!

  • @六更天
    @六更天 5 ปีที่แล้ว +543

    我只想講句話:
    你們要講英語、北京話都好,
    但是,不要貶低了自己的母語,
    尤其是臺語、客語、原住民噢。

    • @蔡懋
      @蔡懋 5 ปีที่แล้ว +13

      @@orzdancer76 好吧 看來台灣人會甲洨就夠了 不會講台語沒關係

    • @蔡懋
      @蔡懋 5 ปีที่แล้ว +30

      @@orzdancer76 當你學好英文 打開對世界的窗 跟國際接軌了
      當你帶著拚命找機會往外流奔 被「上流」社會認可了
      當你成為外商高級主管 終於高薪幹到老了
      然後有一天 你帶著兒孫瀏覽完所有異國風情 被問到 你的家鄉 曾發生什麼事?怎麼發生的?有什麼文化呢?
      你竟然一個字都回答不出來,只能開開玩笑地回 賣問這拉 問這甲洨啦!
      就像瀕危的石虎 就像被抹滅的歷史記憶 就像教育資源缺乏的偏鄉
      如果我們沒有好好正規地重視台灣的非主流語言 他是絕對不會自然而然保存下來的!

    • @蔡懋
      @蔡懋 5 ปีที่แล้ว +15

      @@orzdancer76 JUST 發 UR 大財!經濟固然重要
      但國家意識形態與政策制定 如果永遠就服從「經濟」、「私部門」、「外匯」
      甚至巴著去他國經濟
      「賠錢的健保」、「居住正義的社會住宅」、「文化保存」等等的 社會價值就算了好了 USELESS
      要不要經濟100分 政治0分 甚至慢慢秉棄民主自由價值 抱緊他國政府的大腿
      台灣不會變成鬼島嗎?

    • @No_Man_Is_An_Island
      @No_Man_Is_An_Island 5 ปีที่แล้ว +14

      @@orzdancer76 在人類的所有發明之中,筆者認為語言是最偉大的 --語言讓人們能夠相互交流、彼此尊重、並發展出文明。
      語言為文化的載體,學習母語不只能賺錢,還能讓人反思自身的文化和歷史,如同千百年來文學的餘韻,其永恆的光輝,足以穿越時光,繼續地照耀與感動今天的人們。
      臺灣母語推廣運動自從日本時期以來,早已在民間蓬勃發展,當我們羨慕日、韓等文化輸出國的成就時,應該反思自身文化工業的發展進程,而現階段文化產業的振興段遠比過去單純的社會環境更加困難,需要產、經、政、媒、影、視通力合作,以及人民的自強自立,才能開啟本土文化的文藝復興,讓臺灣社會能真正從移民文化,步入世界文明之林。

    • @No_Man_Is_An_Island
      @No_Man_Is_An_Island 5 ปีที่แล้ว +8

      @@orzdancer76 學校本身的目的是育才教人,教育不是工廠。「高社會生存的競爭力、提升個人專業價值」這種事情是你自己要對自身的鍛鍊,個人要為自身的前途負責,少把責任都推給學校了,「Come on don't be silly」這句話原封不動的還給你。
        一國一族之文化適反鑑其語言,若無語言,思想是模糊未知的星雲,它們代表著傳統文化,而文化的繁榮是人類心靈的提升,是人性的豐富和充實,如果你認為語言有種精神,你就會尊重它,保護它,珍惜它。
        學習臺語有什麼用?臺語是一種古老的語言,代表著一個文化的思想,而思想改變行為,行為改變性格,性格改變命運。臺語本身不能影響世界,但是它可以改變你的自覺、啟發你的靈感、拓展你的經驗,讓你能夠去影響世界,這就是學習臺語的用處--大人有大用,如果你看不到它,那筆者深感遺憾。

  • @L奧俐俐
    @L奧俐俐 5 ปีที่แล้ว +192

    好棒!台語真好聽!超級無敵親切的~

    • @kayho910
      @kayho910 5 ปีที่แล้ว

      Liu俐兒

  • @africasnowwwhite
    @africasnowwwhite 5 ปีที่แล้ว +70

    我想聽不消音版本XD
    從小住在台北,講得台語詞彙不深,到台南工作後,學會比較深的台語,覺得台語很好聽阿!!

  • @陳茗洋-k5n
    @陳茗洋-k5n 5 ปีที่แล้ว +19

    陳柏惟的台語講出水準跟高度
    連聲音都好聽
    腦子很有料

  • @nafftidi8964
    @nafftidi8964 5 ปีที่แล้ว +55

    被陳柏惟說台語不會講的就講英文戳中笑點XDD
    但我們家以前是講日文(兼比手畫腳)代替啦,這樣我們不會講的台語詞彙阿嬤也能跟我們溝通(阿嬤會日文,中文勉強聽得懂但完全不會說)

    • @imsoprett1
      @imsoprett1 5 ปีที่แล้ว +1

      我爸以上的世代也是

    • @sungin728
      @sungin728 5 ปีที่แล้ว +1

      我阿嬤會台日語,後來去補校上課,會一點國語這樣。
      但現在不在了。

  • @jenwu2758
    @jenwu2758 5 ปีที่แล้ว +234

    哇!謝謝陳柏惟,長知識我現在在荷蘭,我也學過西班牙語,可以理解3Q說Zeeland 跟三貂角用台語去轉換該國發音轉過來的

    • @jau-wenchen7219
      @jau-wenchen7219 5 ปีที่แล้ว +3

      Ji Yeon Wu 是Zeelandia,是荷蘭西南方的一個省(南鄰比利時)

    • @kazima83
      @kazima83 5 ปีที่แล้ว +6

      像我們那個韓市長,之前在那邊說高雄以前叫“啪告”,我他X的都昏了…

    • @天黑黑-z6u
      @天黑黑-z6u 5 ปีที่แล้ว

      kazima83 這樣妳都要扯到韓市長....

    • @kazima83
      @kazima83 5 ปีที่แล้ว +6

      @@天黑黑-z6u
      將自己當首長的地方舊名念錯,還能那麼煞有其事,對照柏惟這樣的,完全的對照組!

    • @天黑黑-z6u
      @天黑黑-z6u 5 ปีที่แล้ว

      kazima83 靠自己的實力就不能選舉了?蹭人家還有臉說....

  • @飲茶小猿
    @飲茶小猿 5 ปีที่แล้ว +226

    看到柏維馬上先按個讚

    • @laogong8696
      @laogong8696 5 ปีที่แล้ว

      好像看到你爸是不是?

  • @a09-q8t
    @a09-q8t 5 ปีที่แล้ว +24

    會感同身受 的人才會很愛掉眼淚

  • @pomouse22
    @pomouse22 5 ปีที่แล้ว +52

    恆春兮的工商服務有出到第三集,但是第一集最好笑。

  • @jeff8521
    @jeff8521 5 ปีที่แล้ว +22

    河洛語本來就是從晉唐之後的官話,一直到明朝才比較接近客家話,清朝直接變成現在的國語(普通話)
    唐詩宋詞元曲用河洛語才是正確的,更不要說什麼台灣人就要會說台語,會說台語只是表示你比中國人還會聽和說漢語,
    至少他們只會聽說清朝的官話,會說台語則可以從晉朝一直到明末足足一千多年,比中國人還像中國人
    愛台灣是愛這片土地,與會不會說台語無關 th-cam.com/video/KUIEuG5Ox6A/w-d-xo.html

    • @kazima83
      @kazima83 5 ปีที่แล้ว

      @鬼人
      蒙古有蒙古人的話
      元朝時的蒙古人是征服者,絕對不會紆尊降貴來講漢人的語言!

    • @rolinalin7133
      @rolinalin7133 5 ปีที่แล้ว +1

      透過台語可以更深入了解臺灣的文化,習俗,族群的記憶與情感。愛臺灣可是卻聽不懂阿嬤的語言,愛臺灣卻對臺灣的歷史一無所知,因為只愛這片土地,以外全不重要,這樣的愛很淺薄!

  • @shizuku0114
    @shizuku0114 5 ปีที่แล้ว +20

    好希望柏惟開台語教學相關的節目,光是開門聲音就受益良多!

  • @李佶鴻-s5g
    @李佶鴻-s5g 5 ปีที่แล้ว +266

    我覺得眼球中央可以用台語播一集試試xDD

    • @jovi40184
      @jovi40184 5 ปีที่แล้ว +9

      李佶鴻 眼球台語台

    • @白修齊
      @白修齊 5 ปีที่แล้ว +9

      草創期的眼央有播過 那時候視網膜台語依舊講得字正腔圓XD

  • @ing6347
    @ing6347 5 ปีที่แล้ว +11

    這集真好看。你竟然連台語播報都很好聽。最棒的是你還加上英文部份,厚,棒!

  • @張淑玲-m3s
    @張淑玲-m3s 4 ปีที่แล้ว +1

    真是優雅的一場討論

  • @katetsao6184
    @katetsao6184 5 ปีที่แล้ว +53

    瘋台灣節目主持人的Janet Hsieh 也是台美雙語⋯⋯

  • @SMIGA2009
    @SMIGA2009 5 ปีที่แล้ว +177

    所以我才要穿得時髦,拿著名牌包,在捷運上接手機全部講台語。會影響你周圍的人喔!講台語不是次等,是上等。

    • @陳大哥-i9l
      @陳大哥-i9l 5 ปีที่แล้ว +2

      讚啦

    • @AnandaLingeshwari
      @AnandaLingeshwari 5 ปีที่แล้ว

      全世界說台語最多的是福建廈門
      你準備隨時投共!?
      準備回歸
      好好學習台語

    • @SMIGA2009
      @SMIGA2009 5 ปีที่แล้ว +9

      Ellen Lin 中國福建省人當然說福建閔北或閔南話。沒有台語。況且福建省有很多語言,有福州話、彰州話、泉州話⋯跟我說的台語差很多。好嗎?妳既然知道我說台灣話,怎麼會認為台語就是福建人說的話呢?肥皂在台灣說的是葡萄牙語。妳知嗎?還夾著很多日語。

    • @AnandaLingeshwari
      @AnandaLingeshwari 5 ปีที่แล้ว

      @@SMIGA2009
      #聽聽影片內的語言
      真的差很多嗎??!!
      看你說的口沫橫飛
      實在要句點你
      不忍心
      看來你沒去過
      原來你在井內!?
      th-cam.com/video/r-9mlsVUlTE/w-d-xo.html

    • @AnandaLingeshwari
      @AnandaLingeshwari 5 ปีที่แล้ว

      @@SMIGA2009 我是祖籍泉州,很難理解!?
      你祖先牌位有刻著祖籍
      若有土葬墓碑也有
      靈骨塔骨甕也有
      宗祠更有完整祖先沿革史
      重要你還姓著中國百家姓“張”

  • @a0914236655
    @a0914236655 4 ปีที่แล้ว +2

    看到柏惟進來聽課!難怪大頭佛說聽柏惟講台語,會懷孕!台語,本來就是很優美的語言!台語,是我們的母語啊!

  • @dingar1857
    @dingar1857 5 ปีที่แล้ว +109

    台語在表達情緒上真的很直接~XD

    • @Francis97630
      @Francis97630 5 ปีที่แล้ว +10

      用相同情緒講同一句話,台語就是會讓人有種加強版的感覺

    • @itshry
      @itshry 5 ปีที่แล้ว

      比如: 幹恁娘的臭膣毴

  • @wu4248
    @wu4248 5 ปีที่แล้ว +480

    很多詞其實不用台語是說不出來的
    用國語還找不到替代的詞呢
    台語不能亡

    • @傑哥-b1l
      @傑哥-b1l 5 ปีที่แล้ว +6

      也沒什麼人研究閩南語的造字系統
      難過

    • @green.sun.23141
      @green.sun.23141 5 ปีที่แล้ว +9

      額,其實我們這種方言,有些字找不到還挺正常的,畢竟是口語。
      不過大部分的字還是能從中文字找到的,只是很多人不知道罷了,像我以前都不知道原來「俗辣」的原來是寫作「豎子」

    • @mdtpf
      @mdtpf 5 ปีที่แล้ว +6

      @@傑哥-b1l 早就有了喔:
      twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp

    • @yefelli
      @yefelli 5 ปีที่แล้ว +2

      其實不是只有像主持人說的那些生理性的字眼,還有很多口語字也都很有味道,譬如: 傷口灼燒感叫很"細"。倦怠不想做叫 "顯到到"。累到虛脫叫"西類類"。做事的"眉角"。"瞭校"....講不完 也完全翻不出來

    • @mdtpf
      @mdtpf 5 ปีที่แล้ว +3

      @@yefelli
      𤺪篤篤 siān-tauh-tauh
      chhoe.taigi.info/iTaigiHoataiSutian/47
      虛裂裂 hi-le̍h-le̍h
      chhoe.taigi.info/TaibunHoabunSoanntengSutian/23317
      鋩角 mê-kak
      chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/11553
      "細"跟"瞭校"我看不懂你的台語火星文,也就無法幫你查辭典。
      來學台語文吧。
      你念了一輩子華語書,可不可以留點時間來學怎麼寫親愛的爸母話?

  • @呂沐橙
    @呂沐橙 5 ปีที่แล้ว +8

    已經看柏惟的影片一陣子了
    今天才知道是同鄉澎湖人!!!!
    我就覺得他看起來特別親切

  • @mubanpi
    @mubanpi 5 ปีที่แล้ว +36

    謝謝帕惟分享台語的典故,很有意思

  • @Yvtdtbub
    @Yvtdtbub 5 ปีที่แล้ว +33

    最近沒事都在看3Q的頻道❤️
    好愛聽他講台語

  • @Camellia-Lin
    @Camellia-Lin 5 ปีที่แล้ว +17

    我阿公和阿嬤聽不懂國語,所以每次回去都會用台語交流,再加上我是他們帶大的,所以從小台語就比同齡人還要好
    只是越長越大,到了現在的高中時期就不太會講了,因為在學校生活都是在講國語
    我也發現我的台語越來越不行了,所以讓我爸媽跟我說話時全程台語硬逼自己去聽、去講
    嗯......花了一年的時間總算拉回水準,但跟同學講話時偶爾也會說出台語,因為改不掉了
    有時候罵人,我會自動換成台語模式,因為他們聽不懂😂😂

    • @awei1926
      @awei1926 5 ปีที่แล้ว +1

      熱愛母語的態度真棒^^

    • @啦啦熊-x1c
      @啦啦熊-x1c 5 ปีที่แล้ว +1

      我台語精通,但是~不會客家話,哈哈哈~也算母語失傳~~

  • @scene253
    @scene253 5 ปีที่แล้ว +29

    台語真的很好聽,最近也有一首感嘆台語即將消失的台語歌,黃妃的無人聽有的歌
    th-cam.com/video/9uY8xYq2yQE/w-d-xo.html

    • @green.sun.23141
      @green.sun.23141 5 ปีที่แล้ว

      有要消失嗎,福建人也在用閩南話阿

  • @kidstarkenny
    @kidstarkenny 5 ปีที่แล้ว +232

    今天發現柏惟確實很有魅力w

    • @天黑黑-z6u
      @天黑黑-z6u 5 ปีที่แล้ว +5

      大港你娘=魅力......

    • @nayuyuan9084
      @nayuyuan9084 5 ปีที่แล้ว +3

      用屁眼看你 他奶奶的 庶民=韓市長加油💪

  • @許芳圃
    @許芳圃 4 ปีที่แล้ว +6

    華視真的很努力在嘗試做新的節目和新的主題 讚

  • @搞什麼飛機-j8k
    @搞什麼飛機-j8k 5 ปีที่แล้ว +12

    到現在跟同學都還是講台語 不過也發現很多人聽的懂但不太會講 常有人講錯 像習慣的台語正確是唸“慣習” 颱風正確是唸“風胎”

  • @zuyanchang
    @zuyanchang 5 ปีที่แล้ว +29

    我都用台語跟客人講電腦的事....XDDD

  • @systemneet
    @systemneet 5 ปีที่แล้ว +14

    突然覺得自己不會講爸媽從小使用的客語、台語,有點慚愧啊......

  • @鄭先生-r6x
    @鄭先生-r6x 5 ปีที่แล้ว +55

    唯一支持
    大港你贏了!

  • @168ellalee
    @168ellalee 5 ปีที่แล้ว +5

    謝謝你們重視台語,三個人的互動回應都很有意思

  • @tinachen0809
    @tinachen0809 5 ปีที่แล้ว +16

    台北的同事聽我說台語時都會笑到併軌「為什麼妳用台語表達這個情緒非常到位啊!!!!! 怎麼講啊我也要學!!!XDDDD」(不是罵髒話,是在念一大串東西時) (((祖籍澎湖,小學定居高雄…北上工作的…半個高雄人)))

    • @yichihchen7414
      @yichihchen7414 5 ปีที่แล้ว

      Tina Chen:很想知道是什麼話耶?可不可以分享一下舉個例呢?謝謝唷~

    • @tinachen0809
      @tinachen0809 5 ปีที่แล้ว +1

      我多半開玩笑唸人故意用台語:你頭殼裝豆腐膩? 、 我...我金駕氣身魯命!.....、你系洞嗡哦(這我不知中文怎寫啊)、笑嘎欸瞎菇。之類啦,非常通俗用語(小朋友不要學...)

    • @yichihchen7414
      @yichihchen7414 5 ปีที่แล้ว

      @@tinachen0809 哈哈~金駕氣身魯命,我媽也常用耶!!欸瞎菇是日語嗎?好像有聽過,是不是笑到東倒西歪的意思?你系洞嗡是說妳是在裝傻嗎?

    • @tinachen0809
      @tinachen0809 5 ปีที่แล้ว

      ​@@yichihchen7414 笑嘎欸 瞎菇 → 笑到 喘不過氣 XD。。。 洞嗡→ 很難說清楚是啥,只知道我媽說這句通常在損"腦子不清醒"之類吧 XDDDDDDD 我媽是純台語的,太多罵人不帶髒字的金句了~ 「生雞卵無,放雞屎有」也是一絕XDDDD

    • @kazima83
      @kazima83 5 ปีที่แล้ว

      @@yichihchen7414
      正確用字應該是“蝦屈”
      引申為形容人氣喘發作時的樣子。
      所以台語裡氣喘=蝦屈
      但是“笑到變蝦屈”,可以解釋為笑到氣喘,但是口音上比較像“蝦蛄”,也有人說是在形容笑起來像蝦蛄一彈一彈的模樣。

  • @flowmoonseaful
    @flowmoonseaful 5 ปีที่แล้ว +66

    膜膜台語還不錯喔!

  • @jacobsu1266
    @jacobsu1266 5 ปีที่แล้ว +58

    當年聽恆春兮的工商服務, 真的有好笑,
    東榮牌減肥刀, 阿婆鹹豆漿,...

    • @nafftidi8964
      @nafftidi8964 5 ปีที่แล้ว +11

      記得好像還有東榮牌蓋頭蓋面安全帽,超幹話的XD

    • @kindahomeylike
      @kindahomeylike 5 ปีที่แล้ว +1

      東榮牌 超級龍捲風吊扇~

    • @kindahomeylike
      @kindahomeylike 5 ปีที่แล้ว +1

      浮隆貢攝影公司
      好消息!好消息!婚紗攝影大優待!
      第一次結婚打九折
      第二次結婚打八折
      第三次結婚打七折
      結婚越多次,優待也越多!
      服務電話:二二二●二二二二
      😂😂😂😂😂

    • @jialinko2727
      @jialinko2727 5 ปีที่แล้ว +1

      阿笑牌紅紋塗,安看你哩欸了紋

    • @啦啦熊-x1c
      @啦啦熊-x1c 5 ปีที่แล้ว

      我2004當兵的回憶~~

  • @yunting5941
    @yunting5941 5 ปีที่แล้ว +40

    柏惟的台語講得好有男人味~讓我想起小時候暗戀隔壁村飲料店的哥哥>/////

  • @MrJL620
    @MrJL620 5 ปีที่แล้ว +85

    視網膜有語言天才!國,台,英都好溜!

    • @jashian
      @jashian 4 ปีที่แล้ว

      台語講的好,其他語言的發音都會很OK

  • @enih2506
    @enih2506 5 ปีที่แล้ว +211

    讓我想到
    上次跟我深藍的朋友在公車上,我跟公車司機說了句台語之後我朋友居然就跟我說「你會說台語喔?台語很噁心耶」聽了超級不爽的💢台灣人說台語那裡噁心啊!?你爸說話都捲舌音我才覺得噁心🤮

    • @mo3399
      @mo3399 5 ปีที่แล้ว +11

      同感˙˙˙加上台語是很貼切的語言。

    • @siokikua3550
      @siokikua3550 4 ปีที่แล้ว +16

      台語是閩南語中泉州和漳州話,在大陸閩南語.客語和粵語是古韓語活化石,台語每個字都可以用古漢字寫出來,只是學校沒教讀和寫,這是很有文化的語言。普通話,也就是北京話原本是北方方言,也是清朝官話,是胡化的韓語。

    • @siokikua3550
      @siokikua3550 4 ปีที่แล้ว +5

      是漢語,不是韓語,打錯字!

    • @杨丽华-r5n
      @杨丽华-r5n 4 ปีที่แล้ว +1

      Eni H 我是广东妹,也在学闽南话呢…

    • @joeso0808
      @joeso0808 4 ปีที่แล้ว +4

      我外省同學才好笑,大家說要去吃牛肉麵店,他回頭嗆我說,嘿嘿這他的地盤了,講台語沒有用了吧!真的翻白眼,我不但會講台語,各省方言我可是聽到耳朵長繭,我國小老師教數學,鄉音重125都唸成一杯兒時五,點碗牛肉麵是有什麼障礙的。

  • @nicochen7994
    @nicochen7994 5 ปีที่แล้ว +11

    膜膜的"今夜造口業"越來越好看👍👏👏👏

  • @elsal9729
    @elsal9729 4 ปีที่แล้ว +2

    島嶼天光⋯太好聽了!

  • @skymomgreen4622
    @skymomgreen4622 4 ปีที่แล้ว +1

    好可惜喔!沒了今夜造口夜

  • @EveXD-lo2bn
    @EveXD-lo2bn 5 ปีที่แล้ว +51

    三貂角=san Diego
    熱蘭遮=zealand

  • @Co2LB
    @Co2LB 5 ปีที่แล้ว +6

    陳先生大概是我生眼睛發眉毛以來,台語講得最順最好聽的人了

  • @aap739
    @aap739 5 ปีที่แล้ว +20

    我小時候在台中的時候被規定只能講台語 說中文還要被罰錢 那個時候我台語超好 結果搬到新竹後就沒有這樣規定 所以我的台語慢慢變差 不過跟比起那些同學來說 我已經算講的很流利的啦 不過我希望之後可以繼續加強~owo

  • @Icneu
    @Icneu 5 ปีที่แล้ว +9

    第一段聽起來很荒謬但有些人真的就是這樣想的,每次想到這件事就覺得笑不出來QQ

  • @一隻大鯊魚612
    @一隻大鯊魚612 5 ปีที่แล้ว +27

    雖然我會說台語,可是好多話我都不知道該怎麼說

    • @ivychou4725
      @ivychou4725 5 ปีที่แล้ว +3

      冷稜 可以訂閱公視台語粉絲頁,連字都有。很不錯

  • @alvin18wang26
    @alvin18wang26 5 ปีที่แล้ว +2

    其實我最難過的是"台語無文字,都是借中文的"這種說法,這不只對台語,對非國語的漢語方言來說都很不公平。精確來看,中文其實要分兩個部分:語言和文字。語言就是漢語方言--台語、客家話、國語(以前叫北京官話或北方官話)這些都是;文字就是漢字。漢字和漢語方言是分開來的,漢字是表意和意音文字,雖然有自己的演變過程,但基本上是不會隨著語音演變而改變的(我們現代還是看得懂唐朝的楷書碑帖),基本適用所有的漢語方言;只是因為一些歷史背景因素,我們現在大多只知道漢字與國語的搭配(畢竟中文這個名詞就直接把漢字和國語綁定了),所以才會有漢字就是國語專屬的錯覺。但其實漢字就是漢語方言共用的文字,而非專屬於北京官話。我們用國語無法準確判斷唐詩的韻腳,但用台語或廣東話就可以,就是這點的體現。

  • @waruyang
    @waruyang 5 ปีที่แล้ว +17

    為什麼最後不是「每週三跟我一起今夜講幹話」!XDD

  • @台北巧迪
    @台北巧迪 5 ปีที่แล้ว +25

    視網膜台語其實不錯喔~~~
    掌聲鼓勵鼓勵~~

  • @tildah9314
    @tildah9314 4 ปีที่แล้ว +6

    柏維好博學多聞喔,從澎湖老家、失傳的台語字講到原住民跟荷蘭語、西班牙語,今天看了影片也學到新的東西了🤣

  • @噗龍共的世界-p2f
    @噗龍共的世界-p2f 5 ปีที่แล้ว +60

    我覺得 石虎 沒過 滿殘忍的

    • @柿チョコ-f1h
      @柿チョコ-f1h 5 ปีที่แล้ว +2

      只可惜 我沒錢 要不然我很想殺苗栗官員

    • @佰得機工-傳統車銑床
      @佰得機工-傳統車銑床 5 ปีที่แล้ว

      石虎都會弄壞菜園的菜,偷吃種的水果,還有咬死人養的雞...唉!

    • @噗龍共的世界-p2f
      @噗龍共的世界-p2f 5 ปีที่แล้ว +1

      @@佰得機工-傳統車銑床 石虎那麼小隻 會咬死雞?

    • @噗龍共的世界-p2f
      @噗龍共的世界-p2f 5 ปีที่แล้ว +2

      @@柿チョコ-f1h 不要有那麼不好的想法
      就讓苗栗市民讓選票下架他們吧~

    • @佰得機工-傳統車銑床
      @佰得機工-傳統車銑床 5 ปีที่แล้ว

      @@噗龍共的世界-p2f 會喔!你不知道而已...石虎很兇狠的,小孩子在外面玩看到石虎的時候牠根本不怕小孩,而且還很兇狠的瞪著,只是這些都是我小時候的記憶,現在已經沒有看過牠了...對了,石虎其實比一般的家貓更大隻一點,但是比狗還小隻一點

  • @li-long5710
    @li-long5710 5 ปีที่แล้ว +14

    原來熱蘭遮城跟紐西蘭的名子有共通點

  • @daisuke_kizuna
    @daisuke_kizuna 5 ปีที่แล้ว +97

    柏惟也太博學多聞了吧!

  • @ananbtm
    @ananbtm 5 ปีที่แล้ว +9

    我愛陳柏惟

  • @thomas88055
    @thomas88055 5 ปีที่แล้ว +16

    感受到柏惟的人文深度

  • @isaackelvinson2341
    @isaackelvinson2341 5 ปีที่แล้ว +19

    前面短句的部分…我聽的都快哭了…新疆陳全國政府就是這樣的觀點…

  • @行動才能擺脫貧乏
    @行動才能擺脫貧乏 4 ปีที่แล้ว +2

    台語真是優美。
    最近的電影孤味,那歌詞也好美,也是台語歌

  • @changeyiwei4839
    @changeyiwei4839 5 ปีที่แล้ว +6

    南部腔超重的 有在家鄉聊天的味道

  • @user-Q_MIT_Taiwan
    @user-Q_MIT_Taiwan 4 ปีที่แล้ว +2

    台語,母語,閩南語是一個歧視的稱呼(門裡的蟲=閩),我們腦部能記憶的字好像是七,八千字,而真正用到的只有四千字左右,而歷史到了康熙又做了整理叫(康熙字典),有四萬個字,好像一般沒看過的字,在康熙字典裡應該都有,而羅馬拼音是150年前的傳教士如馬階牧師等等,來臺灣為了什麼原因才拿羅馬拼音來學台語,那年代的臺灣人沒讀書的阿嬤,不認識字手裡卻拿著羅馬拼音的聖經在讀聖經,而後來學習母語教學分為兩派,一是用漢字的悠久歷史與文化字義,二是羅馬拼音的重要性與關鍵作用,而兩者都有它的重要性,也可以說兩者分別各自發展,對母語的保存更多加一套保險,我其實也沒有懂很多,只是把我知道的表達出來而已,確保安全。
    (阿華師)好像有分析預計五十年後母語會消失的影片論述。
    大家加油~

  • @buffalofang
    @buffalofang 5 ปีที่แล้ว +41

    柏惟兄,選高雄市長,支持基進黨。

    • @天黑黑-z6u
      @天黑黑-z6u 5 ปีที่แล้ว

      笑死,下輩子了!

    • @黃京雲
      @黃京雲 4 ปีที่แล้ว +4

      @@clean_space
      哈哈哈,🤣🤣🤣
      1月11日的晚上
      她應該是氣死了

  • @eryka113
    @eryka113 5 ปีที่แล้ว +22

    結果五個月後的現在,李加分在提倡廢除母語教育。
    太諷刺。

  • @OMGMG
    @OMGMG 4 ปีที่แล้ว +3

    和膜膜在開頭作對手戲那位是誰?太自然了,演得太好了!

  • @akiratai863
    @akiratai863 5 ปีที่แล้ว +48

    7:26 你才忍笑 你全家都忍笑

  • @黃冕-w4s
    @黃冕-w4s 5 ปีที่แล้ว +12

    3Q謝謝你啦!
    今天的組合、話題超讚。
    3Q考慮一下網路教台語吧!
    門拆開ㄒㄧ。ㄙㄨㄨㄞˊ⋯⋯厲害👍!

  • @Iamspooky221
    @Iamspooky221 5 ปีที่แล้ว +44

    看完這集覺得……
    大正更可愛了!
    3Q更有魅力了!
    膜膜更帥氣了~
    三個人都大加分耶☆
    (可以求無消音版嗎?八託~超好奇的啊啊~~)

    • @陳麗萍-e7w
      @陳麗萍-e7w 4 ปีที่แล้ว

      史噗奇 安安噩噩胺

  • @shuo-enhsu8995
    @shuo-enhsu8995 5 ปีที่แล้ว +5

    這集太愛了!

  • @tony11069
    @tony11069 5 ปีที่แล้ว +1

    我是一個開口說國語,常被別人誤認為是外省後代的本省人,我小學的時期,就是生活在上學不小心說了台語,會被抓把仔跟老師告密,被罰10元與罰站的年代.
    但我的家長全是不會講國語的本省人,自己為了講國語而不被譏笑為"台灣國語"(那個年代),於是每當看電視新聞時,會跟著電視底下打出的新聞稿,與字正腔圓的外省主播一起報新聞...現今想來,無奈又心酸.
    其實國台語雙聲皆標準並不難,就像現在有人英文講得跟中文一樣好的道理一樣;所以當年為了推廣國語而刻意貶抑其他地方母語,實在是幼稚又專橫的政策.

  • @SMIGA2009
    @SMIGA2009 5 ปีที่แล้ว +8

    會說台語要學日語、韓語,粵語,都很容易,因為同音字很多。韓語「真心」跟台語「真心」是同音。「真正」韓語跟「真正」台語」同音。

    • @行動才能擺脫貧乏
      @行動才能擺脫貧乏 4 ปีที่แล้ว

      韓語「時間」「忠誠」也是,幾乎都跟韓語一模一樣

    • @SMIGA2009
      @SMIGA2009 4 ปีที่แล้ว +1

      @@行動才能擺脫貧乏 跟台語ㄧ樣吧?

    • @SMIGA2009
      @SMIGA2009 4 ปีที่แล้ว +1

      @@行動才能擺脫貧乏 其實會講台語很吃香,因為客語、粵語、韓語、日語,都跟台語有同音字。所以用猜的都知道在講什麼。

    • @行動才能擺脫貧乏
      @行動才能擺脫貧乏 4 ปีที่แล้ว

      @@SMIGA2009 對都很像。其實現在台灣人說的國語跟中國人說的普通話,是滿清滿人為了學會漢人語言而混合的一種滿漢混血語言,並不是真正千百年來的中華語言。真正的中華語言其實比較偏向河洛話,台灣與韓國都有繼承到

    • @SMIGA2009
      @SMIGA2009 4 ปีที่แล้ว

      @@行動才能擺脫貧乏 看來有人跟我一樣知道現在的北京話是滿大人學說北京話的結果,而真正的北京話跟現在是不一樣的。唐朝就說我們現在說的語言,卻被百越族『福建省人」傳承,而台灣人學著說渡海來台打工的漢人說的語言,因為稅的問題,都假扮漢人。如果是平埔原住民繳的稅是跟說福建話的人不一樣,高很多。家裡如果有族譜的人都是平埔原住民,因為假扮要像一點。其實真正來台開墾的福建人哪可能帶族譜來?吃飯都吃不飽了,還帶族譜咧。

  • @yichinlin8047
    @yichinlin8047 4 ปีที่แล้ว +3

    台語是古音,你用台語念很多古文,詩句他的音律更美,出師表用台語念更慟人

  • @良太-l5b
    @良太-l5b 5 ปีที่แล้ว +7

    今天超精采的,從頭笑到尾

  • @dearkaelsman
    @dearkaelsman 5 ปีที่แล้ว +15

    台語的"語"這個字的發音,偶爾聽到有些人講成"意"的時候就覺得滿難過的。雖然只是個舌根音,會發展出這個發音方式,就關係到我們祖先在漫長的歲月累積下來,刻畫在生活之中的習慣,現在卻是以訛傳訛漸漸定型成錯誤的發音...

    • @DemonicJoshua0327
      @DemonicJoshua0327 5 ปีที่แล้ว +2

      一個漳腔(gi) 一個泉腔(gu)啦

    • @dearkaelsman
      @dearkaelsman 5 ปีที่แล้ว +4

      @@DemonicJoshua0327 兩個都對,但我聽到的是「ㄧˋ」
      另外像囝仔被講成「因那」也聽過很多次

    • @wen-chisong5653
      @wen-chisong5653 5 ปีที่แล้ว +4

      @@DemonicJoshua0327 原PO應該是指有人會發成(i),沒有了g的音,跟我(goa),很多人念成(oa)一樣

    • @DemonicJoshua0327
      @DemonicJoshua0327 5 ปีที่แล้ว

      了解了解,我弄錯了!歹勢

    • @dearkaelsman
      @dearkaelsman 5 ปีที่แล้ว +1

      @@DemonicJoshua0327 不會啦,只是對那樣的現象有感而發一下

  • @AndreasKuo
    @AndreasKuo 5 ปีที่แล้ว +5

    台語不過是比較早進入台灣的外來語是(閩南語泉漳片方言)
    當你接觸到甚麼語言,自然就會把它當成母語
    如果文化和語言不能融入於生活
    就只有被消滅一途

    • @rolinalin7133
      @rolinalin7133 5 ปีที่แล้ว +5

      Andreas Kuo 台語經歷日本殖民與國民黨外來政權的極權統治,兩次被消滅的危機下,台語勢微,而非不能融入於生活,不能認清或故意忽略歷史背景,似是而非的言論難以令人認同,甚至像是風涼話,你大概是無法認同這塊土地的外省人吧 ! 所以不想了解臺灣的歷史是可想而知,倘若你是台灣人,還能切割歷史,說此風涼話那還真是你個人的悲哀!

  • @兔爺-u8f
    @兔爺-u8f 5 ปีที่แล้ว

    難怪都沒看到你眼球有更新出片...原來是來主持這新節目了

  • @keithoon4286
    @keithoon4286 5 ปีที่แล้ว +7

    我想稍微講一下, (台灣的)國語是漢語, 但漢語不是(單指)國語; 換句話說, 其實上海話是漢語, 吳儂話是漢語, 客家話是漢語, 台語當然也包括在漢語系內
    漢語 = 普通話應該是某天朝的洗腦環節之一...

    • @nanpyn
      @nanpyn 5 ปีที่แล้ว

      確實是誤解,但「對外漢語/國際漢語」才是指規範「普通話」,中共仍然會用現代漢語、古代漢語、漢語族語言稱呼所有漢語,可能是對外教學簡稱為「漢語」而產生誤解。
      正如臺灣的「對外華語」簡稱為「華語」,其實就是指標準「國語」(「本國語文」的共同語)。
      華人的漢族最多,大多說漢語族語言。

    • @krungburinam
      @krungburinam 5 ปีที่แล้ว +1

      台灣語和北京語的差異應該相當於西班牙語和義大利語之間的差異,甚至更大,因為我知道語法上有一些差異。現在都講歐洲諸語言,其實現在中國大陸的各種『方言』也就和歐洲語言一樣可以正名為『中華諸語言』。只不過都採用了漢字作為書寫方式,就像歐洲語言都採用羅馬字母一樣。

  • @GP5210
    @GP5210 5 ปีที่แล้ว +2

    超棒!!!

  • @coreyamusic
    @coreyamusic 5 ปีที่แล้ว +34

    陳柏惟很有料👍

  • @chunluyuri
    @chunluyuri 5 ปีที่แล้ว +24

    推柏惟!推大正!推膜膜!!!

  • @NiauAniau0202
    @NiauAniau0202 5 ปีที่แล้ว +1

    讚!讚 !讚啦!!

  • @GodMe888
    @GodMe888 5 ปีที่แล้ว +1

    17:47 躼對矮 躼=高,因為,高=苦勞切, 聲母“苦”虛化,僅存韻母音”勞“,故俗音=勞,勞=高,為何只發勞音,不發苦聲母,推測是為避名諱,如皇帝中有“高祖“稱號,故用勞發音表示“高”

  • @yami.taiwan
    @yami.taiwan 5 ปีที่แล้ว +13

    所以膜模的節目甚麼時候有台語版?

  • @nichoyeah8011
    @nichoyeah8011 5 ปีที่แล้ว +13

    膜膜台語蠻厲害的

  • @宗光軍
    @宗光軍 5 ปีที่แล้ว +17

    其實台語是更棒的古漢語
    文化豐沛、底蘊深厚
    但被國民黨以來的教育搞得很二流
    大家都為母語好好加油
    其實沒有人的母語是普通話
    因為普通話的歷史實在太短了

    • @王清玉-t3w
      @王清玉-t3w 5 ปีที่แล้ว

      閩南語沒資格叫臺語

  • @小美-w3i
    @小美-w3i 4 ปีที่แล้ว +2

    我完全愛上柏惟了

  • @tina22965833
    @tina22965833 4 ปีที่แล้ว +1

    好好笑喔、這集

  • @yuhfenq0423
    @yuhfenq0423 5 ปีที่แล้ว +2

    看到耳塞特地來留言 被激怒的膜膜好可愛

  • @TenPointToGryffindor
    @TenPointToGryffindor 5 ปีที่แล้ว +3

    柏惟講台語真的滿好聽的 羨慕那些可以全台語所有詞都台語沒有國語對話的人

  • @mjotw1
    @mjotw1 5 ปีที่แล้ว +13

    請問一下 有沒有咇咇叫的版本嗎?
    消音版看不過癮

  • @keria4995
    @keria4995 5 ปีที่แล้ว +8

    很多唐詩需要台語唸才會順,因為唐代閩南話是主流語言,之後才中原因為戰亂跑到東南沿海地區

  • @hker4698
    @hker4698 5 ปีที่แล้ว +2

    小時候我們都超愛學臺語的呢,挖嘎喱gong呵!

  • @JONJONBA
    @JONJONBA 5 ปีที่แล้ว +2

    看完 立馬估狗 "恆春兮的工商服務" 真的有夠靠北XD

  • @a28225353
    @a28225353 5 ปีที่แล้ว +16

    山神交代非常厲害
    出門在外手腳要快
    遇到山豬趕快閃開
    有人放屁回家等待
    我以為是唬爛的原來是真的XD

    • @mars9205199
      @mars9205199 5 ปีที่แล้ว

      相聲瓦舍我第一個也是想到XDDD

  • @samvstom
    @samvstom 5 ปีที่แล้ว +1

    是台語跟現代標準漢語(北京語)吧 說「漢語」稍微不準確 漢語支系包含所有的漢人方言 當初標準化的主要是北方方言與北京方言 作用通用語 但也只是漢語一支 因此全是方言 所以台灣的叫台語沒問題 而如果是我們平時說的中文 應該要稱呼他們為現代標準漢語。本身熱愛研究語言,台語或閩南語、粵語的音調其實最接近中華民族古代的音調,許多用語其實都有漢字字源 只是因為系統化的不是這些方言 所以需要研究跟追朔,因而在台灣導致許多用詞只有台語發的出來,所以台語更是重要的寶藏,不應被遺忘!

    • @nanpyn
      @nanpyn 5 ปีที่แล้ว

      您所提的內容部分正確、部分又誤解。
      應該是「臺灣閩南語」、現代標準漢語(標準國語、對外華語、規範普通話、國際漢語、對外漢語)。
      一、古代或現代的漢語族語言確實都是漢語。
      二、中文是就書面而論,也是中國語文或中國文學的簡稱。因為中文使用漢字書寫,所以中文包括所有的漢語,並非只有現代標準漢語(但日文則是另一個語系,只是借用漢字書寫、借用日語或古代漢語發音念漢字詞)。
      三、中華民國的標準國語或中華人民共和國的規範普通話都不是真正北京話,只是北方音系喔~
      若去過北京,就會聽出來民間的北京話和語文教學的普通話在詞語和音系上有頗大差異。
      四、國語是民國制定出來的標準語/共同語,音系是北方音系的新國音,但不全是京音,而且沒有入聲。(老國音才較接近京音,而且有入聲。)
      五、臺灣人一般人講的是有臺灣口音和地方詞語的臺灣華語,需受過訓練才說得出接近民國的國語,可聽臺灣早期(光復後)廣播;對岸的普通話修訂次數比我們這邊多,比例上已較遠離民國的國語了。
      視網膜說的國語確實比一般人標準,但絕對不是北京話。
      六、臺灣閩南語、臺灣客家語是已經臺灣化的閩南語和客家語,而臺灣語言目前除了漢語族語言、原住民族語,還有東南亞七國語言。
      我覺得咱們臺灣人普遍既不理解標準語/共同語的背景,又誤解族群的傳承語/家鄉話的本質,然後又不願用平常心看待所有語文,而加上不必要的立場。其實正如英式英語、美式英語都是英語,華語區的中文,無論是標準語或傳承語也全是中文。大家政治立場雖不同,但多瞭解各地中文異同才有助釐清意思。知己知彼,百戰百勝。
      總之,多學語文都是好事,而身為臺灣人更應瞭解臺灣語言的背景。

  • @hiway19891
    @hiway19891 5 ปีที่แล้ว +2

    番薯之聲真的經典