====================== 今は夏 そばにあなたの匂い 지금은 여름, 주변에 너의 체취 しあわせな夢に おぼれていたけれど 행복한 꿈 속에 빠져있었지만 夕立ちが 白い稲妻つれて 저녁 하늘이 하얀 번개를 끌고 와 悲しみ色の 日ぐれにしていった 슬픈 빛의 노을과 함께 가버렸어 しびれた指 すべり落ちた 저려오는 손가락에 미끄러져 버린 珈琲カップ 砕け散って 커피 잔이 깨져 흩어져도 私はただ あなたの目を 나는 그저 너의 눈을 言葉もなく 見つめるだけ 말없이 바라만 보네 さだめという いたずらに 숙명이라는 이름의 장난에 ひきさかれそうな この愛 찢겨나갈 것 같은 이 사랑 ====================== ====================== 恋する女は 사랑을 하는 여인은 夢見たがりの いつも ヒロイン 꿈 꾸고 싶어하는, 언제나 히로인 つかの間の 잠시 동안 鏡に向かって 거울을 보고 アイペンシルの 色を並べて 눈썹 펜슬의 색깔을 늘어놓은 채 迷うだけ 망설일 뿐 窓辺の憂い顔は 装う女心 창가의 근심 어린 얼굴은 꾸며낸 여심 茜色のシルエット 노을빛의 실루엣 ああ あなたに 恋心ぬすまれて 아아, 당신에게 사랑의 마음을 빼앗겨서 もっとロマンス 조금 더 로맨스를, 私に仕掛けてきて 내게 걸어와 줘 ああ あなたに恋模様染められて 아아, 당신에게 사랑의 형태가 물들어서 もっとロマンス 조금 더 로맨스와, ときめきを止めないで 두근거림을 막지 말아줘 ♬ あなたのくちびる 首すじかすめ 당신의 입술, 목덜미를 스치며 私の声もかすれてた 내 목소리도 긁히고 있던, 無意識にイヤリング 무의식 중에 귀걸이를 気づいたらはずしてた 눈치채고서 떼어냈던, 重なり合うシルエット 서로 겹쳐지는 실루엣 ああ 抱きしめて 아아, 끌어안아줘 身動き出来ないほど 꼼짝도 할 수 없을 정도로 もっとロマンス 조금 더 로맨스를, 甘くだましてほしい 달콤하게 속여줬으면 좋겠어 ああ 抱きしめて 아아, 끌어안아줘 鼓動がひびくほどに 두근거림이 울릴 정도로 もっとロマンス 조금 더 로맨스를, 激しく感じさせて 격하게 알 수 있도록 해줘 ああ あなたに 恋心ぬすまれて 아아, 당신에게 사랑의 마음을 빼앗겨서 もっとロマンス 조금 더 로맨스를, 私に仕掛けてきて 내게 걸어와 줘 ああ あなたに恋模様染められて 아아, 당신에게 사랑의 형태가 물들어서 もっとロマンス 조금 더 로맨스와, ときめきを止めないで 두근거림을 막지 말아줘 ======================
冒頭のベースラインがカッコいい 大橋純子さんの映像です｡ 必ず戻って歌う｡と心に決めて
この日歌われました｡ 皆さんも当時に戻ったつもりでご覧頂ければ｡と思っております｡ (コミュニティ投稿もよろしく)
歌手の声量がすごい🎉🎉
もう亡くなられたなんて、TH-camで見られた。うれしい限りです
あの当時がよみがえります🎉🎉🎉
病との闘い後、大橋純子さんの代表曲を熱唱し北島三郎さんのメッセージも
どれ程励みになったことでしょう。
残念ですが、この映像を視聴できて大変嬉しく思います‼️
ありがとうございます。
素晴らしい歌声はいつまでも忘れません。
gleam15 Mさん こんにちは
私もこの先 いつ 病にかかるか わかりませんが
そんな時に 大橋さんの事を思い出して
力をもらえるような気がしています｡
北島三郎さんの 大橋さんに語りかける
あたたかい言葉に感激しました｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
流石の歌唱にうるっと来ました。まだまだ元気で活躍していただきたかったですね。動画ありがとうございます。
がわっぱさん こんにちは
本当にそうですよね｡ 40年以上前から歌謡番組で
圧倒的な歌唱力を持って
この曲を歌ってくれた
大橋さんの存在は 決して忘れることが出来ません｡
この動画は大橋さんの笑顔がたくさんあって
歌と共に華やかな大橋さんのお姿もとても美しいです｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
さすがに高音部は気合を入れないとなかなか発声できないようなのがわかります。 仕方がないのですが、逆に以前はそれをかんじさせずにさらっと歌えていたことはすごいことだと思います。 全日空のＣＭは大橋さんが歌っていたのですね。 当たり前のように聞いていましたが高い透き通った声と声量は天下一品です。 聞いていて飽きることがない歌手ってそんなに多くはいません。
mitsumasa nomuraさん こんにちは
コメントを拝見し､もう一度動画を見ております｡
来生たかおさんとのデュエット版｢シルエット・ロマンスでは
サビの部分を抑え､ボサノバ調で､
また池田聡さんの｢NIGHT｣のコーラスでは
ハイトーンで 情熱的な歌声を披露したりと
誰もが認める 素晴らしいボーカリストでしたよね｡
ご病気の事を思うと わずか1年で復帰され
(完治までには まだ長い治療が必要)
体力的にも､1年間のブランクを考えても
ここまで仕上げて 登場された事に
当時 驚きと喜びで番組を見ておりました｡
もちろん､コメントに書かれた箇所も承知しております｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
ヒットしたのは小学生の時。歌謡曲を含めて大人の歌が自然に耳に入ってくる頃でしたね。
これからも好きです。
Nobuko Iさん こんにちは
子供の頃は大人向けの曲が多くて
意味はわからないけど
歌詞を覚えた事がよくありましたよね｡
でもそのおかげで長く､たくさんの楽曲を
今も楽しめています｡
好きになった歌はこれからも
聴き続けていきます｡
コメントを頂き､ありがとうございまず｡
来生さんが昨年の12月シビックホールのコンサートでたそがれマイラブをアカペラで歌って純子さんを偲んでいましたね。
来生さんのシルエットロマンスも素敵ですが純子さんのシルエットロマンスも圧巻です。
貴重な映像をありがとうございました。
Tomokoさん こんにちは
そうですね｡来生たかおさんは｢たそがれマイ・ラブ｣が好きだと
お話されていましたよね｡
それにしても この二曲の歌詞､ドラマティックで
ほんとうに素晴らしいです｡
阿久悠さんの あの文字で
歌詞を原稿に書いていたのかな｡と想像しております｡
シルエット・ロマンスは歌手(大橋純子さん)と曲(来生さん)の
巡り合わせが 運命のようで
名曲になるために生まれた曲なんだな｡と思っています｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
白米部長お元気でしたか？
お久しぶりです。大橋純子さんは多くのファンのみならず芸能界の先輩や後輩の方々から愛された素晴らしいお人柄の方ですね。お身体はこの世に無くとも彼女の歌声は末長く聴き継がれるでしょう。
来生たかお先生もコンサートで言葉がない程の悲しみだと仰っていました。
ご冥福をお祈りします🙏…
藤井さん こんにちは
ありがとうございます｡元気にしております｡
80年代のシティポップ(ニューミュージックと言いますか｡)に
欠かせない女性歌手には
山本潤子､大橋純子､八神純子と
偶然同じ｢じゅんこさん｣ですが
皆さん 素晴らしい歌声で当時もよく楽曲を聴いていました｡
藤井さんのおっしゃるように
これからも変わること無く､大橋純子さんの楽曲を
聴いていきたいと思います｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
@@HAKUMAI. 様
👍
白米部長こんばんは
懐かしい映像ありがとうございます
もっともっと歌っててほしかったです
upありがとうございます
マリンバさん こんにちは
コメントを拝見しました｡
大橋純子さんはシルエット・ロマンスを
大ヒットさせた方であり
このチャンネルの動画に
いつか歌唱動画を出したいな｡と思っておりました｡
華やかな衣装で登場されて 素敵な歌声を聴かせて下さいました｡
この先もずっと大橋さんの曲を聴いていくつもりです｡
こちらこそコメントを書いて頂き､ありがとうございます｡
白米部長の動画はいつも心に響くものばかりで感謝してしております
ありがとうございます
これからも部長の🆙してくださるのを楽しみにしております
お礼を言うのは私の方で
マリンバさんを含め､ファンの皆様がいろいろと
盛り上げて下さったり､見守って下さるお陰です｡
本当にありがとうございます｡
力がないので いつまでやれるかわかりませんが
もう少しだけ
よろしくお願い致します｡
@@HAKUMAI. 🙇♀️
ヤバイ感動して泣きそうになった
ニッパーの部屋さんこんにちは｡
大橋純子さんの動画を御覧頂き､ありがとうございます｡
大橋純子さんの事は 皆さんと同様に
ずっと昔から知っていて
とても親しみのある歌手でした｡
コメントを拝見し､同じ気持ちを持っている方を知り
もう一度映像を観ております｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
本当に素敵な歌声をありがとうございました😭🙇♀️
スイカのまん中さん こんにちは
大橋純子さんの歌声で
いつもロマンチックな気分や､大人の雰囲気の世界を
感じさせてくれた
素晴らしい歌手のお一人ですよね｡
これからも 大橋さんの歌を変わること無く
聴いて行きたいです｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
@@HAKUMAI. こちらこそコメント頂きありがとうございました😊
この楽曲を初めて聴いたのは、医師であり、小説家でもあった、森鴎外の青春期を描いたドラマでした。若き日の医師・森鴎外は、国からの援助により、ドイツへ留学します。その地で出会った青い瞳のエリスと恋仲になりました。が、帰国命令が出て、エリスと別れました。そんなドラマの主題歌でした。余りにも時が流れたので、間違っていたなら、許してください。
トム・クルーザーさん こんにちは
森鴎外の舞姫のドラマでしょうか｡ 悲しい物語ですよね｡
そのドラマにシルエットロマンスが流れていたんですね､
恋物語によく合うと思います､
東京文京区の森鴎外記念館に行った時の事を思い出しました｡
ドラマの紹介とコメントを頂き､ありがとうございます､
記憶では『舞姫』です！
ただ、楽曲は『たそがれマイ・ラブ』だったような記憶なのです。
夕張のスタ－😢もんたよしのりさんも他界されました😢😭😰寂しい😓
光CIAみ〜子さん こんにちは
｢夏女ソニア｣で 情熱的なデュエットをされたお二人ですよね｡
本当に歌がうまく､格好良い大人の雰囲気をもった歌声でした｡
大橋純子さんやもんたよしのりさんの歌を
これからも聴いて行こうと思います｡
コメントを頂き､ありがとうございます｡
======================
今は夏 そばにあなたの匂い
지금은 여름, 주변에 너의 체취
しあわせな夢に おぼれていたけれど
행복한 꿈 속에 빠져있었지만
夕立ちが 白い稲妻つれて
저녁 하늘이 하얀 번개를 끌고 와
悲しみ色の 日ぐれにしていった
슬픈 빛의 노을과 함께 가버렸어
しびれた指 すべり落ちた
저려오는 손가락에 미끄러져 버린
珈琲カップ 砕け散って
커피 잔이 깨져 흩어져도
私はただ あなたの目を
나는 그저 너의 눈을
言葉もなく 見つめるだけ
말없이 바라만 보네
さだめという いたずらに
숙명이라는 이름의 장난에
ひきさかれそうな この愛
찢겨나갈 것 같은 이 사랑
======================
======================
恋する女は
사랑을 하는 여인은
夢見たがりの いつも ヒロイン
꿈 꾸고 싶어하는, 언제나 히로인
つかの間の
잠시 동안
鏡に向かって
거울을 보고
アイペンシルの 色を並べて
눈썹 펜슬의 색깔을 늘어놓은 채
迷うだけ
망설일 뿐
窓辺の憂い顔は 装う女心
창가의 근심 어린 얼굴은 꾸며낸 여심
茜色のシルエット
노을빛의 실루엣
ああ あなたに 恋心ぬすまれて
아아, 당신에게 사랑의 마음을 빼앗겨서
もっとロマンス
조금 더 로맨스를,
私に仕掛けてきて
내게 걸어와 줘
ああ あなたに恋模様染められて
아아, 당신에게 사랑의 형태가 물들어서
もっとロマンス
조금 더 로맨스와,
ときめきを止めないで
두근거림을 막지 말아줘
♬
あなたのくちびる 首すじかすめ
당신의 입술, 목덜미를 스치며
私の声もかすれてた
내 목소리도 긁히고 있던,
無意識にイヤリング
무의식 중에 귀걸이를
気づいたらはずしてた
눈치채고서 떼어냈던,
重なり合うシルエット
서로 겹쳐지는 실루엣
ああ 抱きしめて
아아, 끌어안아줘
身動き出来ないほど
꼼짝도 할 수 없을 정도로
もっとロマンス
조금 더 로맨스를,
甘くだましてほしい
달콤하게 속여줬으면 좋겠어
ああ 抱きしめて
아아, 끌어안아줘
鼓動がひびくほどに
두근거림이 울릴 정도로
もっとロマンス
조금 더 로맨스를,
激しく感じさせて
격하게 알 수 있도록 해줘
ああ あなたに 恋心ぬすまれて
아아, 당신에게 사랑의 마음을 빼앗겨서
もっとロマンス
조금 더 로맨스를,
私に仕掛けてきて
내게 걸어와 줘
ああ あなたに恋模様染められて
아아, 당신에게 사랑의 형태가 물들어서
もっとロマンス
조금 더 로맨스와,
ときめきを止めないで
두근거림을 막지 말아줘
======================