歌詞 英語 Lyrics English Translation マンネリライフ ナナヲアカリ Mannerized Life Nanawoakari __________________________________ わん つー すりー one two three こんな調子で息だけして生きてるよ I live while the only thing I do is breathing クリアしたゲームまたやっている。 playing a game that I already beat. ドキドキしたり泣いたり笑ったりする Excitement, crying, laughing そんなことすらもうめんどくさいから… those just bothers me now... 知らないこと知りたくなんかない疲れちゃうから I don't want to know what I don't know because it is tiring 感動なんて絶対したくないよ！ I never want to be impressed! あたし I am マンネリライフを生きている living a mannerized life グッモーニン今何時？ Good morning what time is it? たぶん午前か午後６時 probably 6 AM or PM ココロが張り裂けてしまいそう！ My heart is going to be torn! 助けて下さい Help me please あっ、いや…やっぱいいです。 uh, nevermind... I don't need help. こんな調子で息だけして生きてるよ I live while the only thing I do is breathing 読み終わったマンガを読んでいる Reading a manga that I already finished ネットサーフィン変な画像で笑っている Internet surfing, I am laughing at weird pictures ２年くらい前にも見たことあるけど… even though I seen them like 2 years ago... せめて自分の足しになるようなことがしたいな～ I want to do something that is new in my life 今日は疲れたから寝るけどさ！ even though I am tired today so I am going to sleep! あたし I am a マンネリライフな眠り姫 sleeping princess in a mannerized life 囚われの身さ My life is captured 3食・冷暖房完備！ 3 meals・Air-conditioned room! いつかは素敵な王子様 My beautiful future prince 助けて下さい help me please あっ、いや…やっぱいいです。 uh, nevermind... I don't need help. 「ＶＲになんて潜ってたら永眠しちゃう！ "If I dive in VR I will go into eternal sleep! 興行年収何十億のピーーーーーも絶対見ない！ I will never watch -Beep- even if the box office annual income is over 1 million! そんな暴力受けなくたって I don't need that violence あたしの世界間に合ってるよ…」 my life is sufficient enough..." 何も感じないままでいたいよ！ I want to stay emotionless! あたし I am マンネリライフで死んでゆく dying in mannerized life 抜け出せないよ I can't get out こんなに優しい世界 from such a kind world 罪悪感でおかしくなっちゃいそう！ My guilt is making me insane! んあああああああああ～～！！ ahhhhhhhhh~~!! あたし I am マンネリライフを生きている living a mannerized life グッモーニン今何時？ Good morning what time is it? たぶん午前か午後６時 probably 6 AM or PM パパママ神様ごめんなさい！ Dad, Mom, God, I am sorry! 明日からはきっと… I am sure, from tommorow... あっ、いや…やっぱ無理です。 uh, nevermind... I can't do this. ごめん！ごめん！やっぱいいです！ Sorry! Sorry! I don't need this! _________________________________ 間違いあったら教えて下さい。 If I have any mistakes please tell me. 追記: もう四年も経つのか… edit: Wow this was four years ago. 564 いいね ありがとう！ thanks for the 564 likes!
The chartreuse and grey just adds to it considering that's the color my pfp has been for a long time and various other reasons that chartreuse is relevant.
I'VE BEEN LOOKING FOR THIS SONG FOR THE PAST 5 DAYS!!!!!!!!!! (Sorry for the capitals, but I hope you understand) Holy gosh, you don't understand how happy I am. Now onto finding the other song.
「したくないよ！」とか「あっ、いや……」のところとかくらげさん感が溢れてる……
ナナヲさんの曲は作曲者さんがいちいち大好きな人だしナナヲさんの歌声もぴったりマッチしてて好き
4年前は歌詞の意味も何も考えないで聞いてたけど4年越しにきいたらまさにこんな生活してて共感の渦
新しいことはしたいけど今のままで充分かなり満足してるんだなそんな大学生活
夏休み中はこんな感じ
ErzRy Artz 普通の土日もこんな感じ
365日こんな感じ
*ある ニートで草
くらげPとナナヲアカリとか神かよ
和田さんの曲ぽいなと思ったらそうだった。
かせは それ！wサビとかもぽいし！漫画っぽい感じもそうだよね！
背景がVRのやつですね笑
なんか…曲風？ギター感が好き♥
同じく！
わいも一回画面見ずに聴いてそれ思って、次見ながら聴いたら最初に和田さんのマーク出てきてoh...ってなった(´･ω･)
こんな声出せたらいいなあ…
やっぱりナナヲさんはセリフのある曲が似合うなぁ… 好き…
昔から好きだけど今無職だからこの曲もっと好きになった
なんか草
面白い
wwwwwwwwwwww
わかる
強く生きてクレメンス
コロナのせいで今学校ないからこんな感じだわ笑
こんな楽しいもんじゃないよ…なぜなら…課題！！！！！！！
このコメのせいでコロナが張り裂けてしまいそうに見えた
ついにくらげpも来たか...
ナナヲさん有名になって嬉しい
歌詞 (自分用)
わんつーすりー
こんな調子で
息だけして生きてるよ
クリアしたゲーム
またやっている。
ドキドキしたり
泣いたり笑ったりする
そんなことすらもう
めんどくさいから…
知らないこと
知りたくなんかない
疲れちゃうから
感動なんて絶対したくないよ
あたしマンネリライフを
生きている
グッモーニング今何時？
(たぶん午前か午後6時)
ココロが張り裂けてしまいそう！
助けてください
あ、いや…やっぱいいです。
こんな調子で
息だけして生きてるよ
読み終わったマンガを
読んでいる
ネットサーフィン
変な画像で笑ってる
2年くらい前にも
見たことあるけど…
せめて自分の
足しになるようなことがしたいな〜
今日は疲れたから寝るけどさ！
あたしマンネリライフな
眠り姫
囚われの身さ
(3食・冷暖房完備！)
いつかは素敵な王子様
助けてください
あっ、いや…やっぱいいです。
VRなんて潜ってたら永眠しちゃう！
興行収入何十億の( ピー )も
絶対見ない！
そんな"暴力"受けなくなって
あたしの世界
間に合ってるよ…
何も感じないままでいたいよ！
あたしマンネリライフで
死んでゆく
抜け出せないよ
( こんなに優しい世界 )
罪悪感でおかしくなっちゃいそう！
あたしマンネリライフを
生きている
グッモーニング今何時？
(たぶん午前か午後6時)
パパママ神様ごめんなさい！
明日からはきっと…
あっ、いや…やっぱ無理です。
ごめん！ごめん！
やっぱいいです！
( )は違う声も入ってる場合に
使用しました〜。
0:00 0:00 0:00 0:00
久しぶりに聴きにきたけど
やっぱマンネリライフがナナヲちゃんの曲で一番好きなんだよなぁ…
分かる。雰囲気がなんか好きな曲。(1週間前に知ったニワカ)
なんかもう最初からくらげpさんらしい
それな
音楽詳しくないから、どういうところでくらげさんぽいて感じてるのか自分でもわからない....
nirvana ギターやろなぁ
ギターと音の厚み
なんならハイハットの入り方もくらげPすぎて...好き
ナナヲアカリは楽曲提供者豪華やなぁ(ヽ´ω`)
わかりみが深い
てかわかりみしかない
まじそれ
winwinな関係だよ。ナナヲアカリに歌ってもらったら嬉しいでしょ
毎回自分からお願いしてるみたいですよー
(詳しくはナタリーの記事に書いてあります！
個性豊かな作家陣に作ってもらってるから曲の振れ幅もすごい広いのに、どれもちゃんと"ナナヲアカリ"の曲になるのが凄いですよね...
ほんとに尊敬します(*´`)
今日もありがとう
この歌詞で生きてます
やばい…ギターやばない？
yes
和田たけあき(くらげP)さんのギターかっこいいですよね〜
最高すぎる
こんなにいいのになぜ伸び無い
聞いてると、心にくる😢
くらげP節止まらねえ
「多分午前か午後六時」っていうだけのワードから、昼も夜もだらだらと寝て過ごしている彼女の様子が想像できる…
一回きけばわかる中毒性がある
Sometimes i feel like she's asking an SOS through songs, but sometimes, I JUST SMILE SO HARD EVERY TIME SHE'S ACTIVE.
habib sanders 🤣🤣🤣🤣
歌詞 英語 Lyrics English Translation
マンネリライフ ナナヲアカリ
Mannerized Life Nanawoakari
__________________________________
わん つー すりー
one two three
こんな調子で息だけして生きてるよ
I live while the only thing I do is breathing
クリアしたゲームまたやっている。
playing a game that I already beat.
ドキドキしたり泣いたり笑ったりする
Excitement, crying, laughing
そんなことすらもうめんどくさいから…
those just bothers me now...
知らないこと知りたくなんかない疲れちゃうから
I don't want to know what I don't know because it is tiring
感動なんて絶対したくないよ！
I never want to be impressed!
あたし
I am
マンネリライフを生きている
living a mannerized life
グッモーニン今何時？
Good morning what time is it?
たぶん午前か午後６時
probably 6 AM or PM
ココロが張り裂けてしまいそう！
My heart is going to be torn!
助けて下さい
Help me please
あっ、いや…やっぱいいです。
uh, nevermind... I don't need help.
こんな調子で息だけして生きてるよ
I live while the only thing I do is breathing
読み終わったマンガを読んでいる
Reading a manga that I already finished
ネットサーフィン変な画像で笑っている
Internet surfing, I am laughing at weird pictures
２年くらい前にも見たことあるけど…
even though I seen them like 2 years ago...
せめて自分の足しになるようなことがしたいな～
I want to do something that is new in my life
今日は疲れたから寝るけどさ！
even though I am tired today so I am going to sleep!
あたし
I am a
マンネリライフな眠り姫
sleeping princess in a mannerized life
囚われの身さ
My life is captured
3食・冷暖房完備！
3 meals・Air-conditioned room!
いつかは素敵な王子様
My beautiful future prince
助けて下さい
help me please
あっ、いや…やっぱいいです。
uh, nevermind... I don't need help.
「ＶＲになんて潜ってたら永眠しちゃう！
"If I dive in VR I will go into eternal sleep!
興行年収何十億のピーーーーーも絶対見ない！
I will never watch -Beep- even if the box office annual income is over 1 million!
そんな暴力受けなくたって
I don't need that violence
あたしの世界間に合ってるよ…」
my life is sufficient enough..."
何も感じないままでいたいよ！
I want to stay emotionless!
あたし
I am
マンネリライフで死んでゆく
dying in mannerized life
抜け出せないよ
I can't get out
こんなに優しい世界
from such a kind world
罪悪感でおかしくなっちゃいそう！
My guilt is making me insane!
んあああああああああ～～！！
ahhhhhhhhh~~!!
あたし
I am
マンネリライフを生きている
living a mannerized life
グッモーニン今何時？
Good morning what time is it?
たぶん午前か午後６時
probably 6 AM or PM
パパママ神様ごめんなさい！
Dad, Mom, God, I am sorry!
明日からはきっと…
I am sure, from tommorow...
あっ、いや…やっぱ無理です。
uh, nevermind... I can't do this.
ごめん！ごめん！やっぱいいです！
Sorry! Sorry! I don't need this!
_________________________________
間違いあったら教えて下さい。
If I have any mistakes please tell me.
追記: もう四年も経つのか…
edit: Wow this was four years ago.
564 いいね ありがとう！
thanks for the 564 likes!
i love you
np
Awesome thanks man
Tragic lyrics that remind me of a time in my life i'm glad to have overcome. Thank you so much for posting lyrics to this video!
勉強になりました！
Thank you
CDで一回聴いたけどPVがあるとまた曲のイメージが変わって面白いね！
300万再生おめでとうございます！！今でもこの曲が座右の銘です
新曲でなくて残念だけど、絵が付いてて嬉しい
I highly relate to this song, especially during this pandemic
ゆるい始まりで和んでからのキタニギターよ
気持ち良すぎる…
Oh dear, I know I'm not in a good spot when a kurageP song describes me perfectly
My quarantine jam right here
*laughs*
*sees comment posted 5 months ago* "o"
@@Mewkityy *cries*
*sees comment posted 2 months ago* hi ;^;
サビの一瞬変わるとこ凄い…楽しい
Is there anywhere I can buy your music internationally? I want all of your albums, you're my favorite Japanese artist!!!
iTunes で「ナナヲアカリ」で検索
Google translation使って何書いてあるか確認してくれ。
You could download it off TH-cam and use the app musi
itunes
If you want a physical copy, you can use animate.shop
めちゃめちゃ懐かしいなぁ〜
久しぶりに聞きに来たけどやっぱ神！！
歌い方も声も大好きです…！！！いつかライブ行きたいです！！！！！
気が付いたらナナヲさんの曲に中毒に…………
こいつぁ危ないぜ(歓喜)
この歌初めて聞いたけど
ねぇ先生って言いたくなるリズムだねww
まぁ似てるよねw
てか弾いているの本人だしw
うちの学校でナナヲアカリさんの集団感染起きてる笑笑
利太 ฅ マジでwww
利太 ฅ さん 羨ましいなぁ
デコポンボーイ【DekoponBoy】 それな
yuri ewe はい笑友達のおすすめはディスコミュ星人らしいです笑笑
デコポンボーイ【DekoponBoy】 ナナヲアカリさんの良さが分かる人が多いんです(*｀ω´*)ﾄﾞﾔｯ
this song is literally a personal attack towards me bruh
The chartreuse and grey just adds to it considering that's the color my pfp has been for a long time and various other reasons that chartreuse is relevant.
ナナヲさんが新しいのを出す→叫ぶ
最初らへんでくらげPと気づく→発狂
ナナヲさんとくらげPのコラボ→大発狂
好きな2人でめっちゃ嬉しい！
絵もチェリ子さんで万々歳！
やっぱりくらげPさんだったか…
最近めっちゃ聴いてたから速攻でわかったw
そして安定のナナヲさんのいい声…
まじ最高！
またまた絵とあってて好き
本当に中毒になる
リズムに合わせて絵と字が出たり消えたりするのかっこいい
絵がピョコピョコするのくらげP
さんっぽい…
あとベースすごいとおもったら…
(今さら)
何故こんな神曲が伸びないのか……
久しぶりに聞いたらやっぱ良い
分かりやすくくらげさんの曲
好きすぎ
とうとう動画で上がったか！
この曲ほんと好き
It really do be like that
イントロでクラゲさんってわかるね
分かるw
それ！ほんと良く特徴が出てる！
ギターがクラゲさん感強い
この曲が一番好き
歌詞失礼します！
誤字脱字あったらすみません
わん つー すりー
こんな調子で息だけして生きてるよ
クリアしたゲームまたやっている。
ドキドキしたり泣いたり笑ったりする
そんなことすらもうめんどくさいから⋯
知らないこと知りたくなんかない
疲れちゃうから
感動なんて絶対したくないよ！
あたしマンネリライフを生きている
グッモーニン今何時？
たぶん午前か午後６時
ココロが張り裂けてしまいそう！
助けて下さい
あっ、いや⋯やっぱいいです。
こんな調子で息だけして生きてるよ
読み終わったマンガを読んでいる
ネットサーフィン変な画像で笑ってる
２年くらい前にも見たことあるけど⋯
せめて自分の足しになるようなことがしたいな〜
今日は疲れたから寝るけどさ！
あたしマンネリライフな眠り姫
囚われの身さ
３食・冷暖房完備！
いつかは素敵な王子様
助けて下さい
あっ、いや⋯やっぱいいです。
VRになんて潜ってたら永眠しちゃう！
興行収入何十億のピーーーーーも絶対見ない！
そんな暴力受けなくたって
あたしの世界間に合ってるよ⋯
何も感じないままでいたいよ！
あたしマンネリライフで死んでゆく
抜け出せないよこんなに優しい世界
罪悪感でおかしくなっちゃいそう！
んあああああああああ〜〜！！
あたしマンネリライフを生きている
グッモーニン今何時？
たぶん午前か午後６時
パパママ神様ごめんなさい！
明日からはきっと⋯
あっ、いや⋯やっぱ無理です。
ごめん！ごめん！やっぱいいです！
有能、上に伸ばそ
毎度思うけど提供豪華だなぁ
100万再生おめでとう🎉🎉🎉
かわいい！今回音程しっかりしてて好き
めっちゃ好きな２人のコラボぉおおおお！！
何度聴いても私のことじゃん
何だただの神曲か
This song hits different in quarantine
ナナヲアカリさんの曲の中でこれが一番好きかな
This is really awesome! Fantastic job. Thank you!
これはすごいですよね！素晴らしいです｡ありがとうございます｡お疲れ様でした！
Nice google translate bud
あともうちょいで100万!!!
Mood But I really love this song
I'VE BEEN LOOKING FOR THIS SONG FOR THE PAST 5 DAYS!!!!!!!!!! (Sorry for the capitals, but I hope you understand) Holy gosh, you don't understand how happy I am. Now onto finding the other song.
Actually, it's probably been like a week or so?
I share your pain; it's pretty hard finding this song.
I found the original version;
m.th-cam.com/video/PJ83xehecD0/w-d-xo.html
可愛い
何もやる気のない怠惰な人間をかなり的確に表現できててすごい
一生奇跡に縋ってろアップして欲しいです!
もっと伸びてほしいなぁ
悔しいけど共感できちゃう
分かりみが深い
I like how when she gets mad she just gets smol
サビのギターの音めっちゃ刺さる
学生向けぽい歌詞だけど学生は聞いてるのかってたまに思う。最近…('';)
聞いてますよ←
聴いてます
バリバリ聞く
学生こそ聞いてるだろ
聞いてます
最the高だし最the高だしやっぱりマンネリライフはいいな
散歩歩いて2歩戻るみたいなリズムすこ
リズムが好き
頼むからキタニタツヤにも触れてくれ...あの人は神なんだわ
Every hear a voice so sweet that you don't even care that you don't understand what it's saying?
絵もかわいいし声もかわいい耳が幸せ...
The ending of "Tommorrow I'll defintely" is such a mood
歌詞奴〜wwwwww
わんつーすりー
こんな調子で息だけして生きてるよ
クリアしたゲームまたやっている。
ドキドキしたり泣いたり笑ったりする
そんなことすらもうめんどくさいから.....
知らないこと知りたくなんかない疲れちゃうから
感動なんて絶対したくないよ！
あ☆た☆し
マンネリライフを生きている
グッモーニン今何時？
たぶん午前か午後6時
ココロが張り裂けてしまいそう！
助けて下さい
あっ、いや...やっぱいいです。
間奏☆♪
こんな調子で息だけして生きてるよ
読み終わったマンガを読んでいる
ネットサーフィン変な画像で笑ってる
2年くらい前にも見たことあるけど...
せめて自分の足しになるようなことがしたいな〜
今日は疲れたから寝るけどさ！
あ☆た☆し
マンネリライフな眠り姫
囚われの身さ
三食・冷暖房完備！
いつかは素敵な王子様
助けて下さい
あっ、いや...やっぱいいです。
｢VRになんて潜ってたら永眠しちゃう！
興行収入何十億のピーーーーーも絶対見ない！
・・
そんな暴力受けなくたって
あたしの世界間に合ってるよ...｣
何も感じないままでいたいよ！
あ☆た☆し
マンネリライフで死んでゆく
抜け出せないよ
こんなに優しい世界
罪悪感でおかしくなっちゃいそう！
んあああああああああ〜〜！！
あ☆た☆し
マンネリライフを生きている
グッモーニン今何時？
たぶん午前か午後6時
パパママ神様ごめんなさい！
明日からはきっと...
あっ、いや...やっぱ無理です。
ごめん！ごめん！やっぱいいです！
先では無く、後に謝っておくｯ！
誤字、脱字、追加、ごめんなさい！（圧倒的謝罪）
んあああああああああ〜〜！！の''あ''の数もあってる（多分
ピーーーーーは完全にSA...(殴（ピーーーーーの伸ばし棒もあってる（多分）
何でもないです。はい。
あかまかみだー ありがとうございます！
ゆづきオンライン........ 歌詞いるんすよ。大声
ゆづきオンライン
……いると思うゾ
……JK…
ゆづきオンライン 常識的に考えて………？
あかまかみだー 歌詞ありです。出来ればでいいですが⚫️を・あたりにしていただければありがたいです。
可愛い過ぎる…！
なんで今までこんな天使を知らなかったんだぁぁぁああああ！！
Literally my life..
I loved the music and the little film that played with it.
ナナヲアカリには感謝ーーー
多分午前か午後6時ってところすこ
あかりん最高！
やばばばばばば素敵ぃいいいい
リズムが癖になる！
100万再生おめでとう！
絶対これからも伸びる(*'ω'*)
だってこんな神曲だからさ、、、
これからもずっと聞きますっ
この曲、内容もいいけどベースがカッコイイ
うぽつです！！
ナナヲアカリさん最高です！！
最初のワンツースリーが可愛すぎて……
待ってまー！やはりいい声
うれしー
まじ現在これが本当のことになってる
それな
自分みたいでもう死にたくなってきた