Volhynia 1943 Witness to History - Maria's Incredible Story GRANSORT EPISODE 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ธ.ค. 2023
- Volhynia 1943 Witness to History - The Incredible Story of Maria GRANSORT.
The story concerns the town of Kopaczówka in Volhynia.
Kopaczówka was built at the end of the 19th century. The village community included the following farms: Dębowa Góra - about 15 homesteads, Kołbanie - about 16 homesteads, Krasna Górka - 8 homesteads.
Minister Juliusz Poniatowski had his summer residence in Kopaczówka. He spent his holidays here with his family, his wife Zofia and his daughter Basia.
Mr. Poniatowski bought land from Mrs. Zalewska for the construction of a school and residential buildings for teachers and for the construction of a folk house.
The plot was located on the road leading from Kopaczowka to Dębowa Góra.
In 1937, a 7-grade primary school was opened.
Children from nearby villages and farms also attended the local school: Dębowa Góra, Kołbanie, Prurwa (older children, there was a 3-grade school in Prurwa), Krasna Górka, Wydymer, Mak, Zademle. At school, children were served a free second breakfast, consisting of coffee with milk and a slice of bread. The bread was baked every day by a German cook. Wealthier farmers provided milk and grain to the school free of charge
Maria Gransort
née Poleszak was born in Kopaczówka in Volhynia on September 25, 1924. Her mother later said that the day was beautiful and sunny, and Maria was born in a cap, from which she was taken out after birth. She was the second child of Katarzyna and Karol Poleszak. She had a very happy childhood. Their parents were hard workers, so they were well off. Maria went to school supervised by Juliusz Poniatowski, Minister of Agriculture and Agrarian Reforms of the Second Polish Republic, Deputy Speaker of the Sejm, who had his own estate in Volhynia, which he had previously parceled out at half price to willing settlers. Among other things, Maria's grandfather, Franciszek Pawelec, bought the land from him.
The outbreak of World War II brought her into her youth, and then gangs of Ukrainian nationalists appeared in Volhynia. In July 1943, saving their lives from an attack, the family decided to go to Germany for the so-called robots. Soon they found themselves in a paper factory in Heidenau near Dresden, where they worked in woodworking. Karol Poleszak was taken by the Germans to Milicz to dig trenches, the children stayed with their mother. Poles got badges with the letter O, i.e. Ost (which meant Russian). Katarzyna Poleszak, Maria's mother, a steadfast and brave woman, did not want to wear this letter, she was accused of rebellion and taken to prison, where she spent half a year. She returned to the children for a short time, but she was sick and weak. She died on January 7, 1945. She was only 44 years old.
The war soon ended and Maria, with her father Karol, sister Leokadia and brother Henryk, walked the 280 km separating Heidenau from Załęcz. They found their home here. Karol did not want to go further because there was a stork's nest on the building and it was close to the railway station, from which he hoped to return to Volhynia by train.
In 1948, Maria got married and moved to Ługi. She lived here for 50 years, spending the rest of her life in Wąsosz with her son Ryszard and daughter-in-law Barbara.
She lived for almost a hundred years. She devoted her life to work, family and prayer.
It can now be confirmed that she was born wearing a caul.
God gave her a long life, she survived the occupation, the tragedy of Volhynia, forced labor in Germany, she had good, loving parents, a good husband, she raised six healthy, hard-working children, she had fourteen grandchildren, twenty great-grandchildren, and two great-great-great-grandchildren.
She led a relatively quiet life, working hard on the farm. She retained full intellectual capacity until the end of her life.
She was a hard worker, she was brave, she was not afraid of anyone or anything. For example, as a little girl, she took a lamb from the wolf, she climbed to the top of trees, she survived deadly situations many times, in her youth she liked to dance, she sang beautifully, her favorite color was purple.
She passed on to her descendants the best features in her genes: diligence, physical endurance, resistance to pain, strength, courage, belligerence, fortitude, persistence in pursuing goals, responsibility.
It will remain in their memories and hearts forever!
Prepared by: Barbara Gransort
The interview was conducted by: Kamila Piotrowska
Editing: Marcin Piotrowski
The recordings were made on July 22, 2023.
🔥If you like this video and want me to make more videos, don't forget to like, share and subscribe.
Many thanks: xx
🔥✨ Help ME Reach 30,000 Subscribers:
www.youtube.com/@MarcinEasyRider?sub_...
🔥Email: marcin@motozloty.com
#Volhynia #witness to history #story of life #Volhynia 1943 - ยานยนต์และพาหนะ
Moi Dziadkowie też przybyli do Polski z Ukrainy ale byłem za młody żeby dopytywać się o ich losy 😢 Wzruszające wspomnienia Babci Mari ❤❤❤❤❤
Hej
@rambo cos w tym jest. Jak sie jest mlodym, to nie zawsze chce sie sluchac takich historii
@@kama6348 gdy Dziadek zmarł miałem 11 lat Babcia zmarła 4 lata puźniej w szkole o takich rzeczach nie wolno było rozmawiać 🤔 zacząłem się interesować tym tematem dzięki Pani od historii która mieszka na naszym podwórku i często u niej w domu bywała grupka młodzików 🤩 to dzięki niej uwielbiam historię ale tą prawdziwą 💪 cały czas szukam książek o prawdziwej historii Wołynia
@@BoguslawRRambo Polecam książkę pana Krzysztofa Kołtuna,,Zbrodnie UPA pod Lubomlem na Wołyniu ".
Super. Trzeba zapisywać wspomnienia
takich osób. Świadków historii.
To jest jak nakaz dla młodszych pokoleń. Obowiązek.
Babci życzę dużo zdrowia i spokojnych świąt.
Wam także.
Dzięki @Weteran to taki mały hołd dla mojej babci, ktora niestety na początku grudnia odeszła😢
@@kama6348
Wyrazy współczucia dla całej Rodziny😣
@@ANERI2005 dziękujemy ❤️👍
Kamila, z oczu jesteś podobna do babci. Trudne wspomnienia. Chciałam Pani Marii, życzyć dużo zdrówka...no niestety. 😟
Pozdrawiam serdecznie 💚
Dzięki @Ewa🙂 to prawda, babcia przeżyła trudne czasy.
Kolejny interesujący temat na wieczór z Makipą. Już się nie mogę doczekać tego wywiadu.
Witam 👍😀
Ciężkie to były czasy dziękuję że mogę wysłuchać tych wspomnień 🤗🤗
Dzięki @Tenia za miłe słowo😊
Świeć Panie nad jej duszą!!! Pani Maria przeżyła trudne i ciężkie czasy, mój śp dziadek Wacław urodził się w 1928r w Płotecznie nieopodal Kostopola w województwie wołyńskim, miał 15lat gdy uciekał przed ukraińskimi "bohaterami". Jednak gdyby nie sąsiad Ukrainiec nie było by mnie i nie pisał bym tego komentarza, dlatego apeluję aby nie wrzucać wszystkich do jednego worka! Bardzo ciekawy materiał, dziękuję i pozdrawiam!
Dokladnie @kaniowczysty. Babcia tez opowiada o tych Ukraincach, ktorzy im pomagali, czy gineli za to, ze sami nie popierali tego, co sie dzialo.
Witam Cię serdecznie 😀 Sporo takich historii słyszałem, to potwierdza że nie można wszystkich oceniać zbiorowo. Każdy człowiek jest inny i wszędzie takie osobniki się znajdą.
Bardzo wzruszający i przejmujący materiał...
Nic więcej z siebie nie wydusze...
Trzymajcie się 🥺
Pozdrowi Cie serdecznie 👍❤️
@paniMisiowska😢
Niesamowita historia opowiedziana przez Twoją babcię. Można słuchać i słuchać takich ludzi. Wyrazy współczucia Kamila. Przykro nam że Twoja babcia odeszła. Niech spoczywa w spokoju. Czekamy na kolejną opowieść 🤗🤗
Dziekuje @CzarnaGreg😊
👍
Wspaniała kobieta.Pamięć niesamowita.Dobrze,że kolejna prawda została zapisana.Dziękuję.
Hej dokładnie, szczególnie że ta historia pokazuje że też ginęli Ukraińcy za Polaków. 👍 Nigdy nie jest wszystko biało czarne
To zdjecie babci w mlodosci..jest pani bardzo podobna do swojej babci. A babcia pomimo strasznych przezyc zachowala pogode ducha. Dziekuje za te wspomnienia.🙏❤️
Pozdrawiamy 😀👍
Mollypolen dziekuje ☺️
💔💔💔
Niech spoczywa w spokoju,pani Maria🥹🥹🥹
Dziekuje za film.
Jestem pod wrazeniem.
Dzieki @Edi!
Witaj Edi 👍
Wzruszające..to były straszne czasy oby nigdy nie wróciły 🥺
@Mirella dokladnie!
Dokładnie tak jak mówisz 👍
dziekuje za zywa historie
Hej zaglądnij na kolejne odcinki. Powstały trzy 👍😀
Super film.
Bardzo ciekawa historia.
Pozdrawiam Wszystkich.
Dzięki @Szymon
Pozdrawiam 👍
Bardzo ciekawa historia, takich ludzi sie słucha ze wzruszeniem, to były ciężkie czasy, czesto wdaje sie w rozmowe ze starszymi ludzmi nie rzadko klientami, poznajac ich przeszłość, historie pochodzenia, zdrowia dla Pani Marii pozdrowienia dla Was 🧡🤗👌😉👍🎄☃️
@Czas poszukiwan a juz niedlugo niestety nie bedzie mial kto historii z tych lat opowiadac. Moja babcia zmarla 8 grudnia, to byla jej ostatnia opowiesc😢
@@kama6348 Bardzo mi przykro, wyrazy wsóczucia, to zawsze smutne gdy tak wartościowi ludzie odchodzą z tego świata😞
Bardzo ciekawy temat się szykuje.
Będę czekał.
Pozdrawiam
😀👍
@@MarcinEasyRider :)
Czekam👍👍👍
Witam witam😀👍
Coś nieprawdopodobnego!!! Super opowieść. Takich świadków tamtych wydarzeń już prawie nie ma😢 Historia z pierwszej ręki❤Pozdrawiam serdecznie i życzę dużo zdrówka dla Babci i zdrowych wesołych świąt bożego Narodzenia oraz szczęśliwego nowego roku dla Was wszystkich😊😊
@MotoSzreku dzięki 🙂 babcia niestety odeszła 8 grudnia😢
@@kama6348Tak mi przykro 😔😔Nie wiedziałem. Szczere kondolencje!
Super materiał pozdro dla wszystkich Kamila i Marcin 👍👊
😀👍
Czekam ❤
👍😀
Hej Iza
To były ciężkie czasy znam je z opowieści mojej babci ,urodziła się w Cziwinszynie , uciekała przed UPA złapali ją z partyzantami i wylądowała na robotach u baora .
@Adar to wazne znac historie najbliższych
Straszne czasy w dziejach Polski. Straszne czasy w każdym kraju, w którym jest konflikt zbrojny 😒😒😒, nieważne na jakim tle.
Materiał wstrząsajacy i smutny..
Pozdrowionka serdeczne dla Was 🤗🤗🤗
Dokładnie @Uki!
@@kama6348 🎅😘🎅😘🎅
Spisałaś się na medal Pani Redaktor 🤗🤗🤗
@@ukiszczecinmiło mi❤
Ludzie ludziom zgotowali ten los... Pozdrawiam serdecznie wszystkich 🤛💪
@esesman niestety😞
Witam was serdecznie Kochani 🤜🤛👊👊👊
Czyli będzie historia prawdziwa nie kolorowanka 💪💪💪 Pozdrowionka 👊🖐️😁
Hej Bogus, .całuski dla Eli ♥️♥️♥️
Będzie z pierwszej ręki historia :)
@@MarcinEasyRidero Marcin Ty zawsze zaskajusz
Hej wspaniała opowiesc super sie ogladało bardzo ciekawa historia pozdrówka serdeczne👍👍👍
Wspaniała historia, wspaniałego człowieka, wzruszyłem się pod koniec filmu, ponieważ wróciłem pamięcią do mojej świętej pamięci Babci Marysi. Przeżyła drugą wojnę światową, w wieku 13 lat została wywieziona sama, wagonami towarowymi do Hamburga, najpierw pracowała w fabryce margaryny, następnie w fabryce obrabiającej ryby. To co była w stanie mi przekazać opowieściami, mam zapisane w głowie, plus jak żyła stworzyliśmy-zapisaliśmy wspólnie drzewo genealogiczne całej rodziny odkąd sięgała pamięcią. To byli ludzie ulepieni z innej gliny.
Uważam ,że to jeden z bardziej wartościowych filmów na kanale, czekam na kontynuacje.
Dzięki Piotrek
@humanonly a babci udało sie odnalezc rodzine po wojnie?
Tak, wpływ na to miały wojska amerykańskie które pod koniec maja 1945r. oswobodziły wszystkie młode kobiety które wspólnie z Babcią pracowały, dodatkowo zauroczenie jednego z wyższych rangą żołnierza miało kolosalny wpływ na bezpieczny powrót w rodzinne strony, tak to relacjonowała moja Babcia. Czekam z wielką niecierpliwością na kolejne części opowieści i współczuję Tobie - Wam straty.@@kama6348
@@Piotr_79 dzięki. Historia twojej babci rownie niesamowita. Aż żal, że nie zdążyło sie tej historii uwiecznić na nagraniu.
U mnie w Przemyślu to gorący temat , Pozdrawiam
Hej Marcin. Zapraszam w czwartek na premierę.
@@MarcinEasyRider Jak nie ,jak Tak 💪🛠️
Witam wszystkie panie i panów, 👍👍👍🇵🇱💥💥💥🇵🇱🇵🇱🇵🇱💥
Witam witam Stanisława :)
Witaj Stanisław 😊
Ja również witam👍
Hej Stanisław 👊👊
@@exclusive__DZ gdzie Ty się zatrzasnąłeś w komórce ?:) z węglem :)
Dziękujemy za film Niech spoczywa w pokoj🖤
@Mateusz dziekuje😞
@@kama6348 😉
Bardzo ciekawa historia, dziękuję bardzo za ten odcinek. Pozdrawiam serdecznie i życzę dużo zdrowia dla babci ❤️❤️❤️
@Bastek dziekuje. Babcia niestety odeszła 8 grudnia, takze to byla jej ostatnia opowiesc😢
@@kama6348 😪❤️❤️❤️
Hej Bastek👍
Opowiadanie wzruszające.😢. Pozdrawiam.
@Mirek pozdrawiam
Pozdrawiam
Pozdrawiam serdecznie 😀👍
Bapcia kochana ❤️🙂Marcinie przepoteznie przeogromnie przewielki 😎🙈
Dużo zdrowia życzę 🙂👋
😀👍
@@MarcinEasyRider piątunia 👋 Byczqu jeden 😎
Składamy kondolencje Tobie i Twojej rodzinie. Z tego obrazu wynika że była to ciepła i serdeczna osoba . Trzymaj się Kama.
Dziekuje @robertja🙂
Hej Robert 👍
Co mogę powiedzieć...nic, zatkało mnie
@Adi zgadza sie, trudne tematy. Sama refleksja wystarczy.
Szacunek dla pani ❤️❤️❤️
Dzieki @Mario, a to dopiero poczatek opowiesci
@@kama6348 Super 🤗🤗🤗 Mój dziadek walczył w AK kochałem słuchać tych samych opowieści po raz wtóry ❤️❤️❤️ Szacunek dozgonny im się należy 💙💙💙
Dobry wieczór Kochani 😊😊😊😊
.....słucham dalej....dzień dobry 🤗🤗🤗
Witaj Uki 😀
Witajcie Kochani ❤️ nadrabiam 😊 i przesyłam serdeczne pozdrowienia 🍀
Hej Kasiu 😀
Pozdrawiam @Kasia😊
Kawał dobrej roboty.
Dzięki👍
Świętej pamięci dziadek urodzony w 1935 roku pamiętał jako dziecko jak Niemcy się zachowywali, jak opuszczali Polskę i jak Czerwoni się rozgaszczali na nieswojej ziemi
Tak długo jak żyją jeszcze osoby które pamiętają co się działo w tamtych czasach, tak długo nie będzie mógł powiedzieć że "historia toczyła się inaczej"
Niemcy czerwoni a bander.w.ka u.p-a to całkiem co innego
Historia chyba nie zna takiej brutalności jaką zafundowali nam sąsiedzi ci zza Buga
Trudno żyć i ????..szkoda słów 👍👍🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Musimy pamiętać i przekazywać dalej,dbajmy o swoje 🇵🇱
O Marcin teraz Ci konto zblokują , dzieki za ten temat 👍👍🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🙈🙈
Raczej nie 😉Pozdrawiam:)
A czemu mieli by zablokować ?
@@grzegorz78gw2 Grzesiek mnie ze szkoły wyrzucili za Wołyń, i Katynn.!!
@@stanislaw_p867 nauczycieli prawda w oczy kole
Łezka w oku się kręci 🥲
@Alancorsa oj tak😢
🖐😎👍
WITAM WSZYSTKICH SERDECZNIE 🤝 🤗 😀😀😀 MARCIN I KAMILA, GRZEGORZ, Ⓜ️AKIPA ORAZ LUCJANA 😁😁👍👍
Witam :)
Witam 👋👋👋
Moja mama urodzila sie w Polsce w Wysokim Litewskim, ale w dowodzie miala wpisane ZSRR. ( migdy nie mogla sie z tym pogodzic))
Hej witam Cię :) Moj dziadek Leopold urodził się w Złoczowie i też mu wpisali ZSSR :)
tyle zła z ludzkich serc... jak to wytępić? ludzie musieliby wyginąć...
@Piotr wierze, ze jednak da sie w zyciu kierowac miłością, a nie nienawiścią. Może wtedy świat wyglądałby inaczej.
@@kama6348 owszem, ale to wymaga wysiłku a współcześnie występujący człekokształtni idą na łatwiznę, zło jakoś łatwiejsze jest dla wielu
Każdy za siebie odpowiada na swoim podwórku :)
@@MarcinEasyRider moja babcia tez uciekala przed ukrami... miala szczescie, ze ją sąsiadka ostrzegła, że w nocy się zacznie
Hej, nadrabiam ☺️
Hej😀👍
babcia jak żywa.... i ten dar do opowiadania, nie tylko przed kamerą
😀👍
Oj tak!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Kamila jest bardzo podobna do babci ze starych zdjęć.
Geny nie giną 😉
Witam na kanale Inz Kosa :)
😍
😀👍
Jakże inny materiał na Waszym kanale. Warto pielęgnować takie rzeczy, rodzinę, takie wspomnienia - zwłaszcza, że dziś na niechlubnym topie często jest hejt, pogoń za kasą, gołe d... na instagramach.
Pozdrawiam serdecznie.
Hej Nomad powstały takie 3 filmy ze wspomnieniami z Babcią Marią :) Dzięki 👍
Oczywiście obejrzę. Pozdrawiam @@MarcinEasyRider
@Nomad calkowicie sie z Toba zgadzam!
Thank YOU for this film, people should know the truth aboud ukrainian nacionalist OUN, UPA. My mother miraculously escaped from banderites, also survived occupetion ,the tragedy of Volyn ,told her children and grandchildren USA
Hello from Poland Thank you for coment 👍😀 See next episode wish my grandmother 😀🇺🇸
Wzruszająca opowieść, ostatnia :( Babcia Maria zmarła 8 grudnia :(
😢
Hej
Witam:)
Mamy kolejną historie z pierwszej ręki, wnioski nasuwają sie kazdemu same...dlaczego komentarze mialyby byc usuwane? Nie mamy prawa wyrażać wlasnego zdania?
@DZ to nagranie powstało, by pamietać, a nie by nienawidzić.
🥸
Z szacunku do Babci nalezy się dobrze zachować komentując pod tym filmem, jednak nic innego nie może zabronić-nam Polakom- potępiać zbrodniarzy i zbrodni jaką na Wołyniu wyrządzono,o histrorie i jej prawdziwość musimy walczyć sami- jesteśmy zobowiazani do tego
@@exclusive__DZ tu akuratnie z tej histori widać ile było bohaterów wśród Ukraińców którzy ratowali życie Polakom. To słyszałeś czy nie bardzo? Pokazuje to jak ciężka jest historia i nie można oceniać wszystkich. Po co o cokolwiek walczyć? Czy nie można poprostu żyć w spokoju, trzeba pamiętać ale najważniejsze w życiu to wybaczać. I nie nosić w sercu nienawiści .
to yhm jest mega irytujące
Ja tam nie widzę nic irytującego. Pomyśl czasami o innych a nie tylko o sobie 😉
@@MarcinEasyRider uderz w stół a nożyce się odezwą :) nie mam nic do merytoryki filmu i celowości jego powstania. Denerwujący jest jedynie sposób reakcji w postaci nadużywania "yhm" na tak drastyczne opowieści. To po prostu ze sobą nie koreluje. "Yhm" pasowałoby bardziej do wywiadu z pomarańczowymi od solarki półkretynami, zwierzającymi się ze źle obciętych paznokci w jakimś reality-show. A cyt. "....Pomyśl czasami o innych a nie tylko o sobie" to niby do czego się odnosi?
@@kafi8919 z mojej strony to po prostu znak, że uważnie słucham. Nie mam wpływu na to, co kogo irytuje i jak to odbiera. Przykro tylko czytac takiego ,,czepialstwa” o materiale, ktory tak duzo kosztował i nadal kosztuje mnie emocji.
w latach 1941-1944 Bandera siedzial w obozie koncentracyjnym w Sachsenhausen.ta Pani wspomina,ze widziala Bandere na Wołyniu....
Teraz komu wierzyć?
Pewnie chodziło o jakiegoś dowódcę. Wikipedia mówi mówi że siedział od 43.
Masz racje, babcia nie widziala Bandery. Nazywala tak wszystkich, ktorzy byli w Upa i mordowali
@@exclusive__DZ ja babci wierze, ty nie musisz
Opowieść mojej teściowej jest na pewno wiarygodna. Wszystkich nacjonalistów ukraińskich nazywała Banderami. Taki skrót myślowy.
Dziwne ze nie chcecie nic o Ukraińca h coś kabinuj ecie na pewno mnie usuniesz
Wesołych Świąt
Piękne przygotowanie tematu uhhhm i ahuąmm żenada uhhhhham
Ładnie się Pani przedstawiła przed milionami słuchaczy….
Dlatego zemsta przyszła na ukraincow wkoncu nareszcie
Chyba nie oglądałeś filmu. Oglądnij cały. Nie ma miejsca na tym kanale na hejt.