Tres bon son même ci je ne comprend pas la langue fang mais je reste convaincu que c'est avoir le cœur que tu as chanté félicitation Maman Agnès et que Dieu t'emmène encore plus loin
C'est juste ouf j'ai aimé les paroles traduites je ne suis pas fang mais j'aime bien merci beaucoup maman Agnès... tu m'as fais penser à ma défunte maman Adrienne qui fut elle une fang du moyen ogooué ...
Certains ont demandé la traduction des paroles. Je vous mets ici une tentative. Je sollicite votre indulgence. Mbeng Mbeng (Jolie Jolie) Oh oh ho oh oh oh oh ohoo oh oh ohoooo Meboua M’Ekôh Mba Je me tiens entre les maisons J’appelle ohooooo J’appelle ceux qui nous ont quitté oh ohoooo Yo venez assurer mon passage ohoooo Ma mère Marie Melang où es-tu ? Père Nkoghe Mba où es-tu ? Mère Biloghe Bi Mba où es-tu ? Sœur Ekoume Ekôh où es-tu ? Sœur Mengue M’Ekôh où es-tu ? Père Ndong Ekôh où es-tu réellement ohooooo ? Fille du clan Essitchoua, j’appelle oh Nièce du clan Essiyoung, j’appelle oh J’appelle aussi les vivants oh Ohoo venez assurer mon passage Ohoo J’appelle père Mbeghe Ateng, yolo ohoo Le clan Effak, yolo ohoo Je me tiens debout sur la berge de l’Ogooué ohoo J’ai envie de traverser ohoo Assurez vos points d’appui oh Serrez les rangs C’est la fille d’Ekôh Mba, du clan Essitchoua qui est en train d’arriver Elle veut traverser pour aller du côté de l’Estuaire ha ha Le clan Effak yélé Père Mbeghe yolo oh Je suis debout, je t’attends ohoo La maman de Linsay yéléé C’est elle qui tient Nice yéyé J’appelle la nièce des Bekui yolo oh Je suis debout, je t’attends ohoo J’appelle mon chéri à moi oh yéyéé Mon amour, yoyo, je t’attends ohoo Hein hein, ça c’est « Ya, Meboua M’Ekôh Mba » qui arrive là Habillée de cuirasse protectrice Elle effraie les populations Aller, tant pis pour les jaloux On y va, « Ya Meboua » est sortie hé hé hé La jolie la jolie arrive (X2) « Ya’ Meboua » est sortie oh La jolie la jolie arrive Le clan Effak répondez Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Les orateurs répondez Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Père Mbeghe Ateghe ihooo Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Nous avons débuté à deux oh (sous-entendu notre relation) Nous avons vécu à deux oh Nous nous marrions à deux oh Nous vivrons à deux Yélé j’arrive Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Je t’assure que j’arrive Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Père Mbeghe j’arrive Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Mon amour à moi oh Mon cœur à moi éyéé Nous vivrons à deux oh oh oh Gérant nos histoires à deux oyé oho Yo j’arrive Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Eyéyé Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Mon précieux j’arrive hé Hé, hé hé la jolie la jolie arrive La fille d’Ekôh j’arrive aha Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Que ceux qui voient, voient oh oh Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Le clan Effak répondez oh oh oh Mon père Ekôh, je suis partie oh oh Hé hé hé Jolie Jolie arrive La fille d’EkÔh Mba, je suis partie aha Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2) Eyiiiiiiiiiiiiiiiiii Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2) Meboua M’EkÔh Mba, je suis partie ho Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2) J’arrive Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2) Frappez des mains, applaudissez La joie, la joie, la joie, la joie Eyé Il n’y a que l’honneur, l’honneur Elle se tient avec honneur « Ya Meboua » je suis sortie ohooo Hé hé hé Jolie Jolie arrive La fille d’Ekôh je suis partie Hummmmm….. yélé Hé, hé hé la jolie la jolie arrive Je t’assure que je suis partie ohh La jolie la jolie arrive ahaa
Cette belle mélodie m'a accompagné lors de ma sortie pour mon mariage traditionnel ❤❤❤❤
Félicitations ma belle bravo 😅 2:14
Façon j'ai cherché cette belle chanson😢merci à la personne qui l'a posté🎉🎉Très belle mélodie ❤❤
Tres bon son même ci je ne comprend pas la langue fang mais je reste convaincu que c'est avoir le cœur que tu as chanté félicitation Maman Agnès et que Dieu t'emmène encore plus loin
C'est avec cette chason que ma future épouse MINKWE MENGOME Hermelène sortira à notre mariage❤❤❤❤
Ma sortie du mariage c'était agréable 🎉❤❤❤❤❤❤❤
C'est juste ouf j'ai aimé les paroles traduites je ne suis pas fang mais j'aime bien merci beaucoup maman Agnès... tu m'as fais penser à ma défunte maman Adrienne qui fut elle une fang du moyen ogooué ...
Les paroles de cette chanson sont tellement belles que j'ai des frissons en l'écoutant c'est vraiment le ouf merci maman Agnès pour cette mélodie
Merci pour cette inspiration madame elle me rappeler ma deuxième sortie de mon mariage ya 1 an comment le visage de mon époux était rayonnant de joie
Très belle chanson, merci, la grande est Akeng.
Chanson Très profonde ,Félicitations à Agnès A !!!!!
Très content je pense à ma mère MARTINE NKIE BEYENG D, AMANEGONE merci félicitation
Je suis sortie avec cette chanson le jour de mon mariage coutumier
Félicitations à toi
Cette chanson me rappelle Bataillon Samekita chez mes oncles maternels
Oooh quand je pense que j'ai cherché le sons là depuis
Anzal oooh 🎉🎉🎉
Merci pour cette chanson qui touche les cœurs ❤❤❤😍😍👍👍
Très beau son j'adore
Cette chanson est magnifique❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
J'adore écouté ce son maman continue comme ça
Une experte en la matière, bravo ma fille
J’adore 🥹👍🇬🇦❤❤
J'ai cherché cette chanson jusqu'à, j'aime trop 😊😊😊😊 même si je ne comprends pas très bien
Très belle chanson. Félicitations AgnèsA
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Abora nen 🙏🏼💝🥰
Maman ajoute encore ça réveil ⏰️ et ça interpelle
Hommage à nos ANCÊTRES
De l'Avant et félicitations MAMAN ❤
Certains ont demandé la traduction des paroles. Je vous mets ici une tentative. Je sollicite votre indulgence.
Mbeng Mbeng (Jolie Jolie)
Oh oh ho oh oh oh oh ohoo oh oh ohoooo
Meboua M’Ekôh Mba
Je me tiens entre les maisons
J’appelle ohooooo
J’appelle ceux qui nous ont quitté oh ohoooo
Yo venez assurer mon passage ohoooo
Ma mère Marie Melang où es-tu ?
Père Nkoghe Mba où es-tu ?
Mère Biloghe Bi Mba où es-tu ?
Sœur Ekoume Ekôh où es-tu ?
Sœur Mengue M’Ekôh où es-tu ?
Père Ndong Ekôh où es-tu réellement ohooooo ?
Fille du clan Essitchoua, j’appelle oh
Nièce du clan Essiyoung, j’appelle oh
J’appelle aussi les vivants oh
Ohoo venez assurer mon passage Ohoo
J’appelle père Mbeghe Ateng, yolo ohoo
Le clan Effak, yolo ohoo
Je me tiens debout sur la berge de l’Ogooué ohoo
J’ai envie de traverser ohoo
Assurez vos points d’appui oh
Serrez les rangs
C’est la fille d’Ekôh Mba, du clan Essitchoua qui est en train d’arriver
Elle veut traverser pour aller du côté de l’Estuaire ha ha
Le clan Effak yélé
Père Mbeghe yolo oh
Je suis debout, je t’attends ohoo
La maman de Linsay yéléé
C’est elle qui tient Nice yéyé
J’appelle la nièce des Bekui yolo oh
Je suis debout, je t’attends ohoo
J’appelle mon chéri à moi oh yéyéé
Mon amour, yoyo,
je t’attends ohoo
Hein hein, ça c’est « Ya, Meboua M’Ekôh Mba » qui arrive là
Habillée de cuirasse protectrice
Elle effraie les populations
Aller, tant pis pour les jaloux
On y va,
« Ya Meboua » est sortie hé hé hé
La jolie la jolie arrive (X2)
« Ya’ Meboua » est sortie oh
La jolie la jolie arrive
Le clan Effak répondez
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Les orateurs répondez
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Père Mbeghe Ateghe ihooo
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Nous avons débuté à deux oh (sous-entendu notre relation)
Nous avons vécu à deux oh
Nous nous marrions à deux oh
Nous vivrons à deux
Yélé j’arrive
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Je t’assure que j’arrive
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Père Mbeghe j’arrive
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Mon amour à moi oh
Mon cœur à moi éyéé
Nous vivrons à deux oh oh oh
Gérant nos histoires à deux oyé oho
Yo j’arrive
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Eyéyé
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Mon précieux j’arrive hé
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
La fille d’Ekôh j’arrive aha
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Que ceux qui voient, voient oh oh
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Le clan Effak répondez oh oh oh
Mon père Ekôh, je suis partie oh oh
Hé hé hé Jolie Jolie arrive
La fille d’EkÔh Mba, je suis partie aha
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2)
Eyiiiiiiiiiiiiiiiiii
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2)
Meboua M’EkÔh Mba, je suis partie ho
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2)
J’arrive
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive (X2)
Frappez des mains, applaudissez
La joie, la joie, la joie, la joie
Eyé
Il n’y a que l’honneur, l’honneur
Elle se tient avec honneur
« Ya Meboua » je suis sortie ohooo
Hé hé hé Jolie Jolie arrive
La fille d’Ekôh je suis partie
Hummmmm….. yélé
Hé, hé hé la jolie la jolie arrive
Je t’assure que je suis partie ohh
La jolie la jolie arrive ahaa
La traduction est parfaite. Bravo
@@Mister.Africa49 merci beaucoup à Vous.
ça veut dire que mon Fang est un peu correct.
Merci beaucoup pour la traduction
Vraiment merci beaucoup ❤❤
❤❤❤
Très bon son 👍👍
Chapeau tantine
Ma propre grande sœur Agnès
Merci.frangine.pour.ce.son
ma tante est sortie avec ce son elle etait belle comme le titre de ce son
Félicitations pour le son
J'ai aimé le song❤
💛💛💛💛
🎉🎉 moi mm j aime bien le song
Ma sortie comme ça 🎉🎉🎉❤❤
🎉❤
J adore
❤
❤❤😊
fang a jamais
Forve anzal
Je souhaiterais avoir le contact de l'artiste qui chante en vue d'un mariage merci
Mikouke