Смотрю на себя в зеркало Уже сорок лет с лишним И замечаю следы времени - Морщины и седину. Помнишь, когда мы были юными, Впереди у нас была бесконечность, И жизнь была прекрасна. Мы понятия не имели, что, Старея, Мы становимся всё более лживыми. Я открываю своё сердце миру нараспашку. Я начинаю уставать, я просто хочу домой. Я возвращаюсь домой! Моя голова пуста, мне необходим перерыв. Я должен вновь ощутить жажду, чтобы дышать и творить. Жизнь даётся не легко, это неизменно. Мой мозг - бомба замедленного действия! Я начинаю уставать, Я просто хочу домой. Я возвращаюсь домой! Я возвращаюсь домой! Я возвращаюсь домой! Жизнь совсем не мечта И вовсе не то, чем кажется. Мой мозг - бомба замедленного действия! Я начинаю уставать, Я просто хочу домой. Я возвращаюсь домой!
"As we're getting older, more lies are shining through." Getting older and realize almost everything is a fucking lie makes tired indeed. It's hard to not hate the world a little more everyday. When I look into the eyes of my children, I always think how happy they are because they have no idea. I wish so much that I could be a child again just for one day.
Been watching myself in the mirror for 40 plus odd years. And seeing how time makes you wrinkled and grey. Remember when we were young, we had all the time in the world. And life was beautiful, we didn't had a clue. As we're getting older, more lies are shining through. And I'm busting my heart for the world. I'm getting tired, I just wanna go home. I'm coming home! My head is empty and I need a break. I have to be hungry again to breathe and create. Life don't come easy, it's always the same. My brain is a ticking bomb! I'm getting tired, I just wanna go home. I'm coming home! I'm coming home! I'm coming home! Life's not a dream, nothing is what it seems to be. My brain is a ticking bomb! I'm getting tired, I just wanna go home. I'm coming home... I'm coming home... I'm coming home...
Saw this live. Cried ,while singing along,word for word. You can feel the emotion behind the song,especially when Peter sings it live. Also,this should be played at my funeral. 3:08
Очень трогательная песня, на концерте Pain в 2018 в Иркутске едва ли не рыдал под нее, она была закрывающей темой... Настолько проникаешься, что когда ее слушаешь - рили чувствуешь себя уставшим стариком))
Мне сейчас 26 лет, а познакомился с творчеством Pain в 9 лет и как-то не задумывался о течении времени и прочих заботах жизни. Сейчас понимаю, что ещё пару вздохов и мне будет за 40 и я буду петь эту песню) Время летит всё быстрее и быстрее, но в моей жизни есть уже один плюс, я слушаю правильную музыку!
в 40 жизнь еще не заканчивается) не будь таким пессимистом) следи за своим здоровьем и не напрягай сердце чрезмерными физ нагрузками, думай об этом) не поддавайся идиотизму зожников, живи своей жизнью) а старость она ко всем придёт и прихватит с собой мешочек дел которых творил не задумываясь, кому-то, кто курит - болячки с легкими, культуристам проблемы с сердцем и суставами (это только пример-не обязательно так будет) но и не живи в диких ограничениях, жизнь одна)
By my opinion Peter Tägtgren have one of the greatest metal voices ever. I really enjoying every single song you have made! Peter please tell me when you going to visit Czech republic. I`ve to visit it.
the only musician I would ever want to meet is Peter. His knowledge of everything that has to do with music is extraordinary and could only imagine the stories from his years touring.
Peter ... New album ... For six years, my God, it took six years. I was waiting for you, and waiting for you back, I knew it would happen. You can not imagine how much you are doing for the people of the existence of which you can not even guess, which you will never hear and know about
Ну да. Согласен. А кто не понимает (это я не про язык, а про всё в целом) тот пусть идёт лесом. Меня когда то клип Just hate me на слезу пробил. И вообще. Мужики нормально душу вкладывают в своё творчество. А это заметно всегда. Ну вот. Написал коммент. Загрустил. Значит надо пойти выпить водки. Ведь про нас все так думают. :) Не дождётесь. Пойду пивка безалкогольного попью и дальше работать. :)
Не всем дано с годами становиться крепче и злее ( Slayer в пример ) Лишь бы лирика и грусть не стали лейтмотивом всего творчества , а то можно вконец "сбалладиться" и опопсеть .
Everything makes sense in the world of music, and everyday life. All that touring and the fans, interviews, critics, bad days, can't be fukt sometimes. It takes it's toll, and you gotta draw a line in the sand and say that's all I can give. Great song...
You for me are a total master of music ! Tatgtren a Genius Demon ! Always original ,alas the world never really looked Original...totally original ! Damn your Soul unless you are with him , He will make Lucifer Laugh .Thor Smile and Loki be like Loki !
The truth is, that i came here only for Till but now i love this song. It makes me feel more comfortable with everything. This is amazing, nothing more to say.
Дивився на себе в дзеркало сорок плюс кілька років І бачите, як час робить вас зморшкуватою та сірою Згадайте, коли ми були молодими Ми мали весь час у світі І наше життя було прекрасним Ми не мали поняття Коли ми дорослішаємо, тим більше брехні просвічує І я пориваю своє серце за світ Я втомлююся, просто хочу повернутися додому [Приспів] я йду додому я йду додому У мене голова порожня, і мені потрібна перерва Мені знову доводиться голодувати, щоб дихати і творити Життя не буває легким, воно завжди те саме Мій мозок - це бомба, що тикає Я втомлююся, просто хочу повернутися додому [Приспів] я йду додому я йду додому Життя - це не мрія Ніщо не таке, як здається Мій мозок - це бомба, що тикає Я втомлююся, просто хочу повернутися додому [Приспів] я йду додому я йду додому
Не слушаю толком эту группу, но вот эта песня меня почему-то очень сильно зацепила, хотя не знаю и перевода. Выстрелила по-настоящему. Видеоряд очень подходит, такой душевный, домашний, свой. Сделаю нарезку из своих архивов под эту песню, для своих ребят. Круто!
been a fan of pain for years so happy to see that a new CD is out Much love for the cd great songs and really love Black Knight satalight Google it ppl he singing real shit
listening to this, I realised that I've been gone for so long that I don't even know where home is anymore...... for years Hypocrisy's music has helped channel my anger and frustration safely.....astonishing is that this song has left me with tears rolling down my face - something I've never experienced before and something I cannot even begin to understand at this moment....
Jl'ai rencontré à l'idiana café de pigalle. Un gars super gentil. Et que de souvenirs sur ses titres. Merci pour tout ! C'est toujours aussi amusant d'écouter Pain. Longue vie à vous.
хорошо когда есть это место, которое называют -дом. Туда ты возвращаешься с накопленным багажом знаний, жизненного опыта и перезагружаешься, осмысливая произошедшее и анализируя, что же теперь делать дальше. Главное не застрять в тупике на жизненном пути и отыскать эту самую, дорогу домой.
Смотрю на себя в зеркало
Уже сорок лет с лишним
И замечаю следы времени -
Морщины и седину.
Помнишь, когда мы были юными,
Впереди у нас была бесконечность,
И жизнь была прекрасна.
Мы понятия не имели, что,
Старея, Мы становимся всё более лживыми.
Я открываю своё сердце миру нараспашку.
Я начинаю уставать, я просто хочу домой.
Я возвращаюсь домой!
Моя голова пуста, мне необходим перерыв.
Я должен вновь ощутить жажду, чтобы дышать и творить.
Жизнь даётся не легко, это неизменно.
Мой мозг - бомба замедленного действия!
Я начинаю уставать,
Я просто хочу домой.
Я возвращаюсь домой!
Я возвращаюсь домой!
Я возвращаюсь домой!
Жизнь совсем не мечта
И вовсе не то, чем кажется.
Мой мозг - бомба замедленного действия!
Я начинаю уставать,
Я просто хочу домой.
Я возвращаюсь домой!
Да это факт я уже на себе старость чуствую
©WOLF сидой Сатанист 18 лет
Сяп)
Знаешь кем я становлюсь ? Похуистом чужих мнений
Когда мне это будут говорить то я на такую мелочь даже внимание оказывать не буду
THE DEVIL FROM EARTHLY HELL AND HEAVEN Правильно мне 44 и мне пох
За перевод отдельное спасибо
Fun fact, (haven’t seen in the comments yet) that “kid” seen with Peter is his son Sebastian. He plays drums for pain now.
I was just thinking that that is probably his son. Very nice!
Niceeeee
That's how you raise a kid.
Those lyrics almost made me cry... We love you Peter, you do an amazing work ❤
And then there was Till 😍😍
I almost didn't cry. But those tears felt good. Finally someone gets it. It's almost like I sent this song back though time to myself.
It makes me think of some hard times
"As we're getting older,
more lies are shining through."
Getting older and realize almost everything is a fucking lie makes tired indeed.
It's hard to not hate the world a little more everyday.
When I look into the eyes of my children, I always think how happy they are because they have no idea.
I wish so much that I could be a child again just for one day.
Been watching myself in the mirror for 40 plus odd years.
And seeing how time makes you wrinkled and grey.
Remember when we were young, we had all the time in the world.
And life was beautiful, we didn't had a clue.
As we're getting older, more lies are shining through.
And I'm busting my heart for the world.
I'm getting tired, I just wanna go home.
I'm coming home!
My head is empty and I need a break.
I have to be hungry again to breathe and create.
Life don't come easy, it's always the same.
My brain is a ticking bomb!
I'm getting tired, I just wanna go home.
I'm coming home!
I'm coming home!
I'm coming home!
Life's not a dream,
nothing is what it seems to be.
My brain is a ticking bomb!
I'm getting tired, I just wanna go home.
I'm coming home...
I'm coming home...
I'm coming home...
40 plus some* years
@@yagzyalcntas553 no he definitely says « odd »
@@tynkabell9972 dude it is obviously some and I even checked the official lyrics to be 150% sure just google it...
Данный клип трогает до глубины души, Питер молодец!
Saw this live. Cried ,while singing along,word for word. You can feel the emotion behind the song,especially when Peter sings it live.
Also,this should be played at my funeral.
3:08
I love Pain for so many years... Peter, my Metal-God
Очень трогательная песня, на концерте Pain в 2018 в Иркутске едва ли не рыдал под нее, она была закрывающей темой... Настолько проникаешься, что когда ее слушаешь - рили чувствуешь себя уставшим стариком))
Мне сейчас 26 лет, а познакомился с творчеством Pain в 9 лет и как-то не задумывался о течении времени и прочих заботах жизни. Сейчас понимаю, что ещё пару вздохов и мне будет за 40 и я буду петь эту песню) Время летит всё быстрее и быстрее, но в моей жизни есть уже один плюс, я слушаю правильную музыку!
в 40 жизнь еще не заканчивается) не будь таким пессимистом) следи за своим здоровьем и не напрягай сердце чрезмерными физ нагрузками, думай об этом) не поддавайся идиотизму зожников, живи своей жизнью) а старость она ко всем придёт и прихватит с собой мешочек дел которых творил не задумываясь, кому-то, кто курит - болячки с легкими, культуристам проблемы с сердцем и суставами (это только пример-не обязательно так будет) но и не живи в диких ограничениях, жизнь одна)
Для нас ты всегда будешь молодым и ахуенным👍🏻
By my opinion Peter Tägtgren have one of the greatest metal voices ever. I really enjoying every single song you have made! Peter please tell me when you going to visit Czech republic. I`ve to visit it.
the only musician I would ever want to meet is Peter. His knowledge of everything that has to do with music is extraordinary and could only imagine the stories from his years touring.
one of the greatest metal artist ever
Эта песня определенно заслуживает больше лайков и просмотров! Хоть я и не фанат творчества данной группы, но, песня, определенно, неплохая!
Послушай Pain и раньше было очень многое не плохо !
больше лайков и просмотров на оф канале Nuclear Blast
много лет слушаю....Вы молодцы...привет из России
Отличная песня!!! Питер - ГЕНИЙ!!!
Текст, мелодия, исполнение.... обалдеть! Сколько уже раз слушал и трогает, как в первый раз. +100
Как же круто) помню когда был молодой, все слушали хит, а я не вынимая наушники сутками все его альбомы)))
Este señor es un maestro de la música, muy versátil, todo lo que hace es una obra maestra!!!!
this band and this man, no words..
Отличная песня, а текст прямо в точку бъет
Hats off to this man. I started listening to since 2005, and have not heard a musician in the metal music more talented than him.
I love this band. Peter is a timeless musical genius
Just fantastic. Love listening to this !
The most beautiful song EVER!
Been waiting for this kind of an emotional videoclip. It's great...and those goosebumps! Cheers from POLAND.
Peter, your work is very very cool!
thanks and happy new year!!
So glad to see something from Pain, it's been a while for me
Такие песни как эта даже через 10-20 лет, а то и дольше будет актуальна. Душевная.
I love this guy... perfect music.
I'm happy to see this genius man still creating music
Peter ... New album ... For six years, my God, it took six years. I was waiting for you, and waiting for you back, I knew it would happen. You can not imagine how much you are doing for the people of the existence of which you can not even guess, which you will never hear and know about
Great lyrics and out sure do appreciate you guys rocking on in that love you with tilling that you guys have a great time God bless you
Очень душевная работа!
внатуре
Ну да. Согласен. А кто не понимает (это я не про язык, а про всё в целом) тот пусть идёт лесом. Меня когда то клип Just hate me на слезу пробил. И вообще. Мужики нормально душу вкладывают в своё творчество. А это заметно всегда. Ну вот. Написал коммент. Загрустил. Значит надо пойти выпить водки. Ведь про нас все так думают. :)
Не дождётесь. Пойду пивка безалкогольного попью и дальше работать. :)
Не всем дано с годами становиться крепче и злее ( Slayer в пример ) Лишь бы лирика и грусть не стали лейтмотивом всего творчества , а то можно вконец "сбалладиться" и опопсеть .
Ты бля такой смешной, просто пиздец)))
на мого кориша похож
Am touched !!!! love Peter
This is amazing. I found this by accident, but i'm glad I did. Great song!
Its how I found the band as well 2 years ago
Coming home is my favorite album of 2016. Happy new year and thank you.
Love love LOVE this!
Музыка и текст берут за душу. Спасибо огромное!!!😍
Awesome!!!! music, text, video!!!!
Hail from Denver Colorado. I have been a PAIN fan for a long time. This song is amazing.
Awesome vid Peter!!!!! So nice to see your boy playin with the band now! Come to Chicago soon! :D
Thank you Peter..this band means really much to me..
Ultra cool megahyper gorgeous fantastic splendid big big great superb song! :) Love it ! Thanks again to the band!
I bought this CD right when it was available in America. Im just now finding this video!! Love Peter!! Awesome album.
NEVER THOUGHT I'D SAY, "I REALLY LIKE PAIN...🌠" THANK YOU!!!
Totally epic and emotional song. Best album yet, awesome live show, can't see how you'd top it!!
Peter your muscianship is some of the most influential work in my life really!!!! thank you for being a genuine kickass musician
Thank you Piter !
you Pain rules again !!!
Спасибо Питер !
Everything makes sense in the world of music, and everyday life. All that touring and the fans, interviews, critics, bad days, can't be fukt sometimes. It takes it's toll, and you gotta draw a line in the sand and say that's all I can give. Great song...
I love this music and video!
Awesome. Amazing. Thank you, Peter. Hails.
Great song, thank you Peter! Happy New Year to you, your family and band members!
Nomen jewelry cool
This song makes me cry again and again😢
Am and always have been a loyal fan of Pete. it was nice to meet you in Kentucky!
Thank You Mr.Tägtgren for all Your music.We're always hungry for more from You.All the BEST in the new year ! Greetings from Poland \m/ \m/
Просто супер, просто замечательно. Браво.
No dude. He's a musical genius, it's great.. 🤘🤘🤘🤘🤘
unbelievable . I love this song
Manson28780 If you like PAIN check us out i think you will like it EMDF-NoPain
Zajebiście-prawdziwe, dobre, poruszające! Podpisuje sie pod kawałkiem całym sercem 😀
Море наслаждения. Великолепно !
what a great song from a awesome man! hope to meet peter one day. 😍
Thank you! Cool album, cool song, cool video
You for me are a total master
of music !
Tatgtren a Genius Demon !
Always original ,alas the world never really looked
Original...totally original !
Damn your Soul unless you are with him , He will make Lucifer Laugh .Thor Smile and Loki be like Loki !
The truth is, that i came here only for Till but now i love this song. It makes me feel more comfortable with everything.
This is amazing, nothing more to say.
Superclass,Петруша!!!
Love You Amazing gorgeous Peter ♥ You are the Metal Master number one
Everything you do and who you are are EXCELLENT
Here for You ♥♥
Дивився на себе в дзеркало сорок плюс кілька років
І бачите, як час робить вас зморшкуватою та сірою
Згадайте, коли ми були молодими
Ми мали весь час у світі
І наше життя було прекрасним
Ми не мали поняття
Коли ми дорослішаємо, тим більше брехні просвічує
І я пориваю своє серце за світ
Я втомлююся, просто хочу повернутися додому
[Приспів]
я йду додому
я йду додому
У мене голова порожня, і мені потрібна перерва
Мені знову доводиться голодувати, щоб дихати і творити
Життя не буває легким, воно завжди те саме
Мій мозок - це бомба, що тикає
Я втомлююся, просто хочу повернутися додому
[Приспів]
я йду додому
я йду додому
Життя - це не мрія
Ніщо не таке, як здається
Мій мозок - це бомба, що тикає
Я втомлююся, просто хочу повернутися додому
[Приспів]
я йду додому
я йду додому
How do you keep such huge talent in such a 'small human' body? Your talent has helped me though so many years... Thank you for creating!
Perfect!!!
Happy new year from Brazil
VideosDaLan ...getting to Brazil 👍
Richtig gut! Zum Glück bin ich durch Lindemann zu dieser Band gekommen.😊
не знаю почему но даже слезу пустил
Thank you Peter and have a nice day))))
Thanks for your work, happy new year!!!
Peter Tägtgren midlife crisis... nice vid, great song.
Cristobal Mauras this is how you get through it I guess...
Peter is the Man!
Не слушаю толком эту группу, но вот эта песня меня почему-то очень сильно зацепила, хотя не знаю и перевода. Выстрелила по-настоящему. Видеоряд очень подходит, такой душевный, домашний, свой. Сделаю нарезку из своих архивов под эту песню, для своих ребят. Круто!
Beautiful. ❣️
been a fan of pain for years so happy to see that a new CD is out Much love for the cd great songs and really love Black Knight satalight Google it ppl he singing real shit
I love this song its so amazing
i just love this...x
Peter Tägtgren your'e a Genius! Awesome Song And Great Video
♥ ♥ ♥
Jamila Andersson If you like PAIN check us out i think you will like it EMDF-NoPain
Damn it, Peter! Right in the feels!
Ваша лирика - бесценна, дайте больше !
I love the lyrics. The video is awesom...but the lyrics
listening to this, I realised that I've been gone for so long that I don't even know where home is anymore......
for years Hypocrisy's music has helped channel my anger and frustration safely.....astonishing is that this song has left me with tears rolling down my face - something I've never experienced before and something I cannot even begin to understand at this moment....
Jl'ai rencontré à l'idiana café de pigalle. Un gars super gentil. Et que de souvenirs sur ses titres. Merci pour tout ! C'est toujours aussi amusant d'écouter Pain. Longue vie à vous.
Best song from last album
Génial 👍🏼
Great song.
Man I hope you do more acoustic songs, you have the voice, best wishes!
хорошо когда есть это место, которое называют -дом. Туда ты возвращаешься с накопленным багажом знаний, жизненного опыта и перезагружаешься, осмысливая произошедшее и анализируя, что же теперь делать дальше. Главное не застрять в тупике на жизненном пути и отыскать эту самую, дорогу домой.
you 're the man , Peter. Happy new year !
Шикарно!
Såå jjävla underbart...!!
beloved pain
Thank you from Kazahstan Peter for your music!!Come to us pls!!!
It's so soulful
Man, I respect you!!!
Band is so awesome
Pain !!!!! супер!! как спел!!!! офигенно!!!!!