แปลเพลง Perfect - Ed Sheeran (Thaisub เนื้อเพลง ซับไทย)

สามารถดูเนื้อเพลงพร้อมคำแปลได้ที่เว็บไซต์ www.educatepark.com/แปลเพลง/แ...
Perfect - Ed Sheeran (Official Video) : • Ed Sheeran - Perfect (...
Website : www.educatepark.com/songs-tra...
Facebook: / educatepark2005
เนื้อเพลง Perfect Ed Sheeran
[Verse 1]
I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine
[Chorus]
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
[Verse 2]
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes
[Chorus 2]
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
[Chorus 3]
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight
#แปลเพลงPerfect
#Perfectแปลไทย
#PerfectTHAISUB
#Perfectซับไทย

[@educatepark]

***ช่วงนาทีที่ 3.00-3.15 มีแปลผิดนะคะ
When I saw you in that dress, looking so beautiful
ในตอนที่ผมได้เห็นคุณอยู่ในชุดเดรสตัวนั้น คุณช่างสวยเหลือเกิน
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
แม้ว่าผมดูไม่เหมาะสมกับคุณเลย แต่ที่รัก คุณดูดีและงดงามในคืนนี้
ต้องขอโทษในความผิดพลาดด้วยค่ะ

[@user-wf7cc2jh1p]

Yep if p fu guy dspupiggutuo put HD ugly you gift fu do to IP h

[@RBSMOKRBSMOK]

บบฐ ๆ

[@user-xi1ri2wi1z]

Nn

[@user-uy8bv8tc9x]

😊

[@pattamathaokam3246]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วน้ำตาจะไหลมากๆ

[@nutwongyai1993]

ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน จะกลับมาฟัง เป็นเพลงที่ดีมาก perfect for you .

[@user-kj1ve8vx7h]

รักที่โรแมนติกและอบอุ่นหัวใจ เนื้อหาเกี่ยวกับการได้พบเจอคนที่ใช่และสมบูรณ์แบบสำหรับเรา☺️💖💖💖

[@ploy1830]

ชอบมากฟังทุกวันเยย2021ยังฟัง💝😳

[@sakesitlaopichianpong5309]

ขอบคุณมากครับ แปลได้ อินน กะเพลงมากๆ .. น้ำตาซึมม😌

[@supawadeenuansri5545]

ไม่เคยรู้จักคำว่า soulmate พึ่งรู้จักก็วันนี้ จะดูแลคุณไปให้สุดทางนะ หนุ่มน้อยคนไกล❤❤❤

[@bubuu550]

คนส่งเพลงให้น่ารักอ่ะ

[@user-rg8si9ge2w]

ชอบฟังมากเลยสนุกด้วย

[@aung2130]

เพราะมาก

[@user-yf1wj6sx2p]

มวนทีสุด❤

[@user-cq4rj6fu4w]

เเปลได้ดีมากครับ

[@ronaldomessi4138]

ตายใจเลยฟังเพลงนี้

[@user-cy1rl3gc8r]

ตามมาจากซีรี่ย์รักยิ้มของเธอ ตอนที่พี่เฉิงแชร์ในweibo😍

[@user-et2ts3ey8q]

เพลงที่สวยงาม

[@yaowalakkaokaekul6023]

เพลงโปรด💟

[@ARMY-zp7tc]

เขินคนส่งมาให้เเล้ว ยังต้องมาเขินคำแปลอีก

[@PangjaiNaGa]

🫒💚🌠😁🛸....ความหมายดี ฟังแล้วแบบแอบเหงา...ช่างอบอุ่นในใจ...😅เหมือนล่องลอยอยู่ในอวกาศ😊✍️🥰🛸🫒🤍🪼🪼🤍🪼🪼🌠เลิฟๆ..🪐🫰

[@PangjaiNaGa]

😅ฟังก่อนนอน...วนไป..นอนมะหลับ🌠😝🌙🪼

[@Teedymeehom]

ชอบฟังนะเนื้อเพลงดี

[@aurawannaksopon1596]

Perfect love forever 💗

[@nattaponth5633]

หนึ่งในใจเลย

[@wutwinchester6179]

แปลได้ดีมากเลยครับ เท่าที่ดูและฟังของช่องอื่นมา รู้สึกว่าช่องนี้แปลได้ดีกว่ามาก

[@wine5959]

ความหมายโคตรดีเลยอ่ะ

[@user-ey1yq1ym9x]

เยี่อมมากครับ

[@user-bm5kk3zy5o]

คิดถึงช่วงเวลาที่ตัวเองมีความสุข คิดถึงบรรยากาศอันแสนสนุก🎉😢

[@user-jn6ko1od4r]

สัญญาเลยว่าในวันที่แต่งงาน ได้พบรักที่ดีและสมบูรณ์แบบจะเปิดเพลงนี้ ในการพบรักดีๆในครั้งนั้น

[@jewmim388]

❤ ฉันรู้จักเธอก่อนที่จะได้ฟังเพลงนี้ เธอมีเกือบทุกอย่างที่ ed เขียนเนื้อเพลงนี้ขึ้นมา ฉันตั้งใจจะนำเพลงนี้เซอร์ไพร์เธอในวันที่เราทำก้าวแรกสำเร็จ วันนี้ฉันเริ่มไม่แน่ใจว่าความตั้งใจนั้นมันจะเกิดขึ้นหรือเป็นเพียงแค่ตำนานความฝันที่เพ้อเจ้อฉันก็จะยอมรับไม่ว่าความจริงนั้นมันจะ Perfect หรือไม่ก็ตาม ❤

[@btskookv5730]

เราเข้ามาฟังคำแปลเพราะมีคนที่คุยกันอยู่(ต่างชาติ)ส่งมาให้ความหมายดีมากเลยอะ

[@aopaisri4967]

This song really makes me want to dedicate it to someone I love.. The🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@Motion-leap]

ผมพึ่งส่งเพลงให้แฟนฟังหวังว่าเขาจะชอบ
-/ผมรักคุณมากนะครับ

[@III-yb1sm]

ชอบบ

[@user-st4ci6ek7y]

I found a love for me
Darling, just dive right in
And follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
Darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, we're listenin' to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fightin' against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listenin' to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Oh, no, no
Mm
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, we're listenin' to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
No, I don't deserve this
You look perfect tonight

[@squirrel-P998]

เพลงนี้โรแมนติก

[@G_kp7]

ชอบเสียงเพลงช่วงนาทีที่03:15เป็นต้นไปจนถึง03:28มากๆเลย

[@MayMay-gr7jl]

คิดถึงคนที่ส่งเพลงนี้ให้ฟังจัง

[@user-qn6zs3rv6g]

รู้จักเพลงนี้และตามหาฟังเพราะหยิ่นเอาไปร้องในงานแฟนคอนวันเกิดมาดูคำแปลตามก็คือซึ้งมากหวานมาก แล้วตอนนี้คืออยากรู้เลยว่าทำไมพี่วอร์ถึงเลือกที่จะร้องเพลงนี้คู่กับน้อง 🥰

[@wannaaabeee483]

มีคนส่งให้ฟังแล้วบอกว่าเหมาะกับเรามากแบบโหห เพลงโรแมนติกมากเลยอะะ

[@puangnark]

เหมือนกันเลยค่ะ แฟนเพิ่งส่งมาให้เมื่อคืน ฟังแล้วน้ำตาแตกเลย 😁

[@user-xi9ns4qi4n]

ฉันจะตามหาเธอได้ที่ไหน รึรอคอยเธอเเบบนี้ไปจนกว่าจะเจอ

[@KingsJamesCharlesStuart]

เพลงนี้ต้องเปิดงานแต่งงาน​ เจ้าบ่าวสวมแหวนให้เจ้าสาว... Impact. มากๆ

[@wiphachatthanakul3984]

ฟังแล้วคิดถึง น้องชายที่แสนดี ที่จากไปเหลือเกินค่ะ

[@user-ep3ni5es2h]

ฟังแล้วนํ้าตาไหลเลยแปลได้กินใจมากๆ❤

[@nenech8202]

อยากเปิดเพลงนี้ในงานแต่งจัง

[@hi_tul7473]

ฟังเพลงนี้แล้วแบบ…. เคยชอบมันมากกับใครบางคน

[@dogbron2582]

ชอบมากเพลงนี้รุ้จักครั้งแรกเขาร้องให้ฟัง🥰

[@bame5708]

good

[@user-ns6uj7jb7u]

ไปเจองานแต่งงาน1เขาเปิดเพลงนี้คือฟังครั้งแรกเพร่ะมากเลยค่ะ

[@nuchsabaaroonpisit7127]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-dk4wi1wh1b]

คิดถึงเธอๆที่สอนให้ผมฟังเพลงนี้จนหลงไหลและชอบมากๆ

[@kanoknattihpdee2602]

จะเปิดเพลงนี้ตอนเเต่งงาน🩷

[@chutipornkhamlue3570]

ถ้าฉันมีโอกาสได้แต่งงาน ฉันจะเปิดเพลงนี้ในงานแต่งให้กับเขาคนนั้น

[@chanokchanok5950]

ใช่ดวงตานั้นสื่อได้ซึ่งทุกอย่างความอบอุ่นความรัก

[@NatthaphonSroilsuan-ro8mu]

ขอบคุณที่เคยอยู่ในเพลงนี้ให้ชั้นนะ

[@World_ClasS]

♥️♥️♥️

[@omerkartal5133]

I love you , FOREVER …Nadda & omer

[@hameedeekasor3136]

❤️❤️

[@user-vz1zt8fs4y]

โรแมนติกจัง

[@45view67]

2:42

[@nutchbell9375]

Thanks ❤️❤️❤️❤️❤️

[@Seelar-fg6ib]

ย่างน้อยเราเคยฟังเพลงนี้ด้วยกัน😢😢

[@ThatsapholPhuiphrom]

แค่จับมือผมไว้ 😊

[@raksanaleekhenkham801]

เคอชอบเพลงนี้ตามมาจากไลฟ์555555

[@bbaui_]

เค้าส่งเพลงนี้มาให้เราหมายความว่าอย่างไรหรอคะ

[@anaslukhyee8287]

เขาชอบคุณ

[@user-mb6yf1vt7k]

😢😢😢😢❤❤❤❤

[@johnweed8399]

ฟังเพลงนี้กับเธอครั้งแรกเมื่อปี2017
ตอนนี้สับสนกับใจของเธอ
แต่ผมยังอยากจะเพลงนี้กับเธอไปเรื่อยๆ ถ้าเธอยังมีใจให้กันอยู่..😊

[@susiethaidee]

🥰🥰💕💕💕💕

[@selm1261]

When I was driving he turned this music on and said ‘this song for this moment for us’ I feel sooooo deep we’re friends for 13 years and I fall for him but I don’t brave enough to tell him 😢

[@nussuhailasaree4457]

3:30

[@MaTat-re4sp]

2023ยังฟัง😋

[@user-hb5rg6in7n]

วัดอรุณราชวราราม🙏

[@user-vx8zz1yp7f]

🍾

[@user-ch7es7dq9k]

I found a love for me
อาย ฟาวน์ด เ(th)ตอะ ลัฟว์ ฟอร์ มี
Darling, just dive right in and follow my lead
ดาร์ลิง, จัสท์ ไดฟ์ ไรท์ อิน แอนด์ ฟอลโลลว มาย ลีด
Well, I found a girl, beautiful and sweet
เวล, อาย ฟาวน์ด เ(th)ตอะ เกิร์ล, บิวติฟูล แอนด์ สวีท
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
โอ, อาย เนเวอร์ นู ยู เวอร์ เ(th)ตอะ ซัมวัน เวททิง ฟอร์ มี
'Cause we were just kids when we fell in love
คอส วี เวอร์ จัสท์ คิดส์ เวน วี เฟล ลิน ลัฟว์
Not knowing what it was
น็อท โนวิง ว็อท อิท วอส
I will not give you up this time
อาย วิล น็อท กีฟว์ ยู อัพ (th)ติส ไทม์
But darling, just kiss me slow
บัท ดาร์ลิง จัสท์ คิส มี สโลว์
Your heart is all I own
ยัวร์ ฮาร์ท อิส ซอล ลาย โอน
And in your eyes you're holding mine
แอนด์ อิน ยัวร์ อายซ์ ยัวร์ โฮล์ดิง ไมน์
Baby, I'm dancing in the dark
เบบี อายม์ แดนซิน อิน เ(th)ตอะ ดาร์ก
With you between my arms
วิธ(th) ยู บีทวีน มาย อาร์มซ์
Barefoot on the grass
แบร์ฟุท ออน เ(th)ตอะ กราส
Listening to our favourite song
ลิสซึนนิง ทู อาว(เออร์) เฟเวอะริท ซอง
When you said you looked a mess
เวน ยู เซด ยู ลุคทะ เมส
I whispered underneath my breath
อาย วิสเปอร์ ดันเดอร์นีธ(th) มาย เบรธ(th)
But you heard it,
บัท ยู เฮิร์ด ดิท
Darling, you look perfect tonight
ดาร์ลิง ยู ลุค เฟอร์เฟค ทูไนท์

[@ubonsriayutthaya7467]

ถ้าเราแต่งงานก็จะเปิดเพลงนี้.... แต่ตอนนี้... ไม่มีใคร😔

[@user-hb5rg6in7n]

💙🇹🇭💙

[@maychannel16]

ครูเปิดให้เต้นเพลงนี้อะ

[@saruta3664]

เดี๋ยวนะคะ เธอเต้นแบบเวิร์บยังไงหรอคะ

[@noysamui2889]

Castle on the hill

[@user-sc8oc1fh6n]

++++

[@willyoustilllovemewhennolonger]

เขาส่งเพลงนี้มาให้แปลว่าอะไรคะ

[@willyoustilllovemewhennolonger]

ใครวะ

[@willyoustilllovemewhennolonger]

455555555464664646644

[@careramywaifu8310]

ชอบ

[@willyoustilllovemewhennolonger]

@@careramywaifu8310 เราโดนเทแล้วค่ะ

[@careramywaifu8310]

@@willyoustilllovemewhennolonger เสียใจด้วยครับ

[@makmakzaaa975]

เเปลผิดบางอันนะไม่ดูให้ดีก่อนลง

[@user-kt3uc6tr6e]

ทาน

[@KikKhammany-jj7dw]

ทำไมกันนะชีวีตไม่อยากดห็นเรามีความสุขหรอ😭😭

[@Ittichat]

ผู้หญิงส่งเพลงนี้มาให้หมายความว่าไงหรอครับ

[@user-cm9er6vm8w]

🍁🌾🌄🤍