Honestamente creo que la edición de Norma es un despropósito, no porque la edición sea mala, de hecho es impresionante, pero no entiendo cuál era la necesidad de tirar la casa por la ventana con una serie como esta, cuyos dibujos son bastante meh, y la serie en general no es nada sobresaliente, porque aparte de que su edición es carísima, se pierde la portada del tomo 2 por la portada reversible, personalmente no me agrada que te hagan elegir entre una portada u otra, no sé qué les costaba poner la portada del siguiente tomo en la contraportada, así al menos no perdemos una, pudieron hacer un buen tankobon como ya lo saben hacer, digo, Norma es igual a calidad, pero limitaron muchísimo el mercado al que pudieron llegar. En mi más sincera opinión debieron lucirse con series que valen más la pena, con mejores dibujos y que son más interesantes, como Shingeki no Kyojin, DANDADAN, Jujutsu Kaisen o Tokyo Ghoul por ejemplo, igual yo no discrimino a quien le guste esta edición (o la serie ya que andamos), pero en lo personal me iría por cualquiera de las otras 2. Eso sí, no sé qué diablos le pasa a Panini con los lomos, o lo hace muy bien (como en DANDADAN), los hace regulares (como en esta de Tokyo Regengers) o los hace horribles (como en Chainsaw Man), repito, aquí no está tan mal, pero igual se ve muy desabrido, prefiero el de IVREA.
Totalmente de acuerdo contigo. De hecho, hace meses hice un vídeo hablando sobre lo contraproducente que era el 2 en 1 de Norma para Tokyo Revengers ya que el título no lo amerita.
En defensa de panini, en la portada la forma de poner el título del tomo que pusieron To Kyo yo digo que fue para mantener la forma en la que la edición japonesa pone los kanjis de Tokyo. El primero 東 que se lee Tō y el segundo京 que se lee Kyō. Entonces yo creo que si lo ves así ya no está tan mal no:?? Jaja
Jaja claro, pero es cómo si uno intentará traducir literalmente al español lo que dice el inglés, por ejemplo. Y muchas veces lo que se hace con el inglés es interpretarlo o adaptarlo.
@@jaanArt jajaja claro pero entonces si vamos con tu lógica las portadas deberían de decir Tokio revengers. Ya que las estamos traduciendo al español no:?? Pero no están así. Así que da igual si en una ponen Tokyo junto o como en la de panini To Kyo. Cada quien editorial lo está interpretando como quiere
que buen video en algunas escenas me gustaron hasta me mate de risa como 15:09 o cuando dijiste el mickey 47:00,42:3349:2850:00 etc por que hay muchas escenas que dan risa me tome la molesdtia en verlo todo de nuevo xd de berias hacer un asctor de doblaje por que sale lo argetino y española se que esw molestia en leer mi comentario pero quiero hacer unas pregunta 1 Si vas hacer mas comparativa pero de otras editoriales en ves de ivrea o norma? 2 En tu canal nos has dicho en como evitar comprar mangas piratas y donde comprar mangas originales¿vas hacer un video de como podemos cuidar nuestro mangas porias hacer un video hablando de estwe tema? 3 Podrias hacer una comparativa de el manga de chainsaw man las editoriales yo opino que la editorial normal seria la mejor pero de como lo plantaron era que se quede en tankoboo De verdad otro anime o manga que decepciona como dicen nada es perfecto ni siquiera el final yo en lo personal a mi en el anime no m e gusto el final de nanatsu no taizai no e visto el final por que deje de verlo lleque a la mitad de temporada lo peor de todo es que la mayoria de mangas algunos dicen q deberia termina en cada saga por lo demas es zzzz y peror aun es que nos gusta la serie o el manga que al final terminamos decepcionado ya sea el final o otra saga en fin buen video me gusta tu contenido espero que puedas leer esto Jaan Artista como dije antes eres Un Heroe y no no eres el heroe que pasa los nombre si no de los grandes Hreoeee.
Primero muchas gracias por ver mis videos. A ver, te respondo: 1. Sí, la idea es hacer más comparativas, pero primero debo conseguir los tomos 1 de cada edición, pero sobre todo conseguir las ediciones japonesas. Sin mencionar que eso incluye invertir dinero. 2. Lo siento, pero no le veo sentido hacer un video así. ¿Qué cosa podría decirles yo, que por ustedes mismos no sepan? Los temas elementales del cuidado que tiene uno sobre sí mismo o sobre sus pertenencias es cosa de cada uno. 3. El de Chainsaw Man, no te preocupes, que para el próximo fin de semana está saliendo. En estos días me consigo la edición de Panini, que es la que me falta para hacer el video. Muchas gracias por lo de héroe, agradezco mucho el comentario. Un saludo David, cuídate.
@@jaanArt respecto sobre el manga de tokyo revengers ya finalizó o sea me refiero que ya no van a sacar más tomo ya que tengo entendido que mencionaste que hasta el tomo 21 termina pero yo recuerdo que tiene 28 tomo bueno muchas gracias por responderme a mis preguntas (pensaba que no lo ibas a leer por mucho texto)
Otro excelente análisis comparativo, muy completo y entretenido. Pero vengo a defender a Ivrea Argentina con lo de las onomatopeyas, ya que esta editorial sí mantuvo todas y cada una de ellas en japones, junto a su traducción en letras pequeñas. Lo que tradujo directamente al español son las expresiones lingüísticas (los gritos esencialmente). Así que, punto para Ivrea Argentina! jajaja. PD: Gracias por el video.
En mi país de origen, que es Brasil, la editorial JBC que publica Tokyo Revengers, además de publicar sin sobrecubierta y con un papel más liviano, eliminó el manji de la portada, lomo y contraportada, a diferencia de editoriales como Panini México. , Ivrea Argentina y Norma Editorial España que a pesar de que Norma lo ocultó igual lo dejó ahí, el lomo sigue la mezcla de Panini e Ivrea, con el personaje en el lomo como Ivrea Argentina pero pero con el lomo de diferentes colores como Panini México.
buen video , podrías hacer la comparativa de jujutsu kaisen o hxh ? al igual que tu colecciono los tomos de ivrea en dragon ball super ,pero tambien quisiera coleccionar otras obras y quien como tu que hasta le das voces a los textos y se agradece ese detalle bro
hago una aclaracion, Ivrea a veces hace un hibrido con las onomatopeyas, o subtitula todo y redibuja los sonidos vocales como en este caso, o redibuja todo como en my hero academia o redibuja las onomatopeyas mas relevantes como en Dgrayman o Tate no Yusha
La editorial Norma realmente no debería haber mantenido el manji tan escondido, no sé si comprar esta edición o simplemente dejar algunos tomos del japonés, solo tengo el manga Cartas de Keisuke Baji de la editorial y pensé en la edición y la historia estuvo genial. Tengo el volumen 1 de Ivrea, lo compré cuando salió en 2021, fue mi primer manga nuevo en español en mi primer mes en Panamá, me gusta la editorial Norma aunque no es perfecta.
Sí, la edición de Norma es bella, pero creo que al final la historia no lo justifica. Tanta inversión para un final tan decepcionante... me quedo con Ivrea.
Bueno aquí vengo a dejar claro el tema de los modismos en el hostia coño. De los que has mostrado, en general, son modismos normales, tal vez menos frecuentes que otros, pero normales, más el de la regadera. Y sobre la edición, es una putada que quiten el logo, pero creo que está bastante bien (a mí me gusta el formato 2 en 1, vamos), aunque estoy comprandome DB (sí con la traducción actual Dx) así que no estoy interesado en comprarme ahora tokyo revengers.
Gracias por la aclaración. Sí, lo de Noma no está mal, de hecho tengo varios títulos coleccionando en Norma. Por cierto, ¿eres español o latino viviendo en España?
Uff amigo! Qué más quisiera yo, pero no es tan sencillo. Hay que estudiar el mercado, invertir un fuerte capital y lo más importante conseguir las licencias. Pero de todos modos está en mis planes pero todavía más adelante.
Sería bien que crees un manga con la calidad de impresión y grosor de hoja de norma El diseño de ivrea y la traducción de panini, que te parece y de extra coloques a cada titulo un relieve en la portada y que todos los titulos tengan hoja a color. Seria la mejor edicion
![SUPER COMPARATIVA #3: CHAINSAW MAN | Jump Comics | Panini | Ivrea | Norma Editorial [REEDITADO]](http://i.ytimg.com/vi/_FXk4PP0tos/mqdefault.jpg)
![SUPER COMPARATIVA #3: CHAINSAW MAN | Jump Comics | Panini | Ivrea | Norma Editorial [REEDITADO]](/img/tr.png)
![CAMPปลิ้น | EP.83[1/2] เปิดแคมป์หลอนต้อนรับ 2 ตัวพ่อแห่งวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/2uPuHYHgwiI/mqdefault.jpg)
![DRAGON BALL #01: Saga origen [La búsqueda de las esferas] | Anatomía de guion](/img/n.gif)
Honestamente creo que la edición de Norma es un despropósito, no porque la edición sea mala, de hecho es impresionante, pero no entiendo cuál era la necesidad de tirar la casa por la ventana con una serie como esta, cuyos dibujos son bastante meh, y la serie en general no es nada sobresaliente, porque aparte de que su edición es carísima, se pierde la portada del tomo 2 por la portada reversible, personalmente no me agrada que te hagan elegir entre una portada u otra, no sé qué les costaba poner la portada del siguiente tomo en la contraportada, así al menos no perdemos una, pudieron hacer un buen tankobon como ya lo saben hacer, digo, Norma es igual a calidad, pero limitaron muchísimo el mercado al que pudieron llegar.
En mi más sincera opinión debieron lucirse con series que valen más la pena, con mejores dibujos y que son más interesantes, como Shingeki no Kyojin, DANDADAN, Jujutsu Kaisen o Tokyo Ghoul por ejemplo, igual yo no discrimino a quien le guste esta edición (o la serie ya que andamos), pero en lo personal me iría por cualquiera de las otras 2.
Eso sí, no sé qué diablos le pasa a Panini con los lomos, o lo hace muy bien (como en DANDADAN), los hace regulares (como en esta de Tokyo Regengers) o los hace horribles (como en Chainsaw Man), repito, aquí no está tan mal, pero igual se ve muy desabrido, prefiero el de IVREA.
Totalmente de acuerdo contigo. De hecho, hace meses hice un vídeo hablando sobre lo contraproducente que era el 2 en 1 de Norma para Tokyo Revengers ya que el título no lo amerita.
No soy fan de la obra pero me gustan varias partes, pero que videazo en serio, mereces muchas mas visitas, gracias por tus videos de calidad!
En defensa de panini, en la portada la forma de poner el título del tomo que pusieron To Kyo yo digo que fue para mantener la forma en la que la edición japonesa pone los kanjis de Tokyo. El primero 東 que se lee Tō y el segundo京 que se lee Kyō. Entonces yo creo que si lo ves así ya no está tan mal no:?? Jaja
Jaja claro, pero es cómo si uno intentará traducir literalmente al español lo que dice el inglés, por ejemplo. Y muchas veces lo que se hace con el inglés es interpretarlo o adaptarlo.
@@jaanArt jajaja claro pero entonces si vamos con tu lógica las portadas deberían de decir Tokio revengers. Ya que las estamos traduciendo al español no:?? Pero no están así. Así que da igual si en una ponen Tokyo junto o como en la de panini To Kyo. Cada quien editorial lo está interpretando como quiere
que buen video en algunas escenas me gustaron hasta me mate de risa como 15:09 o cuando dijiste el mickey 47:00,42:33 49:28 50:00 etc por que hay muchas escenas que dan risa me tome la molesdtia en verlo todo de nuevo xd de berias hacer un asctor de doblaje por que sale lo argetino y española se que esw molestia en leer mi comentario pero quiero hacer unas pregunta
1 Si vas hacer mas comparativa pero de otras editoriales en ves de ivrea o norma?
2 En tu canal nos has dicho en como evitar comprar mangas piratas y donde comprar mangas originales¿vas hacer un video de como podemos cuidar nuestro mangas porias hacer un video hablando de estwe tema?
3 Podrias hacer una comparativa de el manga de chainsaw man
las editoriales yo opino que la editorial normal seria la mejor pero de como lo plantaron era que se quede en tankoboo
De verdad otro anime o manga que decepciona como dicen nada es perfecto ni siquiera el final yo en lo personal a mi en el anime no m e gusto el final de nanatsu no taizai no e visto el final por que deje de verlo lleque a la mitad de temporada lo peor de todo es que la mayoria de mangas algunos dicen q deberia termina en cada saga por lo demas es zzzz y peror aun es que nos gusta la serie o el manga que al final terminamos decepcionado ya sea el final o otra saga en fin buen video me gusta tu contenido espero que puedas leer esto Jaan Artista como dije antes eres Un Heroe y no no eres el heroe que pasa los nombre si no de los grandes Hreoeee.
Primero muchas gracias por ver mis videos.
A ver, te respondo:
1. Sí, la idea es hacer más comparativas, pero primero debo conseguir los tomos 1 de cada edición, pero sobre todo conseguir las ediciones japonesas. Sin mencionar que eso incluye invertir dinero.
2. Lo siento, pero no le veo sentido hacer un video así. ¿Qué cosa podría decirles yo, que por ustedes mismos no sepan? Los temas elementales del cuidado que tiene uno sobre sí mismo o sobre sus pertenencias es cosa de cada uno.
3. El de Chainsaw Man, no te preocupes, que para el próximo fin de semana está saliendo. En estos días me consigo la edición de Panini, que es la que me falta para hacer el video.
Muchas gracias por lo de héroe, agradezco mucho el comentario.
Un saludo David, cuídate.
@@jaanArt respecto sobre el manga de tokyo revengers ya finalizó o sea me refiero que ya no van a sacar más tomo ya que tengo entendido que mencionaste que hasta el tomo 21 termina pero yo recuerdo que tiene 28 tomo bueno muchas gracias por responderme a mis preguntas (pensaba que no lo ibas a leer por mucho texto)
Otro excelente análisis comparativo, muy completo y entretenido.
Pero vengo a defender a Ivrea Argentina con lo de las onomatopeyas, ya que esta editorial sí mantuvo todas y cada una de ellas en japones, junto a su traducción en letras pequeñas. Lo que tradujo directamente al español son las expresiones lingüísticas (los gritos esencialmente). Así que, punto para Ivrea Argentina! jajaja.
PD: Gracias por el video.
Joder! Tienes razón, no había caído en cuenta de eso que dices. Igual me pareció raro, pero tienes mucha razón. Mala mía.
En mi país de origen, que es Brasil, la editorial JBC que publica Tokyo Revengers, además de publicar sin sobrecubierta y con un papel más liviano, eliminó el manji de la portada, lomo y contraportada, a diferencia de editoriales como Panini México. , Ivrea Argentina y Norma Editorial España que a pesar de que Norma lo ocultó igual lo dejó ahí, el lomo sigue la mezcla de Panini e Ivrea, con el personaje en el lomo como Ivrea Argentina pero pero con el lomo de diferentes colores como Panini México.
buen video , podrías hacer la comparativa de jujutsu kaisen o hxh ? al igual que tu colecciono los tomos de ivrea en dragon ball super ,pero tambien quisiera coleccionar otras obras y quien como tu que hasta le das voces a los textos y se agradece ese detalle bro
Gracias. Haré comparativa de JJK pero me falta la edición de Mx y de Norma para hacer el video.
buen video pe
Como sabia que iba a poner Virgo en el de Ivrea xD
14:59 yo con mi tomo de Norma 😂 porque el manji va porque va
Totalmente
hago una aclaracion, Ivrea a veces hace un hibrido con las onomatopeyas, o subtitula todo y redibuja los sonidos vocales como en este caso, o redibuja todo como en my hero academia o redibuja las onomatopeyas mas relevantes como en Dgrayman o Tate no Yusha
La editorial Norma realmente no debería haber mantenido el manji tan escondido, no sé si comprar esta edición o simplemente dejar algunos tomos del japonés, solo tengo el manga Cartas de Keisuke Baji de la editorial y pensé en la edición y la historia estuvo genial.
Tengo el volumen 1 de Ivrea, lo compré cuando salió en 2021, fue mi primer manga nuevo en español en mi primer mes en Panamá, me gusta la editorial Norma aunque no es perfecta.
Sí, la edición de Norma es bella, pero creo que al final la historia no lo justifica. Tanta inversión para un final tan decepcionante... me quedo con Ivrea.
Bueno aquí vengo a dejar claro el tema de los modismos en el hostia coño. De los que has mostrado, en general, son modismos normales, tal vez menos frecuentes que otros, pero normales, más el de la regadera. Y sobre la edición, es una putada que quiten el logo, pero creo que está bastante bien (a mí me gusta el formato 2 en 1, vamos), aunque estoy comprandome DB (sí con la traducción actual Dx) así que no estoy interesado en comprarme ahora tokyo revengers.
Gracias por la aclaración. Sí, lo de Noma no está mal, de hecho tengo varios títulos coleccionando en Norma. Por cierto, ¿eres español o latino viviendo en España?
@@jaanArt Español de nacimiento
Cagada Revengers, buen video 😎
Jajaja gracias
Buen video jaan
Gracias
Amigo por que no creas tu propia editorial? Haslo realidad por favor🙏🏻🙏🏻
Uff amigo! Qué más quisiera yo, pero no es tan sencillo. Hay que estudiar el mercado, invertir un fuerte capital y lo más importante conseguir las licencias. Pero de todos modos está en mis planes pero todavía más adelante.
Sería bien que crees un manga con la calidad de impresión y grosor de hoja de norma El diseño de ivrea y la traducción de panini, que te parece y de extra coloques a cada titulo un relieve en la portada y que todos los titulos tengan hoja a color. Seria la mejor edicion
Yo todo 3stupido pensando adelantarlo :v
Jajajaja
Los negros se notan mas en norma o ivrea??
¿A qué te refieres?
Él manga es blanco y negro y yo le voy al negro
@@alonsocuellar5965 🏳️🌈🤨?