แปลเพลง blue - yung kai

[@ดวงพรเจริญรัมย์]

ลงตัวมากทำนองดีมากๆตอนนี้ตัวเขา(คนที่ทำเพลง)กำลังดังข้ามคืน💯

[@Happy_me999]

Your morning eyes, I could stare like watching
stars
(ยู มอนิ่ง อาย ,ไอ เคลิด สเตร ไลค์ วอชชิ่ง สตาร์)
I could walk you by, and I'll tell without a thought
(ไอ เคลิด วอค ยู บาย, แอน ออ เทล วิทเอาท อะ เทาท)
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
(ยู บี มาย ,วอด ยู มานด์ อิฟ ไอ ทอค ยู แฮนด์ ทูไนท์)
Know you're all that I want this life
(นาว ยู ออ แทท ไอ วอนท์ ทิส ไลฟ์)
[Chorus]
I'll imagine we fell in love
(ออ ไอมาจิง วี เฟล อิน เลิฟ)
I'll nap under moonlight skies with you
(ออ นอฟ อัลเดอ มูนไลก์ สกาย วิท ยู)
I think I'll picture us, you with the waves
(ไอ แตง ออ พิคทรู อัส, ยู วิท เดอะ เวส)
The oceans co lors on your face
(เดอะ โอเชนส์ คอ เลิรส์ ออน ยู เฟค)
I'll leave my heart with your air
(ออ ลีฟว์ มาย ฮาท วิท ยู เอร)
So let me fly with you
(โซ เลท มี ฟาย วิท ยู)
Will you be forever with me?
(วิล ยู บี โฟเรเวอร์ วิท มี)?

[@ก็กูไงทําไมวะ]

อยากได้แบบเต็มเลยอ่า

[@ka1m00k]

เพื่อนคนนั้น ส่งมาให้ฟัง ฟังตอนแรกก็ชอบเลยค่ะ น่ารักมากก❤❤

[@วีรชนศรีสุเพชรกุล-ภ4ฏ]

เพื่อน

[@วิศรุตปัญญา-ฅ1ว]

ผมว่าเพื่อนของคุณคงชอบคุณมากๆเลยส่งเพลงนี้ให้คุณฟัง อาจเหมือนกับผมถ้าหากว่ามีคนที่ผมชอบและแอบรักเธอมากๆผมก็อยากจะส่งเพลงนี้ให้เธอฟังเช่นกันถ้ามีโอกาสนะ 😢

[@แงวแงว-ธ9ง]

ร้องไห้ 😢 เพราะตอนนี้ไม่มีคนนั้นอยู่ข้างๆแล้ว

[@Aom789_]

2025ใครฟังอยู่มั้ง😢🎉❤

[@Pla_kisu]

ไม่รู้ว่าคุณจะกดเข้ามาฟังหรืออ่านคอมเมนต์ไหม แต่ผมอยากจะบอกคุณว่า.. “หวังว่าสักวันนึงผมจะได้พาคุณไปดูพลุด้วยกันนะ💙”

[@atinanyalee768]

[Verse 1]
Your morning eyes, I could stare like watching stars
(ยัวร์ มอร์นิง ไอส์, ไอ คูด สเตียร์ ไลค์ วอทชิง สตาร์ส)
I could walk you by, and I'll tell without a thought
(ไอ คูด วอล์ค ยู บาย, แอนด์ ไออิล เทล วิธเอาท์ อะ ธ็อท)
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
(ยูด บี มายน์, วูด ยู มายด์ อิฟ ไอ ทุค ยัวร์ แฮนด์ ทูไนท์?)
Know you're all that I want this life
(โนว ยัวร์ ออล แดท ไอ วอนท์ ดิส ไลฟ์)
[Chorus]
I'll imagine we fell in love
(ไอล์ อิแมจิน วี เฟล อิน ลัฟ)
I'll nap under moonlight skies with you
(ไออิล แน็ป อันเดอร์ มูนไลท์ สกายส์ วิธ ยู)
I think I'll picture us, you with the waves
(ไอ แต้ง ไออิล พิคเจอร์ อัส, ยู วิธ เดอะ เวฟส์)
The ocean's colors on your face
(ดิ โอเชียนส์ คัลเลอร์ส ออน ยัวร์ เฟซ)
I'll leave my heart with your air
(ไออิล ลีฟ ไม ฮาร์ท วิธ ยัวร์ แอร์)
So let me fly with you
(โซ เลท มี ฟลาย วิธ ยู)
Will you be forever with me?
(วิล ยู บี ฟอเรเวอร์ วิธ มี?)
[Verse 2]
My love will always stay by you
(มายเลิฟ วิล ออลเวซ สเตย์ บาย ยู)
I'll keep it safe, so don't you worry a thing, I'll tell you I love you more
(ไออิล คีพ อิท เซฟ, โซ ดอนท์ ยู เวอรี อะ ธิง, ไออิล เทล ยู ไอ เลิฟ ยู มอร์)
It's stuck with you forever, so promise you won't let it go
(อิทส์ สตัค วิธ ยู ฟอเรเวอร์ โซ พรอมมิส ยู วอนท์ เลท อิท โก)
I'll trust the universe will always bring me to you
(ไออิล ทรัสต์ เดอะ ยูนิเวิร์ส วิล ออลเวย์ส บริง มี ทู ยู)
[Chorus]
I'll imagine we fell in love
(ไออิล อิแมจิน วี เฟล อิน ลัฟ)
I'll nap under moonlight skies with you
(ไอ้ล แน็ป อันเดอร์ มูนไลท์ สกายส์ วิธ ยู)
I think I'll picture us, you with the waves
(ไอ แต้ง ไออิล พิคเจอร์ อัส, ยู วิธ เดอะ เวฟส์)
The ocean's colors on your face
(เดอะ โอเชียนส์ คัลเลอร์ส ออน ยัวร์ เฟซ)
I'll leave my heart with your air
(อายล์ ลีฟ ไม ฮาร์ท วิธ ยัวร์ แอร์)
So let me fly with you
(โซ เล็ท มี ฟลาย วิธ ยู)
Will you be forever with me?
(วิล ยู บี ฟอเรเวอร์ วิธ มี?)
เหนื่อยมากจ้า คำอ่านผิดค่อยมาแก้ให้น้า

[@ballkung6667]

❤

[@mistert.3738]

คงเป็นเพลงสุดท้าย ที่ผมจะใส่ไว้ให้ในเพลย์ลิสต์ของคุณนะครับ ถึงคุณจะไม่มีโอกาสได้เปิดฟังเลย อยากให้รู้ว่ารักนะครับ จากนี้ไปคงจะต้อง ไม่ได้มีโอกาสรู้จักกันอีกแล้ว อย่างน้อยครั้งนึง ความรู้สึกของผมก็มีจริงๆนะครับ ลาก่อนครับ.

[@Light-kq7wp]

😢

[@Dojiboi]

เพ้ออะไรครับ ตั้งสติ

[@user-mz7uj5qv2x]

I'll imagine we fall in love ฉันจินตนาการว่าเรารักกัน
และมันก็เป็นแค่จินตนาการ

[@hedalexsa]

มีคนส่งให้ฟัง ตอนนี้เป็นเพลงที่1ในใจเเล้วค่ะ

[@nicekrub2002]

วันนึงฟังเพลงนี้ไป90% ลงสตอรี่10อันใช้อันนี้ไป8 อัน หวานจริงๆ ❤

[@PPKNOKIA]

ชอบเพลงนี้ความหมายดี❤❤

[@LukmanBaka-nk3oz]

ชอบมากเพลงนี้🌙❤️

[@hello_7262]

ชอบเพลงนี้มากๆ เลย ความหมายกะดีมากๆ เลย🫶💖

[@oneonefreestyle.]

อยากให้คุณตกหลุมรักผมบ้างจัง เหมือนที่ผมตกหลุมรักคุณอยู่ตอนนี้ไง หวังว่ามันจะเป็นความจริงบ้างซักวัน 🙂

[@KophoeZaw-y1i]

ความหมายดีสุดๆ✨💯

[@sunh-yeong.]

(sunhyeong)
The morning star I'm wishing that good for you
All i want to see is you have a greatest time
Would not be mine I don't mind if you be with him tonight
Know you're all that i want to see your smile
I'll imagine you fell in love
He'll nap under moonlight skies with you
I think you'll happy luv stand with the wave
The oceans colors on your face
I'll leave you here be with him
So let you fly away
Will you be forever with him
My love will always flying away
I'll let it rains so don't you worry a thing I'll tell you I'm happy now
It's stuck with you forever so promise you won't let it go
I'll trust the universe will always bring love to you

[@พะพะ-ฝ6ฉ]

ไม่ มี คน นั้น ที่นั่งฟังเพลงกับผมอีกต่อไปแล้ว ผมเกลียดตัวเองมาก ไม่มีวันไหนเลยที่ผมจะไม่คิดถึงเขา เป็นภาพที่ติดอยู่ความทรงจำของผมไม่มีวันลืม😢

[@พงศกรเสนา]

ฟังตั้งแต่เดือน 2 เดือนที่แล้วปัจจุบันยังเป็นเพลงโปรดอยู่❤❤

[@darkninestudio8202]

ชอบเพลงนี้มาก เพราะเจอคนคนนึง

[@TanawatJarat]

เพราะสุดๆ

[@Travelinlao]

ดีมากๆ ให้เครดิตเจ้าของด้วย❤

[@chalitaks]

เผื่อเธอคนนั้นผ่านเข้ามาดู 🥺

[@tatumstoryz]

อยากส่งเพลงนี้้ไปจีบใครสักคน หวังว่าเค้าคนนั้น จะอินกับท่วงทำนองเพลงนี้เหมือนกันกับเราจัง งื้อ จะส่งไปดีให้เขาฟังดีมั๊ยนะ กลัวคำตอบจัง 🫣🥰

[@RereOlinza-c2p]

ต้องลองดู

[@tatumstoryz]

@ ☺️ ขอบคุณน้าาา

[@อิตาบ้าา]

เอาเพลงนี้ออกจากหัวไม่ได้เลย😢

[@oppotk3997]

ผมร้องให้เฉย😢

[@美穂-f5v]

👍

[@LoveLove-mk4bm]

❤

[@Chinawat-qc8qb]

ตอนนี้เรื่องหัดร้องได้แล้วครับ

[@panthira1203]

ขอบคุณที่ส่งเพลงน่ารักๆมาให้ฟังนะหวังว่าสักวันเราคงจะตกหลุมรักกันจริงๆ

[@iannly2534]

❤

[@นอสไง]

ถ้าเธอกับผมเป็นเหมือนเพลงนี้ก็คงดีแค่อยากจะบอกกับเธอว่าผมชอบเธอมาก

[@kits1259]

เจอเพลงนี้แล้วอยากส่งให้คนเก่าเลยครับ

[@พีชคุง-my-Dream]

ผมฟังเพลงนี่เเล้วรู้สึกว่าผมมองโลกในเเงดีมากขึ้น