hoje é o dia do PROFESSOR!!! eu não poderia deixar de parabenizar o meu professor de árabe! muito obrigado! estou no começo de uma jornada (primeiros degraus), mas tenho certeza q chegarei mais alto, vou olhar ao meu redor e ver sua contribuição lá. muito obrigado! sempre amei esse idioma e só agora, em pleno TCC, estou realizando esse sonho! XUKRAM!!!
Olá boa noite! Gostaria muito de saber qual o significado do meu nome, que alguém me disse ser de origem árabe. Curiosamente fui eu que escolhi esse nome quando criança mesmo quando minha mãe me chamava por outro nome e não havia ninguém em nossa vizinhança com esse nome ou parecido. Meu nome é Diná. Amo a cultura árabe.
Deixe eu aproveitar e fazer outra pergunta.à língua árabe escrevemos da direita para à esquerda consequentemente lemos também da esquerda para direita,ou ler se normal?
Olá jihad seria interessante se vc fizesse um videos escrevendo em árabe algumas frases que vc passou aqui nos videos do fale árabe do canal, só sugestão vc que sabe, otimo trabalho vc é um bom professor. Salam!
Eu escrevia meu nome assim: جيلدا , até lembrar que o L no Brasil às vezes tem som de U. Então eu disse para um amigo: 'a escrita correta é com ل mas a pronúncia é جيودا' ; mas ele tem escrito meu nome assim: جيلدة . Gostaria de saber qual letra é mais apropriada se alif ou tá marbuta. /! شكرا جزيلا
Prof, mas eu tenho um amigo que se chama Ahmed, e aqui no Paraguay o nome dele é Armando no documento, e conheço vários outros assim tambem... parabéns pelo vídeo
7 ปีที่แล้ว +1
Isso mesmo! Armando, é uma especie de Ahmad abrasileirado! SALAM !
Tenho adorado suas aulas - fiz árabe há muitos anos atrás - E confesso que me esqueci de quase tudo- e vejo que o árabe que você ensina é mais próximo do que meus avós falavam . Eu estudava em uma Mesquita , então aprendia o árabe clássico. E ele é bem diferente . Meus avós , falavam algumas palavras muito diferentes , como o café - onde o certo seria o Karruê e eles diziam ArruÊ ( desculpe , nem sei como se escreve isso em nossas letras - mas espero ter me feito entender.) Mas , voltando a sua aula , como eu escreveria um nome em que teria um "I" seguido de um "E" ( que não tem no alfabeto). Exemplo - Diego . Seria Diighu?
Marhaba! Alexandre é nome bíblico: está em Atos 19:33. Como seria em árabe (transliterado também, por favor), e como seria a escrita da forma em português? Shukran!
Jihad M. Abou Ghouche Shukran! Não querendo incomodar, mas já o fazendo... qual é a forma correspondente aqui? ٣٣ فَأَخْرَجُوا ٱلْإِسْكَنْدَرَ مِنَ ٱلْجَمْعِ، وَٱلْيَهُودُ يَدْفَعُونَهُ إِلَى ٱلْأَمَامِ. فَأَشَارَ ٱلْإِسْكَنْدَرُ بِيَدِهِ يُرِيدُ أَنْ يُدْلِيَ بِدِفَاعِهِ لِلشَّعْبِ.
Boa tarde! Ótimos seus vídeos e aulas! Sempre tive curiosidade de como se grafa em árabe,, meu nome,árabe, Fayez (Fêíes) José (Youssef?) Rizk. Abraços,
Professor, مرحبا. O professor poderia recomendar alguns livros para a escrita árabe? Busquei na Amazon, mas tem muitos. Não sei qual seria bom. Pode ser em inglês, não tem problema.
7 ปีที่แล้ว +1
MARHABA Leandro! Rapaz, desconheço....lamento, de vez em quando alguém me mostra um ou outro que aparentemente foi feito sem editora, meio artesanal, sabe? Daí não se acha por ai....sorry man!
ISTĀZ, Porque o nome Isabel não começa com o " I "normal do alfabeto? Assisti a aula das vogais curtas e longas mas não me lembro de ter visto um traço vertical indicando um "I". .. somente o KASRA.
Meu nome é Evans Agapito. Como não tem a letra Ē, posso usar o ع? ... Consegui escrever o nome de todos da minha família, menos o meu kkkkkk .. Obrigado por compartilhar conhecimento, eu adoro suas aulas!
professor tem um arabe que escreveu meu nome diferente ele usou alif para o primeiro a... assim ماريا não assim مريا , porem, está errado? o dele é como se for ma'aria... ? ou maaria?
Querido professor, adorei a aula de hoje, principalmente que o senhor deu um ênfase no meu nome.. Obrigada... Gostaria de te dizer que eu criei uma comunidade no g+ "Aprendendo a falar árabe".... aonde eu tenho tenho postado algumas de sua aulas....já tenho seguidores. ....Um grande e forte abraço...Salam
Salam ! Adoro suas aulas . Gostaria de saber se todas as palavras terminada em ão , como João que citou , em árabe vou usar o nun ? Outra coisa , palavras que começam com V usa-se o " fé " mas não levam 3 pontinhos necessariamente para que se transforme em um um V ? Shukran ktir .
6 ปีที่แล้ว +1
Então...com NUN é o mais próximo de " ão" ....já o V na verdade não existe....extraoficialmente , alguns o escrevem com 3 pontos. SALAM!
Olá....boa tarde ....cheguei aqui por que gostaria de fazer uma tatuagem com o nome dos meus filhos ..... AYSHA VICTORIA AXEL MURILO.... PODERIA ME AJUDAR?? COMO FICARIA ?? AGRADEÇO 🙏🏻
Uma duvida, os árabes também leriam nomes estrangeiros se usarem as letras do alfabeto persa? Tipo پ para "P" e گ para "G"
7 ปีที่แล้ว
MARHABA eduardo! Veja, Persa ou Farsi ( nome do idioma mesmo) é a língua do atual Irã...não é parecida com o árabe, não se entendem entre sí...Porém, é transcrito com um alfabeto baseado no alfabeto árabe, acrescido letras com sons que só eles tem. Ok?
Olá Jihad. Meu nome é Kamilla Lopes e na internet eu encontrei que o significado de "Kamilla" são as 99 qualidades de Deus. Eu não compreendi isso. Por que 99 e não 100. Você poderia me ensinar mais sobre meu nome em Arabe. Desde já agradeço.
MARHABA Ronald! Agora temos Plataformas profissionais! Por favor, faça-nos uma visita! Dê uma olhada, veja todas as vantagens de estudar com a gente. Vai aprender muito inchAllah! SALAM! www.aprenderarabe.com.br e o de árabe escrito www.escreverarabe.com.br
jihad, estava pensando no nome daniel, digamos que esse "e" não pode ser uma vogal curta porque o som dele é bem caracterisado no nome e não pode colocar um ia por causa do "i" antes do "e" no nome que iria modificar ele e o som sairia repetido então iria colocar alef que se aproximaria mais do som de "e" então o nome seria دانيال estou certo?
Estou adorando essas aulas de árabe, muito mais fácil do que eu imagina. Em uma semana já me familiarizei bem com o alfabeto e a escrita.
Esse professor é tão bom que está me despertando vontade de aprender a língua árabe!
Isso ! AHLA u SAHLA! bem-vindo !
hoje é o dia do PROFESSOR!!! eu não poderia deixar de parabenizar o meu professor de árabe! muito obrigado! estou no começo de uma jornada (primeiros degraus), mas tenho certeza q chegarei mais alto, vou olhar ao meu redor e ver sua contribuição lá. muito obrigado! sempre amei esse idioma e só agora, em pleno TCC, estou realizando esse sonho! XUKRAM!!!
Amo suas aulas
chukran Poly !
Meu namorado é da Tunísia,por isso quero muito aprender a falar, até para termos uma boa comunicação
Um ótimo professor! Não perco uma aula. Shukran!
TIKRAMI ! E compartilha também?
Olá professor MT obrigada pela atenção
Eu amo essas aulas
Muito obrigada por lembrar das Vanias! Somos seres excluídos de quase tudo! ♥
Hahahahahaha!
Parabéns são ótimas as suas aulas
Nossa ver vc escrevendo em arabe é incrivel
wonderful teacher. God bless you.
All of us inchAllah !
Shalom.
Ta muito bom o estudo professor.
salam profe jihad tengo una amiga nova que es de argelina y habla arabic y sus claces me son muy util chukram
TIKRAMI Sueli!
Muito Legal !!!
Faz um sobre gírias
Excelente vídeo!
Consegui escrever o meu, claro que sem a junção das letras, mas deu certo heheheh Obrigada! Juliana.
amo suas aulas ,,, vc é 10
CHUKRAN Kerollyn! Compartilhe, pf! SALAM!
amando os videos
CHUKRAN !
Gosto muito de está conectado em suas aulas!
Olá boa noite!
Gostaria muito de saber qual o significado do meu nome, que alguém me disse ser de origem árabe. Curiosamente fui eu que escolhi esse nome quando criança mesmo quando minha mãe me chamava por outro nome e não havia ninguém em nossa vizinhança com esse nome ou parecido. Meu nome é Diná.
Amo a cultura árabe.
Muito bom 👏👏👏👏👏👏👏
sim ,,, pode deixar
Muito bom!!
CHUKRAN!
Deixe eu aproveitar e fazer outra pergunta.à língua árabe escrevemos da direita para à esquerda consequentemente lemos também da esquerda para direita,ou ler se normal?
Se escreve e se lê da direita pra esquerda!
Olá jihad seria interessante se vc fizesse um videos escrevendo em árabe algumas frases que vc passou aqui nos videos do fale árabe do canal, só sugestão vc que sabe, otimo trabalho vc é um bom professor. Salam!
MARHABA Douglas! Sim, logo inchAllah! SALAM!
chukram Jihad, salam!
Boa tarde professor
AHLAN Vâinia !
anny..amoo suas aulas..😇🥰💚💙
CHUKRAN ! SALAM !
Como adquirir as aulas 7, 8, 9 até 27 da Escrita Árabe?
E como fica a transliteraçao de BR ou DR, por exemplo, BRuna?
Eu escrevia meu nome assim: جيلدا , até lembrar que o L no Brasil às vezes tem som de U. Então eu disse para um amigo: 'a escrita correta é com ل mas a pronúncia é جيودا' ; mas ele tem escrito meu nome assim: جيلدة . Gostaria de saber qual letra é mais apropriada se alif ou tá marbuta. /! شكرا جزيلا
Raquel....como seria em árabe? Professor, o Sr. Já fez algum vídeo sobre as festas árabes ?
Muito bom, professor!
Poderia me dizer se está correto ?
Raquel - راشيل
Daniel - دانيال
Ana Clara - أنا كلارا
Marcelo - مارسيلو
Muito obrigada .
QUASE ! Ana é com ALIF MAQSURA...e Raquel ficou raschel...com som de X....
@ Ok , te agradeço muitíssimo !! Ótimos vídeos ;)
Prof, mas eu tenho um amigo que se chama Ahmed, e aqui no Paraguay o nome dele é Armando no documento, e conheço vários outros assim tambem... parabéns pelo vídeo
Isso mesmo! Armando, é uma especie de Ahmad abrasileirado! SALAM !
Gostaria de saber os sobrenomes brasileiros que são de origem árabe pfvr?
Tenho adorado suas aulas - fiz árabe há muitos anos atrás - E confesso que me esqueci de quase tudo- e vejo que o árabe que você ensina é mais próximo do que meus avós falavam . Eu estudava em uma Mesquita , então aprendia o árabe clássico. E ele é bem diferente . Meus avós , falavam algumas palavras muito diferentes , como o café - onde o certo seria o Karruê e eles diziam ArruÊ ( desculpe , nem sei como se escreve isso em nossas letras - mas espero ter me feito entender.) Mas , voltando a sua aula , como eu escreveria um nome em que teria um "I" seguido de um "E" ( que não tem no alfabeto). Exemplo - Diego . Seria Diighu?
Isso mesmo Rodrigo.
Marhaba! Alexandre é nome bíblico: está em Atos 19:33. Como seria em árabe (transliterado também, por favor), e como seria a escrita da forma em português? Shukran!
Seria أَنْ يُدْلِيَ ?
Alexandre:
ﺃﻟﻴﺸﺎﻧﺪﺭﻱ
Jihad M. Abou Ghouche Shukran! Não querendo incomodar, mas já o fazendo... qual é a forma correspondente aqui? ٣٣ فَأَخْرَجُوا ٱلْإِسْكَنْدَرَ مِنَ ٱلْجَمْعِ، وَٱلْيَهُودُ يَدْفَعُونَهُ إِلَى ٱلْأَمَامِ. فَأَشَارَ ٱلْإِسْكَنْدَرُ بِيَدِهِ يُرِيدُ أَنْ يُدْلِيَ بِدِفَاعِهِ لِلشَّعْبِ.
Em árabe é AL ISKANDAR !
Como é esse nome Árabe em português Abdelka Der
Olá professor, tudo bem? Parabéns pelos vídeos. Sempre muito proveitosos.
Minha mãe se chama Zarife. E eu, Hussein. Tem significado, ou equivalência?
Qdo falou Angela dei um grito tal alto até a minha gatinha, cat, veio ver o que aconteceu. Eu nem sabia que a gata me socorreria!
Boa tarde! Ótimos seus vídeos e aulas! Sempre tive curiosidade de como se grafa em árabe,, meu nome,árabe, Fayez (Fêíes) José (Youssef?) Rizk. Abraços,
Djalma Francisco de Oliveira. Escreva em Árabe, por favor. Abraços
Boa noite, meu nome é Flavya Melquiades, fica assim فلافيا ملكيادس?
Aprendo bastante com seus videos, abraço
KTIR MNIH ! ( muito bem!)
Professor, مرحبا. O professor poderia recomendar alguns livros para a escrita árabe? Busquei na Amazon, mas tem muitos. Não sei qual seria bom.
Pode ser em inglês, não tem problema.
MARHABA Leandro! Rapaz, desconheço....lamento, de vez em quando alguém me mostra um ou outro que aparentemente foi feito sem editora, meio artesanal, sabe? Daí não se acha por ai....sorry man!
Mais uma aula excelente. Gostaria de saber se meu nome tem som de Kaf ou de sheen = Abech. Obrigado.
Acho que é SHIN...Se diz ABESH , isso?
marhaba ana ismi Janaina acompanho suas aula gostaria de saber escrever meu nome árabe salam soy de Brasil são paulo shukran
ISTĀZ, Porque o nome Isabel não começa com o " I "normal do alfabeto? Assisti a aula das vogais curtas e longas mas não me lembro de ter visto um traço vertical indicando um "I". .. somente o KASRA.
Boa noite prof Jihad!
Como seria os nomes Gislayne e Tiago! Obrigada
Gostei Fania 😘😂
Pois é....
Boa noite!! Seria possível nos mostrar os nomes dos familiares? Irmão/irmã, pai/mãe, tio/tia, primo/prima, avô/avó...
Desde já agradeço!
Bom Dia! Como faço para vos contatar para saber o significado de meu nome que teve influência quando do domínio dos mouros no sul da Europa. Grato.
Olá Professor Jihad
Boa noite, que Deus o proteja
Professor Jihad, gostaria de saber como seria o nome em Árabe..
Eu me chamo Auzeni....
Tá na mão!
ﺃﻭﺯﻳﻨﻲ
Meu nome é Evans Agapito. Como não tem a letra Ē, posso usar o ع? ... Consegui escrever o nome de todos da minha família, menos o meu kkkkkk ..
Obrigado por compartilhar conhecimento, eu adoro suas aulas!
Professor boa noite tá top.faz maior ais letras e mas preto
مرحبا إستاز
como devo saber onde colocar vogais curtas e longas ?
تصبحو على خير .
Mustafa, vá à série A ESCRITA e procure aula " Vogais curtas" , SALAM!
professor tem um arabe que escreveu meu nome diferente ele usou alif para o primeiro a... assim ماريا não assim مريا , porem, está errado? o dele é como se for ma'aria... ? ou maaria?
Professor, meu nome é Amauri, ficou assim أماوري , está certo ?
Grande abraço
Amigo a letra A. Ja aprende. Kkkl
Obrigado
مرحبا
professor estou me referindo na hora de escrever os nomes brasileiros. سلام
جوليانا شامون (coloquei meu sobrenome tmb)
Quero ver as escrita em arabe originado éxplica o significado da palavra !!
Elizabeth e Thomás ,como eles pronunciam?
Ana Paula tem duas maneiras de escrever em árabe انا باولا أو انا بولا qual e que esta certa شكراً
Então.....na verdade, para não confundir com o pronome ANA ( eu) o nome Ana é assim:
ﺃﻧﻰ
Salam professor esse nome Ana .... como fazermos para não ser confundido com o pronome. (eu ) ainda não entendi obrigada shunkran
Querido professor, adorei a aula de hoje, principalmente que o senhor deu um ênfase no meu nome.. Obrigada...
Gostaria de te dizer que eu criei uma comunidade no g+ "Aprendendo a falar árabe".... aonde eu tenho tenho postado algumas de sua aulas....já tenho seguidores. ....Um grande e forte abraço...Salam
Tipo....uma filial!!! Ok! SALAM!
Jihad M. Abou Ghouche isso aí...mas os méritos são todos seus...
Qual o significado do nome Nélibe em árabe, por favor!
Alexander seria assim: الكسندر
😁😁 رُصِذَد espero q esteja certo
Não.....assim:
ﺭﺯﻳﻔﺎﻟﺪﻭ
Olá, جوناس está correto?
Professor me ajuda por favor não estou conseguindo,como seria o meu? Ficaria muito grato pela gentileza.
Michael
ﻣﺎﻳﻜﻞ
tiago
ﺗﻴﺎﻏﻮ
Jihad M. Abou Ghouche uau nossa muito obrigado professor estou muito feliz, Salam
O meu não deve ser difícil. Vou tentar!
Salam ! Adoro suas aulas . Gostaria de saber se todas as palavras terminada em ão , como João que citou , em árabe vou usar o nun ?
Outra coisa , palavras que começam com V usa-se o " fé " mas não levam 3 pontinhos necessariamente para que se transforme em um um V ?
Shukran ktir .
Então...com NUN é o mais próximo de " ão" ....já o V na verdade não existe....extraoficialmente , alguns o escrevem com 3 pontos. SALAM!
Eu quero saber o meu e como se escreve Angélica Fernanda
Aqui:
ﺃﻧﺠﻴﻠﻴﻜﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﺍ
Jihad M. Abou Ghouche obrigada pela resposta
Professor escreve Benjamin Júnior ou Benj Marcel
Benjamin Junior
ﺑﻨﺠﻤﻴﻦ ﺟﻨﻴﻮﺮ
Boa noite professor! Se possível teria como me dizer como se escreve o meu nome e sobrenome ,no caso Wagner Mendonça. Desde já agradeço.
Tá na mão !:
ﻓﺎﻏﻨﻴﺮ ﻣﻨﺪﻭﻧﺳﺎ
Grato professor.
E o meu é اِدير , certo?
Fica lindo😍
O meu nome eu já sabia uma amiga que mora em Bagdá me mandou🤗🤗🤗🤗🤗
Guilherme fica لِلاهمْ ?
COMO SE ESCREVE DANIEL EM ÁRABE
Adorei o meu nome 👏👏😘🌟
Bom dia!professor estou amando suas aulas,e meu nome em árabe como diz?JOERLAINE.
ﺟﻮﻳﺮﻻﻧﻲ
Obrigado pela resposta pena que não enxerguei direito as letras.
توماس- Tomás
Nice!
Me perdi nessa aula no nome Karol a primeira letra não parecia o do som de k aí já fiquei confusa e no Antônio usei o t da terceira letra do alfabeto
خورتأفن esta certo?
Olá....boa tarde ....cheguei aqui por que gostaria de fazer uma tatuagem com o nome dos meus filhos ..... AYSHA VICTORIA
AXEL MURILO.... PODERIA ME AJUDAR?? COMO FICARIA ?? AGRADEÇO 🙏🏻
Professor como traduz o nome árabe Gorran para o português?
Uma duvida, os árabes também leriam nomes estrangeiros se usarem as letras do alfabeto persa? Tipo پ para "P" e گ para "G"
MARHABA eduardo! Veja, Persa ou Farsi ( nome do idioma mesmo) é a língua do atual Irã...não é parecida com o árabe, não se entendem entre sí...Porém, é transcrito com um alfabeto baseado no alfabeto árabe, acrescido letras com sons que só eles tem. Ok?
Jihad M. Abou Ghouche Agora entendi. Chukran professor Jihad!
Mirian ميريان
ماريانا
Certo !
Estou amando 😍
Olá Jihad. Meu nome é Kamilla Lopes e na internet eu encontrei que o significado de "Kamilla" são as 99 qualidades de Deus. Eu não compreendi isso. Por que 99 e não 100. Você poderia me ensinar mais sobre meu nome em Arabe. Desde já agradeço.
إنْهيكي ??deu certo
Omar = Umar
Masa al Khair, Istaz
Lembrei de um nome, aliás, sobrenome, seria BERTANHA, como ficaria o "NH" na escrita em árabe??
Salam!!
Boa noite professor jihad Salam, não consegui escrever meu nome mas obrigada
Como se escreve o nome Nélibe em árabe? Porr favor😊
Vanuza
Onde encontro o curso completo?
MARHABA Ronald! Agora temos Plataformas profissionais! Por favor, faça-nos uma visita! Dê uma olhada, veja todas as vantagens de estudar com a gente. Vai aprender muito inchAllah! SALAM!
www.aprenderarabe.com.br
e o de árabe escrito
www.escreverarabe.com.br
Danilo "دانيلو" esta certo?
jihad, estava pensando no nome daniel, digamos que esse "e" não pode ser uma vogal curta porque o som dele é bem caracterisado no nome e não pode colocar um ia por causa do "i" antes do "e" no nome que iria modificar ele e o som sairia repetido
então iria colocar alef que se aproximaria mais do som de "e" então o nome seria دانيال
estou certo?
MAZBUT !